Invitación a Participar en Licitación

RFQ – MX-RES-N-9903

Villahermosa, Tabasco, 24 de Diciembre 2021

Estimados Participantes,

Halliburton, por este medio les notifica su intención de invitarlos a participar en el proceso MX-RES-N-9903 para la
construccion de obras (PROA’s) referente a la cedula 8034 y correspondientes a los programas de PEMEX de Apoyo a la
Comunidad y Medio Ambiente (PACMA).

Alcance
Cedula 8034: Modernización del Mercado Municipal de Otatitlan, Incluye: Demoliciones, Desmontajes,
desmantelamientos, firme de concreto, construcción de muros, aplanados, repellos y emboquilldos, colocación de pisos
cerámicos, pisos exteriores, construcción de fachada, cubierta de madera, pintura, instalaciones hidrosanitarias,
rehabilitación de baños, instalación eléctrica, iluminación y camaras de refrigeración.

Contratista debera cumplir con el documento anexo de Especificaciones tecnicas para la cedula 8034 emitido por
PACMA, en el cual encontraran el alcance detallado con los respectivos catálogos de conceptos, las especificaciones de
calidad que se deben cumplir y el cronograma para la ejecución de las actividades.

Las Propuestas económicas no pueden exceder el monto presupuestado para este proyecto indicado en el catalogo de
conceptos.

Beneficios / Justificacion
El Programa de Apoyo a la Comunidad y Medio Ambiente (PACMA), tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las
personas que viven en las comunidades petroleras, mediante el fortalecimiento de la infraestructura física en materia de
educación, salud, servicios básicos, seguridad, comunicación, cultura, recreación y vivienda, a través de la
implementación de Programas, Obras o Acciones (PROA’s).
Con la finalidad de fijar los estándares, normas y requerimientos para la óptima implementación de los trabajos, se
presentan los siguientes Especificaciones Técnicas, que contienen los lineamientos generales para la correcta selección
de mano de obra, equipo, materiales y procedimientos constructivos necesarios para la ejecución de la Obra.

CONSIDERACIONES GENERALES

1. Los contratistas deberán leer las especificaciones anexas de la cedula 8034 para entregar su propuesta
de Proyecto Ejecutivo o Expediente Técnico, de acuerdo a las partidas que corresponda a la cedula
indicada y asegurar la revisión y cumplimiento de los lineamientos y parámetros establecidos en el
documento.
(Ver Excel Especificaciones 8034)

2. Se requiere de fianzas para garantizar el funcionamiento optimo y la calidad de la ejecución de la obra, esto
incluye vicios ocultos. La fianza será liberada a los 6 meses posteriores al funcionamiento del proyecto.

3. El Contratista debera proveer a su personal de EPP (Equipo de Proteccion Personal) y Equipo necesario para
garantizar el desempeño de las actividades de manera segura como se enlista de manera enunciativa pero no
limitativa:

a. EPP PROTECCION CUERPO EN GENERAL. Ropa de trabajo (de acuerdo con su actividad podrá ser
overall),
b. EPP PROTECCION MANOS. Guantes de acuerdo al tipo de actividad (hule, de impacto, carnaza, nitrilo,
etc).
c. EPP PROTECCION RESPIRATORIA. Cubre bocas, respiración con filtro,
 d. EPP PROTECCION OJOS Y CARA. Lentes de seguridad, Caretas, Gogles (de acuerdo al tipo de
actividad).
e. EPP PROTECCION DE PIES. botas con casquillo, botas dieléctricas, zapato industrial para oficinas.
f. EPP PROTECCION AUDITIVA. Tapones auditivos.
g. EPP PROTECCION CAIDAS. Arneses, cables de vida,

4. Todos los servicios deberán estar bajo supervisión de un encargado quien deberá asegurar que el personal que
ejecuta las tareas entiende el alcance del servicio, han revisado las 20 reglas del contratista, cuentan con el
equipo de proteccion personal correspondiente a la actividad a realizar y sus respectivas competencias y
entrenamientos DC3 para la ejecución de los diferentes trabajos. Los requerimientos mínimos de entrenamientos
del personal son: Curso Básico de seguridad (por ejemplo AST), Manejo de extintores, Conocimientos Básicos
de plan de Respuesta a Emergencia. Deberá demostrar que el personal cuenta con sus respectivas
acreditaciones DC3 como las siguientes:
• DC03 TRABAJOS ELECTRICOS
• DC03 TRABAJOS EN ALTURA
• DC03 PRIMEROS AUXILIOS
• DC03 USO DE EXTINTORES
• DC03 BASICO DE SEGURIDAD
• DC03 ARMADO Y DESARMARDO DE ANDAMIOS

5. Todo el personal debera entender y respetar la política de Alcohol y drogas de Halliburton. Y estará obligado a
someterse a las pruebas aleatorias que se realizan en los accesos en las distintas locaciones. En caso de algun
positivo se notificara al proveedor y el personal no podrá ingresar a las instalaciones y/o sitios de trabajos.

6. En caso de que se presenten hechos constitutivos de incumplimiento por parte del Vendedor, Halliburton
notificará al Vendedor por escrito sobre la violación y éste evaluará las razones o circunstancias que lo causaron
y enviará respuesta en el plazo máximo de 48 horas. La no respuesta implicará en la aplicación de multa
automática. En el caso de respuestas que apunten al incumplimiento por parte del Vendedor, Halliburton, según
los criterios establecidos en el contrato marco y acuerdo de nivel de servicio, podrá aplicar Multas y/o
Penalidades.

7. Catalogo de conceptos: Se anexa Excel (Cedula 8034 Catalogo de conceptos.xlsx) con el catalogo de
conceptos para anexar las propuestas económicas que no pueden exceder del monto presupuestado para este
proyecto indicado en este catalogo de conceptos y en las especificaciones de la cedula. Importante tomar en
cuenta que las descripciones de los ítems en dicho catalogo están abreviadas, por lo que para e detalle completo
de la actividad con sus respectivas especificaciones técnicas deben remitirse al archivo de las especificaciones
de la cedula anexa.

****************

En base de los descrito anteriormente y en caso de que su representada esté interesada en participar, deberá anexar los
siguientes documentos:

1. Anexar esta invitacion firmada : Invitación a Participar en Licitacion + ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD

que se especifica abajo.

(Firmar documento por el Representante Legal de la Empresa y enviar en PDF en conformidad de querer participar en
este proceso) Nota : Enviar este documento firmado a Juan Carlos Coa al correo Juancarlos.coa@halliburton.com

2. “Carta Declaración Conflicto de Intereses” FO-MX-HAL-PR-120A-1-ES

(Rellenar y devolver firmado en formato PDF)

3. Cuestionario Comercial - FO-MX-HAL-PR-120A-2-ES

(Rellenar y devolver firmado en formato PDF)

4. Carta de Bienvenida a Proveedores

(Rellenar y devolver firmado en formato PDF)
 5. Paquete de Documentos (Descargar archivo y anexar firmado en cada página).
(Devolver firmado en formato PDF)

6. Codigo de Conducta de Halliburton (Descargar archivo y anexar firmado en cada página).

7. Anexar Copia del Acta Constitutiva de la empresa.

8. Copia de Poder Legal donde se asigna al apoderado legal.

9. Copia de identificación del apoderado legal.

10. Copia de Comprobante de Situación Fiscal. (RFC).

11. Copia del Registro de empresas especialiadas REPSE

12. Poliza de Seguro de Responsabilidad Civil de la Empresa.

13. Como parte de los Requisitos de la segunda Fase del proceso, es necesario tramitar el documento VFR con la
empresa D&B. por lo cual es importante puedan iniciar el acercameinto con la empresa para conocer la
documentación requerida, y el inicio del trámite del mismo.
a) Dun and Bradstreet de Mexico
▪ Contacto: Claudia Suarez
▪ Email claudia.suarez@cialdnb.com
▪ Teléfono (55) 5229 6988 / 55) 3029.4923

Modalidad para esta licitación: Electrónica mediante la herramienta SAP ARIBA.

CRONOGRAMA DE LICITACION
Actividad Fecha Limite
Envío de invitación 23 de Diciembre de 2021
Fecha tope de recepción de propuestas 07 de Enero de 2022
económicas y soportes técnicos,
financieros y de HSE

En caso de tener dudas en relación a esta invitación contactar a:

Nombre Comprador: Juan Carlos Coa

Teléfono: 993 415 2136
Email: JuanCarlos.Coa@halliburton

La información que está proporcionando a Halliburton será utilizada únicamente por Halliburton y sus
unidades de negocio y no será distribuida a ninguna otra empresa o persona de acuerdo a lo siguiente:
 ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD

El presente acuerdo, celebrado en la ciudad Villahermosa , a los 24 dias del mes de Diciembre 2021, entre
HALLIBURTON DE MÉXICO, S. de R.L. de C.V con domicilio en Circuito Tabasco Oriente Sin Numero, Pechucalco 2da.
Sección, Cunduacan, Tabasco, México (de aquí en adelante la “PARTE INFORMANTE”) y
_____________________________________________________(nombre empresa invitada)., con domicilio en
___________________________________(domicilio empresa invitada) (de aquí en adelante la “PARTE RECEPTORA”),
ambas también conjuntamente denominadas las “Partes” e individualmente como la “Parte”, y

CONSIDERANDO que la PARTE INFORMANTE pondrá a disposición de la PARTE RECEPTORA cierta INFORMACIÓN
(tal como este término se define más adelante) que es confidencial y de propiedad exclusiva de la PARTE INFORMANTE
o de su cliente y no está disponible para el público en general, y como condición esencial de tal recepción de la
INFORMACIÓN, la PARTE RECEPTORA acuerda tratar a la INFORMACIÓN según los términos del presente Acuerdo; y

CONSIDERANDO que con el propósito de considerar la prestación de ciertos servicios de Catering por parte de
_____________________________________________________ (nombre empresa invitada a HALLIBURTON (en
adelante los “SERVICIOS”), resultará necesaria la evaluación de cierta INFORMACION,

POR LO TANTO, HALLIBURTON y la PARTE RECEPTORA acuerdan lo siguiente:

1. El término INFORMACIÓN incluirá toda la información de la PARTE INFORMANTE y que la PARTE

RECEPTORA reciba, obtenga o tenga acceso por cualquier forma, ya sea que la hubiera recibido antes o que la
obtenga luego de la fecha de firma de este Acuerdo, ya sea en forma directa o indirecta, escrita, oral o de
cualquier otra forma o por cualquier otro medio, siempre que la PARTE INFORMANTE la hubiera identificado
formalmente como confidencial; y no incluirá aquella información que:

(a) la PARTE RECEPTORA pueda probar a razonable satisfacción de la PARTE INFORMANTE que ya era
del conocimiento de la PARTE RECEPTORA a la fecha de su divulgación en virtud del presente y que a
esa fecha no existía obligación de confidencialidad alguna respecto de la misma;

(b) sea de público conocimiento al tiempo en que la PARTE RECEPTORA la recibió;

(c) se encuentre a disposición del público a través de cualquier medio que no haya sido un acto, omisión o
violación de la PARTE RECEPTORA respecto de las obligaciones emergentes del presente Acuerdo;

(d) la INFORMACIÓN sea recibida por la PARTE RECEPTORA o cualquier Afiliada, a través de una tercera
parte que esté legalmente habilitada para diseminar dicha INFORMACION al tiempo en que esta sea
adquirida por la PARTE RECEPTORA, mientras la mencionada tercera parte no esté bajo un
compromiso de confidencialidad respecto de la INFORMACIÓN que suministre;

2. La PARTE RECEPTORA conviene que la INFORMACIÓN será utilizada exclusivamente con el propósito de la
prestación de los SERVICIOS y será mantenida con carácter reservado y estrictamente confidencial y que no
será vendida, divulgada, comercializada, publicada ni revelada de ningún modo a terceros, incluyendo fotocopias o
reproducciones, sin previo consentimiento por escrito de la PARTE INFORMANTE, salvo en los casos establecidos
en los Artículos 3, 4 y 5 siguientes.

3. La PARTE RECEPTORA tendrá derecho a revelar la INFORMACIÓN sin previo consentimiento escrito de la
PARTE INFORMANTE, en el caso que la revelación de la INFORMACIÓN sea requerida por legislación aplicable o
por una orden, decreto, disposición o resolución gubernamental o judicial, (siempre que la PARTE RECEPTORA
envíe una notificación por escrito a la PARTE INFORMANTE antes de llevar a cabo dicha revelación y aplique
todas las medidas que la PARTE INFORMANTE le sugiera a los efectos de impedir tal divulgación);

4. La PARTE RECEPTORA puede revelar INFORMACIÓN con el previo consentimiento escrito de la PARTE
INFORMANTE, a una Afiliada (según la definición proporcionada más delante), siempre que la PARTE
RECEPTORA garantice debidamente la adhesión total de tal Afiliada a los términos y condiciones del presente
Acuerdo. Se entenderá por "Afiliada" a una compañía o ente jurídico que (a) controla en forma directa o indirecta a
una Parte, o (b) es controlada en forma directa o indirecta por tal Parte, o (c) es controlada en forma directa o
indirecta por una compañía o entidad que controla en forma directa o indirecta a tal Parte. A los efectos de esta
definición, se entiende por "control" de una compañía el derecho a ejercer el voto de más del cincuenta por ciento
(50%) de todas las acciones con derecho a voto en el nombramiento de directores de tal compañía.
5. La PARTE RECEPTORA tendrá derecho a revelar la INFORMACIÓN sin previo consentimiento por escrito de la
PARTE INFORMANTE, exclusivamente a empleados, funcionarios y directores de la PARTE RECEPTORA que
tengan una clara necesidad de conocer la INFORMACIÓN con el propósito de evaluar los SERVICIOS, siempre
que la PARTE RECEPTORA garantice debidamente la adhesión total de tales personas a los términos y
condiciones del presente Acuerdo:

6. La PARTE RECEPTORA (i) empleará en el manejo y guarda de la INFORMACIÓN aquellos controles,

protecciones y precauciones al menos tan exigentes como los que utilizaría en el manejo y guarda de información
propia; y (ii) será la responsable de asegurar que todas las personas que tuvieron acceso permitido a la
INFORMACIÓN conforme al presente Acuerdo cumplan con el mismo y no revelen la INFORMACIÓN a ninguna
persona no autorizada. Cualquier incumplimiento de los requisitos de confidencialidad contenidos en este Acuerdo
por cualquiera de las personas que tuvieren acceso a la INFORMACIÓN bajo el mismo, será tomado como un
incumplimiento de la PARTE RECEPTORA.

7 La PARTE RECEPTORA reconoce que la INFORMACIÓN es esencial para los negocios de la PARTE
INFORMANTE y que la PARTE INFORMANTE podría sufrir un daño irreparable en caso de divulgación de la
INFORMACIÓN en contravención a lo establecido en el presente. Por dicha razón la PARTE RECEPTORA
reconoce que la PARTE INFORMANTE está autorizada a obtener la reparación integral de los daños que una
divulgación no autorizada de la INFORMACIÓN le pueda causar y a entablar las medidas cautelares necesarias
para evitar dicha divulgación. Para el caso en que luego de este acuerdo se celebre un contrato que regule la
prestación de los SERVICIOS, las condiciones allí establecidas en cuanto a limitación de la responsabilidad a
cargo de las Partes resultarán de aplicación al presente.

8. La INFORMACIÓN continuará siendo propiedad exclusiva de la PARTE INFORMANTE, que podrá exigir su
devolución en cualquier momento (sujeto a lo que eventualmente pueda acordarse en el contrato que regule la
prestación de los SERVICIOS), previa notificación por escrito a la PARTE RECEPTORA. Dentro de los treinta (30)
días de recibida tal notificación, la PARTE RECEPTORA devolverá todos los documentos originales de la
INFORMACIÓN o que contengan la INFORMACIÓN o análisis sobre la misma y destruirá todas las copias y
reproducciones (tanto escritas o electrónicas) que se encuentren en su poder, y en poder de aquellos que hayan
tenido acceso a dicha INFORMACIÓN de acuerdo con lo establecido en los Artículos 4 y 5 del presente Acuerdo.
Asimismo, la PARTE RECEPTORA deberá, si la PARTE INFORMANTE así lo solicitase, proveer a la PARTE
INFORMANTE de una certificación emitida por representante autorizado de la PARTE RECEPTORA, indicando el
cumplimiento total de los términos y condiciones de este Artículo.

9. El presente Acuerdo terminará (a) a los cinco (5) años contados a partir de la fecha de firma del mismo; o (b)
cuando las restricciones de confidencialidad respecto de la INFORMACIÓN no sean más exigibles de acuerdo con
la ley, la concesión, permiso, contrato de servicios o contrato operativo aplicable, lo que ocurra más tarde. Sin
perjuicio de lo establecido precedentemente, en todos los casos las Partes se atendrán a lo establecido en el
Artículo 8 precedente.

10. La PARTE INFORMANTE no hace ninguna declaración ni garantía expresa o implícita con respecto a la calidad,
exactitud e integridad de la INFORMACIÓN revelada o a ser revelada en virtud del presente, y la PARTE
RECEPTORA reconoce expresamente el riesgo de error inherente a la adquisición, procesamiento e interpretación
de los datos contenidos en la INFORMACIÓN. La PARTE INFORMANTE, sus Afiliadas, funcionarios, directores y
empleados no serán de ningún modo responsables con respecto al uso o la confiabilidad que la PARTE
RECEPTORA asigne a la INFORMACIÓN.

NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO IMPLICA EL OTORGAMIENTO O

RECONOCIMIENTO A LA PARTE RECEPTORA DE DERECHOS DE NINGÚN TIPO RELACIONADOS CON LA
ADJUDICACIÓN PARA REALIZAR LOS SERVICIOS, NI PREFERENCIA ALGUNA AL RESPECTO, NI
COMPROMISO DE EXCLUSIVIDAD, YA SEA PARA LA PRESTACIÓN DE DICHOS SERVICIOS O DE
CUALQUIER OTRO. LA PARTE INFORMANTE PODRÁ, A SU SÓLO CRITERIO, REVELAR LA INFORMACIÓN
A TERCEROS, ATENTO QUE LA REVELACIÓN DE INFORMACIÓN A LA PARTE RECEPTORA NO SE
EFECTÚA BAJO CONDICIÓN DE EXCLUSIVIDAD ALGUNA Y LA PARTE RECEPTORA RENUNCIA DESDE YA
A EFECTUAR RECLAMO ALGUNO A ESTE RESPECTO.
11. (a) El presente Acuerdo será regido e interpretado conforme a las leyes de México.

(b) Para todos los efectos emergentes de este acuerdo las Partes fijan sus domicilios en los indicados en el
encabezamiento, donde se tendrán por válidas todas las notificaciones, citaciones y emplazamientos que
se realicen, sometiéndose asimismo las Partes a la jurisdicción de los Tribunales competentes de la
ciudad de Villahermosa, Tabasco, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que le
pudiera corresponder.

12. No se considerarán válidas las enmiendas, cambios o modificaciones al presente Acuerdo, salvo que las mismas
sean efectuadas por escrito y firmadas por representantes debidamente autorizados de las Partes.

13. El presente documento expresa el completo e íntegro acuerdo de las Partes con respecto a la revelación de
INFORMACIÓN y sustituye e invalida todas las comunicaciones, entendimientos y acuerdos anteriores entre las
Partes, ya sean escritos, orales, expresos o implícitos.

En prueba de conformidad, los representantes debidamente autorizados de las Partes suscriben dos ejemplares de un
mismo tenor y a un solo efecto, en la fecha y lugar mencionados en el encabezamiento.

Nombre del Representante Legal:_____________________________

Empresa: ______________________________

Firma:______________________________