Modal Verbs: should vs had better

Ya sabes que should se utiliza para decir lo que creemos que se debería hacer, dar un consejo o
una opinión. Pues had better (o la contracción 'd better) es otra forma muy coloquial de
expresar lo mismo. Significa "Es mejor que" + un verbo en presente de subjuntivo.

Afirmativa: sujeto + had better + verbo en la forma base.

You'd better sit this game out.

(Es mejor que no participes en este partido.)

Negativa: sujeto + had better + not + verbo en la forma base.

You'd better not do extreme sports.

(Es mejor que no practiques deportes de riesgo.)

Interrogativa: Had + sujeto + better + verbo en la forma base, aunque no se suele usar.

Por otra parte, ought to tiene un uso distinto de should, ya que también se utiliza para
expresar una advertencia, como avisando al oyente de que algo malo o desagradable le puede
ocurrir si no hace lo que le decimos, es decir, con amenazas.
Entonces significa algo como "Será mejor que..." o "Más vale que..."

You’d better not touch this computer until I’ve finished my game!
(Será mejor que no toques este ordenador hasta que yo haya acabado de jugar.)

You’d better say sorry or you’ll regret it!

(Más vale que pidas perdón o te arrepentirás.)

V e r s i o n 2 . 0 f a c e b o o k . c o m / i n g l e s d e p a t a n e g r a
P a g e 1|1 i n g l e s d e p a t a n e g r a . c o m