1 2 3 4 5 6 7 8

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

A 102 A
7 +- 0,00
0,15 71,5

35 1

N7
4
Av. Cd. Industrial 977 CP 58200 Morelia - MEXICO

5 5 5 5
B N5

15°
refer to protection notice ISO 16016
This drawning is the PROPERTY of

A A
ANDRITZ S.A. de C.V.

n16 g5 (- 0,014 )
- 0,006
n20

B B

B
R

R,2
R ,2
0,5

52
Detalle D

0,5
1,8 (5 : 1)
Corte A-A
C
(2 : 1) C
C

N7
138,5
D D

Corte B-B
2
01 N9
( , ) N5 N7
Av. Cd. Industrial 977 CP 58200 Morelia - MEXICO

Detalle C
R1

B La longitud total se reduce 4 mm -- 16.03.23 DMB JAA -- GZA

R, --
(2 : 1) 2 A Primera emisión 12.12.22 DMB JAA -- GZA
(4 : 1)
ver aviso de proteccion ISO 16016
ANDRITZ S.A. de C.V.

Rev./Index. Modificación/Modification ARC N° Fecha/Date Dibujó/Prepared Revisó/Checked Revisó/Checked Aprobó/Approved

Este dibujo es PROPIEDAD de

Lista Partes/Partslist WA Nº
Dimensión/Dimension Class Nº
Grupo/Group Tipo/Type
E Escala/Scale 2:1 E
n4

n8

n5

4:1, 5:1
Pistón Piloto Ø16 Peso/Weight (kg) Material
0.2 Kg 4140T(55-60Rc)
n4 HMX Fecha/Date Nombre/Name Cliente/Client CFE aviso de proteccion
ISO 16016
Dibujó/Drawn 12.12.22 DMB Proyecto/Plant Zimapán Refer to protection ISO / R 128
Revisó/Checked T 12.12.22 JAA Pedido/Project Nº notice ISO 16016 EUROPE
1 Las medidas dimensionales indicadas seran indicadas en un reporte dimensional separado Superficie / Surface Ra Tolerancias generales para dimensiones lineales y Revisó/Checked P --- --- Contrato/Contract Nº Similar/Similar
(1,2,3,...) Measured dimensions to be indicated on a seperate dimensional record sheet segun / acc. EN ISO 1302 Ra en 1m angulares de acuerdo a DIN ISO 2768 parte 1 clase M
General tolerances for length and angle measurements Aprobó/Appr. 12.12.22 GZA File/Date 12.12.22 Reemplaza/Replace
Tolerancias para dimensiones de partes maquinadas sin indicaciones / Acceptable deviations for non-toleranced machined surfaces acc. to DIN ISO 2768 part 1 class M

F desde/from 0.5 1) 3 6 30 120 400 1000 2000 4000 1) 8000 1) 12000 1) 16000 Tolerancias generales de forma y posicion de acuerdo a
DIN ISO 2768 parte 2 clase K
Interno Nº/Internal Nº
=
hasta/to
Tolerancia/Tol.
3
`0.1
6
` 0.1
30
`0.2
120
` 0.3
400
`0.5
1000
` 0.8
2000
` 1.2
4000
`2
8000
`3
12000
`4
16000
`5
200001)
`6
General tolerances for form and position acc.to
DIN ISO 2768 part 2 class K
+ F
Rev/Index
Dibujo Nº/Drawing Nº Hoja/Sht. 1
1) Para las dimensiones nominales <0.5 y >4000, las tolerancias correspondientes no estan especificados en DIN ISO 2768 parte 1
Tolerancias generales para construcciones soldadas de acuerdo a
ISO 13920 clase BF
918 303 384 B
m

For nominal dimensions < 0.5 and > 4000, the limit sizes are not specified in DIN ISO 2768 part 1. General tolerances for welding design acc. to ISO 13920 class BF de/of 1
1 2 3 4 5 6 7 8 m A3