Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Juicio Ordinario
Juicio Ordinario
_1
Preparación y aseguramiento
de los juicios.
Procedimiento cautelar.
Es aquel destinado a hacer efectivas las providencias cautelares.
Dentro del concepto de medidas o providencias cautelares o asegurativas se
comprenden todas aquellas que tienen por objeto asegurar pretendidos derechos,
mientras no se encuentren sancionados por la resolución judicial definitiva.
Calamandrei define a las providencias cautelares como una anticipación provisoria de
ciertos efectos de la providencia definitiva, encaminada a prevenir el daño que se
podría derivar del retardo de la misma.
· Cauciones procesales.
Consisten en la imposición por parte del juez de una caución, de una garantía, al
interesado como una condición necesaria para obtener una ulterior providencia
judicial. Por ejemplo encontramos la fianza de rato, en la agencia oficiosa, en que el
juez se pronunciará si acepta o no la agencia oficiosa.
_ El Juicio Ordinario
_3
Estas cauciones procesales son garantías que se ordenan rendir como condición
previa para que el actor obtenga medidas precautorias u otra clase de providencia..
De allí que se hable de ellas como medidas de contracautela, pues la finalidad de
esa caución es asegurar el resarcimiento de los posible perjuicios o daños que
podrían causarse a la contraparte. Por ejemplo encontramos el art.298 parte final,
299 y la reserva de excepciones del art. 473, en el juicio ejecutivo.
_ El Juicio Ordinario
_4
Medidas prejudiciales.
Titulo IV del Libro I, arts.273 al 289.
Tanto en el art. 273 como en el 253 se señala que el juicio ordinario podrá iniciarse
por demanda o a través de una medida prejudicial.
Las medidas prejudiciales consisten en ciertas diligencias o actuaciones que pueden
practicarse antes de la iniciación del juicio, con el fin de prepararlo o para asegura
que el actor no quede frustrado en sus derechos.
Acerca de cual es el procedimiento en que tienen lugar estas medidas prejudiciales,
no hay opiniones unánimes:
· Hay quienes creen que, por estar reglamentadas en el titulo IV del libro II,
dentro de las normas relativas al juicio ordinario, y atendiendo al tenor
literal del art.273, solo procederían estas medidas para el juicio ordinario.
(Carlos Anabalón Sanderson).
Se justifica esta opinión en la ubicación de estas normas, la expresión “el
juicio ordinario podrá prepararse..” del art. 273, y las expresiones del art. 253
“El juicio ordinario comenzará por demanda, sin perjuicio…”.
· Otros dicen que por aplicación del art.3º CPC, esta normativa relativa a la
medidas prejudiciales es posible aplicarlas a cualquier tipo de
procedimiento.
Los partidarios de esta posición critican la ubicación que el legislador dio a
estos artículos, pues, según ellos, habría sido lógico ubicarlas en el libro I, que
contiene las normas comunes a todo procedimiento.
Además la finalidad de las medidas las hace útiles y necesarias en todo juicio.
El Libro II tienen una aplicación subsidiaria y supletoria a los demás
procedimientos del Libro III. (Art.3º).
Otro punto discutido si estas medidas dan origen a un juicio o son independientes
con una finalidad sólo preparatoria de éste:
Si se piensa que ya se esta en el juicio:
· Se interrumpen las prescripciones adquisitiva y extintiva.
· Los derechos se transforman en litigiosos.
· La prescripción de corto plazo se transforma en de largo plazo.
· Se constituye en mora al deudor.
_ El Juicio Ordinario
_5
Aseguramiento de la acción.
Medidas precautorias.
Están en el titulo V del libro II, art. 290 al 302.
Podemos definirlas como aquellas diligencias que puede solicitar el demandante en
cualquier estado del juicio, aun cuando no esté contestada la demanda, para asegurar
el resultado de la acción. Art. 290 inc.1º.
3. Ellas deben limitarse a los bienes necesarios para responder a los resultados
del juicio. Art. 298 1ª parte.
4. Son substituibles, pueden sustituirse por otras medidas mas adecuadas a
petición del demandante. La ley le permite rendir caución al demandado
para que se alce la medida precautoria. Art.301.
5. Acumulables. Pueden decretarse mas de una, siempre y cuando se
demuestre que se necesita para cumplir su finalidad. Art. 290 inc.1º.
6. Rechazada una medida puede reintentarse su petición si luego surge
realmente la necesidad. La resolución que acepta o rechaza una medida
precautoria no produce cosa juzgada.
La jurisprudencia ha dicho al respecto que el plazo de 10 días del art. 280 tiene un
carácter de fatal. Asimismo ha señalado que las medidas caducan de facto después de
10 días de dictarse, si ellas no se renuevan, y para tal efecto se requiere de acusación
de rebeldía o pronunciamiento del tribunal. Además la medida no renovada en la
demanda caduca ipso jure, aun cuando no esté vencido el plazo para presentar la
demanda.
Al solicitante de estas medidas prejudiciales precautorias le pueden afectar ciertas
responsabilidades.
En efecto, aquel que pide medidas de esta naturaleza y le fueron concedidas, queda
responsable de los perjuicios causados y se considerará doloso su procedimiento por el
hecho de concurrir algunas de las siguientes circunstancias:
1. - Si no deduce demanda oportunamente dentro de los 10 días, susceptible de
ampliación hasta por 30 días.
2. - Si no se pide en la demanda que continúen el rigor las medidas precautorias
decretadas.
3. - Cuando el peticionario solicite que estas medidas se mantengan, al
pronunciarse el tribunal sobre esta petición no la mantiene. Art. 280 inc.2º.
A ellas se refiere el art. 298 parte final. El actor puede solicitar otras medidas
precautorias que no están reglamentadas en forma especial en la ley.
Son aquellas no autorizadas expresamente por la ley y que no obstante, pueden
pedirse por el actor para asegurar el resultado de su acción.
_ El Juicio Ordinario
_18
· Humberto Trucco, Ministro de la Corte Suprema, señala que “al disponer el art.301
que las medidas precautorias son esencialmente provisionales, claramente está
indicando que las resoluciones que las conceden o deniegan no declaran un
derecho permanente sino un derecho esencialmente provisional, supuesto que
permanente es lo constante, lo estable e invariable, y provisional lo que se
dispone o manda provisoriamente”. Por consiguiente, la resolución que se
pronuncia sobre una de estas medidas tiene el carácter de un auto.
· Otro fallo estableció que la resolución falla una cuestión accesoria al juicio, que
requiere un especial pronunciamiento del tribunal, es decir, resuelve un incidente y
por lo tanto esa resolución declara un derecho permanente, que consiste en que se
mantenga la medida concedida o bien que, supuesta la misma circunstancia ya
invocada, no pueda otorgarse una medida denegada anteriormente.
_ El Juicio Ordinario
_21
Juicio Ordinario
Libro II CPC ART. 253 - 433.
El juicio ordinario es el de mayor cuantía.
Características
El juicio ordinario de mayor cuantía presenta ciertas características:
1. Se trata de un procedimiento declarativo.
2. Es un procedimiento común, ordinario porque se aplica siempre que la ley no señale
un procedimiento especial para un determinado asunto. Art. 3 CPC
3. También podemos asignarle el carácter de supletorio, porque no sólo se aplica en
los juicios que carezcan de un procedimiento especial, sino porque también lo es
porque su tramitación va a aplicarse a un procedimiento cualquiera que no
reglamente específicamente esa materia.
Ej.: Disposiciones que se contienen en este título del juicio ordinario sobre medidas
precautorias. Van a tener aplicación en otro procedimiento si en ellos no existe una
regla especial que las rija.
4.- Este procedimiento se aplica también considerando la cuantía del negocio, se aplica
a pleitos cuya cuantía sea superior a $ 377.241. Y a aquellos asuntos que no tengan
una reglamentación especial determinada.
5.- Se aplica también a aquellos asunto que el legislador considera de cuantía
indeterminada. Ej.: Estado civil de la persona, sucesiones hereditarias, quiebra.
Esquematización
El juicio ordinario puede visualizarse en forma esquemática de la siguiente
manera:
A) Tiene un período de discusión: que comprende la demanda, contestación de la
demanda, réplica y dúplica.
_ El Juicio Ordinario
_23
La demanda
Concepto:
La jurisprudencia la define como: El medio legal que tiene el demandante para
deducir una acción, siendo esta la forma de hacer valer el Dº que se reclama.
Doctrinariamente Alsina señala que la demanda es: " el acto procesal por el cual
el actor ejercita una acción solicitando del tribunal la protección, declaración o
constitución de una situación jurídica. "
_ El Juicio Ordinario
_24
Importancia de la demanda
1. - La demanda es la base del juicio. Dependerá del planteamiento que el actor
formule en ella se tendrá éxito o fracaso en el litigio.
2. - También porque la demanda concreta las pretensiones del actor y limita los
poderes del juez a su respecto, ya que la sentencia debe limitarse a las peticiones
que el actor ha formulado, lo que se llama mérito del proceso. Art. 160 CPC
3. - Sólo puede rendirse prueba sobre los hechos estipulados en la demanda y en la
contestación. El juez va a tener que examinar personalmente estos pedimentos.
Si la demanda contiene defectos de forma, el legislador autoriza al demandado para
que mediante excepciones impida la prosecución del juicio mientras no se regularicen
ciertos defectos que se observan en la demanda o para impedir que ella siga adelante.
( Excepciones dilatorias )
La demanda para que pueda ser cursada ante un tribunal requiere:
Requisitos de la demanda
A) Requisitos especiales de la demanda 254.
B) Requisitos comunes a todo escrito
Se utiliza por costumbre las letras iniciales de la jerarquía del tribunal. Jurisprudencia.
2.- El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandado y de las personas que lo
representen, y la naturaleza de la representación.
3.- El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandado: Estos dos requisitos tienen
por objeto individualizar a las partes litigantes porque las sentencias tienen un efecto
relativo ( afecta a las partes y no a terceros ). También porque a través de ellos se
sabe a quien debe notificarse las resoluciones que se dictan en ese litigio, porque si no
se afecta legalmente a la persona que corresponda no va a producir efectos respecto a
ella.
El domicilio que se alude en ellas es el domicilio civil del art. 61 CC, y se cumple con
señalar la ciudad o lugar geográfico determinado y que corresponde ya sea al
demandante o al demandado. No se refiere a la casa habitación o a la morada pues
ella es una obligación distinta requerida por el legislador para otros efectos legales,
señalados en el art.49.
4.- La exposición clara de los hechos y fundamentos de Dº en que se apoya: precisa
los motivos del juicio y la demanda es inepta sino consigna la causa de pedir y la cosa
pedida, pues estos dos aspectos son la única forma de caracterizar la acción y definir
concretamente el Dº invocado.
5.- La enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión de las peticiones que
se sometan al fallo del tribunal: corresponde a la parte petitoria de la demanda: el actor
concreta sus peticiones.
El cumplimiento de estos requisitos hace que la demanda cumpla con las condiciones
de ser cierta, clara y determinada.
Si se omiten estos requisitos el legislador contempla ciertas sanciones por esa omisión:
Si se trata de la omisión o del cumplimiento imperfecto de cualquiera de estos
requisitos se autoriza al demandado para oponer la excepción dilatoria de ineptitud del
libelo. Art. 303 Nº 4.
Sin embargo, la falta de designación del domicilio del actor no autoriza al demandado
para oponer esa excepción, porque sino sería la sanción del art. 49.
_ El Juicio Ordinario
_26
Además si se omiten los requisitos de los números 1, 2 y 3 del art. 254, el legislador
señala una sanción específica cual es que el juez puede de oficio no dar curso a esa
demanda si no se cumple esa disposición, expresando ese defecto que contiene. Art.
256.
Esta facultad del art. 256 está limitada a las omisiones que él comprende y no a otras.
Si el tribunal no hace uso de esta facultad del art. 256 queda entregado al demandado
hacer valer alguna excepción dilatoria, que normalmente será de ineptitud del libelo.
Traslado de la demanda.
Esta demanda se presenta ante el tribunal que sea competente para conocer del
asunto litigioso que se presenta en ella. Operan las reglas del COT
La demanda se provee; la providencia que debe dictar el tribunal frente a la demanda
es el traslado. Art.257 ( se da la posibilidad a la parte contraria para que rebata lo que
se plantea en la demanda ).
_ El Juicio Ordinario
_28
Efectos de la demanda
La demanda una vez que ha sido interpuesta por esta sóla circunstancia genera
algunos efectos:
1. - Queda abierta la instancia y el juez está en la obligación de conocer las peticiones
que formula el actor y a tramitar la causa.
2. - Art. 187 Nº 1 COT, en virtud del cual se entiende que el actor prorroga tácitamente
la competencia.
3. - En algunos casos se entiende que el Dº que se reclama en ella existe desde la
presentación de la demanda y no desde su notificación. Ej.: Art. 331 CC Dº de
alimentos.
El emplazamiento.
Intimamente relacionado a la demanda y a su notificación legal se encuentra lo que se
conoce como emplazamiento.
Emplazamiento: Es una diligencia judicial que tiene por objeto llamar a una persona
con el fin de que comparezca en juicio a defenderse o a hacer uso de su derecho,
según la doctrina.
_ El Juicio Ordinario
_30
· Efectos procesales
- Crea la carga para el demandado de comparecer ante el juez y de tomar
intervención en el juicio promovido.
No es una obligación porque la ley no contempla ningún medio para hacerla
efectiva, pero si desea estar incomparecente estará en una situación jurídica
desfavorable, pero que no obsta al actor del curso regular del juicio que ha
incoado y se seguirá el juicio en rebeldía del demandado. Pero no por el hecho
de no haber comparecido oportunamente a contestar la demanda, el
demandado no puede comparecer al juicio en cualquier estado del juicio.
( Principio de la preclusión )
- El demandante no puede retirar la demanda y solamente puede desistir de ella.
Art. 148.
- Queda radicado el juicio ante este tribunal en que se presentó la demanda y
por ende no puede el demandante iniciar de nuevo un juicio en que ejercite la
misma acción ante otro tribunal diferente, contra el mismo demandado, porque si
lo hiciera el demandado puede oponer la excepción de litis pendencia. Art. 303
Nº 3
- Los efectos de la sentencia que se dicta en ese pleito se retrotraen a la época
de la notificación de la demanda, los Dº que se declaren en ese fallo se reputan
que existen desde que la demanda fue notificada legalmente al demandado.
_ El Juicio Ordinario
_32
Plazo
Este plazo que la ley le asigna al demandado para comparecer a defenderse no tiene
el carácter de uniforme sino que es variable y ello depende del lugar en que funcione el
tribunal que conoce de la causa y del lugar en que ha sido notificado el demandado.
Para precisar cuál es este término de emplazamiento se puede distinguir las siguientes
situaciones:
1.- Notificación dentro del territorio jurisdiccional que conoce de la causa. Aquí rige el
art. 258, es posible distinguir:
A) Si el demandado fue notificado en la comuna donde funciona el tribunal plazo
es de 15 días hábiles.
Si se utiliza la expresión de término de emplazamiento sin más agregado se
entenderá que se refiere a este término.
B) Si el demandado ha sido notificado en el mismo territorio jurisdiccional pero
fuera de los límites de la comuna que sirve se asiento al tribunal, este plazo será
de 18 días hábiles, porque el plazo de 15 días se aumenta en tres días más.
2.- Notificación en otro territorio jurisdiccional, o fuera del territorio de la república. Aquí
rige el art. 259:
En este caso el plazo para contestar la demanda es de 18 días hábiles más el aumento
que corresponda al lugar en que el demandado fue notificado. Ese aumento se
determina de acuerdo a una Tabla que cada cinco años forma la CS. considerando las
distancia, facilidades y dificultades que existen para las comunicaciones. Esa tabla se
forma en el mes de Noviembre del año anterior al vencimiento de los 5 años, y se pone
en vigencia a partir del 1º de Marzo del año siguiente; se publicará el en DO, y se fijará
a lo menos dos meses antes de su vigencia en los oficios de todos los secretarios de
Cortes y Juzgados de Letras. El aumento máximo es de 60 días.
Puede suceder que sean varios los demandados, en ese caso opera el art. 260, es
decir, si los demandados son varios, sea que obren separada o conjuntamente, el
término para contestar la demanda correrá para todos a la vez y se contará hasta que
expire el último término parcial que corresponda a los notificados.
_ El Juicio Ordinario
_33
Guasp define el allanamiento como " una declaración de voluntad del demandado por
la que éste abandona su oposición a la pretensión del demandante ".
Por su parte Alsina indica que el allanamiento es " el acto por el cual el demandado
admite más que la exactitud de los hechos la legitimidad de las pretensiones del actor
".
" Es aquélla figura procesal que se produce cuando notificada la demanda al
demandado, éste acepta en todas o algunas de sus partes la pretensión procesal del
actor ". (Oberg)
El allanamiento en sí es un acto jurídico procesal puro y simple, de ahí que carece de
eficacia el que se haga con reservas o bajo ciertas condiciones.
Asimila el art. 313 el allanamiento a la demanda a aquélla situación en que el
demandado no contradice en materia substancial y pertinente los hechos sobre que
versa el juicio. La no contradicción en materia substancial y pertinente solo alude a los
hechos, e importa una verdadera confesión del demandado. Esta también puede ser
total o parcial, y produce los mismos efectos que el allanamiento.
Condiciones que deben darse para que estemos en presencia de la aceptación de la
demanda. Puede ser:
- Expresa: cuando el demandado reconoce categóricamente los hechos y el Dº
expuestos en la demanda.
- Tácita: cuando se da cumplimiento voluntariamente a los pedidos de la
demanda.
Debe considerarse que para poder aceptar la demanda no se precisa de una
capacidad especial, pero sí el mandatario requiere mención especial. Art. 7 inc. 2
Sólo es posible aceptar una demanda en la medida que esa aceptación no signifique
una renuncia de Dº irrenunciables.
Los efectos de esta situación los señala el art. 313,esto es, en este caso el tribunal
dará traslado del escrito que presenta el demandado para que replique el demandante,
y que evacuado el traslado de la réplica ( dúplica ) el tribunal citará a las partes para oír
sentencia definitiva.
B) Igual cosa sucede, cuando las partes pidan que se falle el pleito sin más trámite.
_ El Juicio Ordinario
_35
Efectos de la rebeldía
Es necesario saber si ella se produce en primera o segunda instancia.
- En primera instancia:
Ella tiene por finalidad dar por evacuado o por cumplido el trámite preciso que no
se cumplió dentro del plazo fatal señalado por la ley o por el juez si se trata de
un plazo judicial. Efecto particular.
El litigante rebelde puede comparecer en cualquier momento durante la
prosecución del litigio.
_ El Juicio Ordinario
_36
- En segunda instancia:
Si no comparece el apelado no se le va a considerar para ningún efecto y se va
a estimar el recurso de apelación en su rebeldía, como si no existiera. Carácter
general.
Cabe tener presente que este litigante rebelde en segunda instancia puede
comparecer en cualquier momento y debe hacerlo a través de un procurador del
número o por abogado habilitado.
En segunda instancia la rebeldía se produce por el sólo ministerio de la ley y no
es preciso notificarle al apelado rebelde las resoluciones que se dicten, las que
van a producir efectos a su respecto desde que se dictan. Art. 202 inc. 1.
3.- Se defiende
Cuando el demandado asume esta actitud ella es activa, y lo es porque este
demandado se defiende, contraataca, reacciona. Lo hace a través de las excepciones,
a través de las defensas.
Según Alsina, la palabra excepción tiene un doble contenido:
1.- Que es sustancial que comprende toda defensa que el demandado opone a
la pretensión jurídica del actor.
2.- Otro de orden procesal que se refiera a la forma de la demanda y a los
requisitos que es necesario que se den para que halla una relación jurídica
valida.
Las excepciones en el sentido sustancial están regladas en los Códigos de fondo.
Según esta concepción no pueden ser clasificadas porque están sometidas a las
condiciones de existencia y ejercicio de los Dº.
Este tipo de excepciones, que al decir de Alsina, son defensas, deben oponerse en el
escrito de contestación de la demanda y resolverse por el juez en la sentencia
definitiva.
La jurisprudencia señala que toda excepción debe fundarse en un precepto legal que la
establezca como tal, sea en el carácter de dilatoria o perentoria.
_ El Juicio Ordinario
_37
procedimiento, ej.: reconocer que se es deudor pero agregándole que esta obligación
fue cumplida y que ahora nada se debe, ej.: reclamar en contra de la falta de capacidad
del actor para accionar.
El CPC no reconoce esta distinción, para él excepción o defensas son términos
sinónimos.
Puede afirmarse que el concepto de defensa es más amplia que el de excepción, en el
entendido que toda excepción es una defensa y que entre ambas nociones existe una
relación de género a especie.
_ El Juicio Ordinario
_39
Excepciones
De acuerdo con las normas procesales, las excepciones podemos clasificarlas en :
- Dilatorias
- Perentorias
Nº 3 La litis - pendencia
Esta excepción es de efectos permanentes, obsta la continuación del juicio.
Ella supone la existencia previa ante otro tribunal o ante él mismo, de un pleito
pendiente y sin resolver entre las mismas partes y con el mismo objeto del juicio.
Requiere:
A) Existencia de juicios pendiente.
B) Existencia de identidad de personas.
C) Identidad de la causa de pedir.
D) Identidad del objeto pedido.
Acogida la excepción paraliza el nuevo juicio hasta que se falle el primero y
quede firme ese fallo.
La litis pendencia no está definida por la ley, pero puede decirse que es: " el
estado y condición jurídica de una causa frente al hecho de su actual tramitación
a la expectativa de la decisión judicial ".
Se funda en la subsistencia ante el tribunal competente del correspondiente
litigio que se intenta promover de nuevo, sea ante el mismo tribunal o ante otro
diferente.
Tiene semejanza con la incompetencia del tribunal, con la cosa juzgada.
También con la acumulación de autos; pero a la vez tiene diferencias con ellas.
El objetivo de esta excepción es evitar la dualidad de fallos sobre un mismo
negocio judicial a parte de evitar gastos innecesarios e inútiles.
_ El Juicio Ordinario
_42
Nº 4 La ineptitud del libelo por razón de falta de algún requisito legal en el modo de
proponer la demanda.
Ella es de efectos transitorios.
La omisión de cualquiera de los requisitos del art. 254 autorizan al demandado
para oponer esta excepción, a menos que la omisión tenga asignada una
sanción especial. Art. 256.
Naturalmente que para que ella proceda el demandado debe fundarla en
deficiencias tales que hagan ininteligible esta demanda, que la hagan vaga o
ambigua, que puede ser aplicada a diferentes casos o situaciones.
Nº 5 El beneficio de excusión.
Es de efectos permanente. Este beneficio de excusión es el que concede la ley
al fiador para pedir al acreedor que se dirija primeramente contra el deudor
principal. Arts. 2355 y 2357 CC
Notificado el actor de esta resolución y del traslado por el estado diario tienen también
un plazo fatal de 3 días para responder a ese incidente. Si no hay necesidad de prueba
el tribunal falla inmediatamente este incidente de excepción dilatoria dentro de tercero
día.
Si por el contrario, hay hechos substanciales y pertinentes controvertidos acerca de
esta excepción se va a recibir el incidente a prueba por el término legal de 8 días, y si
se quiere presentar prueba de testigos deberá presentarse la lista dentro de los 2
primeros días de los 8.
Esa resolución que recibe la causa a prueba se notifica por el estado diario a las
partes.
Transcurrido el término probatorio el tribunal falla dentro de tercero día.
Según el art. 306 todas estas excepciones se deben proponer conjuntamente, en un
mismo escrito y se fallan a la vez, sin embargo, si entre ellas figura la de incompetencia
y el tribunal la acepta, debe abstenerse de pronunciarse sobre las demás.
Este fallo que se pronuncia sobre las excepciones dilatorias opuestas puede ser de dos
tipos:
· que las acoja
Si se acogen: el actor deberá corregir los defectos o vicios que sirvieron de
fundamento a la excepción siempre que ésta no sea de efectos permanentes.
Cumplida esta corrección por parte del actor, el demandado tiene el plazo de
10 días para contestar la demanda, cualquiera que sea el lugar donde haya
sido notificado ( la razón es que ya ha sido emplazado y también se ha
apersonado y opuesto excepciones ).
· que las deseche
Si se rechazan: en esta situación el demandado tiene el plazo de 10 días para
contestar la demanda cualquiera que sea el lugar donde se le notificó. Art. 308.
Esta resolución que deseche la excepción dilatoria es apelable en el sólo efecto
devolutivo. Art. 307 inc. 2º y la resolución que la resuelve en su naturaleza
jurídica procesal es una sentencia interlocutoria, de aquéllas que establecen
derechos permanentes en favor de las partes.
_ El Juicio Ordinario
_45
La resolución que acoge una excepción dilatoria también es apelable en el sólo efecto
devolutivo, aplicando la regla general del art. 194 Nº 2.
Tramitación
Si esta excepción se formula en primera instancia después de recibida la causa a
prueba, se va a tramitar como incidente que puede recibirse a prueba si el tribunal lo
estima necesario y se va a reservar su resolución para la sentencia definitiva.
_ El Juicio Ordinario
_46
Tramitación
En lo que respecta a la tramitación de esta excepciones perentorias se someten al
procedimiento incidental, pero si ellas son de lato conocimiento, es decir, si precisan de
un examen más detenido de las cuestiones de hecho en que ellas se funda, se van a
tramitar estas excepciones y se van a recibir a prueba, pero su fallo se va a reservar
para la sentencia definitiva y se ordenará que entre tanto se conteste la demanda. No
hay pronunciamiento inmediato. Estas excepciones perentorias las hace valer por lo
general en el escrito de contestación de la demanda, que reviste para el demandado
igual trascendencia que la demanda para el actor. En la contestación de la demanda
fija precisamente el alcance de su pretensión.
_ El Juicio Ordinario
_47
Contestación de la demanda
Es el trámite, gestión, diligencia que corresponde cumplir al demandado y que se
realiza expresa o tácitamente para enfrentarse a la demanda deducida en su contra por
el actor a fin de que el juicio prosiga su curso normal.
Con esta misma denominación se suele designar el escrito mismo en que se traduce
este trámite.
Con la contestación queda integrada la relación procesal y quedan fijados los hechos
sobre los cuales van a recaer la prueba y la sentencia definitiva.
Requisitos
Como acontece en la demanda, el escrito de contestación a ella debe reunir las
exigencias que contempla el art. 309 que señala los requisitos específicos que debe
contener el escrito de contestación. Tiene ciertas formalidades como la demanda y
también debe cumplir con los requisitos comunes a todo escrito.
Al dar la noción dijimos que ella podía ser:
- expresa
- simbólica o tácita
Se llama contestación de demanda expresa a aquéllas que el demandado realiza
presentando el escrito respectivo.
Se llama contestación de la demanda tácita a aquéllas en que la contestación a la
demanda se da por cumplida en rebeldía del demandado al no contestar dentro del
plazo legal.
Efectos
Esta contestación a la demanda produce ciertos efectos:
A) queda integrada la relación procesal
_ El Juicio Ordinario
_48
Reconvención
La reconvención es la demanda que el demandado deduce contra el actor en el escrito
de contestación de la demanda ejercitando cualquier acción que tenga en su contra, en
su poder.
Es decir, es una contra demanda que el demandado formula contra el actor en el
escrito de contestación.
Esta reconvención es una de las posibilidades que puede optar el demandado para
contestar la demanda.
Cuando se formula ésta, en realidad se trata de acciones diferentes, donde el sujeto
pasivo de una se convierte en sujeto activo de la otra.
_ El Juicio Ordinario
_49
Requisitos
1.- Que el juez ante el cual se sigue el juicio sea competente para conocer de la
reconvención estimada como demanda o bien cuando sea admisible la prórroga de
competencia. Así lo indica el art. 315.
De allí entonces que el demandado sólo va a poder deducir reconvención:
A) Cuando el tribunal ante quien entabla la demanda tenga competencia para
conocer de la reconvención estimada como demanda.
B) Cuando sea admisible la prórroga de competencia. Para que proceda la
prórroga de competencia:
- Competencia horizontal: que el tribunal sea de igual jerarquía.
- Debe tratarse de un asunto civil contencioso.
- Tribunales de única o primera instancia.
C) Cuando por su cuantía debiera conocer de la reconvención un juez inferior.
_ El Juicio Ordinario
_50
Este traslado que se confiere es por 6 días fatales, se notifica esta resolución por el
estado diario; y en contra de esa demanda reconvencional también hay posibilidad de
formular la excepción dilatoria correspondiente.
El actor reconvenido deberá replicar respecto de su demanda y contestar la demanda
reconvencional. Frente a este escrito del actor el tribunal va a proveer confiriendo en la
demanda traslado para duplicar y en la reconvención conferirá traslado para replicar.
Estos plazos son de 6 días fatales.
_ El Juicio Ordinario
_51
Conciliación
Libro II Título II arts. 262 a 268.
Es la gestión que hace el juez para provocar el arreglo del pleito.
Requisitos
Los requisitos que la ley precisa para que el juez pueda llamar a conciliación son:
1. - Existencia de un juicio civil.
2. - Que se trate de procedimientos no exceptuados por la ley.
_ El Juicio Ordinario
_54
Oportunidad
En cuanto a la oportunidad en que el juez puede hacer este llamado a conciliación; el
momento establecido por el legislador es una vez agotados los tramites de discusión.
Sin perjuicio de esta norma específica del inc.1º del art.262, el inciso final del mismo
articulo amplia esta oportunidad a cualquier estado de la causa, una vez evacuado el
tramite de contestación de la demanda, es decir, es posible este llamado desde que se
evacue el tramite de contestación hasta la dictación del fallo en un recurso de casación.
De ahí que no solo es factible en los tribunales de primera instancia, sino también ante
las C.A. e incluso la CS. La razón para hacer tan amplio el campo de operar de la
conciliación radica en que el art. 262 utiliza el vocablo " el juez " y al hacerlo se está
refiriendo al tribunal que debe resolver la cuestión sometida a su conocimiento,
cualquiera que sea su grado jerárquico.
_ El Juicio Ordinario
_55
Tramitación
El juez debe llamar a conciliación a las partes una ves agotados los tramites de
discusión, pero bien puede hacerlo antes, desde que se evacue el tramite de
contestación. Para ese fin debe citar a una audiencia a las partes, no antes de 5 días ni
mas allá de quince, contados desde la fecha en que se notifica tal resolución. En todo
caso, si en el procedimiento correspondiente se contempla una audiencia para la
contestación de la demanda, se efectuará también en ella la diligencia de conciliación,
una vez evacuada la contestación.
Esta resolución se notifica por cédula porque ordena la comparecencia personal de las
partes al tribunal.
Notificada a las partes, ellas deben concurrir por sí o por apoderados a esta audiencia.
Con todo el juez puede exigir la comparecencia personal de las partes; sin perjuicio de
que concurran los respectivos abogados o los mandatarios. Art. 264.
Si en el proceso hay pluralidad de partes se lleva a efecto la audiencia aunque no
concurran todas ellas. En este caso la conciliación sólo produce efectos respecto de las
partes que concurrieron, continuando el juicio respecto de aquellas que no hubieren
concurrido o no hubieren aceptado la conciliación. Art.264.
Esta audiencia puede suspenderse por solicitud de las partes hasta por media hora
para deliberar. Incluso, si el tribunal lo estima necesario puede postergar la audiencia
hasta dentro de tercero día, a menos que las partes acuerden un plazo mayor de lo
cual se deja constancia y a ese comparendo las partes concurren sin nueva citación.
Art. 265.
El juez para llevar adelante la conciliación puede ordenar llevar los antecedentes y
medios probatorios que estime conveniente para poder sentar base de una adecuada
conciliación.
El art. 263 dice que el juez va a obrar como amigable componedor y va a tratar de
obtener un advenimiento total o parcial en el litigio; y la opinión que pueda emitir en
éste no lo va a inhabilitar para seguir conociendo de la causa si la conciliación no
prospera.
Si las partes en este comparendo rechazan la conciliación o no se realiza el
comparendo, el secretario del tribunal certificará el hecho de inmediato, entregando los
autos al juez para su examen. El juez procederá entonces a recibir la causa a prueba
según las reglas generales. Art. 268.
_ El Juicio Ordinario
_56
Esta conciliación a que pueden llegar las partes puede ser total o parcial, según que las
partes convengan arreglar la totalidad del litigio o sólo una parte de él.
De esta conciliación se va a levantar acta, en ella se van a consignar únicamente las
especificaciones del arreglo y será firmada por el juez, las partes que lo deseen y el
secretario.
Para todos los efectos legales esta acta se va a estimar como sentencia ejecutoriada.
Art. 267. Produce todos sus normales efectos. Entre ellos tenemos:
- acción y excepción de cosa juzgada. Luego se puede pedir el cumplimiento de
lo que se acordó. Ante el incumplimiento se puede oponer la excepción de cosa
juzgada.
- desasimiento del tribunal, que si es total va a poner término al juicio en que ella
recaiga sin necesidad de sentencia definitiva que resuelva el asunto
controvertido.
Se deja constancia de las especificaciones del arreglo.
Reglas especiales.
En el juicio de menor cuantía la audiencia se efectuará no antes del tercero día ni
después del décimo contado desde la fecha de la resolución que cita a la audiencia.
Art.698 Nº3.
Para efectos del recurso de casación contra sentencias dictadas en juicios de mínima
cuantía, el llamado a conciliación será considerado como tramite esencial. Art.789.
Igual situación ocurre respecto del recurso de casación de las sentencias de primera o
única instancia en juicios de menor y mayor cuantía, como asimismo respecto de
juicios especiales. Art.795 Nº2.
_ El Juicio Ordinario
_57
Requisitos
1. - Que exista controversia.
2. - Que esta controversia se refiera a los hechos, dado que el Dº no se prueba ( el
tribunal conoce el Dº ) " curia movit jure "
3. - Se precisa que los hechos sobre los cuales recae la controversia sean
substanciales, esto es, que tengan una decidida importancia en la litis; por el
contrario el hecho insubstancial es el ineficaz, inútil.
4. - Que los hechos sean pertinentes, es decir, que tengan relación con la materia
debatida; de ahí que el hecho impertinente es el extraño a la cuestión debatida sin
correspondencia ni analogía alguna con ella.
Esta resolución por la que se recibe la causa a prueba en cuanto a su naturaleza
jurídica procesal es una sentencia interlocutoria, de aquéllas que resuelven un trámite
que va a servir de base para el pronunciamiento de otra sentencia.
Esta resolución que recibe la causa a prueba se notifica por cédula. Art. 48
En esta resolución en que se recibe la causa a prueba se pueden distinguir algunos
aspectos de ella:
A) Ella contiene la orden que se reciba la causa a prueba por el término legal.
B) La fijación de los puntos de la prueba.
C) Puede contener la fijación de las audiencias para que las partes rindan su
prueba de testigos si es que la van a rendir.
_ El Juicio Ordinario
_59
Esa resolución puede ser objeto de ciertos recursos o medios de impugnación que las
partes entablen en su contra:
1.- Recurso de reposición: es un medio de impugnación de carácter ordinario en
cuya virtud se pide al tribunal que dictó un auto o un decreto que lo modifique o
lo deje sin efecto.
Este recurso puede interponerse en cualquier tiempo si se hacen valer nuevos
antecedentes, aun sin ellos, puede intentarse dentro de los 5 días fatales que se
cuentan desde la notificación a la parte respectiva. Art. 181.
Tratándose de esta resolución que recibe la causa a prueba, que es una
sentencia interlocutoria, las partes pueden pedir reposición de ella dentro de
tercero día. Art. 319.
En virtud de este recurso de reposición la parte que lo interpone puede pedir que
se modifiquen los hechos controvertidos fijados por el tribunal, puede pedir que
se eliminen algunos de esos hechos o puede pedir que se agreguen otros
hechos controvertidos.
El tribunal frente a este recuso se pronuncia de plano sobre él o bien se le da la
tramitación incidental. Art. 326.
Esta resolución que acoge la reposición es apelable en el sólo efecto devolutivo.
2.- Recurso de apelación: Art. 319 inc. Final. Sin embargo, este recurso solo
puede interponerse en el carácter de subsidiario de la reposición pedida, para el
caso que ella no fuera acogida por el juez. También la apelación que pueda
intentarse en contra de esta resolución se va a conceder en el sólo efecto
devolutivo. Art. 319.
Puede suceder que el tribunal explícita o implícitamente niegue el trámite de la
recepción de la causa a prueba y que esa negativa no se refiera a los casos del art.
313 inc. 2.
Esta resolución es apelable, y esa apelación se concede en el sólo efecto devolutivo
( regla general art. 194 Nº 2. ) Art. 326.
Esta resolución que recepciona a prueba la causa es una sentencia interlocutoria, toda
vez que ella resuelve sobre un trámite que va servir de base para el pronunciamiento
de una sentencia definitiva.
_ El Juicio Ordinario
_60
De acuerdo con lo que señala el art. 318 inc. Final sólo pueden fijarse como puntos de
prueba en hechos substanciales y controvertidos de los escritos anteriores en la
resolución que ordena recibirla, y sabemos que en la misma resolución en que se
recibe a prueba la causa el juez debe señalar estos hechos sobre los cuales va a
recaer la prueba en su oportunidad.
No obstante, lo afirmado en el art. 318, es posible la ampliación de la prueba en los
casos que contempla el art. 321:
A) Cuando dentro del término probatorio ocurre algún hecho substancialmente
relacionado con el hecho que se ventila.
Esta resolución que acepta la ampliación es inapelable.
B) Cuando la ampliación se refiere a hechos verificados y no alegados antes de
recibirse a prueba la causa con tal que jure el que los aduce que sólo entonces
han llegado a su conocimiento.
¿ Cómo se tramita esta solicitud de ampliación ?
Se tramita como incidente de acuerdo a las reglas generales.-
Se va a tramitar este incidente en ramo separado, no va a suspender la tramitación de
la causa principal por lo que esta corriendo el término probatorio.-
A su vez al responder la otra parte el traslado de la solicitud de ampliación, pueden
alegar nuevos hechos que reúnan las condiciones del Art. 321, o bien otros hechos
tengan alguna relación con los que se mencionan en la solicitud de ampliación. Art.
322.-
preguntas concretas y precisas que se dirigen a los testigos por la parte que los
presenta.
Su objetivo es explayar, detallar los hechos controvertidos fijados por el tribunal de tal
manera que estas preguntas no pueden desatenderse enteramente de esos hechos
determinados por el juez sino que deben amoldarse a ellos, de tal manera que entre
ambos se dé una conveniente uniformidad. Lo dicho no significa que las partes no
puedan referirse a algunas otras cuestiones secundarias o accesorias y puntualizadas,
pero éstas deben aclarar, especificar aquellos hechos que son substanciales y por lo
mismo no han podido ni debido comprender esos detalles. ( cosas accesorias ).-
Si la parte no presenta minuta de puntos de prueba se entenderá que los testigos sólo
declararan por los hechos controvertidos que fijo el juez.-
Término probatorio.
Es el plazo fatal concedido por la ley en el juicio ordinario para que las partes pidan
toda diligencia probatoria que no han solicitado con anterioridad a su inicio y rindiendo
la prueba que estimen conveniente, debiendo practicarse forzosamente dentro de él la
prueba de testigos.-
Este término no existe en todos los procedimientos, así por ej.: en las querellas
posesorias y en ciertos juicios especiales derivados del contrato de arrendamiento
porque en estas situaciones la ley ha previsto que las probanzas se harán en un
comparendo que se cita para estos efectos.-
Características.
1. - Es un plazo fatal. Art. 340 y también por disposición de orden general.-
2. - Es un plazo legal, porque está establecido por la ley, sin perjuicio de lo cual
puede en ciertos casos ser precisado por el juez. ( judicial ).-
3. - Es un plazo común, empieza a correr desde la última notificación de la
resolución que recibe la causa a prueba a las partes.-
4. - Es improrrogable, aunque es posible el aumento de este término para rendir
prueba fuera del territorio jurisdiccional en que se sigue el juicio o fuera del
territorio de la República. Art. 329.
5. - Es susceptible de reducirse por acuerdo unánime de las partes. Art. 328.
6. - No se suspende en caso alguno, salvo que todas las partes lo pidan. Art.
339.
7. - Dentro del término probatorio debe solicitarse toda diligencia probatoria que
no se ha solicitado con anterioridad a su iniciación. Art. 327.
Cualquier incidente que se formule dentro de este término debe sustanciarse en
cuaderno separado si se relaciona con la prueba; esto para evitar la posible suspensión
del término probatorio por la vía incidental.
_ El Juicio Ordinario
_64
Clasificaciones
Se puede clasificar en ordinario, extraordinario y especial.
En general, se concede cada vez que durante el término probatorio sucede algún
hecho o sobrevenga cualquier situación en el proceso que impida real y legítimamente
la recepción de la prueba.
La resolución del tribunal superior que ordene agregar o modificar los puntos de
prueba de primera instancia, no cuando se trata de eliminar algunos de ellos.
Debe fijarse un término especial por el número de días que fije el tribunal en
forma prudencial y que no sobrepase los 8 días.
Para hacer uso de este término especial de prueba no se necesita reclamar de
entorpecimiento alguno, porque en realidad no ha existido esta situación.
La prueba que se haya podido producir en la causa tendrá pleno valor en la
medida que ella no haya sido afectada por la resolución del tribunal superior.
3.- Art. 340 inc. 2º:
La prueba testifical sólo puede producirse dentro de término probatorio; sin
embargo, las diligencias relativas a este tipo de pruebas iniciadas en tiempo
hábil pero no concluida en él por algún impedimento y cuya remoción no haya
dependido de la parte interesada, podrán practicarse dentro de un breve término
que el tribunal señalará por una sóla vez para ese objeto.
Este Dº a pedir este término especial de prueba debe reclamarse dentro del
término probatorio o dentro de los 3 días siguientes a su vencimiento.
Puede acontecer que lo que impide la recepción de la prueba es la inasistencia
del juez que conoce del litigio, el secretario a petición de cualquiera de las partes
va a certificar ese hecho y con el mérito de este resultado el tribunal señalará
nuevo día para la recepción de la prueba.
En este caso no se requiere que se pida por la parte, basta que el secretario lo
acredite. Tampoco tiene limitaciones esta facultad.
4.Entre estos casos podemos mencionar:
1. Art. 159 que se refiere a las medidas para mejor resolver.
2. Art. 376, se refiere a la prueba de las tachas que se formulan contra un testigo.
3. Art. 402 inc. 2º, se refiere a la revocación de la prueba confesional.
4. Art.327, que se refiere a tres casos:
_ El Juicio Ordinario
_69
Concepto.
Es el establecimiento por los medios legales de la verdad de un hecho que sirve de
fundamento a un Dº que se reclama.-
Finalidad.
El objeto de ella consiste en procurar la convicción del juez sobre los hechos que se
han afirmado, sobre la verdad de ellos, lo que se logra a través de ciertos actos que se
traducen en la aportación de prueba.-
_ El Juicio Ordinario
_71
Excepciones.
Lo dicho admite ciertas excepciones:
1.- El caso de las presunciones legales, la parte favorecida con una presunción
queda liberada del peso de la prueba, lo que no impide que la contraria pueda
destruir los fundamentos de la presunción.-
2.- Pacto de las partes, a través de éste las partes pueden convenir en alterar el
onus probandi; así lo han resuelto nuestros tribunales.-
Clasificaciones.
La prueba es términos generales es susceptible de clasificarse según sea el punto de
vista del cual se le considere:
1.- Según la oportunidad en que se produce, se distingue entre:
A) Prueba preconstituida: establecida por las partes con anterioridad a la
litis.
_ El Juicio Ordinario
_73
Instrumento:
Es todo escrito por el cual se consigna un hecho, tienen este carácter todos los
escritos, los documentos que sirven para acreditar los hechos en el juicio.
Clasificaciones
Estos documentos son susceptibles de clasificaciones según:
1.- Su autenticidad, así se habla de:
- Instrumentos públicos
- Instrumentos privados.
2.- Su función, así existen:
- Instrumentos por vía de prueba: son aquéllos que acreditan un hecho.
- Instrumentos por vía de solemnidad: son aquéllos que observan una
solemnidad o formalidad legal que da eficiencia al acto y que sirve también para
acreditarlo.
Instrumentos públicos
Tratándose de los instrumentos públicos el CC en el art. 1699 expresa que " es el
autorizado con las formalidades legales por el competente funcionario ".
Elementos
Para estar en presencia de éste es menester que:
_ El Juicio Ordinario
_75
Clasificación
Estos instrumento públicos son susceptibles de distinguirse entre:
A) Instrumentos públicos propiamente tal: Art. 1699 CC
B) Escrituras públicas: cuya definición se encuentra en el art. 403 COT que
señala: " es el instrumento público o auténtico otorgado con las solemnidades
que fija esta ley, por el competente notario, e incorporado en su protocolo o
registro público ".
Además de éstos hay ciertos documentos que se consideran como instrumentos
públicos en juicio, estos están señalados en el art. 342 CPC, siempre que en su
otorgamiento se hayan cumplido las disposiciones legales que les dan este carácter:
1.- Los documentos originales art.342 Nº1:
Estos son aquéllos en que consta el acto mismo o aquéllos en que se ha
suscrito el acto mismo, y estos documentos originales pueden tener o no matriz.
Ej.: escritura pública, normalmente tienen matriz, un DS. no tiene matriz.
Estos documentos que tienen matriz se les llama informativos y los que carecen
de ella se llaman dispositivos.
2.- Las copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que hagan fe
respecto de toda persona, o a lo menos, respecto de aquella contra quien se hacen
valer, se les llama testimonios o traslados. Art.342 Nº2
_ El Juicio Ordinario
_76
Este número se está refiriendo a las copias que se han obtenido de los
originales y para que éstas tengan valor deben cumplir con los requisitos que la
propia ley indica para este fin.
3.- Las copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como inexactas
por la parte contraria dentro de los tres días siguientes a aquél en que se le dio
conocimiento de ellas: Art.342 Nº3
Se refiere a las llamadas copias simples que son aquéllas que se han otorgado
sin haberse cumplido en su dación los requisitos señalados por la ley, pero para
que estas copias puedan ser consideradas como instrumentos públicos en juicio,
es menester que la parte contraria no las objeten dentro de tercer día contado
desde que se le dio conocimiento de ello. ( notificación por el estado diario ).
4.- Las copias que, objetadas en el caso del número anterior, sean cotejadas y halladas
conformes con sus originales o con otras copias que hagan fe respecto a la parte
contraria: Art.342 Nº4
Este número se refiere al caso en que la parte haciendo uso de este Dº de
objetar las copias dadas sin haber cumplido los requisitos legales, pero que
cotejadas y que se encuentren conformes con sus originales o con otras copias
que hacen fe respecto de la parte contraria tienen el carácter de instrumento
público en juicio.
Cobra importancia en esta materia la institución del cotejo, que es la diligencia
que consiste en comparar un documento con otro, o bien, una letra, una firma
con otra. Este cotejo puede ser tanto de instrumento o de letra.
a) de instrumento
Procederá siempre que se trate de documentos públicos o auténticos que
tengan una matriz.
b) de letras:
Procederá siempre que se niegue la autenticidad de un instrumento
privado o de uno público que carezca de matriz.
El cotejo de instrumento se lleva a cabo por el funcionario que haya autorizado
la copia presentada en juicio o bien por el secretario del tribunal o por otro
ministro de fe que designe el tribunal. En tanto que el cotejo de letra se lleva a
cabo por peritos.
_ El Juicio Ordinario
_77
5.- Los testimonios que el tribunal mande agregar durante el juicio, autorizados por su
secretario u otro funcionario competente y sacados de los originales o de copias que
reúnan las condiciones indicadas en el número anterior.
Este testimonio que el tribunal puede mandar agregar durante el juicio se ordena
con citación de las partes y puede constituir una medida para mejor resolver.
Puede suceder que estos instrumentos se hayan otorgado en el extranjero, si así fuere
deben presentarse debidamente legalizados, es decir, deben someterse a ciertos
procedimientos para demostrar su autenticidad.-
Estos procedimientos se efectúan conforme al Art. 345.-
Es posible que estos instrumentos otorgados en país extranjero vengan en un idioma
diferente al español, en consecuencia estos documentos pueden acompañarse al juicio
en dos formas :
1. - Ya traducidos al español y esta traducción tiene valor a menos que la parte
contraria exija que ellos sean revisados por un perito y esa exigencia debe
hacerla valer en un plazo de seis días.-
2. - Que se presenten a juicio en su idioma original, en cuyo caso, el tribunal
designa un perito para que proceda a su traducción siendo los costos de
cargo de quien demande la intervención del perito.-
Los Art. 412 y 426 COT: Situaciones en que si se dan las escrituras públicas nulas.-
Mientras no se declare la nulidad por decreto judicial, el instrumento público produce
sus efectos.-
Instrumento privado
Nuestra legislación no le reconoce valor probatorio al instrumento privado, mientras no
haya sido reconocido por la parte contra quien se hace valer o mandado tener por
reconocido.
Cuando este instrumento privado es reconocido por la parte contra quien se opone o
mandado a tener por reconocido, tiene el valor de escritura pública respecto de los que
aparecen o se reputan haberlo suscrito y de las personas a quienes se han transferido
las obligaciones y derechos de éstos. Art. 1702 CC
_ El Juicio Ordinario
_82
- Reconocimiento tácito.
Para que proceda es menester que el instrumento se ponga en conocimiento de la
parte contraria y que no se alegue su falsedad o falta de integridad dentro de los seis
(6) días siguientes a su presentación. Debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a
aquella parte (contra quien se hace valer) con el reconocimiento tácito de ese
instrumento si nada se expone dentro de dicho plazo. Art. 346 Nº 3.-
Para que proceda este reconocimiento se ha resuelto por los tribunales que es
necesario que haya precedido el apercibimiento que aquí se indica respecto de la parte
contraria quien se hace valer. Si no hay apercibimiento no procede.-
_ El Juicio Ordinario
_83
respecto de hechos que en forma circunstancial han caído en dominio de sus sentidos,
o que en razón de su actividad, profesión u oficio deduce de su percepción.-
Son personas extrañas al pleito que exponen sobre hechos controvertidos.-
Este testimonio es un acto procesal por el cual una persona informa a un juez sobre lo
que sabe de ciertos hechos.-
Clasificaciones.
1.- Considerando la forma como conocen los hechos, pueden ser:
A) Testigos presenciales o de vista: son aquéllos que relatan los hechos
percibidos por sus propios sentidos.
B) Testigos de oídas o de auditum: son aquéllos que narran hechos conocidos
por el dicho de otras personas.
C) Testigos instrumentales: aquéllos que han concurrido al otorgamiento de un
instrumento público o privado.
La importancia de esta clasificación es por el valor probatorio.-
2.- Según las circunstancias del hecho pueden ser:
A) Testigos singulares: son los que coinciden en el hecho fundamental sobre el
cual deponen difiriendo en las circunstancias accesorias del hecho.-
Esta discordancia que se puede producir en un testigo singular puede ser:
a) - Adversativa u optativa: si lo que se afirma por un testigo es
incompatible o está en contradicción con el dicho de otro.
_ El Juicio Ordinario
_85
De acuerdo al art. 305 CP, son vagos los que no tienen hogar fijo, ni medios de
subsistencia, ni ejercen habitualmente alguna profesión, oficio ni ocupación lícita,
teniendo aptitudes para el trabajo.-
- Nº8 los que en concepto del tribunal sean indignos de fe por haber sido condenados
por delito.-
- Nº9 los que hagan profesión de testificar en juicio.-
Si el testigo que debe prestar su dicho reside fuera del territorio jurisdiccional en que se
sigue el juicio será examinado por el tribunal que corresponde a quien se le va a remitir
copias de los puntos de prueba fijados a través del exhorto.-
Las tachas.
Son los medios que establece la ley para hacer efectiva la inhabilidad que indica los
Arts. 357 y 358.-
Estas deben oponerse antes de que preste declaración el testigo, no importa que estos
ya hubieren jurado.-
Sólo se admiten las tachas que se funden en alguna de las inhabilidades que indican
los arts.357 y 358, pero estas tachas deben expresarse con la claridad y especificación
necesaria para que puedan ser fácilmente comprendidas.-
Tachado este testigo, él puede ser reemplazado por otro que la parte haya presentado
y que figure en la nómina de testigos.-
Hay que tener en cuenta que las tachas que se oponen no impiden el examen del
testigo, pero el tribunal puede repeler de oficio aquellos que notoriamente aparezcan
comprendidos en algunas de las causales del art. 357.-
El tribunal si lo estima necesario para resolver este litigio puede recibir las tachas a
prueba y estas se rendirá dentro del término probatorio concedido para la cuestión
principal (20 días), pero si este término está vencido o no es suficiente lo que resta de
él para recibir esta prueba se le ampliará para el sólo efecto de recibir esta prueba
hasta por diez (10) días. Art.376. Incluso puede pedirse término extraordinario. Art.329
A esta prueba de tachas, según el art. 377, se le aplican las disposiciones que
reglamentan la prueba de la cuestión principal.-
Es posible que a estos testigos que van a deponer sobre la tacha también se le
cuestione su habilidad, así estamos en presencia de lo que se llama la tacha de tachas.
Por ende, ésta se define como la inhabilidad que se hace valer contra el testigo que va
a declarar sobre las tachas deducidas.-
Pero este tacha de tachas tiene un límite, y es que en ella no se admite prueba de
testigos para acreditar las inhabilidades que se hagan valer contra los que declaran
sobre las tachas.-
En todo caso las resoluciones que ordenan recibir prueba sobre las tachas opuestas
son inapelables.-
_ El Juicio Ordinario
_93
Requisitos de la confesión:
Para que la confesión pueda tener eficacia se requiere la concurrencia de los
siguientes. requisitos:
1.- Debe existir capacidad en el confesante.
Sólo puede confesar válidamente quien tiene capacidad para actuar
personalmente en el juicio sin el ministerio o autorización de otro.
_ El Juicio Ordinario
_95
Clasificaciones.
La confesión como medio de prueba se puede clasificar de diferentes puntos de vista:
I) Considerando ante quien se presta la confesión, ella puede ser:
1.- Judicial, la que puede ser:
A) Espontánea.
B) Provocada, ésta a su vez puede ser:
- expresa.
- tácita.
_ El Juicio Ordinario
_96
Clasificaciones
La confesión judicial puede ser espontánea o provocada
Espontanea: Es la que se presta voluntariamente en el pleito, generalmente a través de
los escritos que presentan los litigantes.
Provocada: Es la que presta un litigante a requerimiento de la contraparte o del tribunal
cuando éste la decrete como medida para mejor resolver.
_ El Juicio Ordinario
_98
Absolución de posesiones.
Posiciones: Son las preguntas que una parte formula a la contraparte, para que las
conteste bajo juramento, y que se refieren a hechos controvertidos en el pleito.
Requisitos
Esta preguntas deben cumplir ciertas exigencias. Art. 386:
- Desde luego los hechos sobre los cuales se exige la confesión deben ser
expresados en términos claros y precisos para ser entendidos sin dificultad, este
interrogatorio puede revestir dos formas, las preguntas pueden hacerse en
forma:
1.- Asertiva o afirmativa
2.- Interrogativa
- Además estas posiciones deben referirse a hechos que sean objeto del debate
de la cuestión controvertida.
- Se precisa que esta preguntas sean puestas por uno de los litigantes a su
contendor. Art. 386.
Oportunidad
Esta confesión en cuanto a la oportunidad en que puede solicitarse, según el art. 385
puede impetrarse contestada que sea la demanda, en cualquier estado del juicio y sin
que por la solicitud de ella se suspenda el procedimiento, hasta el vencimiento del
término probatorio en primera instancia, y hasta antes de la vista de la causa en
segunda.
_ El Juicio Ordinario
_99
2.- No concurre: si este litigante legalmente citado no concurre se le volverá a citar bajo
los apercibimientos que se señalan en los arts. 394 y 395. Art. 393.-
Si el litigante no comparece al segundo llamado o si compareciendo se niega a
declarar o da respuestas evasivas se le va a dar por confeso, a petición de
parte, en todos aquellos hechos que estén categóricamente afirmados en el
escrito en que se pidió la declaración.-
Si esos hechos no están categóricamente afirmados, pueden los tribunales
imponerle al litigante rebelde una multa que no baje de medio sueldo vital ni
exceda de un sueldo vital o bien arrestos hasta por 30 días, sin perjuicio de
exigírsele la declaración.-
En este segundo caso se produce la confesión tácita. No en aquellas posiciones
que se expresan interrogativamente.-
Este absolvente puede solicitar un plazo razonable para consultar sus
documentos antes de responder y puede otorgársele siempre que haya un
fundamento plausible y el tribunal lo estime indispensable o bien el contendor
consienta en ello . Art. 394 inc. final.-
En todo caso la resolución del tribunal que concede este plazo es inapelable.-
2.- Judicial.
Tratándose de la confesión judicial también a este respecto se formula un
distingo: hay que ver si la confesión versa sobre hechos personales del
confesante o si no versa sobre éstos.-
En el primer caso la confesión constituye plena prueba. De acuerdo con el art.
1713 CC
Si se trata de la confesión sobre hechos no personales del confesante también
produce plena prueba pero no por el art. 1713 CC sino en virtud del art. 399 inc.
2º. En este aspecto el CPC llenó un vacío del art. 1713 CC que no contempla
esa posibilidad de que la confesión verse sobre hechos no personales del
confesante.-
Irrevocabilidad de la confesión.
Una vez prestada la confesión es irrevocable, lo que significa que no se va a admitir
prueba alguna contra los hechos personales claramente confesados por el litigante en
el juicio. Art. 402.-
Claro Solar define la irrevocabilidad como aquella situación que se presenta al
confesante que bajo juramento y en la forma especial que la ley procesal prescribe, ha
aceptado la existencia del hecho que lo perjudica, no pudiendo volver sobre sus
declaraciones para dejarla sin efecto o modificarla.-
No obstante la regla del art. 402 inc. 1º en el inc. 2º se indica que puede admitirse
prueba en contrario e incluso abrirse un término especial de prueba en la medida que
el tribunal lo estime necesario y ha expirado el término probatorio de la causa, cuando
el confesante alega para revocar su confesión que ha padecido de error de hecho y
ofrezca justificar esa circunstancia.-
También el art. 402 inc.3º se va a admitir la revocación cuando se trate de hecho
personales que no son del confesante.-
_ El Juicio Ordinario
_104
Oportunidad.
Acerca de la oportunidad en que es posible decretar este medio de prueba, la verdad
es que el código dentro de este párrafo que la reglamenta no la indica, de ahí que es
necesario recurrir a aquella norma general contenida en el art. 327 inc.1º: las partes
deben solicitar toda diligencia de prueba dentro del término probatorio, si en que no lo
han solicitado con anterioridad al inicio de ese término.-
_ El Juicio Ordinario
_106
La inspección también podrá decretarse con posterioridad como medida para mejor
resolver.-
Tramitación de esta solicitud que formula una de las partes. Art. 405 y 407.
Presentada que sea la solicitud por una de las partes el tribunal la proveerá diciéndose:
" como se pide " y señalará día y hora para practicarla. Ella se notifica por el estado
diario. Llegado este día y hora y precisados los hechos de la inspección se lleva a cabo
con la concurrencia de las partes que asistan o sólo por el tribunal si estas no
concurren.-
También pueden concurrir si se pide con la debida anticipación, los peritos por sí
hubiere alguna necesidad de conocimiento especial.-
Si la inspección debe verificarse en virtud de decreto del tribunal colegiado, este puede
comisionar para que la practique uno o más de sus miembros.-
En el acto de reconocimiento las partes pueden solicitar que se oiga el informe de
peritos, el tribunal accederá si a su juicio esta medida es necesaria para el éxito de la
inspección y si ha sido solicitada con la anticipación correspondiente.-
De esta diligencia de inspección debe levantarse un acta en donde se deja constancia
de las circunstancias o hechos materiales que el tribunal observe y estas
observaciones no pueden estimarse como una opinión anticipada del tribunal sobre los
puntos que se debaten.
Asimismo las partes también pueden pedir durante la diligencia que se consignen en el
acta las circunstancias o hechos materiales que consideren ellas pertinentes. Art. 407.
Valor probatorio
Art. 408. La inspección personal constituye plena prueba en cuanto a los hechos o
circunstancias materiales que el tribunal establezca en el acta como resultado de su
propia observación.
Luego, para que este medio probatorio produzca esta plena prueba es menester:
_ El Juicio Ordinario
_107
Clasificación
Este informe puede ser:
1.- Obligatorio.
Cuando la ley dispone que se oiga el informe de peritos sea que se valga de estas
expresiones u otras similares pero que indiquen la necesidad de consultar a éstos. Art.
409. Ej.: interdicción de denuncia de obra ruinosa. Art. 571 CPC y arts. 848 y 855 CC
También tienen el carácter de obligatorio cuando la ley ordena que se resuelva un
asunto en juicio práctico o previo informe de peritos, se entenderán cumplidas estas
disposiciones agregando el reconocimiento y dictamen pericial al procedimiento que
corresponda usar, según la naturaleza de la acción deducida. Art. 410 CPC y art. 855
CC
_ El Juicio Ordinario
_108
2.- Facultativo:
Art. 411. Cuando deba recaer sobre puntos de hechos para cuya apreciación se
necesiten conocimientos especiales de alguna ciencia o arte.
También cuando el informe deba recaer sobre puntos de Dº referentes a alguna
legislación extranjera.
Oportunidad
El momento para decretarse lo indica el art. 412 inc. 1º, se puede decretar de oficio en
cualquier estado del juicio, pero las partes sólo pueden solicitarlo dentro del término
probatorio. Art. 412.
Esta sería una excepción a la regla del art. 327 inc. 1º.
Decretado este informe de peritos el art. 412 inc. 2º dice que no se va a suspender por
ello el procedimiento.
La regla general en cuanto a quienes pueden ser peritos está contenida en el art. 413:
pueden desempeñarse como peritos aquéllos que nominen las partes de común
acuerdo expreso.
La ley en el art. 413 se encarga de señalar quienes no pueden ser peritos:
1.- Los que sean inhábiles para declarar como testigos en juicio.
2.- Los que no tengan título profesional expedido por autoridad competente, si la
ciencia u arte cuyo conocimiento se requiera está reglamentada por la ley y hay
en el territorio jurisdiccional dos o más personas tituladas que pueden
desempeñar el cargo.
Este perito que va a practicar la pericia debe en forma previa hacer saber a las partes
el día y la hora en que va a llevar a cabo su cometido, por lo que dejará constancia de
ello en la causa. Esta resolución se notifica a las partes interesadas por el estado
diario. Art. 417 inc. Final.
La audiencia a la cual son citadas las partes para la designación de peritos tiene como
objetivo señalar el número de peritos que deberán verificar la diligencia.
Si se da la situación de existir varios peritos, todos ellos deben proceder a practicar el
reconocimiento en forma conjunta a menos que el tribunal los autorice para obrar de
otra manera. Art. 418.
Valor probatorio
Según el art. 425 los tribunales van a apreciar la fuerza probatorio del dictamen de
peritos de acuerdo a las reglas de la sana crítica.
La jurisprudencia ha señalado que las reglas de la sana crítica no están escritas en la
ley, y si bien el art. 425 se refiere a ellas y su infracción puede producir casación, para
ello sería necesariamente una infracción clara de las reglas de la lógica y del sentido
común como es a donde conduce esa sana crítica.
Clasificación
De acuerdo al art. 1712 CC las presunciones son:
1.- Legales:
Aquéllas que son establecidas por la ley en ciertos casos y respecto de ciertos
hechos.
2.- Jurídicas:
Las que deduce el juez de antecedentes conocidos y que obran en el proceso.
Las presunciones legales se dividen en:
- Presunciones legales propiamente tales.
- Presunciones legales de Dº.
Esta clasificación tiene trascendencia para efectos probatorios:
Las de Dº no admiten prueba en contrario, las legales sí.
En todo caso es menester acreditar la existencia de los hechos de los cuales la ley
deduce la presunción.
_ El Juicio Ordinario
_112
El problema surge cuando el juez se encuentra frente a un hecho respecto del cual
existen pruebas contradictorios.
Para solucionar este problema existen las siguientes reglas:
1.- Si la ley dispone que para el caso de que se trata se exige un determinado
medio probatorio debe estarse a la disposición legal especial.
2.- Entre dos o más pruebas contradictorias o no existiendo ley que resuelva el
conflicto, los tribunales deben preferir la que crean más conforme con la verdad,
así soluciona nuestro Código la existencia de este prueba contradictoria. Art.
428.
_ El Juicio Ordinario
_114
Efecto de la resolución.
Citadas las partes para oír sentencia no se admiten escritos ni pruebas de ningún
genero. Art. 433 inc.2º. Se señalan algunas situaciones excepcionales en que si es
viable la presentación de escritos y pruebas:
1.- Las que se refieren al incidente de nulidad procesal. Arts. 83 y 84.
2.- Medidas para mejor resolver. Art. 159, las debe emitir de oficio el tribunal
dentro del plazo para dictar sentencia.
3.- Medidas precautorias. Art. 290, estas pueden solicitarse en cualquier estado
del juicio para asegurar el resultado de la acción deducida.
Estas no son las únicas excepciones que contempla la ley:
a) - Acumulación de autos. Art. 98.
b) - Privilegio de pobreza. Art. 130.
c) - Desistimiento de la demanda. Art. 148.
Señala así mismo el art. 433 inc.2º que los plazos establecidos en:
a) - Art. 342 Nº 3, referido a copias dadas sin los requisitos legales y que no son
objetadas dentro de tercero día.
b) - Art. 346 Nº 3 reconocimiento tácito de instrumento privado que no es
objetado por falsedad o falta de integridad dentro del sexto día.
_ El Juicio Ordinario
_116
· Tramitación:
Debe tramitarse de acuerdo a las reglas de los incidentes. Art.148. Dentro del plazo
de tres días la parte demandada debe responder oponiéndose al desistimiento o
bien aceptándolo condicionalmente o en todas sus partes. En todo caso, si ha
habido oposición, el tribunal resolverá si continua o no el juicio, o en que forma debe
tenerse por desistido al demandante. Art.149.
El procedimiento se extingue por el sólo transcurso del tiempo cuando los litigantes
no instan a su prosecución dentro de los plazos señalados por la ley.
· Condiciones de procedencia.
Se requiere la concurrencia de tres condiciones:
1.- Procedimiento pendiente.
2.- Inactividad procesal.
3.- Tiempo.
3.- La transacción.
Es un contrato en que las partes ponen termino extrajudicialmente al litigio
pendiente, o precaven un litigio eventual, haciéndose concesiones reciprocas. Art.
2446 CC.
No es transacción el acto que sólo consiste en la renuncia de un derecho que no se
disputa.
· Elementos constitutivos.
Siendo un contrato debe reunir todos los requisitos de los contratos.
Además debe reunir los siguientes requisitos propios:
1.- Existencia o perspectiva de un litigio.
2.- Que las partes se hagan concesiones reciprocas.
· Efectos de la transacción.
De acuerdo con el art. 2460 del CC, la transacción produce los mismos efectos de
una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.
La transacción no produce efecto sino entre los contratantes. Art. 2461 CC.
Es un contrato que puede anularse no sólo por las disposiciones contenidas en el
título de la transacción, sino en conformidad a las reglas generales, especialmente si
adolece de objeto ilícito en cuanto al contenido de una de sus cláusulas.
· Formas de transacción.
· Escrito. El juicio puede transigirse mediante la presentación de un escrito firmado por
las partes y/o sus apoderados, debidamente facultados, en el cual los litigantes
manifiestan su voluntad de efectuar la transacción haciéndose concesiones
reciprocas.
· Contrato. Se celebra un contrato de transacción ante notario, acompañándose al
juicio la escritura correspondiente que da cuenta del contrato de transacción.
_ El Juicio Ordinario
_122
· Características.
· Es solemne, debe constar por escrito. Art. 234 COT.
· Debe contener las menciones que la ley indica:
· Individualización de las partes.
· sometimiento a la jurisdicción arbitral
· Determinación del asunto que se compromete.
· Designación del tribunal de árbitros.
Si no se hacen estas mencione el contrato no produce sus efectos, o degenera en otro
acto diverso.
3.- El contenido del arbitraje es sustraer el asunto a la judicatura ordinaria, y dar
competencia a estos jueces especiales llamados árbitros.
5.- La conciliación.
Con la dictación de la ley 19.334, se contempla el llamado a conciliación como un
tramite esencial en todo juicio civil, con las excepciones ya estudiadas. Esta
innovación en nuestro proceso civil implica que actualmente el llamado a
conciliación por el juez puede ser un tramite obligatorio o necesario (art. 262 inc.1º)
o un tramite facultativo (art.262 inc. final). Aquí estudiaremos la conciliación
facultativa, antigua regla general, pues al llamado obligatorio ya nos referimos.
La conciliación es el llamado que, en cualquier estado de la causa una vez
evacuado el trámite de contestación de la demanda, efectúa el juez con el objeto
de proponerles bases de arreglo.
· Procedencia.
El art.262 señala que en todo juicio civil, una vez evacuado el tramite de
contestación de la demanda, el juez podrá en cualquier estado de la causa llamar a
las partes a conciliación y proponerles bases de arreglo. Al señalares “en cualquier
estado de la causa”, aun cuando algunos autores han pretendido restringir su
alcance sólo a la primera instancia, de hecho la jurisprudencia es clara en aceptar
su procedencia tanto en primera como en segunda instancia, incluso en recursos
pendientes ante la Corte Suprema.
Debemos tener en cuenta que en aquellos casos en que la ley prohibe el llamado a
conciliación obligatoria tampoco es admisible el llamado facultativo. De lo contrario
no tendría sentido alguna la limitación.
· Tramitación.
El juez llama a las partes a un comparendo, al cual pueden asistir por sí o por
apoderado con facultades para transigir.
_ El Juicio Ordinario
_124
6.- Avenimiento.
Es el acuerdo de las partes para poner termino a un juicio pendiente, en el cual no
tiene una intervención activa el tribunal, limitándose éstas a presentarlo para el
conocimiento del órgano jurisdiccional.
3. - Son esencialmente diligencias probatorias, por lo tanto recaen sobre hechos, éstos
son aquéllos que las partes han alegado en apoyo de su pretensión.
Respecto de aquellos hechos que no han sido alegados por las partes, pero que se
desprenden de una constancia objetiva en el proceso, hay discusión; sin embargo, se
puede concluir que lo que se le esta impidiendo al juez por la vía de estas medidas es
recoger hechos diferentes de los constitutivos de la acción deducida o hechos que lo
modifican, pues si así lo hiciera esos elementos servirán para fallar una cuestión
diferente, lo que no debe ocurrir dado que debe haber siempre una correlación entre la
pretensión y el fallo que resuelve el litigio.
4.- Las medios probatorios que pueden emplearse en esta medidas, en nuestro
sistema, están enumerados taxativamente en la ley y por lo normal corresponden a
los diferentes medios probatorios ya vistos. Pero hay un medio de prueba que no se
contempla en el art. 159 y es la presunción.
Las presunciones jurídicas están excluidas puesto que ellas constituyen una operación
mental del juez en virtud de la cual él deduce de un hecho conocido o probado ciertas
consecuencias o ciertos hechos nuevos.
Tal vez el medio probatorio más utilizado en estas medidas sea la instrumental y esta
prueba puede referirse tanto a los documentos propiamente tales como también a otros
expedientes en que consten hechos de importancia para este pleito.
5.- Procedimiento que debe seguirse para practicarlas: en la realización de estas
medidas se aplican las reglas generales en cuanto no aparezcan modificadas por el
art. 159.
6.- Fuerza probatoria de estas diligencias: cumplida la medida para mejor resolver ella
entra a formar parte del proceso, integra lo que se conoce con el nombre de mérito
del proceso y su fuerza probatoria se va a valorar en conjunto con las demás
pruebas deducidas en el juicio ciñéndose el juez en este aspecto a las reglas
generales.
7.- Son facultativas y privadas del tribunal. Art. 159 inc. 1º. Los tribunales podrán dictar
de oficio estas medidas, no están obligados a dictarlas aun cuando apareciere
evidente su utilidad.
Hace excepción a esta característica lo que señala el art. 431.
_ El Juicio Ordinario
_127
El carácter privativo de estas diligencias significan que ellas son dictadas de oficio por
el tribunal en uso de su potestad sin sujeción a lo que las partes le indiquen, le pidan o
sugieran.
Los litigantes no tienen Dº a pedirlas, pues ellas son de exclusiva iniciativa
jurisdiccional. Lo más que podrían hacer las partes sería sugerírselas al juez y el
tribunal si lo desea podrá decretarla en su momento. De allí que el rechazo de las
solicitudes que pueden formular las partes litigantes no puede producirles agravio ni
atribuir a ella una indefensión o al ser omitidas pretender que se ha incurrido en un
vicio de casación en la forma.
Estas medidas no son en sí un acto de formación del proceso sino que son un acto de
ordenación del proceso de allí que la disposición que permite su dictación ( Art. 159 )
revista de carácter de una ley ordenatoria litis, no decisoria litis.
8.- El momento procesal en que ella se decreta según el art.159 sólo pueden
decretarse dentro del plazo para dictar sentencia y las que se dictan fuera de él se
tendrán por no decretadas.
Requisitos.
Para que estas diligencias las pueda decretar el tribunal debe existir ciertos requisitos;
hay que distinguir según el carácter que invisten:
El art. 159 inc. 1º Faculta al juez para dictar varias medidas, pero tampoco el juez está
obligado a dictarlas todas de una vez y en una misma resolución.
El juez puede ir goteando las medidas para mejor resolver.
Examen particular
1.- Prueba instrumental
Se contempla no sólo en el Nº 1. También en el Nº 6.
La medida del Nº 6 debería estar comprendida en el Nº 1 que habla de documentos en
general, pero la medida del Nº 6 representa una particularidad específica de la prueba
instrumental dado que por sí misma constituye otro proceso.
De ahí que se consideren en Nº distintos.
Para la prueba instrumental del Nº 6 se contempla una reglamentación distinta.
Es la más amplia y se emplea con mayor frecuencia. Se refiere tanto a instrumentos
públicos como privados.
_ El Juicio Ordinario
_130
En esta medida es necesario distinguir dos instancias entre la forma como se ordena la
diligencia que es con conocimiento de las partes que se logra por notificación por el
estado diario; y la forma como se cumpla esa medida. Como se agrega la prueba
instrumental ordenada en virtud de esta medida.
Son momentos procesales diferentes que se rigen por reglas diferentes.
Las partes no intervienen para nada en su dictación ni son ellas llamadas a darle
cumplimiento. Pero a este cumplimiento es al cual deben sujetarse las partes. El
problema consiste en precisar en que forma se van a acompañar estos instrumentos.
El criterio más aceptado determinan que entran a regir sobre el particular las normas
generales de acompañamiento de instrumentos, es decir, se acompañarán con citación
y con el apercibimiento legal que corresponda según el art. 795 Nº 4, plazo de citación
será variable de acuerdo a la naturaleza del instrumento que se acompañe.
- Instrumento público : 3 días. Art.342 Nº3
- Instrumento privado : 6 días Art. 346 Nº 3
Para darle una solución a este problema se sostiene que el juez para llevar adelante en
nombramiento del perito debe recurrir a las reglas generales de designación de peritos.
Arts. 414 y siguientes.
5.- Testigos
La comparencia de testigos que hayan declarado serán citados por el tribunal para que
aclararen o expliquen sus dichos oscuros o contradictorios.
Respecto de esta medida hay que aclarar que ella tiene ciertas limitaciones, se limita
esta presencia de testigos, que ya han declarado, a la aclaración o explicación de sus
dichos obscuros o contradictorios.
No se trata de nuevos testigos que vayan a comparecer en el litigio por esta medida.
También es improcedentes que estos testigos sean llamados a declarar sobre materias
que no hayan sido objeto de declaración de la causa aun que el juez estimara
importante esos nuevos dichos en el pleito.
Son llamados únicamente para aclarar o explicar sus declaraciones obscuras, por lo
tanto no pueden alterar substancialmente sus anteriores declaraciones porque así no
habrán explicaciones de sus dichos, por el contrario las nuevas declaraciones estarían
en contradicción con las anteriores, les quitaría fe.
Las resoluciones que dispone esta medida debe señalar los testigos que deben ocurrir,
también indicará cuales son esos dichos obscuros o contradictorios que deben ser
aclarados o explicados, además debe señalar el día y la hora en que debe concurrir los
testigos.
Son las partes litigantes las que deberán traer sus testigos a la audiencia fijada por el
tribunal.
* Y si esos testigos no concurren no opera respecto de ellos el apercibimiento
del art. 380 dado que esa norma sólo tiene aplicación cuando la citación se pide
por uno de los litigantes.
* Respecto de ellos no opera la posibilidad de tacharlos y no son susceptibles de
esto porque ya han prestado declaración en el pleito de modo que el momento
oportuno para declarar la tacha fue cuando se presentaron por primera vez ante
el tribunal.
_ El Juicio Ordinario
_133
La presentación de cualquiera otros autos que tengan relación con el pleito. Art.159
Nº6.
Se refiere también esta medida a una especie de prueba documental con la salvedad
de que tiene una naturaleza particular ciertas peculiaridades que son propias y que se
derivan de la circunstancia de tratarse de autos que tiene vida independiente y
autónoma de los autos de la causa que da origen a esta medida.
Para llevar a cabo esta medida se cumple con la norma dispuesta en el art. 37 inc. 3º.
En todo caso estos autos sea que ellos se encuentren pendientes o estén afinados no
pierden su fisonomía integrándose en los otros autos como sucede en la acumulación
de autos y deberán devolverse a su tribunal de origen una vez examinado.
Esto lo distingue de la prueba instrumental ya que en éstas los documentos que se
ordena agregar pasan a integrar el proceso y no pueden desglosarse de él sin el
correspondiente decreto judicial.
Esta causa, estos autos que se ordenan agregar en forma transitoria, art. 159 inc. 2º,
se distinguen entre autos pendiente originales o autos terminados, afinados.
Los primeros no pueden permanecer más de 8 días en poder del tribunal que dispuso
esta medida.
Los segundos si bien es cierto que la ley no señala un plazo para ellos ese término no
puede ser otro que el necesario para su examen en concepto del tribunal que dispuso
esta medida.
2.- Otros opinan que esa resolución es un simple decreto que va a servir, por ende,
para darle curso progresivo a los autos. Abonaría esta situación el art. 326 que hace
inapelable la resolución que dispone la práctica de alguna diligencia probatoria, con
la cual el art. 159 siguiendo esta regla general les da el mismo carácter de
inapelable a medidas que puedan decretar el tribunal.
Se apoya este decir en que en el art. 187 hace apelable las sentencias interlocutorias
de primera instancia y si estas resoluciones tuvieren ese carácter no necesitaría
concederlo expresamente en los 2 casos que le permite pues bastaría seguir la regla
general.
Asimismo nada impide que el tribunal la deje sin efecto posteriormente lo que no
acontecería de ser una sentencia interlocutoria.
Pese a lo dicho es posible que exista una falta o abuso por parte del juez que
dispone la práctica de una medida cuando ella no esta comprendida en el art.
159, en ese caso si será procedente el recurso de queja, también es procedente
si a través de la dictación de ella se llega a una denegación de justicia, al
impedir que la causa se falle en un plazo razonable y que las medidas que se
disponen por el tribunal no sean tan necesarias para la emisión del fallo.
5.- Recurso de casación, el problema se centra respecto de este recurso en determinar
si es procedente el recurso de casación en la forma en contra de la resolución que
dicta el tribunal ordenando un tipo de prueba.
Si ella se considera sentencia interlocutoria este recurso es procedente porque
esa medida para mejor resolver no estarían comprendidas en el art. 766, que
señala cuales son las sentencias interlocutorias que admiten recurso de
casación en la forma.
Tampoco procede si se las considera como mero decreto.
Estas medidas no son susceptibles de ser impugnadas por un recurso de
casación en el fondo, medio de impugnación extraordinaria que sólo proceden
en contra de las sentencias definitivas inapelables, dictadas por una C.A. o
tribunal arbitral de Dº conociendo de materias propias de una C.A. y en la
medida en que haya infracción a la ley y que esta infracción influya
esencialmente en lo dispositivo del fallo.
_ El Juicio Ordinario
_136
Procedimiento incidental.
Importa porque en todo juicio se van proponiendo diversas cuestiones que deben ser
resueltas antes de la cuestión principal; y estas cuestiones se denominan incidentes o
artículos.
Todos estos incidentes para poder proponerlos y tramitarlos deben tener una relación
más o menos inmediata con la principal. Si no guardan ninguna relación no pueden ser
conocidos por el tribunal que conoce de la causa.
Incidente: Art. 82 da una definición, toda cuestión accesoria de un juicio que requiera
pronunciamiento especial con audiencia de las partes.
Pero este art. da a entender que los incidentes siempre deben tramitarse con audiencia
de la contraparte, pero ello no es así porque existen incidentes que van a ser
rechazados sin audiencia de la contraparte, de plano. Ej.: Art. 84.
Este concepto del art. 82 no es del todo exacto y se da la siguiente definición:
" Incidente es toda cuestión necesaria de un juicio que requiere de un pronunciamiento
especial del tribunal con o sin audiencia de las partes."
Elementos
De la definición se desprende que los elementos que deben concurrir para que exista
jurídicamente un incidente son 2:
A) Una cuestión accesoria respecto de la cuestión principal. ( pleito ).
B) Que requiere de un pronunciamiento especial del tribunal.
Clasificación
Los incidentes admiten diversas clasificaciones:
1.- Atendiendo a su relación con la cuestión principal, puede ser:
A) Conexos: Son aquellos que tienen relación con el asunto principal del pleito.
_ El Juicio Ordinario
_137
B) Inconexos: Aquellos que no tienen relación con la cuestión principal del pleito.
Esta clasificación importa porque el art. 84 indica que los incidentes cuando son
inconexos pueden ser rechazados de plano por el tribunal.
Excepciones
Pero tiene excepciones:
Hay casos que un incidente no obstante no haber sido interpuesto en la oportunidad
que corresponde no será rechazado de plano.
Hay dos casos. Art. 84 inc.3º.
1.- Cuando se trata de vicios que anulan el proceso, la totalidad del proceso. Eje:
Incompetencia absoluta del tribunal falta de emplazamiento; pueden ser
interpuestos en cualquier momento.
2.- Cuando se trata de una circunstancia esencial para la marcha o ritualidad del
juicio. Ellas son las que no acarrean la nulidad de todo el proceso sino sólo los
de aquellas actuaciones que están viciadas.
_ El Juicio Ordinario
_140
No los rechaza de plano sino que los acoge y de ser procedentes ordenará que se
practiquen las diligencias necesarias para que el proceso siga su curso legal.
Comentarios
1. - Es una facultad no una obligación del tribunal.
2. - La jurisprudencia ha sostenido de manera uniforme que los jueces pueden hacer
uso de esta facultad sólo cuando se trate de actos que miren al orden público o al
interés general; pero no pueden hacer uso de esta facultad respecto de aquellas
actos que miran al interés privado de las partes que sólo pueden ser anulados a
petición de la parte afectada. ( Relación Art. 12 CC renuncia de los Dº de las partes).
2.- Prueba.
Con o sin la contestación del demandado incidental y una vez transcurridos estos 3
días el tribunal debe hacer el mismo examen del juicio ordinario que es determinar si
hay o no hechos controvertidos substanciales y pertinentes.
Si llega a la conclusión de que estos existen debe acoger la causa a prueba, abrir un
término probatorio de 8 días para que dentro de él se rinda la prueba. Art. 90. El juez
dicta una resolución que debe contener las siguientes nominaciones:
1.- Declarar que recibe el incidente a prueba.
2.- Procede a determinar los hechos controvertidos sobre los que debe recaer la
prueba. Art. 323. Esta resolución se notifica por el estado diario. Arts. 323 inc. 2º y 48.
_ El Juicio Ordinario
_143
Termino probatorio
Al igual que en el juicio ordinario el término probatorio puede ser de tres clases:
1.- Término probatorio ordinario:
Es el establecido en el art.90 inc. 1º. Es de 8 días y comienza a correr desde que se
notifica por el estado diario esa resolución que recibe el incidente a prueba. Art. 38.
Durante él se puede rendir prueba en cualquier lugar al igual que en el juicio ordinario.
2.- Término probatorio extraordinario:
El legislador a considerado que el plazo de 8 días es insuficiente para rendir prueba
fuera del lugar donde se tramita el juicio y por ello en el art. 90 inc. 3º se establece un
término probatorio extraordinario. Para que él proceda es necesario que las partes lo
soliciten y el tribunal lo decrete. Se puede rendir prueba sólo en el lugar para donde se
ha concedido ese término probatorio extraordinario.
El se extiende por el número de días que determine el juez pero con un máximo de 22
días. Art. 90 inc. 3º
_ El Juicio Ordinario
_144
Prueba de testigos
Rige lo relativo al juicio ordinario. Pero hay una diferencia que es que la parte que
desee rendir prueba de testigos debe presentar lista de testigos dentro de los 2
primeros días del término probatorio. Art. 90 inc. 2º.
La sanción es para el que promueve y pierde más de dos incidentes no para el que
promueve y gane más de dos incidentes. Por eso el legislador establece la sanción
para este litigante de mala fe que habiendo promovido y perdido dos incidentes no
puede promover un nuevo incidente sin haber prestado o rendido el depósito
correspondiente y este nuevo incidente se sigue en cuaderno separado y por lo tanto
no va a suspender la causa principal.
El art. 508 COT señala que cada tribunal mantendrá una cuenta corriente bancaria de
depósito en la oficina del Banco del Estado correspondiente.
El depósito será de 10 UTM, determinándose por el tribunal de acuerdo a la actuación
procesal de la parte. Si el tribunal estima mala fe en la interposición y tramitación de
estos incidentes, podrá aumentar la cuantía del depósito al duplo.
Si se goza del privilegio de pobreza no hay obligación de depositar, pero si se
interponen nuevos incidentes y son rechazados, el juez puede imponer una multa
personalmente al abogado o mandatario judicial si estima que la interposición se hizo
de mala fe o con el claro propósito de dilatar el proceso.
_ El Juicio Ordinario
_146
Procedimiento sumario
Arts. 680 - 692.
Concepto
El procedimiento sumario es un procedimiento de tramitación breve establecido para
los casos en que la naturaleza de la acción deducida requiere una tramitación rápida
para que sea eficaz y para ciertos asuntos taxativamente enumerados por el legislador.
Art. 680.
Características
1. - Es un procedimiento declarativo puesto que con él se persigue el reconocimiento o
declaración de un Dº controvertido.
2. - Para algunos autores es un procedimiento ordinario o común en razón de lo que
dispone el art. 680 inc. 1º al decir: "..en defecto de otra regla especial..".
En cambio para otros autores es un procedimiento especial y se basan para ello en la
ubicación que tiene en el CPC en el libro III "De los procedimientos especiales".-
Para nosotros este procedimiento presenta ambos caracteres. Es procedimiento
ordinario respecto de la situación que reglamenta en el inc. 1º, es un procedimiento
común de aplicación general cualquiera sea la pretensión deducida. En cambio si
consideramos los casos enumerados en su inc. 2º, hay que concluir que es un
procedimiento especial ya que este inciso regula casos específicos en que es aplicable
el procedimiento sumario.
3.- Es un procedimiento verbal, es decir, sus actuaciones se realizan de viva voz. Pero
ningún procedimiento es solamente oral o solamente escrito, o sea , hay sólo
preeminencia de las actuaciones orales. Art. 682.
4.- Es un procedimiento breve como lo revela la escasez de sus trámites.
5.- Es un procedimiento concentrado, se dice que lo es porque tanto la cuestión
principal como las cuestiones accesorias (incidentes) se tramitan y se falla
conjuntamente. Art. 690.
_ El Juicio Ordinario
_147
Campo de aplicación
El art. 680 señala dos situaciones en que es aplicable el procedimiento sumario:
1- Situación general referida en el inc. 1º
2- Situación especial referida en el inc. 2º.
B) Otros autores señalan que la demanda no puede ser verbal y siempre deberá
ser escrita porque en el título XI que reglamenta el procedimiento sumario
nada se dice y por lo tanto rige el art. 3 y por lo tanto se concluye que se
aplica el art. 254 que señala que la demanda debe ser siempre escrita.
Además el código cuando permite la demanda verbal lo dice expresamente. Ej.: Art.
704 inc. 2º reglamentando los juicios de mínima cuantía.
Por lo tanto la demanda siempre debe ser escrita.
Como nada se dice sobre los requisitos que debe cumplir esta demanda se aplica
supletoriamente el art. 254. No se podrían aplicar las reglas de distribución de causa en
caso que la demanda sea verbal.
Notificación de la demanda
Se aplican las reglas generales del procedimiento ordinario. ( notificación: demandante
por el estado diario. Demandado se notifica o personalmente o por la especial del art.
44 o por avisos en los diarios o por la notificación tácita ).
Ampliación de la demanda
Puede ampliarse conforme a las reglas generales; salvo que celebrado el comparendo
ya no cabe ampliación alguna. Art. 261.
_ El Juicio Ordinario
_151
Audiencia
Debe celebrarse el día y a la hora que corresponda. Se habla de la audiencia o
también de comparendo de rigor.
A esta audiencia fuera del actor y del demandado deben o pueden concurrir otras
personas que el CPC a señalado en los arts. 683 inc. 2º y 689 ( es excepcional ).
Art. 683: en la práctica los oficiales del ministerio público no concurren salvo cuando
ellos deban intervenir. Cuando deban ser oídos estos funcionarios ellos informan por
escrito, informes que recibe el nombre de dictámenes, especialmente el defensor
público.
Art. 689 hay casos en que los parientes deben ser oídos. Ej.:
- Art. 542 remoción de los guardadores.
- Art. 263 CC suspensión de la patria potestad.
Ellos se rigen por el procedimiento sumario por el art. 680 Nº 4.
Jurisprudencia: la audiencia de los parientes sólo tienen por objeto instruir al juez quien
puede seguir o no su opinión. ( no obliga al juez ).
Se les citará para que concurran a la primera audiencia o a otra posterior, notificándose
personalmente a los que puedan ser habidos. Los demás pueden concurrir aún cuando
sólo tengan conocimiento privado de la citación.
Si el tribunal estima que hay parientes cuyo dictamen es de importancia y residen en el
lugar del juicio, puede suspender la audiencia y ordenar que se les cite.
Recursos
Proceden en el procedimiento sumario los siguientes:
I Contra la sentencia de primera instancia.
Procede el recurso de casación en la forma y el recurso de apelación, que tienen reglas
especiales.
II Contra la sentencia de segunda instancia.
Procede el recurso de casación en la forma y en el fondo, de acuerdo a las reglas
generales.
Pero el recurso de apelación tiene normas especiales en el procedimiento sumario:
arts. 691 y 692
1.- De acuerdo al art. 691 inc. 2º, la regla general en el procedimiento sumario
es que la apelación se concede en el sólo efecto devolutivo y,
excepcionalmente, se concede en ambos efectos: devolutivo y suspensivo; en
los siguientes casos:
A) Cuando se trata de la apelación de la sentencia definitiva de primera
instancia. Art. 691 inc. 1º.
B) Cuando se trata de la apelación de una resolución que dio lugar al
procedimiento sumario cuando el juicio se hubiese iniciado como
ordinario.
Pero se vuelve a la regla general cuando concedida la apelación en ambos
efectos haya de burlarse o eludirse los resultados de esa resolución.
_ El Juicio Ordinario
_156
2.- De acuerdo al art. 691 inc. Final, el recurso de apelación se tramita conforme
a las reglas establecidas para los incidentes.
3.- De acuerdo al art. 692, el tribunal de alzada tiene más competencia que la
competencia normal, porque este tribunal puede pronunciarse sobre todas las
cuestiones debatidas en primera instancia para ser falladas en definitiva, aun
cuando no los comprenda el fallo apelado. Esto es una excepción a la regla
general del art. 208.
4.- Las resoluciones, de acuerdo al art. 688, en general, se dictan dentro de 2º día,
precepto que prima sobre el art. 91. (La sentencia definitiva se dicta dentro de diez
días.)
2.- Hay otra tesis que se basa en las expresiones del art. 681, no hay que alegarla
como excepción dilatoria sino que debe distinguirse:
· Si se trata de sustituir el procedimiento sumario por el procedimiento
ordinario, la sustitución puede solicitarse cuando aparezcan motivos
fundados para ello.
· Si se trata de sustituir el procedimiento ordinario por el procedimiento
sumario, puede solicitarse cuando aparezca la necesidad de aplicar el
procedimiento sumario, por consiguiente la sustitución puede pedirse en el
momento oportuno, incluso después de contestar la demanda y el único límite
sería la dictación de la sentencia definitiva.
Razones:
1.- El art. 681 no restringe la oportunidad para impetrar la sustitución del
procedimiento sino que exige que en un caso haya motivos fundados y en
otro una necesidad de aplicarlo, que puede aparecer en cualquier estado
del juicio.
2.- La sustitución del procedimiento no persigue corregir el procedimiento, no
pretende corregir vicios procesales sino que hacer más expedita o eficaz la
acción. Tanto es así que de acuerdo al art. 681 inc. 1º se señala que el
procedimiento continua, lo que significa que todo lo actuado es válido y por
lo tanto, no ha habido vicios y no constituye una excepción dilatoria.
3.- El incidente de sustitución no nace junto con la iniciación del juicio puesto que
los motivos o la necesidad de aplicarlo puede aparecer en cualquier estado
del juicio.
La calificación de los motivos fundados y de la necesidad de aplicar el procedimiento
ordinario corresponden a los tribunales de justicia, los que decidirán el punto según los
antecedentes aportados por la parte interesada y los que surjan en el mérito del
proceso.
Efectos de la sustitución
Cuando se decrete la sustitución del procedimiento el juicio debe continuar conforme a
las normas del nuevo procedimiento de acuerdo con la etapa o estado en que se
encontraba y son válidas las diligencias realizadas con anterioridad, es decir, la
sustitución produce efectos sólo hacia el futuro pero no hacia el pasado. Art. 691 inc.
1º.