Expectativa de Vida Útil Transformadores

Envejeciemiento de
Transformadores
Expectativa de Vida útil

Transformadores de Potencia
www.siemens.com/poweracademy © Siemens AG 2013. All rights reserved.

CÁLCULO DE LA VIDA ACTUAL TRANSFORMADORES
Fuentes:
ANSI/IEEE Std C57.91-1995, IEEE Guide for loading Mineral-Oil Immersed
Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

Transformers Part 5.
IEEE Std C57.91TM-1995/Corrigendum 1
ANSI/IEEE C57.92 1981, Guide for loading mineral oil-immersed power

transformers up to 100 MVA, With 55°C or 65°C Average Winding Rise.
Smart Grid - Introduction

Version: A1_Page 2 Siemens Power Academy TD
02-Definitions
VIDA DEL AISLAMIENTO
La temperatura del aislamiento se considera la variable crítica a controlar,

puesto que ella refleja el grado de uso del sistema, y en ella confluyen parte
de las investigaciones sobre el comportamiento físico-químico del material a

través del Tiempo.
 B 
 
 
Vidaunitar ia  A.EXP  H 
273
H es la temperatura del punto más caliente, en °C

A es una constante
B es una constante

02-Definitions
Esta ecuación revela la vida unitaria del aislamiento del transformador, CON
LA TEMPERATURA DEL PUNTO MAS CALIENTE, su uso está
determinado, tanto para transformadores de Potencia como de distribución, y

a lo largo de los años esta ha sido aplicada con éxito para la determinación
de los valores de sobrecarga que puede admitir un transformador, sin que se
tenga sacrificio de vida, ó para estimar la pérdida de vida cuando se planea
una sobrecarga al equipo.
 15000 
 
 
Vidaunitar ia  9.8 1018.EXP  H 
273
También Indica el Grado con el cual la velocidad de envejecimiento se

acelera por encima de lo normal cuando se está por encima de la
temperatura de referencia:

02-Definitions
La curva de vida unitaria del aislamiento del transformador puede ser usada de las
siguientes dos formas. Es la base para el cálculo de un factor de aceleración del
envejecimiento (FAA) o para una carga variable y un perfil de temperaturas de un periodo

de 24h. Una curva de FAA versus la temperatura del punto más caliente para un sistema
de aislamiento con elevación de temperatura de 65º C muestra que FAA tiene un valor
mayor que 1 para temperaturas del punto más caliente mayores que 110º C y de menos
de 1
para temperaturas debajo de 110° C. La ecuación para FAA es como sigue:
 15000 15000  (2)

  
 383  H  273
FAA  EXP
02-Definitions
Diagrama térmico ( elevaciones de temperatura )
ΘH=ΘA + ΔΘTO + ΔΘH

ΔΘH
ΔΘTO
Average Oil g
ΔΘH = g + 15° C, ANSI C57.92 -1981 EDICION 1990

( ES EL GRADIENTE MAS 15°C)
ΘA Elevación de temperatura

02-Definitions
g=Gradiente de Temperatura del devanado

Teniendo en cuenta que la fuente de calor que actúa en forma Intrinseca es la densidad de Corriente ( que es proporcional
a la carga)
 w= Disipación por unidad de superficie X Resistencia
Calorífica

2
La disipación por Unidad de Superficie [ W/mm ] Es la contribución de la densidad
de corriente y la superficie neta de cada conductor. W fk
2
La resistencia Calorífica [ K mm /W ] está definida por factores de Cubrimiento,
factores de circulación de aceite, el espesor del aislante de cada conductor y sus
respectivos coeficientes de transmisión Térmica y de conductividad térmica del
material usado como aislante. R fk
 w= 2
. W fk [W/mm ] * R fk
2
[ K mm /W ] = [K]
Qd= Area de la sección del conductor
W fk [W/mm 2] = f(J
2
* Qd/Hd)
2
J = Densidad de Corriente del
conductor
Hd= Altura (Axial) del conductor
Nótese como la fuente de energía en análisis está en correspondencia directa con

la densidad de corriente del conductor ( Es decir con la corriente para unas
dimensiones de conductor dadas)

02-Definitions
 Si( n )  
N
1  1
   
K a1  K ST   L
Rfk[ K mm2 /W ] =
 LI  
Ka1= Factor de cubrimiento de distanciadores y apoyos sobre el diámetro

KST= Factor de circulación de aceite = 0,82 para devanados cerca al núcleo y 1 para los

demás
L= Coeficiente de transmisión térmica para el tipo de bobina en función del tipo de radiación [W
2
mm / K]
Tipo de rad. ONAN ONAF OFAF/OFWF ODAN /ODAF/ODWF
-4 -4 -4 -4
L 1,1 * 10 1,3 * 10 1,1 * 10 1,3 * 10
Si(n) Espesor del aislamiento del conductor
LI Coeficiente de conductividad térmica del tipo de material aislante [W mm/ K]
Material Aislante LI [W mm/ K]

-4
Papel aislante a base de celulosa 1,6* 10
-4
Papel aislante a base de base poliamida (Nomex) 2,4* 10
-4
Presspan 2,1* 10
-4
Papel duro (carton) 2,7* 10
-4
Laca (Laca aislante para conductores a base de acetatos y polivinilo 1,7* 10

02-Definitions
Capability Table for Normal and Moderate Sacrifice of Life
65ºC Rise, Forced-Air Cooled (OA/FA) Transformed rather 133% or less of Self Cooled Rating
Equivalent Load Befor Peak Load = 90% of Maximum Name plate Rating
ANSI/IEEE C 57.92 1981 GUIDE FOR LOADING MINERAL OIL IMMERSED POWER TRANSFORMERS
UP TO 100 MVA WITH 55ºC OR 65ºC AVERAGE WINDING RISE
Ambient ºC
10ºC 20ºC 30ºC 40ºC
Hours Peak Hot Peak Hot Peak Hot Peak Hot Top
Top Oil Top Oil Top Oil
of % loss Load Spot Load Spot Load Spot Load Spot Oil
Temp Temp Temp
Peak of life (per temp (per temp (per temp (per temp Temp
(ºC) (ºC) (ºC)
Load Unit) (ºC) Unit) (ºC) Unit) (ºC) Unit) (ºC) (ºC)

Normal 1,88 156 73 1,76 154 80 1,61 150 86 1,23 130 88
0,25 2,15 183 81 2,04 182 88 1,94 181 95 1,81 178 101
0,50 1,91 188 104
0,5
1,00
2,00
4,00
Normal
0,25
1,5
1,7
142
169
85
99
1,4
1,62
140
167
89 1,28
103 1,53
136
166
91
107
1,03
1,42
120
163
88
110
ΘH=ΘA + ΔΘTO + ΔΘH
0,50 1,76 177 103 1,67 175 107 1,59 174 111
2
1,00 1,82 186 108 1,74 184 112
2,00
4,00
Normal 1,36 134 85 1,27 132 88 1,16 128 90 0,97 115 86
4
0,25
0,50
1,53
1,58
158
166
99
104
1,45
1,5
157
165
103 1,37
107 1,43
156
163
106
110
1,28
1,34
153
162
108
113 110°C, Es la temperatura a
1,00 1,63 175 109 1,56 174 113
2,00
4,00
1,69 184 115 partir de la cual sobre una
Normal 1,26 124 80 1,18 122 83 1,08 119 85 0,93 111 85 base de carga constante a
0,25 1,42 147 95 1,34 146 98 1,27 145 101 1,18 143 104
8
0,50 1,46 154 99 1,39 153 102 1,32 152 106 1,24 151 109 24 Horas, empieza a
1,00 1,51 162 104 1,44 161 107 1,37 160 111 1,3 159 114
2,00
4,00
1,56
1,61
170
179
109
114
1,49 169 112 presentarse sacrificio de
Normal 1,16 110 72 1,08 110 76 1,00 110 80 0,92 110 84 vida.
0,25 1,31 131 85 1,24 131 88 1,16 130 92 1,08 130 96
0,50 1,35 137 89 1,28 137 92 1,21 137 96 1,13 136 100
24
1,00 1,40 145 93 1,33 145 97 1,26 144 101 1,18 143 104
2,00 1,44 152 98 1,38 152 102 1,31 151 105 1,24 152 109
4,00 1,49 160 103 1,43 159 106 1,36 159 110 1,29 159 114
% Loss of life is in addition to normal loss of life

02-Definitions
La ecuación 2 puede ser usada para calcular el envejecimiento

equivalente del transformador. La vida equivalente (en horas o días) a la
temperatura de referencia que se consumirá en un período dado de

tiempo durante un ciclo de temperatura dado es la siguiente:
 F t
N
FEQA  n 1 AAn n (3)

 t
N
n ! n
FEQA es el factor de envejecimiento equivalente para el período de

tiempo total
n es el índice del intervalo de tiempo, t
N es número total de intervalos de tiempo
FAA,n es el factor de aceleración del envejecimiento para la temperatura
que existe durante el intervalo de tiempo tn
tn es el intervalo de tiempo, en horas

02-Definitions
PÉRDIDA PORCENTUAL DE VIDA
La curva de vida unitaria del aislamiento también puede usarse para

calcular la pérdida porcentual de vida total, como ha sido la práctica en

versiones anteriores de las guías de referencia de carga de
transformadores. como sigue:
FEQA  t 100
% pérdidadev ida  (4)
Vidanormaldelaislami ento
La vida normal del aislamiento, está considerada como un dato arbitrario, en

la ausencia de conocimiento por parte del fabricante de acuerdo a lo
establecido en la tabla siguiente:

02-Definitions
PÉRDIDA PORCENTUAL DE VIDA

02-Definitions
DEFINICIÓN DE FINAL DE VIDA ÚTIL DEL
TRANSFORMADOR
El decrecimiento del esfuerzo a la tensión del papel de aislamiento hasta

aproximadamente un 50% del valor inicial. [H.P. Moser, V Dahinden,
TRANSFORMER BOARD Weidmmann AG, 1987 & DIN IEC 60216-2 1996,

Litlinie zur Bestimung thermischer Langzeiteigenschaften von
Elecktroisolierstoffen]
Vida útil de
diseño a
condiciones
nominales

02-Definitions
CÁLCULO DE TEMPERATURAS
ΔΘH,U Elevación final de temperatura del HOTTEST SPOT sobre la temperatura ambiente,
para una carga L.
ΔΘH/A,R Elevación de temperatura del HOT SPOT sobre la temperatura ambiente para una
carga L

ΔΘTO Elevación de temperatura del TOP OIL sobre la temperatura ambiente.
ΔΘTO,R Elevación de temperatura del TOP OIL a carga nominal sobre la temperatura
ambiente
ΔΘTO,i Elevación inicial de temperatura del TOP OIL a carga nominal sobre la temperatura
ambiente en el tap bajo estudio para t=0.
ΔΘTO,U Elevación final de temperatura del TOP OIL para una carga L sobre la temperatura
ambiente
ΔΘTO,R Elevación de temperatura del TOP OIL a carga nominal sobre la temperatura
ambiente

02-Definitions
MÉTODOS PARA OBTENER EL WINDING
HOTTEST SPOT
El valor de la elevación de hot spot winding (punto más caliente del devanado) sobre la
temperatura del devanado se obtiene de la siguiente manera en orden de preferencia.
a) Por el valor real utilizando detectores,

b) Valor calculado por el fabricante ó
c) Asumir :::::::80°C para 65°C y 65°C Para 55°C
El valor del top oil rise sobre la temperatura ambiente es determinado por:
a) Prueba real acorde con IEEE Std C57.12.90-1993 ó

b) Valor calculado por el fabricante en el protocolo de pruebas.

02-Definitions
Cálculo del Factor de Aceleración del
Envejecimiento
A partir del valor de ΘH, se calcula el factor de aceleración del envejecimiento para
cada periodo de tiempo.
 15000 15000 

  
 383  H  273
FAA  EXP
Nótese que para una temperatura del WINDING HOTTEST SPOT de 110 ºC,
FAA = 1
273º C  110º C  383º C

02-Definitions
Interpretación del Factor de Aceleración del
Envejecimiento
Faa
112º C
Temperatura Factor de Aceleración del

110º C ºC Envejecimiento
85 0,0649
107º C
104 0,5362
104º C
107 0,7340
85º C 110 1,0000
ti 1 ti ti 1 ti  2

112 1,2256
La temperatura del punto más caliente (HOTTEST SPOT) determina qué

tan rápido se envejece el aislamiento del transformador en un periodo de
tiempo.

02-Definitions
INTERPRETACIÓN DEL FACTOR DE
ACELERACIÓN DEL ENVEJECIMIENTO
PERFIL DE CARGA Factor de aceleración del envejecimiento
45
3,0
POTENCIA DEL TRANSFORMADOR
40 2,5
2,0
35
Estandar
Faa
(MVA)
1,5 Sobrecarga
30 Normal
1,0
25
0,5
0,0
20 50 70 90 110 130
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Temperatura del Hottest Spot (ºC)
HORA
PERFIL DE TEMPERATURAS
130
TEMPERATURA DEL HOTTEST SPOT
120
110
100
90
(ºC)
80
70
60
50
40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
HORA
www.siemens.com/poweracademy © Siemens AG 2013. All rights reserved.

Cálculo de FEQA
El factor de envejecimiento equivalente se calcula para el tiempo total de servicio del transformador, o
para cada periodo de tiempo analizado.

N
F t
 n 1 AAn n
FEQA
 t
N
n 1 n
En este caso, se calculó para cada periodo analizado (1 a 3 años).
N Es el número de registros del periodo analizado.

FAAn Es el factor de aceleración del envejecimiento durante el n-ésimo intervalo de tiempo.
∆tn Es la duración del n-ésimo intervalo de tiempo

02-Definitions
ALGORITMO PARA EL CÁLCULO DE LA VIDA ÚTIL
MÉTODO I - MÉTODO DE CICLOS DE CARGA
Algoritmo 1 – Método de Ciclos de Carga: El esquema de cálculo se presenta en el siguiente

diagrama de flujo:
INICIO

P, t  T , t  P, T , t 1. Registros de Potencia vs Tiempo, Temperatura vs
Tiempo o Potencia y Temperatura vs Tiempo.
T  f P  P  f 1 T  2. Determinación de la variable faltante.
TO 3. Cálculo de la elevación de temperatura del TOP

OIL sobre la temperatura ambiente
 H 4. Cálculo de la elevación de temperatura del

HOTTEST SPOT sobre el TOP OIL
 H   A  TO   H 5. Cálculo de la temperatura HOTTEST SPOT
Continua

02-Definitions
Algoritmo para el cálculo de la vida útil
Método I - Método de ciclos de carga (cont.)
Continuación
 15000 15000 
  
 H  273
FAA  EXP  383
6. Determinación del factor de aceleración

del envejecimiento

N
F t
 n 1 AAn n
FEQA
 t
N 7. Cálculo del factor de aceleración del
envejecimiento equivalente
n 1 n
FEQA  t 100
%loss  8. Pérdida de vida de los aislamientos
Vidanormal
FIN

02-Definitions
Algoritmo para el cálculo de la vida útil
Método II - Cálculo a partir de los detectores de temperatura
Algoritmo 2 – Cálculo a partir de los detectores de temperatura: El esquema alternativo de

cálculo es simplificado, sin embargo ofrece una idea aproximada acerca del resultado.
INICIO
P, t  T , t  P, T , t 1. Registros de Potencia vs Tiempo, Temperatura vs

Tiempo o Potencia y Temperatura vs Tiempo.
T  f P  P  f 1 T 
2. Determinación de la variable faltante.
 H   H  15º C 3. Cálculo aproximado de la temperatura del

HOTTEST SPOT.
6. Determinación del factor de aceleración del

FAA envejecimiento
FEQA 7. Cálculo del factor de aceleración del

envejecimiento equivalente
%loss 8. Pérdida de vida de los aislamientos
FIN

02-Definitions

Expectativa de Vida Útil Transformadores

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Expectativa de Vida Útil Transformadores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Envejeciemiento de

Expectativa de Vida útil

www.siemens.com/poweracademy © Siemens AG 2013. All rights reserved.

ANSI/IEEE Std C57.91-1995, IEEE Guide for loading Mineral-Oil Immersed

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

IEEE Std C57.91TM-1995/Corrigendum 1

ANSI/IEEE C57.92 1981, Guide for loading mineral oil-immersed power

Smart Grid - Introduction

La temperatura del aislamiento se considera la variable crítica a controlar,

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

H es la temperatura del punto más caliente, en °C

Smart Grid - Introduction

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

También Indica el Grado con el cual la velocidad de envejecimiento se

Smart Grid - Introduction

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

para temperaturas debajo de 110° C. La ecuación para FAA es como sigue:

 15000 15000  (2)

ΘH=ΘA + ΔΘTO + ΔΘH

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

ΔΘH = g + 15° C, ANSI C57.92 -1981 EDICION 1990

Smart Grid - Introduction

g=Gradiente de Temperatura del devanado

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

Nótese como la fuente de energía en análisis está en correspondencia directa con

Smart Grid - Introduction

Ka1= Factor de cubrimiento de distanciadores y apoyos sobre el diámetro

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

LI Coeficiente de conductividad térmica del tipo de material aislante [W mm/ K]

Material Aislante LI [W mm/ K]

Smart Grid - Introduction

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

Normal 1,36 134 85 1,27 132 88 1,16 128 90 0,97 115 86

% Loss of life is in addition to normal loss of life

La ecuación 2 puede ser usada para calcular el envejecimiento

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

FEQA  n 1 AAn n (3)

FEQA es el factor de envejecimiento equivalente para el período de

Smart Grid - Introduction

La curva de vida unitaria del aislamiento también puede usarse para

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

La vida normal del aislamiento, está considerada como un dato arbitrario, en

Smart Grid - Introduction

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

El decrecimiento del esfuerzo a la tensión del papel de aislamiento hasta

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

Smart Grid - Introduction

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

Smart Grid - Introduction

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

a) Prueba real acorde con IEEE Std C57.12.90-1993 ó

Smart Grid - Introduction

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

273º C  110º C  383º C

Smart Grid - Introduction

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

85º C 110 1,0000

ti 1 ti ti 1 ti  2

La temperatura del punto más caliente (HOTTEST SPOT) determina qué

Smart Grid - Introduction

www.siemens.com/poweracademy © Siemens AG 2013. All rights reserved.

Copyright © Siemens AG 2013. All rights reserved.

En este caso, se calculó para cada periodo analizado (1 a 3 años).