UN CUENTO DE NAVIDAD

De Charles Dickens

Actores principales:

Scrooge: Hombre anciano, avaricioso, gruñón.

Fantasma Marley: Socio de Scrooge encadenado y triste.
Fred: Sobrino de Scrooge amable y sonriente.
Bob: secretario de Scrooge.
Fantasma de la navidad pasada: Fantasma sorprendido.
Fantasma de la navidad presente: Bonachón, alegre y juguetón.
Fantasma de la navidad futura: Silencioso y misterioso.

PRIMERA ACTO:
(Sucede en la oficina de Scrooge, están presentes él, su secretario y su sobrino).
Scrooge, esta sentado, bob de pie anotando y entra Freed con un abrigo enorme.

Fred: ¡Feliz Navidad, tío!

Scrooge: ¡Paparruchas! ¿Por qué es feliz para ti? ¡Tienes que pagar facturas y
no tienes dinero! 
Fred: No se enfade tío, ¿le apetece venir a cenar en Nochebuena con toda la
familia?
Scrooge: ¡Ja! Tengo mejores cosas que hacer.... Navidad... ¡paparruchas!
(Scrooge dirigiéndose a su secretario Bob Cratchit)
Scrooge: Y tú... ¿querrás tener mañana el día libre?
Bob: Sería genial.
Scrooge: Pues olvídalo. Quiero que empieces a trabajar más temprano mañana.
Te dejaré salir antes, pero te pagare menos.

Entran personas a pedir una donación de caridad y Scrooge los corre de su

oficina. (Scrooge se marcha de la oficina camino de su casa, una vez allí, se
sienta junto al fuego y aparece un fantasma encadenado)

SEGUNDO ACTO:
Scrooge: ¿Quién eres tú?
Jacob Marley: En la vida fui tu socio, ¿no te acuerdas de mí?
Scrooge: ¿Pero por qué vienes a mí ahora?
Jacob Marley: Debo vagar por el mundo porque fui muy tacaño en la vida. Solo
me preocupaban los negocios, pero no las personas que me rodeaban. Ahora,
estoy aquí para advertirte. Aún tienes una oportunidad, Scrooge. Tres espíritus
vendrán verte, escucha lo que tienen que decirte.

(El fantasma de Marley desaparece. Scrooge se va derecho a la cama, sin

desvestirse, y se duerme de inmediato)
TERCER ACTO:
El fantasma de la navidad pasada:
(Scrooge está en su habitación, es de noche y, de pronto, aparece un fantasma)
Scrooge: ¿Quién eres?
Fantasma: soy el fantasma de la Navidad pasada. Levántate y ven conmigo.

(salen de la habitación y llegan a la casa de Scrooge cuando era niño, se ve a sí

mismos jugando con otros niños, era pobre)

Fantasma: no tenías nada, y sin embargo, eras feliz. Sigamos nuestro camino, te
llevaré al almacén donde trabajaste por primera vez. 
Scrooge: estoy ahí de joven, está mi jefe  el Sr. Fezziwig, y su familia.
Lo recuerdo, había música, baila y todos éramos felices.
Fantasma: sigamos, te llevaré a un lugar más. Eres más mayor, estás sentado
junto a una bella joven y hay lágrimas en sus ojos, se llamaba Belle. 
Scrooge: es triste ver esto, era mi gran amor, una mujer a la que dejé escapar
para dedicarme a los negocios. No me muestres más, llévame a casa. 
Fantasma: solo una imagen más, en esta habitación hay una familia feliz
celebrando la Navidad, es Belle. Ahora está casada y tiene hijos. Está hablando
con su marido.
Belle: He visto a Scrooge está solo en el mundo, no tienes a nadie y me ha dado
mucha lastima.
Scrooge: espíritu, llévame de regreso. No puedo soportarlo más.

(Scrooge aparece nuevamente en su cama y se queda dormido)

CUARTO ACTO:
El fantasma de la navidad presente:
(Scrooge sigue en la cama y aparece el segundo fantasma)
Fantasma: ven conmigo, te llevaré a casa de tu secretario, Bob Cratchit. ¿Ves?
Es un hombre muy pobre, su mujer prepara la cena con lo poco que tiene. Sus
hijos están jugando alegremente, pero fíjate bien.
Scrooge: acaba de entrar Bob a casa y lleva a su hijo pequeño de la mano.
Es el pequeño Tim. Lleva una muleta y tiene aspecto de estar muy enfermo.
(Se ve a Bob Cratchit y su familia en la mesa cenando)
Bob: Feliz Navidad a todos, querida familia. Que dios os bendiga.
Tim: !Que dios nos bendiga a todos!
(Bob acaricia la cabeza de Tim con mucha pena en el rostro)
Scrooge: ¿qué ocurre?, espíritu, dime si Tim vivirá. 
Fantasma: veo un asiento vacío y una muleta sin dueño. Si nada cambia en el
futuro, el niño morirá.
(A continuación, el fantasma le lleva a casa de su sobrino Fred, él y su familia
estaban felices y se divertían mucho)
Scrooge: déjame que me quede un poco más viendo cómo disfruta mi sobrino.
Fred: Quiero hacer un brindis por mi tio que aunque se la pasa trabajando y no
pudo venir esta noche muy en el fondo es un hombre bueno.
(Todo queda en silencio y de repente todos sueltan la carcajada. Suena la
campana da las doce. El fantasma de las Navidades presentes desaparece y
Scrooge vuelve a estar en su habitación. Al último toque de campana, Scrooge
ve al tercer fantasma que viene hacia él)

QUINTO ACTO:
El fantasma de la navidad futura:
Scrooge: ¿Eres el fantasma de la Navidad por venir? Te temo más que a
cualquier otro espíritu.
(El fantasma no habla, pero le hace un gesto para que le acompañe, le muestra
una imagen en la que algunas personas están hablando)
Hombre 1: Sí, sí, ha muerto, nadie le echará de menos.
Hombre 2: Era una persona horrible, nadie le quería.
Scrooge: ¿De quien hablan? ¿Quién ha muerto?
(Scrooge Ve a su sobrino se despide de los hombres y se retira)
Scrooge: ¿Soy yo? (Scrooge se sienta pensativo).
(El fantasma le lleva a un lugar donde estaban unas personas vendiendo las
posesiones del señor que había muerto)
Mujer: ¡Jaja! Él fue avaro cuando estaba vivo, ahora que está muerto nos
beneficiaremos de sus bienes. 
(El fantasma le lleva hasta la casa de Bob acaba de entrar en casa y su familia
le recibe)
Hijo de bob: no te preocupes, padre. No estés triste.
Esposa de Bob: ¿fuiste allí hoy? dijo su esposa.
Bob: Sí, querida, ojalá pudieras haber venido. Te hubiera hecho bien ver lo
verde que es el lugar. Le prometí a Tim que iríamos allí todos los domingos. Mi
pequeño, pequeño niño, le echo tanto de menos.
Scrooge: No. ¿Tim ha muerto? No el pequeño Tim. No puede ser.
(Bob comienza a llorar y el fantasma le lleva hasta un cementerio, señala una
tumba que pone su nombre, Ebeneezer Scrooge)
Scrooge: Nooooo, Escúchame ya no soy el hombre que era. Buen Espíritu,
honraré la Navidad en mi corazón y trataré de guardarla todo el año. Viviré en
el pasado, el presente y el futuro. No ignoraré las lecciones que me han
enseñado. ¡Oh, dime que puedo cambiar mi destino! 
(El espíritu se desvanece y Scrooge vuelve a estar en su habitación)

ACTO FINAL:
Scrooge: ¿Qué día es hoy? ¿Es Navidad? Sí, es el día de Navidad. No me lo he
perdido. 
(Scrooge sale de la cama rápidamente y va a la tienda)

Scrooge: por favor, véndame el pavo más grande que tenga y envíeselo a mi
secretario Bob es un hombre muy bueno y tiene una gran familia a la que
alimentar. 
(Sale de la tienda y saluda con educación a la gente que pasa deseándoles Feliz
Navidad. Después camina hacia casa de su sobrino Fred)
Scrooge: Fred, soy tu tío. me gustaría cenar en familia. ¿Me dejarás estar en la
cena de Navidad, Fred?
Fred: por supuesto, tío.
Scrooge: ¡Feliz Navidad, Fred! Me marcho corriendo que tengo cosas que
hacer.
(Scrooge sale muy contento y va hacia la oficina a encontrarse con Bob)
Scrooge: Bob, ¿qué haces aquí el día de Navidad? Van a cambiar muchas cosas
a partir de ahora, de hecho, te voy a subir el sueldo. ¡Feliz Navidad Bob! Ve a
casa con tu familia y cuida al pequeño Tim, ahora podrás pagar su tratamiento
para que deje de estar enfermo.
(Bob se queda sorprendido y camina rápido hacia su casa, entra por la puerta y
se ve cómo le cuenta a todos la feliz noticia, Scrooge dirigiéndose al público
dice:)
Scrooge: Recuerden que la navidad es el mejor momento para abrazar a
nuestros seres queridos, agradecer por tenerlos cerca y disfrutar de la compañía
de nuestra familia. ¡Feliz Navidad!