1 Connect the keyboard and mouse 3 Connect the display 4 Connect the power cable on your computer 6 Finish

4 Connect the power cable on your computer
Sambungkan keyboard dan mouse
Conecte el teclado y el ratón
OptiPlex 7020
‫قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس‬
6 Finish Windows setup Explore resources
Sambungkan display and display Selesaikan penataan Windows | Finalice la configuración de Windows Jelajahi sumber daya | Explore recursos
Conecte la pantalla Windows ‫إنﻬاء إعداد‬ ‫استﻌراﺽ الموارد‬
Sambungkan kabel daya yang ada di komputer dan display Anda
‫قم بتوصيل الشاﺷة‬ Conecte el cable de alimentación al equipo y la pantalla
Enable security and updates Help and Tips
‫قم بتوصيل كبل التيار بالكمبيوتر والشاﺷة‬
USB Connector DisplayPort Connector Aktifkan pengamanan dan pemutakhiran Bantuan dan Tips | Ayuda y sugerencias
Konektor USB Konektor DisplayPort Activar seguridad y actualizaciones ‫التﻌليمات والتلميحات‬
Conector USB Conector DisplayPort ‫تمكيﻦ األمان والتحديثات‬
My Dell
USB ‫موصل‬ DisplayPort ‫موصل‬ Dell Saya | Mi Dell
‫ الخاص بي‬Dell ‫ﺟﻬاز‬

Register your computer

Quick Start Guide Or | Atau | O | ‫أو‬ Or | Atau | O | ‫أو‬ Connect to your network
Hubungkan ke jaringan Anda
Daftarkan komputer Anda | Registrar el equipo
‫تسﺠيل الكمبيوتر‬

Panduan Pengaktifan Cepat PS/2 Connector VGA Connector Conectar a la red

Konektor PS/2 Konektor VGA ‫التوصيل بالشبكة‬
Guía de inicio rápido
Conector PS/2 Conector VGA
‫دليل البدء السريع‬ PS/2 ‫موصل‬ VGA ‫موصل‬

5 Turn on your computer and display Log in to your Microsoft account or

2 Connect the network cable (optional)
Sambungkan kabel jaringan (opsional)
Conecte el cable de red (opcional)
(‫قم بتوصيل كبل الشبكة )اختيارﻱ‬
‫ قم بتوصيل الشاﺷة‬،‫ في حالة قيامﻚ بشراء بطاقة رسومات منفصلة أﺛناء ﺷراء الكمبيوتر‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
create a local account
Hidupkan komputer dan display
Masuk ke akun Microsoft Anda atau
Encienda el equipo y la pantalla
buat akun lokal
‫قم بتشغيل الكمبيوتر والشاﺷة‬ Iniciar sesión en su cuenta de Microsoft
o crear una cuenta local
‫ أو إنشاء‬Microsoft ‫تسﺠيل الدخول إلﻰ حساﺏ‬
‫حساﺏ محلي‬
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connect the display to the discrete graphics card.
CATATAN: Jika Anda memesan komputer dengan kartu grafis diskret,
sambungkan display ke kartu grafis diskret.
NOTA: Si encargó su equipo con una tarjeta de gráficos discretos,
conecte la pantalla al conector en la tarjeta de gráficos discretos.
.‫ببطاقة الرسومات المنفصلة‬
© 2014 Dell Inc. Printed in Poland.
© 2014 Microsoft Corporation. 2014-04
Features
1. Power button/Power light 14. Line-in/microphone connector 1. Botón e indicador luminoso 10. Conector USB 2.0 ‫الميكروفون‬/‫موصل الدخل‬1414 ‫مصباح التشغيل‬/‫زر التشغيل‬1.1 Product support and manuals
‪Fitur | Funciones | ‫الميزات‬ Manual dan dukungan produk dell.com/support
2. Flex bay 15. Expansion card slots de alimentación 11. Conector DisplayPort ‫فتحات بطاقة توسيع‬1515 ‫النتوء المرن‬2.2
Soporte del producto y manuales dell.com/windows8
3. Microphone connector 16. Security cable slot 2. Compartimento flex 12. Conector USB 3.0 ‫فتحة كبل األمان‬1616 ‫موصل الميكروفون‬3.3 ‫دعم المنتج والدالئل‬
4. Headphone connector 17. Padlock ring 3. Conector para micrófono 13. Conector VGA ‫حلقة القفل‬1717 ‫موصل سماعة الرأس‬4.4 Contact Dell
5. Hard-drive activity light 18. Mouse connector 4. Conector para auriculares 14. Conector del micrófono/línea ‫موصل الماوس‬1818 ‫مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة‬5.5 Hubungi Dell | Póngase en contacto con Dell dell.com/contactdell
5. Indicador luminoso de actividad de de entrada Dell ‫االتصال بـ‬
6. Power-supply diagnostic light 19. Network connector ‫موصل الشبكة‬1919 ‫مصباح تشخيص إمداد الطاقة‬6.6
la unidad del disco duro 15. Ranuras para tarjetas de expansión
7. Power-supply diagnostic button 20. Serial connector ‫الموصل التسلسلي‬2020 ‫زر تشخيص إمداد الطاقة‬7.7 Regulatory and safety
6. Indicador luminoso de diagnóstico 16. Ranura para cable de seguridad Regulasi dan keselamatan | Normativa y seguridad dell.com/regulatory_compliance
8. Power cable connector 21. Line-out connector ‫موصل الخرج‬2121 ‫موصل كبل الطاقة‬8.8
del suministro de energía ‫ممارسات األمان والممارسات التنظيمية‬
9. Keyboard connector 17. Anillo del candado ‫موصل لوحة المفاتيح‬9.9
7. Botón de diagnóstico del suministro Regulatory model
10. USB 2.0 connector 18. Conector para ratón USB 2.0 ‫موصل‬1010 OptiPlex 7020 MT: D12M
de energía Model Regulatori | Modelo normativo
19. Conector de red OptiPlex 7020 SFF: D13M
11. DisplayPort connector 8. Conector para el cable de DisplayPort ‫موصل‬1111 ‫الموديل التنظيمي‬

12. USB 3.0 connector alimentación 20. Conector serie USB 3.0 ‫موصل‬1212 Regulatory type
OptiPlex 7020 MT: D12M001
13. VGA connector 9. Conector del teclado 21. Conector de línea de salida VGA ‫موصل‬1313 Jenis regulatori | Tipo normativo
OptiPlex 7020 SFF: D13M001
‫النوع التنظيمي‬

Computer model
OptiPlex 7020 MT
Model komputer | Modelo de equipo
OptiPlex 7020 SFF
‫موديل الكمبيوتر‬

1. Tombol daya/Lampu daya 14. Konektor kabel input/mikrofon

2. Bay flex 15. Slot kartu ekspansi
3. Konektor mikrofon 16. Slot kabel keamanan
4. Konektor headphone 17. Ring pengunci
5. Lampu aktivitas hard disk 18. Konektor mouse
6. Lampu diagnostik catu daya 19. Konektor jaringan
7. Tombol diagnostik catu daya 20. Konektor serial
8. Konektor kabel daya 21. Konektor jalur output
OptiPlex 7020 MT OptiPlex 7020 SFF 9. Konektor keyboard
10. Konektor USB 2.0
11. Konektor DisplayPort
12. Konektor USB 3.0
13. Konektor VGA