Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Chico Sucio, de Mariana Enríquez
Cargado por
Kary BertholdTítulo original
Derechos de autor
Formatos disponibles
Compartir este documento
Compartir o incrustar documentos
¿Le pareció útil este documento?
¿Este contenido es inapropiado?
Denunciar este documentoCopyright:
Formatos disponibles
El Chico Sucio, de Mariana Enríquez
Cargado por
Kary BertholdCopyright:
Formatos disponibles
El chico sucio, de Mariana Enríquez hico está sucio y apesta, pero nunca vi a nadie
hico está sucio y apesta, pero nunca vi a nadie lo suficientemente compasivo como para sacarlo del subte,
c
llevárseloasucasa,darleunbaño,llamaraasistentessociales.Lagenteledalamanoylecompralaestampita.
Éltieneelceñosiemprefruncidoy,cuandohabla,lavozcascada;sueleestarresfriadoyavecesfumaconotros
chicos del subte o del barrio de Constitución.
i familia cree que estoy loca porque elegí vivir en la casa familiar de Constitución, la casa de mis abuelos
M Unanoche,caminamosjuntosdesdelaestacióndesubtehastamicasa.Nomehablóperonosacompañamos.Le
paternos,unamoledepiedraypuertasdehierropintadasdeverdesobrelacalleVirreyes,condetallesartdécoy preguntéalgunastonterías,suedad,sunombre;nomecontestó.Noeraunchicodulcenitierno.Cuandolleguéa
antiguosmosaicosenelsuelo,tangastadosque,sisemeocurrieraencerarlospisos,podríainaugurarunapista la puerta de mi casa, sin embargo, me saludó.
de patinaje. Pero yo siempre estuveenamoradadeestacasay,dechica,cuandoselaalquilaronaunbuffetde —Chau, vecina —me dijo.
abogados, recuerdo mi malhumor, cuánto extrañaba estas habitaciones de ventanas altas yelpatiointernoque —Chau, vecino —le contesté.
parecía un jardín secreto, mifrustraciónporque,cuandopasabaporlapuerta,yanopodíaentrarlibremente.No
extrañaba tanto a mi abuelo, un hombre callado que apenas sonreía y nunca jugaba. Ni siquiera lloré cuando lchicosucioysumadreduermensobretrescolchonestangastadosque,apilados,tienenelmismoaltoqueun
E
murió. Lloré mucho más cuando, después de su muerte, perdimos la casa, al menos por unos años. somiercomún.Lamadreguardalapocaropaenvariasbolsasdebasuranegrasytieneunamochilallenadeotras
Despuésdelosabogadosllegóunequipodeodontólogosy,finalmente,fuealquiladaaunarevistadeviajesque cosasquenuncaalcanzoadistinguir.Ellanosemuevedelaesquinaydesdeahípideplataconunavozlúgubrey
cerróenmenosdedosaños.Lacasaerahermosaycómodayestabaennotablesbuenascondicionesteniendo monótona. La madre no me gusta. No sólo por su irresponsabilidad, porque fuma paco ylacenizalequemala
encuentasuantigüedad;peroyanadie,omuypocos,queríanestablecerseenelbarrio.Larevistadeviajeslohizo panzadeembarazadaoporquejamáslavitratarconamabilidadasuhijo,elchicosucio.Hayalgomásquenome
sóloporqueelalquiler,paraentonces,eramuybarato.Peroniesolossalvódelarápidabancarrotayciertamente gusta. Se lo decía a mi amiga Lala mientras ella mecortabaelpeloensucasa,elúltimolunesferiado.Lalaes
no ayudó que robaran en las oficinas: se llevaron todas las computadoras, un horno a microondas, hasta una peluquera, pero hace ratoquenotrabajaenunsalón:nolegustanlosjefes,dice.Ganamásdineroytienemás
pesada fotocopiadora. tranquilidad en su departamento. Como peluquería, el departamento de Lala tiene algunos problemas. El agua
Constitución es el barrio de la estación de trenesquevienendelsuralaciudad.Fue,enelsigloXIX,unazona caliente,porejemplo,quellegademaneraintermitenteporqueelcalefónlefuncionapésimoyaveces,cuandome
donde vivía la aristocracia porteña, por eso existen estas casas, como la de mi familia —y hay muchas más estálavandoelpelodespuésdelatintura,recibounchorrodeaguafríasobrelacabezaquemehacegritar.Ella
mansionesconvertidasenhotelesoasilosdeancianosoenderrumbedelotroladodelaestación,enBarracas—. pone los ojos en blanco y explica que todos los plomeros la engañan, le cobran de más, nunca vuelven. Le creo.
En 1887 las familias aristocráticas huyeron hacia el norte de la ciudad escapando de la fiebre amarilla. Pocas —Esamujeresunmonstruo,chiquita—gritamientrascasimequemaelcuerocabelludoconsuantiguosecador
volvieron,casininguna.Conlosaños,familiasdecomerciantesricos,comolademiabuelo,pudieroncomprarlas depelo.Tambiénmehacedolercuandoacomodalasmechasconsusdedosanchos.HaceañosqueLaladecidió
casasdepiedracongárgolasyllamadoresdebronce.Peroelbarrioquedómarcadoporlahuida,elabandono,la sermujerybrasileña,perohabíanacidovarónyuruguayo.Ahoraeslamejorpeluqueratravestidelbarrioyyano
condición de indeseado. se prostituye; fingir el acento portugués le resultaba muy útil para seducir hombrescuandoeraputaenlacalle,
Y está cada vez peor. peroahoranotienesentido.Igual,estátanacostumbradaqueaveceshablaporteléfonoenportuguéso,cuando
Pero si uno sabemoverse,sientiendelasdinámicas,loshorarios,noespeligroso.Oesmenospeligroso.Yosé seenoja,levantalosbrazoshaciaeltechoylereclamavenganzaopiedadalaPombaGira,suexúpersonal,para
quelosviernesporlanoche,simeacercoalaplazaGaray,puedoquedaratrapadaenalgunapeleaentrevarios quientieneunpequeñoaltarenelrincóndelasaladondecortaelpelo,justoalladodelacomputadora,queestá
contrincantes posibles: los mininarcos de la calle Ceballos que defienden su territorio de otros ocupantes y encendida en chat perpetuo.
persiguenasusperpetuosdeudores;losadictosque,descerebrados,seofendenporcualquiercosayreaccionan —A vos también te parece un monstruo, entonces.
atacandoconbotellas;lastravestisborrachasycansadasquetambiéndefiendensubaldosa.Séque,sivuelvoa —Me da escalofríos, mami. Está como maldecida, yo no sé.
micasacaminandoporlaavenida,estoymásexpuestaaunroboquesiregresoporlacalleSolís,yesoapesar —¿Por qué lo decís?
de quelaavenidaestámuyiluminadaySolísesoscuraporquetienepocaslámparasymuchasestánrotas:hay —Yo no digo nada. Pero acá en el barriodicenquehacecualquiercosaporplata,quehastavaareunionesde
que conocer el barrio paraaprenderestasestrategias.Dosvecesmerobaronenlaavenida,lasdos,chicosque brujos.
pasaron corriendoymearrancaronelbolsoymetiraronalsuelo.Laprimeravezhiceladenunciaalapolicía;la —Ay, Lala, qué brujos. Acá no hay brujos, no te creas cualquier cosa.
segundavezyasabíaqueerainútil,quelapolicíalesteníapermitidorobarenlaavenida,conlímiteenelpuente Me dio un tirón de pelo que me pareció intencionado, pero pidió perdón. Fue intencionado.
de la autopista —tres cuadras liberadas—, como intercambio de los favores que los adolescentes hacían para —Qué sabrás vos de lo que pasa en serio por acá, mamita. Vos vivís acá, pero sos de otro mundo.
ellos. Hay algunas claves para poder moverse con tranquilidad en este barrio y yo las manejo perfectamente, Tieneunpocoderazón,aunquememolestaescucharloasí,memolestaqueella,tansinceramente,meubiqueen
aunque, claro, lo impredecible siempre puede suceder. Es cuestión de no tener miedo,dehacerseconalgunos milugar,lamujerdeclasemediaquecreeserdesafianteporquedecidióvivirenelbarriomáspeligrosodeBuenos
amigos imprescindibles, de saludar a los vecinos aunque sean delincuentes —especialmente si son Aires. Suspiro.
delincuentes—, de caminar con la cabeza alta, prestando atención. —Tenés razón, Lala. Pero quiero decir, vive frente a mi casa y está siempre ahí, sobre los colchones. Ni se mueve.
Megustaelbarrio.Nadieentiendeporqué.Yosí:mehacesentirprecisayaudaz,despierta.Noquedanmuchos —Vostrabajásmuchashoras,nosabésquéhace.Tampocolacontrolásalanoche.Lagenteenestebarrio,mami,
lugarescomoConstituciónenlaciudad,que,salvoporlasvillasdelaperiferia,estámásrica,másamable,intensa es muy… ¿cómo se dice? Ni te das cuenta y te atacaron.
y enorme, pero fácil para vivir. Constitución no es fácil y es hermoso, con todos esos rincones que algunavez —¿Sigilosa?
fueronlujosos,comotemplosabandonadosyvueltosaocuparporinfielesquenisiquierasabenque,entreestas —Eso. Tenés un vocabulario que da envidia, ¿o no, Sarita? Es fina ella.
paredes, alguna vez se escucharon alabanzas a viejos dioses. SaritaestáesperandoqueLalatermineconmipelodesdehaceunosquinceminutos,peronolemolestaesperar.
Tambiénvivemuchagenteenlacalle.NotantacomoenlaplazaCongreso,aunosdoskilómetrosdemipuerta; Hojea las revistas. Sarita es una travesti joven, que se prostituye en la calle Solís, y es muy hermosa.
ahí hay un verdadero campamento, justo frente a los edificios legislativos, prolijamente ignorado pero almismo —Contale, Sarita, contale lo que me contaste a mí.
tiempo tan visible que, cada noche, hay cuadrillas de voluntarios que le dan de comer a la gente, chequeanla Pero Sarita frunce los labios como unadivadecinemudoynotieneganasdecontarmenada.Mejor.Noquiero
salud de los chicos, reparten frazadas en invierno y agua frescaenverano.EnConstituciónlagentedelacalle escucharlashistoriasdeterrordelbarrio,quesontodasinverosímilesycreíblesalmismotiempoyquenomedan
está más abandonada, pocas veces llega ayuda. Frente a mi casa, en una esquina que alguna vez fue una miedo; al menos, de día. Por la noche, cuando trato de terminar trabajos atrasados y mequedodespiertayen
despensa y ahora es un edificio tapiadoparaquenadiepuedaocuparlo,laspuertasyventanasbloqueadascon silencioparapoderconcentrarme,avecesrecuerdolashistoriasquesecuentanenvozbaja.Ycomprueboquela
ladrillos,viveunamujerjovenconsuhijo.Estáembarazada,deunospocosmeses,aunquenuncasesabeconlas puerta de calle esté bien cerrada y también la del balcón. Y a veces me quedo mirando la calle, sobre todola
madresadictasdelbarrio,tandelgadas.Elhijodebetenerunoscincoaños,novaalaescuelaysepasaeldíaen esquina donde duermen el chico sucio y su madre, totalmente quietos, como muertos sin nombre.
elsubterráneo,pidiendodineroacambiodeestampitasdeSanExpedito.Loséporqueunanoche,cuandovolvíaa
casadesdeelcentro,lovienelvagón.Tieneunmétodomuyinquietante:despuésdeofrecerleslaestampitaalos
pasajeros,losobligaadarlelamano,unapretónbreveymugriento.Lospasajeroscontienenlapenayelasco:el
nanoche,despuésdecenar,sonóeltimbre.Raro:casinadiemevisitaaesahora.SalvoLala,algunanocheque
U Ya vamos a la heladería —le dije. Pero no era eso.
—
sesientesolaynosquedamosjuntasescuchandorancherastristesytomandowhisky.Cuandomiréporlaventana —El gaucho es bueno —dijo—. Pero el otro no.
averquiénera—nadieabrelapuertadirectamenteenestebarriosisuenaeltimbrecercadelamedianoche—vi Lo dijo en voz baja, mirando las velas.
que ahíestabaelchicosucio.Corríabuscarlasllavesylodejépasar.Habíallorado,selenotabaenlossurcos —Qué otro —le pregunté.
clarosquelaslágrimashabíanmarcadoensucaramugrienta.Entrócorriendo,perosedetuvoantesdellegarala —El esqueleto —me dijo—. Allá atrás hay esqueletos.
puerta del comedor, como si necesitara mi permiso. O como si tuviera miedo de seguir adelante. En el barrio,“alláatrás”esunareferenciaalotroladodelaestación,pasandolosandenes,ahídondelasvíasy
—¿Qué te pasó? —le pregunté. susterraplenessepierdenhaciaelsur.AhísuelenapareceraltaresparasantosmenosamablesqueelGauchito
—Mi mamá no volvió —dijo. Gil. Sé que Lala lleva hasta el terraplén —siempre de día porque puede ser peligroso— sus ofrendas para la
Tenía la voz menos áspera pero no sonaba como un chico de cinco años. Pomba Gira, sus platos coloridos y sus pollos comprados en elsupermercadoporquenoseanimaamataruna
—¿Te dejó solo? gallina.YellamecontóquehaymontonesdeSanLaMuerte“alláatrás”,elsantitoesqueletoconsusvelasrojasy
Sí, con la cabeza. negras.
—¿Tenés miedo? —Pero noesunsantomalo—ledijealchicosucio,quememiróconlosojosmuyabiertos,comosileestuviera
—Tengohambre—mecontestó.Teníamiedotambién,peroyaestabalosuficientementeendurecidocomoparano diciendounalocura—.Esunsantoquepuedehacermalsilepiden,perolamayoríadelagentenolepidecosas
reconocerlo frente a un extraño que, además, tenía casa, una casa linda y enorme, justo enfrente de su intemperie. feas: le pide protección. ¿Tu mamá te lleva allá atrás? —le pregunté.
—Bueno —le dije—. Pasá. —Sí, pero a veces voy solo —contestó. Y después me tironeó del brazo para que siguiéramos hasta la heladería.
Estabadescalzo.Laúltimavezquelohabíavisto,llevabapuestasunaszapatillasbastantenuevas.¿Selashabría Hacíamuchocalor.Laveredadelaheladeríaestabapegajosa,tantosheladosdebíanhaberchorreado;penséen
quitadoporelcalor?¿Oalguienselashabríarobadodurantelanoche?Noquisepreguntarle.Lohicesentarseen lospiesdescalzosdelchicosucio,ahoracontodaestanuevamugre.Élentrócorriendoypidió,consuvozvieja,
una silla de la cocina y metí en el horno unpocodearrozconpollo.Paralaespera,untéquesoenunricopan uno grandededulcedelechegranizadoychocolate.Yonopedínada.Elcalormequitabaelhambreynosabía
casero. Comió mirándome a los ojos, muy serio, con tranquilidad. Tenía hambre pero no estaba famélico. qué debía hacer conelchicosisumadrenoaparecía.¿Llevarloalacomisaría?¿Aunhospital?¿Hacerquese
—¿Adónde fue tu mamá? quedaraencasahastaqueellavolviera?¿Existíaalgoasícomoserviciossocialesenestaciudad?Existía,sí,un
Se encogió de hombros. número para llamar durante el invierno, para avisar si alguna persona que vivía en la calle estaba pasando
—¿Se va seguido? demasiado frío. Pero yo no sabía de mucho más. Me daba cuenta, mientras el chico sucio se lamía losdedos
Otravezseencogiódehombros.Tuveganasdesacudirloyenseguidameavergoncé.Necesitabaqueloayudase; chorreados, de lo poco que me importaba la gente, de lo naturales que me resultaban esas vidas desdichadas.
noteníaporquésaciarmicuriosidadmorbosa.Y,sinembargo,algoensusilenciomeenojaba.Queríaquefuera Cuando se terminó el helado, el chico sucio se levantó del banco en el que nos habíamos sentado y salió
unchicoamableyencantador,noestechicohoscoysucioquecomíaelarrozconpollolentamente,saboreando caminandoparalaesquinadondevivíaconsumadre,sinprestarmedemasiadaatención.Loseguí.Lacalleestaba
cadabocado,yeructabadespuésdeterminarsuvasodeCoca-Colaquesíbebióconavidez,ypidiómás.Notenía muyoscura,sehabíacortadolaluz;solíapasarlasnochesdemuchocalor.Loveíabien,detodosmodos,porlas
nadaparaservirledepostre,perosabíaquelaheladeríadelaavenidaibaaestarabierta,enveranoatendíahasta luces de los autos; también lo iluminaban, a él y a sus pies ya completamente negros, las velas de losaltares
despuésdelamedianoche.Lepreguntésiqueríairymedijoquesí,conunasonrisaquelecambiabalacarapor improvisados. Llegamos a la esquina sin que volviera a darme la mano ni me dirigiera la palabra.
completo; tenía los dienteschiquitosyuno,deabajo,seleestabaporcaer.Medabaunpocodemiedosalirtan Su madre estaba sobreelcolchón.Comotodoslosadictos,noteníanocióndelatemperaturayllevabaunbuzo
tardeyencimahacialaavenida,perolaheladeríasolíaserterritorioneutral,casinuncahabíarobosahí,tampoco abrigadoylacapuchapuesta,comosilloviera.Lapanza,enorme,estabadesnuda,laremerademasiadocortano
peleas. podía cubrirla. El chico sucio la saludó y se sentó en el colchón. No dijo nada.
Nollevécarterayguardéunpocodeplataenelbolsillodelpantalón.Enlacalle,elchicosuciomediolamanoy Ellaestabafuriosa.Semeacercórugiendo,nohayotraformadedescribirelsonido,merecordóamiperracuando
nolohizoconlaindiferenciaconquesaludabaaloscompradoresdeestampitasenelsubte.Seaferróbienfuerte: se rompió la cadera y estaba enloquecida de dolor pero había dejado de quejarse y solamente gruñía.
alomejortodavíaestabaasustado.Cruzamoslacalle:elcolchónsobreelquedormíaconsumadreseguíavacío. —¿Adónde te lo llevaste, hija de puta? ¿Qué le querés hacer, eh, eh? ¡Ni se te ocurra tocar a mi hijo!
Tampoco estaba la mochila: o ella se la había llevado o alguien la habíarobadocuandolaencontróahí,sinsu Estabatancercaqueleveíacadaunodelosdientes,cómolesangrabanlasencías,loslabiosquemadosporla
dueño. pipa, el olor a alquitrán en el aliento.
Teníamos que caminar trescuadrashastalaheladeríayelegílacalleCeballos,unacalleextraña,quepodíaser —Lecompréunhelado—legrité,yretrocedícuandoviqueteníaunabotellarotaenlamano,conlaquepensaba
silenciosaytranquilaalgunasnoches.Lastravestismenosesculturales,lasmásgorditasolasmásviejaselegían atacarme.
esacalleparatrabajar.Lamenténotenerzapatillasparacalzaralchicosucio:enlasveredassolíahaberrestosde —¡Rajá o te corto, hija de puta!
vidrios, de botellas rotas, y no quería que se lastimara. Él caminaba descalzo con gran seguridad, estaba Elchicosuciomirabaelsuelo,comosinoestuvierapasandonada,comosinonosconociera,niasumadrenia
acostumbrado. Esa noche, las tres cuadras estaban casi vacías de travestis pero estaban llenas de altares. mí.Meenojéconél.Quédesagradecidoelpendejo,pensé,ysalícorriendo.Entréenmicasalomásrápidoque
Recordé lo que se celebraba: era 8 de enero, el día del Gauchito Gil. Un santo popular de la provincia de pude,aunquelasmanosmetemblabanymecostóencontrarlallave.Encendítodaslasluces,enmicuadranose
Corrientesqueseveneraentodoelpaísyespecialmenteenlosbarriospobres—aunquehayaltaresportodala habíacortadolaelectricidad,porsuerte:teníamiedodequelamadremandaraaalguienabuscarme,apegarme,
ciudad, incluso en los cementerios—. Antonio Gil, secuenta,fueasesinadopordesertorafinesdelsigloXIX:lo nosabíaquépodíapasarleporlacabeza,nosabíaquéamigosteníaenlacuadra,nosabíanadadeella.Después
matóunpolicía;locolgódeunárbolylodegolló.Pero,antesdemorir,elgauchodesertorledijo:“Siquerésquetu deunrato,subíalprimerpisoylaespiédesdeelbalcón.Estabaacostada,bocaarriba,fumandouncigarrillo.El
hijo se cure, tenés que rezar por mí.” El policía lo hizo porque su hijo estaba muyenfermo.Yelchicosecuró. chico sucio parecía dormir a su lado. Me fui a la cama con un libro y un vaso de agua, pero no pude leer ni
Entonces,elpolicíabajóaAntonioGildelárbol,lediosepulturay,enellugardondesehabíadesangrado,sefue prestarleatenciónalatele;elcalorparecíamásintensoconelventiladorencendido,quesólorevolvíaairecaliente
levantando un santuario, que existe hasta hoy y que todos los veranos recibe a miles de personas. y atenuaba los ruidos de la calle.
Meencontrécontándolelahistoriadelgauchomilagrosoalchicosucioyparamosfrenteaunodelosaltares.Ahí Alamañana,meobliguéadesayunarantesdesaliratrabajar.Elcaloryaerasofocanteyelsolapenasterminaba
estabaelsantodeyeso,conlacamisacelesteyelpañuelorojoalcuello—unavincharojatambién—yunacruz de salir. Cuando cerré la puerta, lo primero que noté fue la ausencia del colchónenlaesquinadeenfrente.No
enlaespalda,tambiénroja.Habíavariastelasrojasyalgunabanderachicaroja:elcolordelasangre,elrecuerdo quedaba nada del chico sucio y su madre, no habían dejado atrás niunabolsaniunamanchaniunacolillade
de la injusticia y el degüello. Pero nada era macabro o siniestro. El gaucho trae suerte, cura, ayuda y no pide cigarrillo. Nada. Como si nunca hubiesen estado ahí.
muchoacambio,apenasqueselehaganestoshomenajesy,aveces,unpoquitodealcohol.Olaperegrinaciónal
santuariodeMercedes,enCorrientes,conuncalordecincuentagradosylosdevotosquelleganapie,enbuses,a lcuerpoaparecióunasemanadespuésdeladesaparicióndelchicosucioysumadre.Cuandovolvídetrabajar,
E
caballo,detodaspartes,hastadesdelaPatagonia.Lasvelasalrededorlohacíanparpadearenlasemioscuridad. conlospieshinchadosporelcalorysoñandoconlafrescurademicasadetechosaltosyambientesgrandesque
Le encendí una de las que se habían apagado y con la llama prendí un cigarrillo. El chico sucio parecía inquieto. nielveranomásinfernalpodíacalentardeltodo,encontrélacuadraenloquecida,contrespatrullerosdelapolicía,
la cinta amarilla que aísla las zonas donde ocurrió un delito y cantidad de gente amontonada justo fuera del Por qué le hicieron esto, Lala —le pregunté, acurrucada en sus brazos fuertes, otra vez en la cama, lasdos
—
perímetro.NomecostóreconoceraLala,consuszapatosdetacoblancosysurodetedorado;estabatannerviosa fumando lentamente nuestros cigarrillos de la madrugada.
que se había olvidado de ponerse las pestañas postizas del ojo izquierdo y su cara parecía asimétrica, casi —Miprincesa,yonosésiestuchicoelquemataron,pero,cuandosealahora,vamosalafiscalía,asítequedás
paralizada de un lado. tranquila.
—¿Qué pasó? —¿Me acompañás?
—Encontraron a una criatura. —Por supuesto.
—¿Muerta? —Pero por qué, Lala, por qué hicieron una cosa así.
—Qué te parece. ¡Degollada! ¿Tenés cable, amor mío? Lala apagóelcigarrilloenunplatoqueestabaalladodelacamaysesirvióotrovasodewhisky.Lomezclócon
ALalalehabíancortadolaconexiónporfaltadepagohacíameses.Nosmetimosenmicasa,nosacostamosenla Coca-Cola y revolvió el hielo con un dedo.
cama a ver televisión, con el ventilador de techo dando giros peligrosos de tan rápidos ylaventanadelbalcón —Yo no creo que sea tu chico. A este que mataron… Se ensañaron. Es un mensaje para alguien.
abierta por si escuchábamos algo desde la calle que valiera lapena.Sobrelacama,enunabandeja,puseuna —¿Es una venganza narco?
jarraheladadejugodenaranjayLalareinósobreelcontrolremoto.Eraextrañovernuestrobarrioenlapantalla, —Nomás los narcos matan así.
escuchar por la ventana a los periodistas que corrían, asomarnos y encontrar las camionetas de los diferentes Nosquedamoscalladas.Tuvemiedo.¿HabíanarcosasíenConstitución?¿Comolosquemesorprendíancuando
canales.Eraextrañaladecisióndeesperarlosdetallesdelcrimenportelevisión,perolasdosconocíamosbienla leía sobreMéxico,diezcadáveressincabezacolgandodeunpuente,seiscabezasarrojadasdesdeunautoala
dinámicadelbarrio:nadieibaahablar,noconlaverdad,almenosdurantelosprimerosdías.Primero,elsilencio, escalinatadeunalegislatura,unafosacomúnconsetentaytresmuertos,algunosdecapitados,otrossinbrazos?
por si alguno de los involucrados en el crimen merecía lealtad. Aunque fuera el horrible crimen de un chico. Lalafumóensilencioypusoeldespertador.Decidífaltaralaoficinaparairdirectoalafiscalíaycontartodoloque
Primero, la boca callada. En unas semanas empezarían las historias. Todavía no. Ahora era el momento de la tele. sabía sobre el chico sucio.
Temprano,alrededordelasochodelanoche,cuandoLalayyoempezamosunalargaveladaquearrancóconjugo
denaranja,siguióconpizzaycervezayterminóconwhisky—abríunabotellaquemehabíaregaladomipadre—, or la mañana, todavía con dolor de cabeza, preparé café para las dos, para Lala y paramí.Ellapidióusarel
P
la información era escueta: en el estacionamiento en desuso de lacalleSolíshabíaaparecidounchicomuerto. baño, escuché la ducha y supe que iba a pasar al menos una hora ahídentro.Encendíotravezeltelevisor:el
Degollado. Habían colocado la cabeza a un costado del cuerpo. diario no tenía información nueva. Tampoco iba a encontrarla en internet, que, sobre todo, sería un caldero de
A las diez, se sabíaquelacabezaestabapeladahastaelhuesoyquenosehabíaencontradopeloenlazona. rumores y locura.
También, que lospárpadosestabancosidosylalenguamordida,nosesabíasiporelpropiochicomuertoo—y Elnoticierodelamañanadecíaquehabíaaparecidounamujerareclamaralchicodecapitado.Unamujerllamada
esto le arrancó un grito a Lala— por los dientes de otra persona. Nora,quehabíallegadoalamorgueconunbebéreciénnacidoenbrazosyalgunosfamiliares.Cuandoescuchélo
Los programas de noticias siguieron con la información hasta latrasnoche,renovandoperiodistas,cubriendoen de“bebéreciénnacido”,elcorazónmedioungolpeenelpecho.Eradefinitivamenteelchicosucio,entonces.La
vivo desde la calle. Los policías, como de costumbre, no decían nada ante las cámaras, pero suministraban madrenohabíaidoabuscarelcuerpoantesporque—quécasualidadmásespantosa—lanochedelcrimenhabía
información constantemente a la prensa. sido la noche del parto. Tenía sentido. El chico sucio había quedado solo mientras su madre paría y entonces…
Paralamedianoche,nadiehabíareclamadoelcuerpo.Tambiénsesabíaquehabíasidotorturado:eltorsoestaba ¿Entonces qué? Si era un mensaje, si era una venganza, no podía estar dirigido a esa pobre mujerquehabía
cubiertodequemadurasdecigarrillos.Sospechabanunataquesexual,queseconfirmóalrededordelasdosdela dormidofrenteamicasatantasnoches,esachicaadictaquedebíatenerpocomásdeveinteaños.Alomejor,el
mañana, cuando se filtró un primer informe de los peritos forenses. padre: eso, el padre. ¿Quién sería el padre del chico sucio?
Y,aesahora,nadiereclamabaelcuerpo.Niunfamiliar.Nimadrenipadrenihermanosnitíosniprimosnivecinos Peroentonceslascámarasenloquecieron,loscamarógrafoscorrían,loscronistassequedabansinaliento,todos
ni conocidos. Nadie. se arrojaban sobre la mujer que salía de la fiscalía y gritaban: “Nora, Nora, ¿quién cree que le hizo esto a
Elchicodecapitado,decíalatelevisión,teníaentrecincoysieteaños,eradifícilcalcularloporque,envida,había Nachito?”
estado mal alimentado. —Se llamaba Nacho —susurré.
—Me gustaría verlo —le dije a Lala. Y de pronto ahí estaba, enpantalla,Nora,unprimerplanodesullantoysusgritos.Ynoeralamadredelchico
—No seas loca, ¡cómo van a mostrar a un chico decapitado! ¿Para qué lo querés ver? Quémacabraquesos. sucio.Eraunamujercompletamentediferente.Unamujerdeunostreintaaños,yacanosa,morenaymuygorda,
Siempre fuiste mostrita, la condesa morbosa en el palacio de la calle Virreyes. los kilos que había ganado en el embarazo, seguramente. Casi lo contrario de la madre del chico sucio.
—Es que, Lala, me parece que lo conozco. No se entendía lo que gritaba. Se caía. Alguien la sostenía por detrás; unahermana,seguramente.Cambiéde
—¿A quién conocés, a la criatura? canal,perotodosteníanaestamujergritandohastaqueunpolicíaseinterpusoentrelosmicrófonosylosgritosy
Ledijequesíymepuseallorar.Estababorracha,perotambiénestabaseguradequeelchicosucioeraahorael apareció un patrullero para llevársela. Había muchas novedades. Se las conté a Lala sentada en el inodoro,
chicodecapitado.LecontéaLalaelencuentro,esanochequemehabíatocadoeltimbre.¡Porquénolocuidé,por mientras ella se afeitaba, arreglaba su maquillaje, se recogía el pelo en un prolijo rodete.
qué no averigüécómosacárseloalamadre,porquéalmenosnolediunbaño!Sitengounabañaderaantigua, —Se llama Ignacio. Nachito. Y la familia lo había denunciado desaparecido eldomingo,perocuandovieronpor
hermosa,grande,queapenasuso,enlaquemedoyduchasrápidassola,quemuydevezencuandodisfrutocon televisiónloquepasaba,nopensaronqueerasuhijoporqueestechico,Nachito,desaparecióenCastelar.Sonde
unbañodeinmersión,¿porqué,almenos,noquitarlelamugre?Y,nosé,comprarleunpatitoyesospalitospara Castelar.
hacerburbujasyquejugara.Tranquilamentepodríahaberlobañadoydespuésnosíbamosatomarelhelado.Ysí, —¡Peroeslejísimoeso!¿Cómoterminóacá?Ay,princesa,quéespantotodoesto.Yolevantétodosmisturnos,ya
era tarde, pero en la ciudad hay hipermercados que no cierran nunca y venden zapatillas, y le podría haber decidí. No se puede cortar el pelo después de esto.
comprado un par, ¿cómo lo dejé andar descalzo, de noche, por estas calles oscuras? No tendría que haberlo —Tiene el ombligo cosido, también.
dejadovolverconsumadre.Cuandoellameamenazóconlabotella,tendríaquehaberllamadoalapolicíapara —¿Quién, la criatura?
que la metieran presa y quedarme yo con el chico o ayudar a que entrara en adopción con una familia que lo —Sí. Parece que le arrancaron las orejas.
quisiera. Pero no. Me enojé con él por malagradecido, porque no me defendió¡desumadre!¡Meenojéconun —Reina, en este barrio nadie duerme más, yo te digo. Acá seremos delincuentes, pero esto es satánico.
chico aterrorizado, hijo de una madre adicta, un chico de cinco años que vive en la calle! —Eso están diciendo. Que es satánico. No, satánico no. Dicen que fue un sacrificio, una ofrenda a San La Muerte.
¡Que vivía en la calle porque ahora está muerto, degollado! —¡Salve Pomba Gira, salve María Padilha!
Lalameayudóavomitarenelinodoroydespuésfueacomprarpastillasparamidolordecabeza.Yovomitabade —AnochetecontéqueelchicomedijodeSanLaMuerte.Noesél,Lala,peroélsabía.—Lalasearrodillófrentea
borracha y de asustadaytambiénporqueestabaseguradequeeraél,elchicosucio,violadoydegolladoenun mí y me clavó sus enormes ojos oscuros.
estacionamiento quién sabe por qué. —Usted,princesa,novaadecirnadadeesto.Nada.Nialafiscalnianadie.Anocheyoestabalocadedejarlaira
ver a la jueza. Nada de nada, nosotras somos una tumba, con perdón de la palabra.
a escuché. Tenía razón. Yo no tenía nada que decir, nada que contar. Apenas una caminata nocturna con un
L adie nombrara a un sospechoso más que de manera general. Sarita contaba que, ensupueblo,enelChaco,
n
chicodelacallequehabíadesaparecido,comosolíandesaparecerloschicosdelacalle.Suspadressemudande había pasado algo similar, pero con una nena.
barrio y se los llevan con ellos. Se unen a una bandita de ladrones niños odelimpiavidriosenlaavenidaode —La encontraron con la cabeza al costado, también, y muy violada, pobre almita, toda cagadita alrededor estaba.
mulasdedroga;cuandolosusanparavenderdroga,tienenquecambiarlosdebarrioseguido.Hacencampamento —Sarita, por favor te pido —dijo Lala.
en una estación de subte. Loschicosdelacallenosequedannuncaenunsololugar;puedenduraruntiempo, —Pero si fue así, ¿qué querés que cuente? Éstas son cosas de brujos.
pero siempre se van. También se escapan de sus padres. O se van porque aparece un tío lejano que se —La policía cree que son narcos —dije yo.
compadeceyselosllevaasucasa,lejos,enelsur,unacasasobreunacalledetierra,acompartirunahabitación —Está lleno de narcos brujos —dijo Sarita—. Allá en el Chaco no sabés lo que es. Hacen rituales para pedir
con cinco hermanos, pero, al menos, a estar bajo techo. No era raro, para nada, que madre e hijo hubiesen protección.Poresolecortaronlacabezaylapusierondelladoizquierdo.Creenquesihacenestasofrendas,no
desaparecidodeundíaparaelotro.Elestacionamientodondehabíaaparecidoelchicodecapitadonoquedabaen los agarra la policía porque las cabezas tienen poder. No son narcos nada más, también están en la venta de
elrecorridoqueelchicosucioyyohabíamoshechoesanoche.¿YlodeSanLaMuerte?Casualidad.Laladecía mujeres.
queelbarrioestaballenodedevotosdeSanLaMuerte,todoslosinmigrantesparaguayosylagentedeCorrientes —Pero ¿te parece que habrá acá, en Constitución?
eran fieles del santito, pero eso no los convertía en asesinos; ella era devota de la Pomba Gira, que tiene el —Están en todos lados —dijo Sarita.
aspecto de una mujer demonio, con cuernos y tridente, ¿y eso la convertía en una asesina satánica? Soñéconelchicosucio.Yosalíaalbalcónyélestabaenmediodelacalle.Yolehacíaseñasconlamanopara
Claro que no. quesemovieraporqueveníauncamiónmuyrápido.Peroelchicosucioseguíamirandoparaarriba,mirándomea
—Quiero que te quedes unos días conmigo, Lala. mí y al balcón, sonriendo, los dientesmugrientosychiquitos.Yelcamiónloatropellabayyonopodíaevitarver
—Pero claro, princesa, yo misma me preparo mis aposentos. cómo la rueda le reventaba el vientre como si fuese una pelota de fútbol y arrastraba los intestinos hasta la
ALalaleencantabamicasa.Legustabaponermúsicabienaltoybajarlasescaleraslentamente,consuturbantey esquina. En el medio de la calle quedaba la cabeza del chico sucio, todavía sonriente y con los ojos abiertos.
un cigarrillo, una mujer fatal negra, “soy la Joséphine Baker”, decía, y después se lamentaba por ser la única Me desperté transpirada, temblando. Desde la calle llegaba una cumbia soñolienta. De apoco,volvíanalgunos
travestideConstituciónqueteníalaremotaideadequiéneraJoséphineBaker,notenésnocióndelobrutasque sonidos del barrio, las peleas de borrachos, la música,lasmotosconelcañodeescapesueltoparaquehiciera
son estas chicas nuevas, ignorantes y huecas como una cañería. Cada vez vienen peor. Está todo perdido. ruido,unfavoritodelosadolescentes.Lainvestigaciónestababajosecretodesumario,unamaneradedecirquela
desorientacióneratotal.Visitévariasvecesamimadreycuandomepidióquememudaraconella,untiempoal
ecostabacaminarporelbarrioconlaseguridaddeantesdelcrimen.ElasesinatodeNachitohabíaejercidoun
M menos, le dije que no. Me acusó de loca y discutimos a los gritos, como nunca antes.
efecto casi narcótico en esa zona de Constitución. De noche no se escuchaban peleas, los dealers se habían
mudado unas cuadras más al sur. Había demasiada policía custodiando el lugar donde se había encontradoel sa nochevolvíatardeporque,despuésdelaoficina,habíaidoalafiestadecumpleañosdeunacompañerade
E
cuerpo. Que, decían los diarios y los investigadores, no había sido la escena del crimen. Alguien lo había trabajo.Eraunadelasúltimasnochesdelverano.Volvíencolectivoymebajéantes,paracaminarporelbarrio,
depositado, ya muerto, en el viejo estacionamiento. sola.Yasabíamovermedevuelta.Siunosabemoverse,Constituciónesbastantefácil.Ibafumando.Entoncesla
Enlaesquinadondesolíandormirelchicosucioysumadre,losvecinoshicieronunaltarparaelDegolladito,como vi.
lollamaban.Ypusieronunafotoquedecía“JusticiaparaNachito”.Apesardelasaparentesbuenasintenciones, La madre delchicosucioeradelgada,siemprehabíasidodelgada,inclusoduranteelembarazo.Deatrás,nadie
losinvestigadoresnosecreíandeltodolaconmocióndelbarrio.Alcontrario:pensabanqueestabanencubriendoa hubiera adivinado su panza. Es el físico típico de las adictas: las caderas siguen siendo estrechas como si se
alguien. Por eso la fiscal había ordenado interrogar a muchos vecinos. resistieran a dejar lugar para el bebé, el cuerpo no produce grasa, los muslos no se ensanchan; a los nueve
Amítambiénmellamaronadeclarar.NoleaviséaLalaparaquenosedesesperara.Aellanolehabíallegadola meses, las piernas son dos palitos endebles que sostienen una pelota de básquet,unamujerquesetragóuna
notificación. Fue una entrevista muy corta y no dije nada que pudiera servirles. pelotadebásquet.Ahora,sinlapanza,lamadredelchicosucioparecíamásquenuncaunaadolescente,apoyada
Esa noche había dormido profundamente. contra un árbol, tratando de encender su pipa de paco bajo la luz delalámpara,sinimportarlelapolicía—que
No, no escuché nada. rondaba mucho más el barrio después del crimen del Degolladito— ni los otros adictos ni nada.
Hay varios chicos de la calle en el barrio, sí. Me le acerqué despacio y, cuando me vio, hubo un inmediato reconocimiento en sus ojos. ¡Inmediato!
Me mostraron la foto de Nachito. Negué haberlo visto. No mentía. Era completamente distinto a los chicos del Losojosseachicaron,seachinaron:quisosalircorriendo,peroalgolaparó.Unmareo,quizá.Esossegundosde
barrio: un gordito con hoyuelos y pelo bien peinado. Jamás había visto a un chico así (¡y sonriente!) por dudamealcanzaronparaimpedirleelpaso,pararmefrenteaella,obligarlaahablar.Laempujécontraelárbolyla
Constitución. sostuve ahí. No tenía la fuerza suficiente para resistirse.
No, nunca vi altares de magia negra en la calle ni en ninguna casa. Solamente del Gauchito Gil. Por la calle —Dónde está tu hijo.
Ceballos. —Qué hijo. Soltame.
¿SisabíaqueelGauchitoGilhabíamuertodegollado?Sí,todoelpaísconoceelmito.Yonocreoquetengaque Las dos hablábamos bajo.
ver con el Gauchito, ¿ustedes sí? —Tu hijo. Sabés bien de lo que te hablo.
No, claro, no tienen que contestarme nada. Bueno, como sea, yo no creo, pero no sé nada sobre rituales. La madredelchicosucioabriólabocaymedionáuseassualientoahambre,dulceypodridocomounafrutaal
Trabajo como diseñadora gráfica. Para un diario. Para el suplemento Moda & Mujer. ¿Por qué vivo en sol,mezcladoconelolormédicodeladrogayesapesteaquemado;losadictoshuelenagomaardiente,afábrica
Constitución? Es la casa de mi familia y es una casa hermosa, la pueden ver cuando vayan para el barrio. tóxica, a agua contaminada, a muerte química.
Claro que les aviso si escucho de algo, por supuesto. Sí, me cuesta dormir, como a todos. Tenemos mucho miedo. —Yo no tengo hijos.
Estaba claro que no sospechaban de mí, peroteníanquehablarconlosvecinos.Volvíacasaencolectivopara La apreté más contra el árbol, la agarré del cuello. No sé si sentíadolor,peroleclavélasuñas.Igual,noibaa
evitar las cinco cuadras que debía caminar si usaba el subterráneo. Desde el crimen, prefería no usar el recordarme dentro de unas horas. Yo tampoco le tenía miedo a la policía. Además, no iban a preocuparse
subterráneo porque no quería encontrarme con el chico sucio. Y, al mismotiempo,queríavolveraverlodeuna demasiado por una pelea entre mujeres.
maneraobsesiva,enfermiza.Apesardelasfotos,apesardelaspruebas—inclusodelasfotosdelcadáver,que —Me vas a decir la verdad. Hasta hace poco estabas embarazada.
un diario había publicado para falso escándalo y horror del público, que agotó varias ediciones con el chico Lamadredelchicosucioquisoquemarmeconelencendedor,peroalcancéaverlelaintención,lamanodelgada
decapitado en portada—, yo seguía creyendo que el chico sucio era el muerto. que quería acercar lallamaamipelo,queríaincendiarme,lahijadeputa.Leapretélamuñecatanfuertequeel
O que sería el próximo muerto. No era una idea racional. Se lo dije a Lalaenlapeluqueríalatardequedecidí encendedor cayó a la vereda. Dejó de resistirse.
volver a teñirme las puntas de rosa, un trabajodehoras.Ahoranadiehojeabarevistasnisepintabalasuñasni —¡YONOTENGOHIJOS!—megritó,yelgritodesuvozdemasiadogruesa,enferma,medespertó.¿Quéestaba
mandaba mensajes de texto cuando tenía que esperar su turno en la peluquería de Lala. Ahora nada más se haciendo? ¿Ahorcando a una adolescente moribunda frente a mi casa? A lo mejor mi madre tenía razón. A lo
hablaba del Degolladito. El tiempo desilencioprudencialsehabíaterminado,peroyotodavíanohabíaoídoque mejorteníaquemudarme.Alomejor,comomehabíadicho,teníaunafijaciónconlacasaporquemepermitíavivir
islada, porque ahínomevisitabanadie,porqueestabadeprimidaymeinventabahistoriasrománticassobreun
a Pautas para la lectura de “La lotería” de Shirley Jackson
barrio que, laverdad,eraunamierda,unamierda,unamierda.Esogritómimadreyyojurénovolverahablarle
pero ahora, con el cuello de la joven adicta entre las manos, pensé que podía tener algo de razón.
Que no era la princesa en el castillo, sino la loca encerrada en la torre.
1-Revisarlaideadegéneroquepresentalaautoraenelcuento.¿Quérolesylugares
Lachicaadictasesoltódemismanosyempezóacorrer,despacio:estabamedioahogada.Perocuandollegóa
mitad de cuadra, justo donde la iluminaba el farol principal, se dio vuelta. Se reía y la luz dejaba ver que le les reserva a los personajes femeninos y masculinos?
sangraban las encías.
—¡Yo se los di! —me gritó.
Elgritofueparamí,memirabaalosojos,conesehorriblereconocimiento.Ydespuésseacaricióelvientrevacío 2- Descripción del ambiente: ¿cómo presenta la escena y qué elementos
con las dos manos y dijo, bien claro y alto: escenográficos describe para crear el clima del cuento?
—Y a éste también se los di. Se los prometí a los dos.
La corrí, pero era rápida. O sehabíavueltorápidadepronto,nosé.CruzólaplazaGaraycomoungatoylogré
seguirla, pero cuandoeltráficoselargóenlaavenida,ellaconsiguiócruzarentrelosautosyyono.Yanopodía
respirar.Metemblabanlaspiernas.Alguienseacercóapreguntarmesilachicamehabíarobadoydijequesí,con 3 -¿Cuáles son las pistas que nos da la autora de que esta lotería no es inocente?
la esperanza de que la persiguieran.Perono:solamentemepreguntaronsiestababien,siqueríatomaruntaxi,
qué me habían robado.
Un taxi, sí, dije. Paréunoylepedíquemellevaraamicasa,asolamentecincocuadras.Elchofernosequejó.
Estaba acostumbrado a este tipo de viajes breves en este barrio.Oalomejornoteníaganasderezongar.Era
tarde. Debía ser su último viaje antes de volver a su casa.
Cuandocerrélapuertanosentíelaliviodelashabitacionesfrescas,delaescalerademadera,delpatiointerno,de
los azulejos antiguos, de los techos altos. Encendí la luz y la lámpara parpadeó: sevaaquemar,pensé,voya
quedar a oscuras, pero finalmente se estabilizó. Aunque daba una luz amarillenta, antigua,debajatensión.Me
sentéenelpiso,conlaespaldacontralapuerta.Esperabalosgolpessuavesdelamanopegajosadelchicosucio
oelruidodesucabezarodandoporlaescalera.Esperabaalchicosucioqueibaapedirme,otravez,quelodejara
pasar.
Mariana Enríquez
También podría gustarte
- Quien Le Teme Al Lobo Feroz - Blanca SantoroDocumento137 páginasQuien Le Teme Al Lobo Feroz - Blanca SantoroAdlay Vidal AriasAún no hay calificaciones
- La Oración Cristiana PDFDocumento5 páginasLa Oración Cristiana PDFAnthony SantillánAún no hay calificaciones
- LA MODISTA DE LA REINA Primer CapituloDocumento21 páginasLA MODISTA DE LA REINA Primer CapituloAlenaMC19Aún no hay calificaciones
- Las Teorías X y Y de Douglas McGregorDocumento9 páginasLas Teorías X y Y de Douglas McGregorMelissa CervantesAún no hay calificaciones
- Bello Joaquin Edwards - La Chica Del Crillon (Doc)Documento133 páginasBello Joaquin Edwards - La Chica Del Crillon (Doc)Laura García100% (1)
- El Chico Sucio - Mariana EnriquezDocumento20 páginasEl Chico Sucio - Mariana EnriquezAra AriasAún no hay calificaciones
- (M4-E1) Evaluación (Actividad Interactiva) - Comunicaciones Internas y Relaciones PúblicasDocumento7 páginas(M4-E1) Evaluación (Actividad Interactiva) - Comunicaciones Internas y Relaciones PúblicasLía Morán Leal100% (1)
- La Calle de Los MuertosDocumento20 páginasLa Calle de Los MuertosFernanda RenteríaAún no hay calificaciones
- 2 Sistemas de Propulsion de Cohetes PDFDocumento73 páginas2 Sistemas de Propulsion de Cohetes PDFTiare AntunezAún no hay calificaciones
- Apuntes Históricos - Primera Parte (Versión Corregida)Documento48 páginasApuntes Históricos - Primera Parte (Versión Corregida)Pablo Martín AgüeroAún no hay calificaciones
- VentaquemadaDocumento30 páginasVentaquemadaFran Agüera LuqueAún no hay calificaciones
- Brochure Yadea Paraguay - OficialDocumento16 páginasBrochure Yadea Paraguay - OficialDavid EspinolaAún no hay calificaciones
- Cuentos de CortázarDocumento13 páginasCuentos de CortázarKevin MartinezAún no hay calificaciones
- Y Si Viene La Guerra MuestraDocumento14 páginasY Si Viene La Guerra Muestrajuan urbano50% (2)
- Plan de Trabajo ProyectoDocumento10 páginasPlan de Trabajo Proyecto8jota0% (1)
- Carta A Una Señorita en París de Julio CortázarDocumento4 páginasCarta A Una Señorita en París de Julio CortázarCarlos RivesAún no hay calificaciones
- Caperucita Se Come Al Lobo PDFDocumento8 páginasCaperucita Se Come Al Lobo PDFYuliánDavidAcostaAún no hay calificaciones
- La Educación Inclusiva en La Reforma Educativa de MéxicoDocumento14 páginasLa Educación Inclusiva en La Reforma Educativa de Méxicozillerr100% (1)
- Cuento Colanzi Esp ChacoDocumento4 páginasCuento Colanzi Esp ChacoDina María CozzaroloAún no hay calificaciones
- Cronicas - J A OSORIO LIZARAZO PDFDocumento11 páginasCronicas - J A OSORIO LIZARAZO PDFAdan AdanAún no hay calificaciones
- TrilceDocumento70 páginasTrilcemarizol burgos saavedraAún no hay calificaciones
- Cuentos Realistas 5toDocumento9 páginasCuentos Realistas 5toSabrina BrunoAún no hay calificaciones
- Cuentos CorregidosDocumento4 páginasCuentos CorregidosJUAN DAVID ECHEVERRY GARCIAAún no hay calificaciones
- Pérez, Mariana Eva - Diario - de - Una - Princesa - Montonera - 110 - VerdadDocumento13 páginasPérez, Mariana Eva - Diario - de - Una - Princesa - Montonera - 110 - VerdadBiancaAún no hay calificaciones
- Vida Con El LamaDocumento215 páginasVida Con El LamapurrusAún no hay calificaciones
- Vida Con El LamaDocumento215 páginasVida Con El LamaJesus Arturo Bravo RoselloAún no hay calificaciones
- Tal Vez en Doscientos Años - 30 de MayoDocumento22 páginasTal Vez en Doscientos Años - 30 de MayoraulanibalsanchezAún no hay calificaciones
- El Triple Salto: Iván EgüezDocumento3 páginasEl Triple Salto: Iván EgüezChristopher Arias75% (4)
- Las LinaresDocumento11 páginasLas LinaresBerny C.Aún no hay calificaciones
- Cleopatra Empieza A LeerDocumento32 páginasCleopatra Empieza A LeerJuana Perez vallejoAún no hay calificaciones
- Así Es MorirDocumento14 páginasAsí Es MorirSharon TrejoAún no hay calificaciones
- 30 MinutosDocumento89 páginas30 Minutos_Sirius_Aún no hay calificaciones
- Presentación de Historia Proyecto Trabajo Papel Antiguo Vintage Marrón y BeigeDocumento8 páginasPresentación de Historia Proyecto Trabajo Papel Antiguo Vintage Marrón y BeigeLibny Angeli Martinez CardonaAún no hay calificaciones
- A Menudo Aparecen en Los Medios de Comunicación Palabras o Expresiones Que Llaman La Atención Por Ser Vocablos Imposibles de Encontrar en Los Índices de Diccionario AlgunoDocumento7 páginasA Menudo Aparecen en Los Medios de Comunicación Palabras o Expresiones Que Llaman La Atención Por Ser Vocablos Imposibles de Encontrar en Los Índices de Diccionario AlgunoHernàn Gonzàlez ParraAún no hay calificaciones
- El Nino de Las Chabolas - Azouz BegagDocumento132 páginasEl Nino de Las Chabolas - Azouz BegagguiocarioAún no hay calificaciones
- Cuentos de Carlos WynterDocumento9 páginasCuentos de Carlos WynterMax SteakAún no hay calificaciones
- Jasso - TorcedurasDocumento18 páginasJasso - TorcedurasJuariDocs100% (1)
- 53 Vallejo, Neruda, Guillén, HuidobroDocumento53 páginas53 Vallejo, Neruda, Guillén, HuidobroPlichieNgAún no hay calificaciones
- Pandora (Ana María Del Río)Documento6 páginasPandora (Ana María Del Río)Macarena Villarroel0% (1)
- Casa de MuñecasDocumento34 páginasCasa de MuñecasChristopher Fabiany Rosales TognarelliAún no hay calificaciones
- Roman Regina - Muerta de EnvidiaDocumento431 páginasRoman Regina - Muerta de EnvidiaalejandraAún no hay calificaciones
- La Srta Kitty - SievekingDocumento163 páginasLa Srta Kitty - SievekingcominamiAún no hay calificaciones
- Tercia de DiosasDocumento112 páginasTercia de DiosasYahya MoralesAún no hay calificaciones
- TRILOGIA FINAL - InddDocumento425 páginasTRILOGIA FINAL - InddLionel Dávila Rivero 1cAún no hay calificaciones
- CAMINOS DE LUZ ARTIFICIAL (XXII - La Mejor Manera de Acariciar Lobos) - Pablo Miñarro PradoDocumento42 páginasCAMINOS DE LUZ ARTIFICIAL (XXII - La Mejor Manera de Acariciar Lobos) - Pablo Miñarro PradoCaminos de Luz ArtificialAún no hay calificaciones
- Ciruelas para Tomasa - Marvel MorenoDocumento11 páginasCiruelas para Tomasa - Marvel MorenoGabriel NuñezAún no hay calificaciones
- La Chica Del CrillonDocumento89 páginasLa Chica Del Crilloncamilomc68Aún no hay calificaciones
- Cocteau LafarsaDocumento3 páginasCocteau LafarsaMaríaAún no hay calificaciones
- Vicente LuyDocumento9 páginasVicente LuyVortex SutraAún no hay calificaciones
- EnterramientoDocumento94 páginasEnterramientoAnthea CatalanAún no hay calificaciones
- Itinerario Julio CortázarDocumento17 páginasItinerario Julio CortázarAlka ChumAún no hay calificaciones
- Cocteau LafarsaDocumento4 páginasCocteau LafarsaMaríaAún no hay calificaciones
- Las Cosas Que Perdimos en El FuegoDocumento5 páginasLas Cosas Que Perdimos en El FuegoKary BertholdAún no hay calificaciones
- La ReseñaDocumento3 páginasLa ReseñaKary BertholdAún no hay calificaciones
- Tarea 1 La Comunicacion - RepasoDocumento2 páginasTarea 1 La Comunicacion - RepasoKary BertholdAún no hay calificaciones
- Anexo II Acta DD Mod HsDocumento1 páginaAnexo II Acta DD Mod HsKary BertholdAún no hay calificaciones
- Psicología y Comunicación - Kaufman - 2012Documento3 páginasPsicología y Comunicación - Kaufman - 2012Kary BertholdAún no hay calificaciones
- Los Jovenes Tienen Su Propia Manera de Hacer PoliticaDocumento2 páginasLos Jovenes Tienen Su Propia Manera de Hacer PoliticaKary BertholdAún no hay calificaciones
- Poe-3 HematocritoDocumento10 páginasPoe-3 HematocritoBrido ClarosAún no hay calificaciones
- Chistes de JoyeríaDocumento9 páginasChistes de JoyeríaArtículo Ji LatAún no hay calificaciones
- Diseration OficialDocumento34 páginasDiseration OficialJoaquin CalleAún no hay calificaciones
- Salud SexualDocumento23 páginasSalud SexualEstefany Chahuayo ChirccaAún no hay calificaciones
- Semana 1 Derecho Notarial IIDocumento9 páginasSemana 1 Derecho Notarial IIkarenAún no hay calificaciones
- Matrices y DeterminantesDocumento24 páginasMatrices y Determinantesgissellet412Aún no hay calificaciones
- Analisis Quinteto de MozartDocumento2 páginasAnalisis Quinteto de MozartRobertoRodriguezEscuderoAún no hay calificaciones
- Sistema de AlcantarilladoDocumento4 páginasSistema de AlcantarilladoMarcoCalleDelgado100% (1)
- Micosis SistémicaDocumento23 páginasMicosis Sistémicazgp5cg4t27Aún no hay calificaciones
- Teatro para PracticarDocumento12 páginasTeatro para PracticarNelver TiradoAún no hay calificaciones
- La HamburguesaDocumento2 páginasLa HamburguesaJuan GonzálezAún no hay calificaciones
- Discursos FilosofiaDocumento3 páginasDiscursos FilosofiaSalguod TdimhcsAún no hay calificaciones
- Vol3 Corral Guadua Op PDFDocumento48 páginasVol3 Corral Guadua Op PDFJorge Eliecer Ortega HenaoAún no hay calificaciones
- Unidad 1-5 Parte II Division de La Historia Universal, PaleoliticoDocumento4 páginasUnidad 1-5 Parte II Division de La Historia Universal, PaleoliticoJuan carlos EspinozaAún no hay calificaciones
- La Quinta DisciplinaDocumento5 páginasLa Quinta DisciplinaGuido MuchiuttiAún no hay calificaciones
- Arreglos 2 C#Documento2 páginasArreglos 2 C#Manuel Alejandro ValdésAún no hay calificaciones
- ArquidiosisDocumento2 páginasArquidiosisChristianAún no hay calificaciones
- Nota Informativa Subsidio ExtraordinarioDocumento2 páginasNota Informativa Subsidio ExtraordinarioYasinov DualAún no hay calificaciones
- Que Es La Función FactorialDocumento7 páginasQue Es La Función FactorialDaniel Martínes floresAún no hay calificaciones
- La Educación Socialista en MéxicoDocumento17 páginasLa Educación Socialista en MéxicoEmulsión De Scott100% (40)
- Clase 1Documento24 páginasClase 1David MendivilAún no hay calificaciones
- LISTA #1 Edf. HabitacionalesDocumento25 páginasLISTA #1 Edf. HabitacionalesKarlos MeihoffAún no hay calificaciones
