lOMoARcPSD|5085893

330094151-ATS-Excavacion

Uniminuto (Corporación Universitaria Minuto de Dios)

Escanea para abrir en Studocu

Studocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad.

Descargado por Harol Edson Barragan Mendoza (inghebm@gmail.com)
 .

AREA Y/O SITIO DE TRABAJO TORRES DE LA LINEA DE TRANSMISION

RESPONSABLE INGENIERO RESIDENTE
TRABAJO A REALIZAR EXCAVACION MANUAL Y MECANICA
Retroexcavadora, Herramienta menor:
HERRAMIENTAS, EQUIPO, MATERIALES Y SUMINISTROS Barr sierra circular, taladro, pulidora,
tronzadora formaletas, puntales

EQUIPOS Y ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL Arnés, eslingas, líneas de vida, Mosquetone

PASO A PELIGRO
ITEM CONSECUENCIAS
PASO DE LA (Fuente o Situación)
TAREA
RIESGO MECANICO
D
E Manipulación equipos (Motobombas, plantas
L Atrapamiento y/o aplastamientos,Machucones
generadoras, compresor, martillos) y herramientas
I cortes heridas, traumatismos
(Palas, picas, barras etc.)
M
I ERGONOMICO
T
A
C
I
O Malas posturas, esfuezo excesivo por transportar Lumbalgias,lesiones osteomusculares, hernias,
N cargas equipos o materiales pesados espasmos musculares, desgarres.
1
Y

A
D
E LOCATIVO
C
U
A Terreno inestable, suelo húmedo y fangoso Caidas, esguinces, fracturas, lesiones imenores
C
I
O
N
Ubicación inadecuada de objetos Caidas, esguinces, fracturas, lesiones imenores
D

LOCATIVO
I
N
G
 PASO A PELIGRO
ITEM CONSECUENCIAS
PASO DE LA (Fuente o Situación)
TAREA
R
E
S
O

D
E
L
P
E
R Asfixia, atrapamiento, lesiones graves, perdida
S Espacios confinados, excavaciones profundas de la conciencia y otras enfermedades
O producidas por el calor
N
A
L

L
A

E
X
2 C
A
V
A
C Pasos irregulares y terrenos resbalozos por causa
I de la humedad o demas condiciones por la
O Esguinces, fracturas, lesiones menores
topografia del terreno
N

O
Vacio o borde desprotegido o sin proteccion Caidas de personas, fracturas, lesiones
E adecuada, bordes de las excavaciones incapacitantes, caida de objetos, desde un
S nivel superior, muerte
P
A
C
I Inmersión, deposito de agua en las excavaciones
Ahogamiento, enfermedades de la piel por
por filtarciones de agua o nivel freatico
O contacto con aguas estancadas

C
O FISICO
 PASO A PELIGRO
ITEM CONSECUENCIAS
PASO DE LA (Fuente o Situación)
TAREA
N
F
I Calor Condiciones climaticas propias de enfermedades relacionadas
la region reduccion del aire con el calor, bajo rendimiento
N
A
D
O Humedad por presencia de agua en las Enfermedades relacionadas con la piel,
excavaciones dermatitis, hongos

FISICO
Ruido ruido continuo por la Maquinaria, r,
vibro compactadores, manuales, Martillos
neumáticos. Ruido de impacto golpes con Cansancio, estrés cefalea,afecciones auditivas
herramientas

Iluminación Trabajos nocturnos caidas, golpes, lesiones osteomusculares

Debilitación de la capacidad de agarre

Disminución de la sensación y habilidad de las
Vibraciones vibro compactadores,
manos
manuales, Martillos neumáticos
Blanqueo de los dedos o “dedos blancos”
Síndrome del túnel carpiano

QUIMICO
Afectación a las vías respiratorias,
MATERIAL PARTICULADO alergias, asma, Gripas, baja en la
(Polvo de CEMENTO) , Generación de productividad
material particulado proveniente del material
de excavación

MECANICO
Atrapamientos y/o aplastamientos. Manipulacion
EXCAVACIÓN herraminetas, picas, palas y equipos Canguro,

MANUAL (Picas, motobomba Traumatismos, Atrapamiento de

barra, pala miembros machucones heridas,
y
fracturas,
otra
herramientas
menores),
SOLADO Y
3 AMARRE DE Proyección de objetos o partículas Trabajos con
almádana, martillo cincel, Martill lesion en ojos por presencia de cuerpo
HIERRO PARA o neumático,
pulidora extraño, lesiones varias.
ZAPATA Y
PEDESTALES,
 PASO A PELIGRO
ITEM CONSECUENCIAS
PASO DE LA (Fuente o Situación)
TAREA
VACIADO DE Superficie/elemento cortante o punzantes,
CONCRETO, Herramienta manual, bisturí, destornilladores, Heridas graves, amputaciones, invalidez
LLENOS Y
navaja, Motosierra
COMPACTACION

ERGONÓMICOS

Malas posturas, esfuezo excesivo por transportar

cargas equipos motores, plantas, compresores, Lumbalgias,lesiones osteomusculares, hernias,
estructura o materiales pesados espasmos musculares, desgarres.

LOCATIVO

Superficies irregulares y/o diferente nivel

Condiciones topografía, resbaladiza por causa de Caidas, esguinces, traumas lesiones,
areas humedas y retiro de la capa vegetal del varias
suelo, excavaciones profundas

Estructuras o instalaciones deficientes, adecuacion Caidas, esguinces, traumas lesiones,

de senderos peatonales, ausencia de trinchos varias

Ubicación inadecuada de objetos falta de orden y Caidas, esguinces, traumas lesiones,

aseo, herramienta varias

ELÉCTRICO
5 Contacto directo Extensiones en mal estado
dúplex, tomacorrientes con cables expuestos Electrocucion y quemaduras

MECANICO
Volcamiento de la retroexcavadora, mixer
E u otros equipos, heridas graves, lesiones incapacitantes,
X invalidez, muerte.
C
A
 PASO A PELIGRO
ITEM CONSECUENCIAS
PASO DE LA (Fuente o Situación)
TAREA
V
A
C heridas graves, lesiones incapacitantes,
Partes rotativas, equipos en
I movimiento atrapamientos. invalidez, muerte.
O
N
Heridas graves, lesiones incapacitantes,
Golpeado por o contra invalidez, muerte.
M
E
C
A RIESGO QUIMICO
N Afectación a las vías respiratorias,
I MATERIAL PARTICULADO alergias, asma, Gripas, baja en la
C (Polvo de la locación) productividad
4
A
(
r INCENDIO Y/O EXPLOSIÒN
e
t Derrames involuntarios
r Daños o roturas de líneas de 昀氀 ujo incendio, explosión, quemaduras graves,
o combustible líquidos o gaseosos, muerte.
e
x ELECTRICO
c
a
(Líneas eléctricas energizadas durante
v Electrocucion y quemaduras
la excavación), Choques eléctricos
a
d
o FISICO
r
a Cansancio, estrés cefalea,afecciones
) Ruido Producido por los equipos, auditivas
Retroexcavadora

R FISICO
I
E
S
G Insolación, quemaduras con rayos
Temperatura ambiente alta solares.
O
S Deshidratación - cansancio

P
R BIOLOGICO
 E
S
E Animales venenosos, serpientes, alacranes, Envenenamiento intoxicación
5 N escorpiones, arañas, ranas Reacciones alérgicas
T Infecciones
E

E Bacterias, virus y hongos, ausencia de baños,

N Ingestión de agua no potable o desordenes en el sistema digestivo,
alimentos contaminados diarrea, vomito, dolores abdominales
T
SOCIOPOLITICO
O
D Con 昀氀 icto con propietarios en zonas de
A servidumbre Quejas, problemas discusiones
S
Agresión física Delincuencia, vandalismo

EQUIPO QUE ELABORA EL AST: HSE, RESIDENTE, ENCARGADO

QUIEN APRUEBA EL AST:
FECHA AST S
Nombre identi 昀椀
cación
 ELECTRICAS DE MEDELLIN S.A.
Fecha de elaboracion:23/10/13
I NGENI EROS CONTRAT
I Fecha actualizacion: 28/03/14
DE 500 KV (SOGAMOSO - OCAÑA, SOGAMOSO - PRIMAVERA)

as, palas, picas, cizalla, bichiroque, alicate, martillo, macetas, serruchos, seguetas; baldes, carretas, escaleras, , mezcladora, vibrador eléctrico,
, rana, Canguros, planta, Bomba sumergible, planta electrica, matillo picador. Cemento, varilla, Agua, sika, madera, grava, arena, puntillas, alambre,

s, Camisa manga larga y Pantalón, Botas de seguridad, protector auditivo, Casco, barbuquejo, Gafas, Guantes de carnaza, mascarilla.

CONTROLES RESPONSABLE

Realizar las actividades sin afán, inspeccionando las herramientas, Uso de guantes, botas de seguridad, casco Supervisor de obra, Capataces trabajadores, HSE

Adoptar posturas adecuadas de carga : acercarse lo mas posible a la carga, doblar rodillas, mantener la columna
erguida y hacer la fuerza en las piernas, durante el levantamiento y el descargue
Supervisor de obra, Capataces trabajadores, HSE

La carga maxima autorizada para levantar por una persona es de 25 kg,entre 25 y 50 se debe levantar por dos
personas y cargas mayores a 50 kg se requiere ayuda mecanica e identificar el peso de la carga.
Supervisor de obra, Capataces trabajadores, HSE

Inspeccionar previamente el área de trabajo y caminar por las áreas estables, Uso obligatorio y adecuado de
elementos de protección personal: botas de seguridad, guantes, camisa manga larga, gafas, protector auditivo, Supervisor de obra, Ingeniero Residente, encargado
casco,pantalón, arnés y todos los demas requeridos de acuerdo a la actividad a ejecutar de cuadrilla, Todos los trabajadores

Uso obligatorio y adecuado de elementos de protección personal: botas de seguridad, guantes, camisa manga
larga, gafas, protector auditivo, casco,pantalón, arnés y todos los demas requeridos de acuerdo a la actividad a Todos los trabajadores
ejecutar

Aplicación del permiso en espacios confinados y autorizacion por el personal competente Supervisor de obra, Ingeniero Residente, encargado
de cuadrilla, Todos los trabajadores
 CONTROLES RESPONSABLE

Mantener la entrada y salida del resinto despejadas, y un vigia en los sitios de excavacion
Para el ascenso y/o descenso se debe contar con una escaler en buen estado que sobresalga un metro de la
excavacion, el personal debe estar anclado a una linea de vida, punto de anclaje, al ascender o descender de Supervisor de obra, Ingeniero Residente, encargado
esta de cuadrilla, Todos los trabajadores

Instalacion de puntos de anclaje y linea de vida para que garantice que los trabajadores permanezcan anclados
siempre que esten dentro de la excavacion

Depositar el material proveniente de la excavacion minimo a 60 cm de la excavacion, para no crear sobrepeso en

las paredes de la excavacion

Aplicar metodos de entibaciones u otros metodos de proteccion necesaios para prevenir que las paredes Supervisor de obra, Ingeniero Residente, encargado
convergentes o suelos se deslicen o desplomen hacia abajo de la excavacion de cuadrilla,

Depositar el material proveniente de la excavacion minimo a 60 cm de la excavacion, para no crear sobrepeso en Supervisor de obra, encargado de cuadrilla, Todos los
las paredes de la excavacion trabajadores

Verificar proceso de la actividad inicio de excavación manual verificando condiciones del terreno como Supervisor de obra, Ingeniero Residente, encargado
estabilidad, humedad entre otras para aplicar el procedimiento de entibacion según sea el caso de cuadrilla, HSE

Contar con PLAN Y KIT DE RESCATE Supervisor de obra, Ingeniero Residente, encargado
de cuadrilla, HSE
Caminar con precaución dependiendo de las condiciones del terreno, revise arriba, abajo, adelante y atrás.
Inspeccionar y demarcar las áreas, Caminar con precaución, en el área con la vista al frente para evitar Encargado de cuadrilla, Todos los trabajadores
resbalones.

Señalización, perimetral de la zona, Charla sobre señalización y demarcación de áreas de trabajo, Uso adecuado Supervisor de obra, encargado de cuadrilla, Todos los
de los elementos de proteccion personal trabajadores,

Supervisor de obra, Ingeniero Residente, encargado

Contar con los equipos para la extraccion de agua, demarcar y señalizar el area inundada.
de cuadrilla, Todos los trabajadores
 CONTROLES RESPONSABLE

Hidratacion permanente al personal, pausas acivas encargado de cuadrilla, Todos los trabajadores, HSE

encargado de cuadrilla, Todos los trabajadores, HSE

Uso de guantes de caucho y bota de caucho caña alta, dotacion de invierno en temporada de lluvias

Utilizar Protector auditivos tipo inserción y copa,, realizar pausas activas, Asegurar que la
exposición de ningún trabajador sea superior al valor límite de exposición,
Todos los trabajadores
formación y sensibilización del personal, Mantenimiento
a Equipos

Instalación de luminarias y re 昀氀 ectores adecuados en sitios estratégicos, Inspección de uso y estado

Supervisor de obra, Capataces trabajadores,
de las luminarias, linternas y re 昀氀 ectores, Utilización de elementos de protección personal (Casco
HSE
de seguridad, botas de seguridad, con buen agarre antideslizante)

pausas Activas, cambiar de postura para facilitar la circulación, períodos de descanso y la reducción Supervisor de obra, Capataces trabajadores,
de la intensidad y duración de la exposición HSE

Supervisor de obra, Ingeniero Residente,

Uso del protector Respiratorio Capacitación
Todos los trabajadores
manipulación de sustancias químicas basados en las hojas de datos de seguridad del producto.

Todos los trabajadores

Coordinar actividades, guardar distancia entre trabajadores Todos los trabajadores

acceso de dos maximo dos personas dentro de la excavación, Capacitación sobre el uso adecuado
de herramientas manuales, Inspección y Mantenimiento de herramientas y equipos, Uso de mono
gafas , careta de protección facial, botas de seguridad, Uso de guantes de seguridad y ropa para Todos los trabajadores
labor camisa apuntada, y por dentro del pantalón
 CONTROLES RESPONSABLE

Uso de guantes de cuero y botas de seguridad, nspección del estado de las herramientas y Supervisor de obra, Capataces trabajadores,
aplicación pre operacional, portaherramientas fundas o estuches herramientas, capacitación uso de HSE
herramientas

Adoptar posturas adecuadas de carga : acercarse lo mas posible a la carga, doblar rodillas, mantener la columna
erguida y hacer la fuerza en las piernas, durante el levantamiento y el descargue, Pausas O 昀椀 cial de construcción encargado, Sup. HSEQ

La carga maxima autorizada para levantar por una persona es de 25 kg,entre 25 y 50 se debe levantar por dos Ingeniero Residente, Capataz encargado,
personas y cargas mayores a 50 kg se requiere ayuda mecanica e identificar el peso de la carga. Supervisor de obra Sup. HSEQ

Inspecciones y demarque las áreas peligrosas, Señalización, Inspecciones y demarque las áreas
peligrosas, Señalización, entibación de las excavaciones, almacenamiento del material
de excavación como mínimo a un metro de la excavación, Utilización deEPP (calzado adecuado Trabajadores
para el tipo de labor)

Señalización, entibación de las excavaciones, almacenamiento del material de excavación

como mínimo a un metro de la excavación, Utilización deEPP (calzado adecuado para el tipo de
labor) Supervisor de obra, Capataces trabajadores,
HSE

Inspección de condiciones locativas y de seguridad en el sitio De las áreas de trabajo, Organización y Supervisor de obra, Capataces trabajadores,
almacenamiento de materiales y equipos, Jornadas de orden y aseo HSE

Uso deExtensiones encauchetadas, Mantenimiento de equipos y extensiones eléctricas Inspección

de herramientas y equipos, pre operacional, capacitación uso de herramientas., capacitación O 昀椀 cial encargado, capataz, HSE
sobre riesgo eléctrico

Veri 昀 椀 cación de la estabilidad del terreno, No superar la capacidad de carga de la

cuchara, distribuir la carga uniformemente, mantenerse a una distancia prudente de la Supervisor de obra, Ingeniero Residente,
excavación, Operador de maquinaria certi 昀椀 cado trabajadores
 CONTROLES RESPONSABLE
Señalizar y demarcar área de trabajo de la retroexcavadora con cinta de peligro
Coordinar actividades
simultaneas, Mientras se realicen trabajos de excavacion con la retroexcavadora se debe retirar Supervisor de obra, Ingeniero Residente,
el personal de la zona de excavacion. trabajadores
Socializar las actividades con el personal involucrado, Charla de

Señalizar y demarcar área de trabajo de la retroexcavadora y restringir el paso de peatones Supervisor de obra, Ingeniero Residente,
por estasdonde opere el equipo y la excavacion trabajadores

Regar con agua , utilizar mascarillas para polvos Supervisor de obra, Ingeniero Residente,
trabajadores

Kit ambiental para el control de derrames, extintor en el área

mantenimiento preventivo y correctivo, pre encargado de obra , HSE, operadores y
operacional antes del uso trabajadores involucrados

Capacitar al persona sobre Riesgos por induccion de energias peligorsas y en general de los peligros
electrico, y procedimiento a seguir en caso de encontrar Lineas energizadas, Localización de las
líneas eléctricas en el plano y observacion en el terreno. Respetar y aplicar distacias de seguridad Supervisor de obra, Ingeniero Residente, HSE
de acuerdo a l retie.

Todo el Personal debe hacer uso correcto y permanente de proteccion auditiva (de inserción encargado de obra , HSE, operadores y
y/o copa) antes de ingresar al area. trabajadores involucrados

Punto de hidratación, instalacion de carpas para acllimatizacion. Supervisor de obra, Capataces trabajadores,
HSE
Realizar Pausas Activas, utilizar protector solar. Supervisor de obra, Ca taces trabajadores,
HSE
Utilización de los EPP (casco, gafas, traje en overol, botas de seguridad, guantes). Todos los trabajadores
Hidratarse constantemente con agua fresca y suero oral, Hacer Pausas Activas Todos los trabajadores
Supervisor de obra, Capataces trabajadores,
Brindar Primeros Auxilios a persona(s) afectada(s), en caso de emergencia
HSE
 CONTROLES RESPONSABLE
Zonas de trabajo limpias y ordenadas, Inspección de áreas
Socialización de MEDEVAC, contar con suero antiofídico, kit de emergencias, Uso de botas en Supervisor de obra, Capataces trabajadores,
sitios con maleza Uso de camisa manga larga, pantalón y calzado de labor. HSE
Manejo adecuado de los residuos.

Mantenimiento baños portátiles, higiene y limpieza en la preparacion de los alimentos Empresa encargada del mantenimiento, HSE.

transporte al personal, teléfonos de emergencia policía nacional, Capacitación sobre acciones a Ingeniero Residente, HSEQ. Gestora social,
tomar en caso de con 昀氀 representante contratista.
ictos

Gestion social, elaboracion actas de vecindad Ingeniero Residente, HSE. Gestora social.

OCIALIZADO A:
Cargo 昀椀 rma
CONTROLES RESPONSABLE
ALCANCE:

Este procedimiento aplica en todas las actividades que implique

asociadas a la subestación Sogamoso

RESPONSABLES

La aplicación del presente Plan es responsabilidad del Director

el Proyecto.

RECURSOS
2 Lineas de vida de 50m/13mm y 75m/11
2 poleas
4 Mosquetones
2 Arnes
4 lineas de vida de apoyo 6m
1 camilla
1 Botiquin

SECUENCIA DE ACTIVIDADES

Etapa Actividad

1 Acciones previas

2 Activación
 Movilización y

3 aproximación

4 Arribo a la escena

5 Evaluación

6 Operaciones
4 Estabilización y traslado de la persona

5 Control final
 PLAN DE RESCATE

n trabajos en alturas en excavaciones

es Operativos y de Obra, Analistas e in

· Reunión de inicio: designar primeros resp

· Socialización del presente procedimiento ope

· Capacitación al personal en Trabajos seguro

· Realización de simulaciones.

· Priorizar la seguridad del personal de respue

· Contar con un kit de emergencias (Botiquín,

· Contar con un kit básico de rescate en altura

· Solicitar apoyo (radio, teléfono personal).

· Recoger información (Hora de notificación, ti

relevante y nombre de la persona que solicita a
excavación derrumbe, caídas, etc.
· Realizar el despacho de los recursos. (Vehíc

· Verificar telefónicamente la evolución del inci

· Desplazar los recursos (kit de rescate en altu

medidas de seguridad.

· Al llegar al lugar del incidente estacionar de f

· Revisar que el personal porte el EPP comple

· Reportar la llegada a la escena.

· Evaluar magnitud de la situación,: numero de

· Definir los perímetros de seguridad, acordon

triare. (Señalización y demarcación del área)

· Durante la evaluación determine el tipo de es

riesgos asociados como, derrumbe con atrapam
elementos, fuego, ramas, caída de alturas entre

· Establecer Condiciones de operación, contro

· Evalué visualmente: situación de la víctima si

victima aplicar procedimiento de retiro de escom
soportar, mecanismos de acceso a la víctima y

· Descenso de los rescatistas por medio de e

protección personal y designación de vigía

Asegurar el área de posibles peligros asociados

caso de ser necesarios.
Retiro de escombros y material de excavación u

Una vez ubicada la victima se procede a realiza

posibles lesiones (Valoración primaria)

Acceda a la víctima, valore el estado de la víc

estado de conciencia y lesiones de la víctima (c
actividades de camillaje
· Instale el sistema de rescate de acuerdo a l
Instale puntos de anclaje, poleas, líneas de vida
adecuadamente al sistema.
Retire a la victima a un lugar seguro, comunique
traslado a centro asistencial en el vehículo de e

· Estabilice y coloque la víctima al sistema. Si

tubulares adicionales.

· Una vez el paciente ha llegado al punto de re

inmovilización y entregue a la entidad competen

· Comunique los progresos.

· Retire el personal de rescate y equipamiento
· Realizar recopilación de información del even
· Recogida e inventario de equipos

· Verificar las condiciones de los signos vitales

· Para maniobras especializadas, un paramédi

ascenso del mismo.

· En caso de ausencia del personal paramédic

competente para ejecutar las acciones que sus

· El paciente inconsciente siempre debe trasla

· De acuerdo a las condiciones de la persona,

técnica de ascenso o descenso controlado.

· Recoja y desmonte los sistemas

· Revisión del funcionamiento de herramientas

 profundas de la construcción de las Líneas de 500 kV y Variante

spectores HSE, oficiales, Ayudantes de obra, y demás involucrados en

ATOS COMPLEMENTARIOS

ondientes, rescatistas

rativo.

s en Alturas.

sta, utilizando equipo de protección personal completo.

camilla, inmovilizadores)

po de evento, dirección exacta, barrio, teléfono, información adicional

oyo).Características del evento: postes, torre, andamios, estructura,
ulos, equipos de emergencias, grúas)

dente, mientras los recursos se dirigen a la escena.

ras, kit de emergencias)al lugar del incidente, tomando en cuenta las

orma segura y en una posición de reversa para una salida rápida.

to para la atención del incidente.

heridos, tipo de emergencia.

amiento del área, definir área segura para estabilizar lesionados de acuerdo

tructura involucrada (Derrumbe en excavación, andamio, poste, árbol)

iento de personal, líneas energizadas, falla estructural, derrumbe, caída de
otros.

le o elimine riesgos asociados. (hasta donde sea posible).

es posible, evalué posible posición en la que pudo haber quedado la

bros y material (tierra), y determine posibles puntos de anclaje, carga a
determine como se hará el ascenso de la camilla fuera de la excavación.

scaleras, debidamente anclados y con todos los elementos y equipos de

como caída de objetos, derrumbe, aplicando métodos de entibación en

tilizando palas, baldes evitando posibles golpes a las victimas.

r observación general del estado del paciente, con el fin determinar

tima y determine el dispositivo para el rescate a utilizar dependiendo del

amilla o dispositivo, inmovilizador), Simultaneo a esto se realizan

a técnica que va a seguir Para el ascenso de la victima en la camilla

en caso de ser necesario, Recordar q todo el personal debe esta anclado
 los progresos y realice seguimiento al estado del paciente y posterior
mergencias disponible en el área.

utiliza camilla asegure la víctima, sea redundante, refuerce con cintas

cepción realice una nueva valoración, estabilización, verifique el sistema de

te. Comunique al jefe los avances del incidente.

manteniendo todas las normas de seguridad.

to

co es el único encargado; en caso de ser requerido se hará el descenso o

o en el sitio, se solicitaran instrucciones vía telefónica con personal

conocimientos le permitan.

darse en camilla para evitar que se golpee.

asegúrelo para descenderlo, en camilla o cuerpo a cuerpo, siempre usando

, equipos y accesorios utilizados durante el procedimiento.