1
Qué es la Biblia?
Biblia es una palabra griega que sig-
nifica libros. Proviene de una ciudad
llamada Biblos, donde se fabricaba el
papiro para hacer libros. Es el Libro
Santo escrito por hombres, bajo la
inspiración y dirección de Dios. No
es un solo libro, sino un conjunto de
Libros Sagrados, que narran la historia
de la Salvación.
A la Biblia se le llama también Sagra-
da Escritura, La Escritura, Palabra de
Dios, Libro de la Revelación.
2
Quién la escribió?
Dios es el autor principal de la Biblia.
Él inspiró al hagiógrafo o escritor
sagrado, para que escribiera todo
aquello y sólo aquello que quería que
se escribiera.
La Sagrada Escritura es, pues, el con-
junto de libros que tienen a Dios por
autor principal, el cual ha inspirado
a los diversos autores humanos que
los han escrito como instrumentos de
Dios.
El Espíritu Santo se ha servido de
los diversos autores humanos como
de instrumentos vivos, racionales y
libres que al escribir bajo el influjo de
la inspiración divina dejan plasmados
su propio estilo, su genio poético, su
viveza de inteligencia, entre otros.
3
En qué tiempo se escribió?
Pudiéramos suponer por tanto que se
empezó a escribir la Biblia con Moisés,
unos 1,250 años antes de Cristo, y se
terminó de escribir con el Apóstol San
Juan, casi 100 años después de Cristo.
4
Qué es la Revelación?
Etimológicamente “revelar” (del latín
re-velare) significa descorrer el velo
que oculta algo, descubrir algo. ¡La
Revelación es, pues, el acto mediante
el cual la Palabra de Dios nos descu-
bre el misterio íntimo de Dios y sus
designios de salvación para los hom-
bres!
Esta revelación divina puede ser:
Inmediata: cuando se recibe directa-
mente la Palabra de Dios sin interven-
ción de otro hombre. Por ejemplo: Dios
habla a Moisés; Cristo habla a Pablo.
Mediata: cuando se recibe la Palabra
de Dios por mediación de sus profetas.
5
Dónde está contenida la
Palabra de Dios?
Este mensaje vivo de Dios llega hasta
nosotros de dos maneras:
En libros escritos: es Palabra de Dios,
plasmada de un modo privilegiado en
la Escritura Sagrada, divinamente
inspirada.
En Tradiciones no escritas: es Palabra
de Dios, transmitida desde los Após-
toles,quienes la recibieron de labios
del mismo Cristo, o bien por inspira-
ción del Espíritu Santo.
6
Cómo entender rectamente
la Biblia?
Para entender rectamente la Biblia
hay que hacerlo desde la tradición viva
de la Iglesia Católica. La tradición es
continuación del diálogo de Dios con el
hombre en la Iglesia.
Para interpretar correctamente la
Sagrada Escritura hay que seguir y
aceptar el magisterio vivo de la Iglesia
Católica.
7
Cuántos libros tiene la
Sagrada Escritura?
La Biblia que usamos en nuestros días
contiene 73 libros: 46 del Antiguo Tes-
tamento y 27 del Nuevo Testamento.
Los libros del Antiguo Testamento
se escribieron en un período de 1,000
años aproximadamente. El Nuevo Tes-
tamento se escribió en un período de
más o menos 70 años.
8
En qué lenguas fue escrita
la Biblia?
En hebreo fueron escritos casi todos
los libros del Antiguo Testamento ya
que era la lengua del pueblo de Israel.
En arameo fueron escritas algunas
partes de Esdras y Daniel. Era la lengua
que hablaba Jesús y era más antigua
que el hebreo.
En griego se escribieron el libro de la
Sabiduría, 2 Macabeos, algunas partes
de Baruc y Ester y el Nuevo Testa-
mento. Ésta era la lengua de muchos
judíos que vivían fuera de Israel, espe-
cialmente los de Alejandría donde se
hicieron las primeras traducciones.
9
Quién fue el traductor de la
Biblia a una sola lengua?
San Jerónimo tradujo
el texto bíblico, desde las
lenguas en las que fue
escrito originalmente,
al latín. Como se sabe,
el latín fue la lengua
más importante de su
tiempo y hasta el día
de hoy se le considera
la lengua oficial de la Igle-
sia Católica. Esta titánica
labor fue realizada por
encargo del Papa Dámaso I.
A la traducción hecha por San Jerón-
imo se le conoce como “Vulgata”
(“Vulgata Editio”, es decir, “edición para
el pueblo”), la que ha sido considerada
por siglos como la versión oficial de la
Biblia por la Iglesia Católica.
10
Qué es el Canon de la Biblia?
La palabra “canon” viene de la lengua
griega y corresponde a la expresión
“una caña recta que sirve para sostener
derecha alguna cosa”. Para nosotros, es
como una regla de fe para determinar
si una cosa es verdadera o falsa.
La fijación del canon bíblico consti-
tuyó una necesidad para la Iglesia. Era
necesario hacerlo por la universalidad
de la única Iglesia. Para mantener una
misma regla de fe en todas las iglesias
esparcidas por la tierra era indispens-
able disponer de un mismo canon.
Es interesante saber que los 73 libros
de la Biblia que tenemos entre manos
son fruto de un discernimiento, inspi-
rado por Dios, que hizo la Iglesia,
declarando cuáles libros son canónicos
y cuáles apócrifos (secretos, no inspi-
rados).
La Iglesia lo único que hace es ates-
tiguar que ese libro existente ha sido
inspirado por Dios; no es la Iglesia
quien inventa los libros.
11
Qué es el Antiguo
Testamento?
El Antiguo Testamento comprende lo
sucedido desde la creación del mundo,
hasta que llegó el tiempo
de la venida del Hijo
de Dios, y contiene los
pactos o testamentos
que hizo Dios con los
primeros padres,
con los patriarcas
(Noé, Abraham,
Moisés), con los
profetas y con el
pueblo de Dios.
12
Cómo se ordenan los libros
del Antiguo Testamento?
Según la ordenación católica, los
libros se ordenan en cuatro grupos:
Pentateuco, históricos, poéticos y
sapienciales, y proféticos.
13
Qué es el Nuevo
Testamento?
El Nuevo Testamento contiene lo
que sucedió desde el nacimiento del
Hijo de Dios en Belén, sus enseñanzas,
su vida, su Pasión, su Muerte, Resu-
rrección y Ascensión a los cielos. Y,
además, la historia de los apóstoles, las
cartas de algunos de ellos, y el libro del
Apocalipsis.
14
Cómo se ordenan los libros
del Nuevo Testamento?
La ordenación católica de los libros
del Nuevo Testamento es la siguiente:
1. Históricos: son los cuatro evan-
gelios y el libro de los Hechos de los
Apóstoles.
2. Didácticos: son las cartas de San
Pablo y las cartas restantes conocidas
con el nombre de cartas católicas.
3. Proféticos: El libro del Apocalipsis.
15
Qué significa la palabra
Evangelio?
La palabra evangelio significa “buenas
nuevas”. Los Evangelios son el testimo-
nio de los que los escribieron acerca de
la vida y de la misión de Jesucristo.
16
Qué son los libros apócrifos?
Apócrifo quiere decir oculto; se dice
de una cosa sustraída a la vista, escon-
dida, secreta. Para los católicos, libro
apócrifo es lo mismo que libro no
canónico.
Todos los libros apócrifos del Nuevo
Testamento fueron escritos por los
cristianos, unos para satisfacer la curio-
sidad y otros para justificar herejías.
17
Qué dice la Sagrada
Escritura de la Virgen María?
La Virgen María es preanunciada
varias veces en el Antiguo Testamento,
por ejemplo:
«Enemistad pondré entre ti y la
mujer, y entre tu linaje y su linaje: ella
te pisará la cabeza mientras acechas tú
su calcañar» Gn 3,15.
18
Qué dice el Nuevo Testamento
de la Virgen María?
Esclava del Señor: "He aquí la
esclava del Señor." San Lucas
1,38.
Primera cristiana: Ella nos
precedió a todos en el camino
de la fe con su "sí" a Dios:
"Hágase en mí según tu pal-
abra." San Lucas 1,38.
Hija predilecta del Padre:
Ella es “bendita entre
todas las mujeres”. San
Lucas 1,42.
Nuestra Madre: Jesús dijo a su discí-
pulo amado, que representaba a todos
los católicos: "Ahí tienes a tu madre".
San Juan 19,27.
Reina y Soberana de todo: “Una gran
señal apareció en el cielo, una mujer
vestida de sol con la luna bajo sus pies
y una corona de doce estrellas sobre
su cabeza". Apocalipsis 12; 1-9.
@caballerosdelavirgenecuador @heraldos_ecuador @caballerosdelavirgen_ec @CaballerosdelaVirgenEc @Cab_Ecuador angel.heraldos.ec/
