Propuesta

Comercial Sociedad
Frigorifico Puerto
Varas
Seguridad de Redes
1 DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL
Toda información presentada en este documento es de propiedad intelectual de Gtd/Telsur y se provee en el
marco de la propuesta presentada al cliente Sociedad Frigoríficos Puerto Varas. Asimismo, la divulgación de
todo o parte de este documento a terceros por cualquier medio requiere obligatoriamente el consentimiento
de Gtd/Telsur, lo cual Sociedad Frigoríficos Puerto Varas entiende y acepta en el acto de recibir esta propuesta,
no pudiendo ser compartida por ningún medio físico o electrónico con otras personas naturales, entidades o
empresas sin el consentimiento escrito de Gtd/Telsur.

2 DETALLES DEL SERVICIO

Firewall UTM (Unified Threat Management) son equipos que añaden una capa adicional de seguridad para las
redes corporativas, combinando las funciones básicas de filtrado de tráfico con funciones avanzadas de
Inspección de paquetes, detección/prevención de intrusiones y antivirus. Tiene como principales
características:
• Considera Equipamiento, licenciamiento base, instalación y configuración inicial con
• políticas de seguridad de cliente.
• NO CONSIDERA SERVICIO DE GESTION DE SEGURIDAD, es decir, reportaría,
mantención, monitoreo o auditoria. En caso de requerirlos evaluar mediante cotizador
• Para dimensionar el firewall considerar el ancho de banda que debe inspeccionar en
modalidad UTM y la cantidad de usuarios conectados de la red perimetral.
• Se presentan dos marcas Fortinet y Watchguard homologadas en todo Chile, escoger
según las necesidades y preferencias del cliente.
• Valor en UF/mes no incluye IVA.
• El Firewall puede ser utilizado como router CPE (reemplazando el equipo router de
internet) como se muestra en el Diagrama 1, en este caso las funciones de ruteo y
seguridad se ejecutan en el firewall. En este caso no considerar instalar router e
indicarlo en laOV.
El Firewall puede ser habilitado después del router CPE como se muestra en el Diagrama 2, con esto se
separan las etapas de ruteo y seguridad en equipos independientes. Se requiere agregar un Pool de IP
para tener gestión y administración de ambos equipos.

La presente propuesta podría presentar variaciones según necesidades del cliente o condiciones particulares
asociadas a la implementación, las cuales serían oportunamente informadas y acordadas por el cliente.
3 OFERTA COMERCIAL
De acuerdo con los requerimientos presentados por el cliente y a las consideraciones indicadas en el
punto 2, la oferta comercial por el servicio Internet Dedicado es la siguiente:

Alcances.

En el caso de Fortinet se considera licenciamiento UTM que incluye los servicios tradicionales de seguridad
de un dispositivo UTM Antivirus, Antimalware, Firewall, IPS, VPN, Filtrado Web, DLP, entre otros. (Ver
Tabla de detalles)

https://www.fortinet.com/lat/resources/cyberglossary/unified-threat-management
Consideraciones:
• Valores netos en UF/mes, no incluyen IVA.
• Renta mensual se factura en modalidad de mes vencido.
• Vigencia de la propuesta: 30 días a partir de la fecha de presentación.
• Sin costo de instalación.
• Plazo de Implementación: de 30 a 90 días corridos (asumiendo la disponibilidad necesaria del cliente
para la coordinación de las ventanas de tiempo de la realización de cada actividad). Sujeto a plazos
de factibilidad técnica.
• Condiciones de pago : 30 días de emitida la factura. En caso de que la entrega sea parcial se
facturará de manera parcial.
• El retraso en los pagos convenidos faculta a Telsur a cobrar el interés máximo convencional para
operaciones de crédito en dinero desde la fecha de vencimiento de la cuota o total de la factura
respectiva. Adicionalmente, podría implicar la suspensión de los servicios.
• No considera Gabinete, UPS, PDU ni Patch Panel, elementos que deben cotizarse de forma
independiente.

Nombre ejecutivo comercial : Jonathan Carrillo Velasquez

Jonathan.carrillo@grupogtd.com
+569 67616012
www.telsur.cl
 CARTA ACEPTACIÓN DE COTIZACIÓN

Telefónica del Sur S.A.

ATENCIÓN Jonathan Carrillo Velasquez
FONO +56 967616012
MAIL Jonathan.Carrillo@grupogtd.com
ATENCIÓN EMPRESA Telsur Empresas

En relación a su cotización N° 1, de fecha 08 de Abril de 2024, tenemos el agrado de comunicar a

ustedes nuestra total aceptación de sus términos y condiciones.
El contrato correspondiente, que nos comprometemos a suscribir tan pronto se nos remita, debe
considerar los siguientes antecedentes:
RAZÓN SOCIAL Sociedad frigorífico Puerto Varas
RUT DE LA EMPRESA 77.092.781-1 GIRO
TELÉFONO MAIL
DURACIÓN DEL CONTRATO AÑO(S)
DOMICILIO LEGAL
RENTA MENSUAL
COSTO DE HABILITACIÓN
DOMICILIO DE FACTURACIÓN
DOMICILIO DE INSTALACIÓN
FACTURA SERÁ ENVIADA CON ATENCIÓN A:
NOMBRE COMPLETO DEL REPRESENTANTE LEGAL
RUT DEL REPRESENTANTE LEGAL
FECHA DE OTORGAMIENTO ANTE NOTARIO
LA PERSONERÍA DEL REPRESENTANTE LEGAL CONSTA NOTARÍA CIUDAD
PUBLICACIÓN (NOMBRE DE NOTARIO)
EN ESCRITURA PÚBLICA CON LOS SIGUIENTES
ANTECEDENTES
CONTACTO
CARGO FONO MAIL
COMERCIAL
CONTACTO
CARGO FONO MAIL
TÉCNICO
CONTACTO
CARGO FONO MAIL
FACTURACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS CONTRATADOS

FECHA __________________________ telsur.cl

Firma del cliente
telsur.cl/empresas