Horario Apertura / Opening Hours: 10:00h

Horario Cocina / Kitchen Hours: 12:00h‐19:00h

Teléfono para Reservas / Reservation Phone

(+34) 952 604 993 / (+34) 665 909 305

ENTRANTES
1. Sopa de marisco 6.00 8. Pimientos fritos 5.50
2. Sopa de tomate 4.50 9. Jamón 10.50
3. Sopa de cebolla 4.50 10. Queso 10.50
4. Jamón con melón 9.75 11. Espaguetti 5.00
5. Aguacate con gambas 9.50 12. Espaguetti marinera 9.25
6. Berenjenas fritas 5.50 13. Espaguetti al pil‐pil 9.25
7. Fritura de Verano 8.50 14. Tortillitas de Camarones 7.00

ENSALADAS
15. Ensalada de pimientos asados 6.00
16. Ensalada grande 6.75
17. Ensalada pequeña 5.00
18. Ensalada especial grande 9.25
19. Ensalada especial pequeña 7.50
20. Ensalada César 7.50

TORTILLAS
21. Tortilla española 5.00 25. Tortilla de queso 5.00
22. Tortilla de gambas 6.00 26. Tortilla de atún 5.00
23. Tortilla de jamón 6.00 27. Tortilla de champiñones 5.00
24. Huevos con patatas 4.50

PAELLAS (min. 2 PERSONAS)

28. Paella mixta 8.50
29. Paella de mariscos 9.00
30. Zarzuela de marisco 15.00

PESCADOS
31. Fritura mixta de pescado (por ración) 8.50 40. Pulpo frito 8.50
32. Sardinas (2 espetos) 9.00 41. Boquerones 7.50
33. Pulpo a la gallega 14.50 42. Rosada 8.50
34. Jibia 8.50 43. Calamares 8.50
35. Puntillitas 11.50 44. Rape 9.50
36. Boquerones al natural 8.50 45. Chanquetes 8.00
37. Brocheta de pescado 14.00 46. Merluza 7.50
38. Filete de merluza al Whisky 9.75 47. Bacalao 8.50
39. Pincho de langostino y rape 4.50 48. Pez Espada 12.00
PESCADOS KG
49. Dorada 24.00 54. Pargo 30.00
50. Lenguado fresco 35.00 55. Breca 30.00
51. Calamar fresco 35.00 56. Pescadilla 24.50
52. Rodaballo 35.00 57. Lubina 24.00
53. Salmonete 30.00

MARISCOS
58. Langostinos 13.50
59. Gambas frescas (250gr.) 20.00
60. Gambas rebozadas 9.00
61. Langostinos fritos pelados 9.75
62. Gambas al pil‐pil 7.50
63. Mejillones 6.00
64. Almejas 9.50
65. Langostinos al Whisky 12.50
66. Zamburiñas 14.00

CARNES
TERNERA
67. Entrecot con patatas 15.50
68. Entrecot (salsa pimienta, salsa champiñones, salsa roquefort) 17.50
69. Solomillo con patatas 17.50
70. Solomillo (salsa pimienta, salsa champiñones, salsa roquefort) 19.50

CERDO
71. Filetillos con patatas 7.50
72. Chuleta con patatas 9.50
73. Solomillo a la plancha 9.50
74. Solomillo (salsa pimienta, salsa champiñones, salsa roquefort) 11.50
75. Cordón Bleu (casero) 9.50
76. Flamenquín con patatas 9.50
77. Brocheta de solomillo de cerdo 12.50

POLLO
78. Filete de pechuga con patatas 8.00
79. Filete de pechuga (salsa pimienta, salsa champiñón, salsa roquefort) 10.00
80. Escalope con patatas 8.00
81. Croquetas con patatas 5.00
82. Patatas 3.00
83. Nuggets con patatas 5.00
STARTERS
1. Shellfish soup 6.00 8. Fried peppers 5.50
2. Tomato soup 4.50 9. Serrano ham 10.50
3. Onion soup 4.50 10. Cheese 10.50
4. Serrano ham with melon 9.75 11. Spaghetti 5.00
5. Avocado with prawns 9.50 12. Spaghetti marinera 9.25
6. Fried Aubergines 5.50 13. Spaghetti al pil‐pil 9.25
7. Mixed fried summer vegetables with prawns 8.50
14. Fried shrimps with egg and herbs 7.00

SALADS
15. Roasted pepper salad 6.00
16. Large salad 6.75
17. Small salad 5.00
18. Special salad 9.25
19. Special salad (small) 7.50
20. César salad 7.50

OMELETTES
21. Spanish omelette 5.00 25. Cheese omelette 5.00
22. Prawn omelette 6.00 26. Tuna omelette 5.00
23. Ham omelette 6.00 27. Mushroom omelette 5.00
24. Egg and chips 4.50

PAELLAS (min. 2 person)

28. Mixed paella 8.50
29. Seafood paella 9.00
30. Seafood Zarzuela 15.00

FISH
31. Mixed fried fish (per serving) 8.50 40. Fried octopus 8.50
32. Sardines (2 skewers) 9.00 41. Anchovies 7.50
33. Galician octopus 14.50 42. Rosada (White fish) 8.50
34. Cuttlefish 8.50 43. Squid 8.50
35. Small calamaris 11.50 44. Monkfish 9.50
36. Anchovies in vinegar 8.50 45. Chanquetes (whitebait) 8.00
37. Fish Skewer 14.00 46. Hake 7.50
38. Hake filet in Whisky sauce 9.75 47. Cod 8.50
39. Prawn and monkfish skewers 4.50 48. Swordfish 12.00
FISH KG
49. Dorada 24.00 54. Pargo 30.00
50. Fresh sole 35.00 55. Breca 30.00
51. Fresh squid 35.00 56. Pescadilla 24.50
52. Turbot 35.00 57. Sea bass 24.00
53. Red mullet 30.00

SHELLFISH
58. Large prawns 13.50
59. Fresh Prawns (250gr.) 20.00
60. Prawns in batter 9.00
61. Peeled and fried prawns 9.75
62. Prawns al pil‐pil 7.50
63. Mussels 6.00
64. Clams 9.50
65. Prawns with whisky sauce 12.50
66. Scallops 14.00

MEATS
BEEF
67. Entrecot with chips 15.50
68. Entrecot (pepper sauce, mushroom sauce, Roquefort sauce) 17.50
69. Fillet steak with chips 17.50
70. Fillet steak (pepper sauce, mushroom sauce, Roquefort sauce) 19.50

PORK
71. Small fillets with chips 7.50
72. Pork chop with chips 9.50
73. Grilled pork fillet 9.50
74. Pork fillet (pepper sauce, mushroom sauce, Roquefort sauce) 11.50
75. Cordón Bleu (home made) 9.50
76. Flamenquín (rolled pork fillet) with chips (home made) 9.50
77. Pork kebap / skewer 12.50

CHICKEN
78. Chicken fillet with chips 8.00
79. Chicken fillet (pepper sauce, mushroom sauce, Roquefort sauce) 10.00
80. Escalope with chips 8.00
81. Croquettes with chips 5.00
82. Chips 3.00
83. Nuggets with chips 5.00
VORSPEISEN
1. Suppe aus Meersfrüchten 6.00 8. Gebratenen Paprika 5.50
2. Tomatensuppe 4.50 9. Schinken 10.50
3. Zwiebelsuppe 4.50 10. Käse 10.50
4. Schincken mit Honigmelone 9.75 11. Spaguetti 5.00
5. Avocado mit Krabben 9.50 12. Spaguetti marinera 9.25
6. Gebratenen Auberginen 5.50 13. Spaguetti al pil‐pil 9.25
7. Sommergrillplatte 8.50 14. Garnelencrepes 7.00

SALAT
15. Salat aus gegrillter paprika 6.00
16. Grosser Salat 6.75
17. Kleiner Salat 5.00
18. Grosser Salat spezial 9.25
19. Kleiner Salat spezial 7.50
20. César Salat 7.50

OMELETT
21. Spanisches Omelette 5.00 25. Käse Omelette 5.00
22. Krabben Omelette 6.00 26. Thunfisch Omelette 5.00
23. Schincken Omelette 6.00 27. Pilz Omelette 5.00
24. Eier mit pommes frites 4.50

PAELLAS (min. 2 PERSON)

28. Gemischte Paella 8.50
29. Paella (Meersfrüchten) 9.00
30. Meersfrüchten Zarzuela 15.00

FISCH
31. Gemischte gebratener Fisch 8.50 40. Gebratenen Krake 8.50
32. Sardinen (2 Spiess) 9.00 41. Anchovis (Sardellen) 7.50
33. Galizisch Krake 14.50 42. Rotbarschfilet 8.50
34. Jibia 8.50 43. Tintenfisch 8.50
35. Kleine Tintenfische 11.50 44. Seeteufel 9.50
36. Eingelegte Anchovis 8.50 45. Sprotten 8.00
37. Fischspiess 14.00 46. Seehecht 7.50
38. Seehecht filet im Whiskysauce 9.75 47. Kabeljau 8.50
39. Garnelen und Seeteufel Spiesse 4.50 48. Swertfisch 12.00
FISCH PER KG
49. Dorada 24.00 54. Pargo 30.00
50. Frische Seezunge 35.00 55. Breca 30.00
51. Frischer Tintenfisch 35.00 56. Pescadilla 24.50
52. Steinbutt 35.00 57. Bass 24.00
53. Rote Meerbarbe 30.00

MEERESFRÜCHTE
58. Riesen Garnellen 13.50
59. Frische Krabben (250gr.) 20.00
60. Gebackene Krabben 9.00
61. Gebratene garnelen geschält 9.75
62. Krabben pil‐pil 7.50
63. Miesmuscheln 6.00
64. Muscheln 9.50
65. Garnelen in Whiskysauce 12.50
66. Jakobsmuschel 14.00

FLEISCH
RINDFLEISCH
67. Entrecot mit pommes frites 15.50
68. Entrecot (Pfeffersauce, Pilzsauce, Roquefort sauce) 17.50
69. Lendenfilet mit pommes frites 17.50
70. Lendenfilet (Pfeffersauce, Pilzsauce, Roquefort sauce) 19.50

SCHWEIN
71. Schweine Lenden mit pommes frites 7.50
72. Schweinkotelette mit pommes frites 9.50
73. Lendenfilet gegrillt 9.50
74. Lendenfilet (Pfeffersauce, Pilzsauce, Roquefort sauce) 11.50
75. Cordón Bleu (Hausgemacht) 9.50
76. Flamenquín mit pommes frites (Hausgemacht) 9.50
77. Schweinefleisch Spiess 12.50

HUHN
78. Hähnchenbrustfilet mit pommes frites 8.50
79. Hähnchenbrustfilet (Pfeffersauce, Pilzsauce, Roquefort sauce) 10.00
80. Wiener Schnitzel (Hähnchenfilet) mit pommes frites 8.00
81. Kroketten aus Hähnechen mit pommes frites 5.00
82. Pommes frites 3.00
83. Nuggets mit pommes frites 5.00
ENTREMESES
1. Soupe aux Fruits de Mer 6.00 8. Piments Frites 5.50
2. Soupe aux tomates 4.50 9. Jambon 10.50
3. Soupe aux oignon 4.50 10. Fromage 10.50
4. Jambon au Melon 9.75 11. Spaguetti 5.00
5. Avocat tau Crevettes 9.50 12. Spaguetti marinera 9.25
6. Aubergines Frites 5.50 13. Spaguetti al pil‐pil 9.25
7. Plat mixte de legumes avec des crevettes 8.50
14. Crèpes de crevettes 7.00

SALADES
15. Salade aux Pimients Rouges 6.00
16. Grande Salade 6.75
17. Petite Salade 5.00
18. Grande Salade Spéciàle 9.25
19. Petit Salade Spéciàle 7.50
20. César Salade 7.50

OMELETTES
21. Omelette Espagnole 5.00 25. Omelette au Fromage 5.00
22. Omelette au Crevettes 6.00 26. Omelette au Thon 5.00
23. Omelette au Jambon 6.00 27. Omelette au Champignons 5.00
24. Oeufs avec pommes frites 4.50

PAELLAS (min. 2 PERSONNE)

28. Paella mixte 8.50
29. Paella aux Fruits de Mer 9.00
30. Fruits de Mer Zarzuela 15.00

POISSONS
31. Mixte poisson Frit (par portion) 8.50 40. Poulpe frites 8.50
32. Sardines (2 brochettes) 9.00 41. Anchois 7.50
33. Galicien Poulpe 14.50 42. Rosada 8.50
34. Seiche 8.50 43. Calmar 8.50
35. Petits Calmars 11.50 44. Lotte 9.50
36. Anchois Naturel 8.50 45. Chanquetes 8.00
37. Brochette de poisson 14.00 46. Merlu 7.50
38. Colin filet avec sauce de Whisky 9.75 47. Cabillaud 8.50
39. Brochettes de crevettes et de lote 4.50 48. Espadon 12.00
POISSONS por KG
49. Dorada 24.00 54. Pargo 30.00
50. Sole Fraiche 35.00 55. Breca 30.00
51. Calamar Frais 35.00 56. Colin 24.50
52. Turbot 35.00 57. Lubina 24.00
53. Rouget 30.00

FRUITS DE MER
58. Langostines 13.50
59. Fraiche Crevettes (250gr) 20.00
60. Crevettes frites 9.00
61. Crevettes frits, pelées 9.75
62. Crevettes au pil‐pil 7.50
63. Moules 6.00
64. Clovis 9.50
65. Langostines au Whisky 12.50
66. Pétoncles 14.00

VIANDES
DU BOEUF
67. Entrecôte avec pommes frites 15.50
68. Entrecôte (crème au poivre, sauce champignons, roquefort sauce) 17.50
69. Filet de boeuf avec pommes frites 17.50
70. Filet de boeuf (crème au poivre, sauce champignons, roquefort sauce) 19.50

PORC
71. Petits filets de Porc avec pommes frites 7.50
72. Côtelette de Porc avec pommes frites 9.50
73. Filet de Porc grillé 9.50
74. Filet de Porc (crème au poivre, sauce champignons, roquefort sauce) 11.50
75. Cordón Bleu (préparé a la maison) 9.50
76. Porc roulée avec pommes frites (préparé a la maison) 9.50
77. Brochette de Porc 12.50

POULET
78. Poulet avec pommes frites 8.00
79. Filet de Poulet (crème au poivre, sauce champignons, roquefort sauce) 10.00
80. Escalope de Poulet avec pommes frites 8.00
81. Croquettes avec pommes frites 5.00
82. Pommes frites 3.00
83. Nuggets avec pommes frites 5.00
CARTA DE VINOS
TINTOS
Rioja de la Casa 9.50
Faustino VII (Rioja) 9.85
Azabache (Crianza Rioja) 12.00
Marqués de Cáceres (Crianza Rioja) 14.50
Avan OK Roble (D.O. Ribera del Duero) 14.50
Balbás (Crianza D.O. Ribera del Duero) 21.50
Viña Mayor (Crianza D.O. Ribera del Duero) 18.50
Protos Roble (D.O. Ribera del Duero) 18.00
Pago de los Capellanes (Crianza D.O. Ribera del Duero) 34.50

BLANCOS
Rioja de la Casa 9.50
Barbadillo 3/8 (Blanco Joven) 6.00
Barbadillo (Blanco Joven) 9.50
Marqués de Cáceres (Rioja) 11.00
Faustino V (Rioja) 9.85
Viña Mayor (D.O. Rueda) 12.50
Aura Verdejo (D.O. Rueda) 13.50
Blanco Pescador (Aguja) 11.00
Las Tablas (Semidulce) 9.75

ROSADOS
Rioja de la Casa 9.50
Marqués de Cáceres (Rioja) 11.00
Faustino V (Rioja) 9.85
Lambrusco 9.50

CAVA/CHAMPÁN
Gran Carta Nevada 12.50
Carta Nevada (Mini) 6.00
Moët Chandon 45.00
CARTA DE BEBIDAS
REFRESCOS
Coca Cola (light, zero), Fanta (Naranja o Limón), 7Up, Pepsi
Bitter Kas, Nestea, Tónica, Aquarius (Naranja o Limón) 2.00
Zumos (Melocotón, Piña, Manzana o Naranja) 1.75
Agua con gas 1.20
Agua bot. ½ litro 1.20
Casera bot. 1 litro 3.00

CERVEZA
Copa de cerveza 1.50
Tanque de cerveza 3.00
Jarra de Litro de cerveza 7.50
Botella de cerveza 1/3 2.00
Cerveza sin alcohol 1/3 2.00

VINO
Tinto de Verano 2.00
Copa Rioja Tinto, Blanco o Rosado 2.00
Copa Ribera 2.50
Copa Rueda 2.50
Jarra de ½ litro Sangría 6.50
Jarra de 1 litro Sangría 10.50

SIDRA
Magners Irish Cider 5.00

LICORES
Licor 43, Tia Maria, Cointreau, Amaretto, Fernet‐branca,
Baileys, Ricard, Jägermeister, Crema de Guindas 3.00
Anis dulce o seco 2.25
Marie‐Brizard 2.00
Anís Machaquito 2.50
Pacharán 2.25
Orujo Hierbas (Ruavieja) 2.50
Brandy Soberano, 103, Sol y sombra 2.00
Brandy Magno 2.50
Brandy Cardenal Mendoza 6.00
Brandy Carlos 1º 6.00
Brandy Gran Reserva Larios 1866 9.25
Martini Rojo o Blanco 3.00
Ponche Caballero 2.50
Licor sin alcohol 1.75
Malibu 3.50
Campari 4.00
COMBINADOS

WHISKY
Ballantines, DyC, DyC 8 años, Four Roses, Cutty Sark,
Red Label, White Label, Jameson, J&B 4.00
Jack Daniels, Southern Comfort 5.00
Black Label 7.00
Cardhu 7.25

RON
Bacardi, Cacique, Havana 3 4.00
Barceló, Brugal, Havana 5, Mojito 4.50
Legendario 5.00
Havana 7 5.50
Cacique 500 7.00

VODKA/GIN
Smirnoff 4.00
Absolut Vodka 4.50
Beefeater, Larios, Seagrams 4.00
Bombay, Tanqueray, Larios 12, Gin Exótica, Puerto de Indias 4.50
Martin Miller’s 5.50
Pink Gold, Blue Gold 7.00
Premium Gold 7.50