Acordionero Facility Expansion Phase 2: CONTRATO No: 142478.09 Especificación de Materiales de Tubería (Piping Class)

Acordionero Facility Expansion
Phase 2
CONTRATO No: 142478.09
Especificación de materiales de tubería
(Piping Class)
Doc. No: 142478.09-TS-PI-001
Rev. No Fecha Comentarios Preparó Revisó Aprobó
1 08/08/2018 Emitido para Construcción – Revisión General CF MP JO
2 13/08/2018 Emitido para Construcción – Revisado donde se Indica CF MP JO
Emitido para Construcción – Modificado por el

3 31/01/2019 CF MP JO
Sistema de Generación e Inyección del CPF
CONFIDENCIAL: El contenido de este documento no podrá ser divulgado a terceros en parte o en su totalidad sin autorización escrita de
Amec Foster Wheeler Colombia SAS
Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
Tabla de contenido
Pag
1. ESPECIFICACION DE MATERIALES DE TUBERIA 3

1.1 A13 3
1.1.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (A13) 9
1.2 A13X 10
1.2.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (A13X) 14
1.3 B13 15
1.3.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (B13) 20
1.4 B14 21
1.4.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (B14) 26
1.5 E13 27
1.5.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (E14) 32
1.6 E14 33
1.6.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (E14) 38
Revision 3 31/01/2019 amecfw.com Page 2 de 38

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
1. ESPECIFICACION DE MATERIALES DE TUBERIA
1.1 A13
Servicio: FUEL GAS (FG), FUEL OIL (FO), HYDROCARBON LIQUID (HL), LUBE OIL (LO),
NATURAL GAS (NG), PRODUCED EMULSION (PE), PRODUCED FLUIDS (PF), PRODUCED GAS
(PG), RESIDUAL OIL (RE), WASTE OIL (WO), INSTRUMENT AIR (IA), UTILITY AIR (UA), COOLING
WATER (CW), PRODUCED WATER (PW), TREADED WATER (TW), CLOSED DRAINS (CD), HIGH
PRESSURE FLARE (HPF), NITROGEN (N), OPEN DRAIN (OD), RELIEF VENT (RV), SLOP OIL
(SL), CLOSED HYDROCARBON DRAIN (CHD)
Código de Rating/Terminación: Espesor de Grupo de materiales: 1.1 (ASME B16.5)

Diseño: Corrosión:
ASME Clase 150 / (RF) Trim de Inspección de Presión
B31.3 1.6 mm válvulas: calidad de (PSIG)
(0.06”) soldadura: Diseño:
API Trim 8 / 285
Trim 10 Nota 1
Temp. (°F)
Diseño:
100
Materiales: CS (Tubería y Válvulas)
PRESION -TEMPERATURA RATINGS (ASME B16.5 MG 1.1)
Temperatura
-20 to 100 200 300 400 500 600 650 700 750
(°F)
Presión
285 260 230 200 170 140 125 110 95
(psig)

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
ITEM NOTAS NPS (IN) SCH/RAT END MATERIAL / ESTANDAR DE DISEÑO
½” – 1-½” 80 PE / MTH CS SMLS, ASTM A106 Gr. B, ASME B36.10
PIPE 1–3–4 2” – 10” 40 BE

CS SMLS, ASTM A106 Gr. B, ASME B36.10
12” – 16” STD BE
NIPPLES 5 ½” – 1-½” 80 MTH CS, ASTM A106 Gr. B, ASME B36.10
FITTINGS (SB)
90° ELL ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11

5
TEE ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11

5
REDUCING TEE ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11
PLUG ½” – 1-½” - MTH ASTM A-105, HEX HEAD, ASME B16.11
COUPLING 5 ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11
CAP ½” – 1-½” 3000# SW ASTM A-105, ASME B16.11
REDUCING ½” – 1-½” 6000# MTH / FTH ASTM A-105, HEX HEAD, ASME B16.11
BUSHING
SWAGE (CON) ½” – 1-½” 80 MTH ASTM A-105, MSS SP-95

5
SWAGE (ECC) ½” – 1-½” 80 MTH ASTM A-105, MSS SP-95
SOCKOLET ½” – 1-½” 3000# BW x SW ASTM A-105, MSS SP-97
THREADOLET 5 ½” – 1-½” 3000# BW x MTH ASTM A-105, MSS SP-97

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001

FITTINGS (LB)
REDUCER 2” – 10” 40
(CONC) BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
2 12” – 24” STD
SWAGE (CONC) ½” – 4” 80 x 40 BW x MTH ASTM A-105, MSS SP-95
REDUCER 2” – 10” 40
(ECC) BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
2 12” – 24” STD
SWAGE (ECC) ½” – 4” 80 x 40 BW x MTH ASTM A-105, MSS SP-95
2” – 10” 40
WELDOLET 2 BW ASTM A-105, MSS SP-97
12” – 24” STD
2” – 10” 40
90° LR ELL
12” – 24” STD
2 BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
45° LR ELL 2” – 10” 40
12” – 24” STD
2” – 10” 40
TEE
12” – 24” STD
2 BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
2” – 10” 40
REDUCING TEE
12” – 24” STD
2” – 10” 40
CAP BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
2 12” – 24” STD
COUPLING 2” – 6” 3000 SW x FTH ASTM A234-WPB, ASME B16.9

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
MALE
ALUMINIUM ½” – 6” - ADAPTER TYPE F ADAPTER – ALUMINION CAM
CAMLOCK x ADAPTER ACCORDING TO MIL-C-27487 /
COUPLING MALE ISO A-A-59326
NPT
FLANGES
2” – 10” 40 / 150# ASTM A-105, ASME B16.5

40 / 300# ASTM A-105, ASME B16.5 (Fuera de clase)
WELD NECK 2
RF
12” – 24” STD / 150# ASTM A-105, ASME B16.5
STD / 300# ASTM A-105, ASME B16.5 (Fuera de clase)
WELD NECK 2 2” – 10” 40 / 150# FF ASTM A-105, ASME B16.5
THREADED 5 ½” – 1-½” 150# FTH x FLG ASTM A-105, ASME B16.5

FLANGE
SOCKETWELD ½” – 1-½” 150# SW x FLG ASTM A-105, ASME B16.5

FLANGE
BLIND ½” – 24” 150# RF ASTM A-105, ASME B16.5
½” – 24” 150# RF SPIRAL WOUND, 1/8" THK, FLEXIBLE

300# GRAPHITE FILLER, 316SS, INNER & OUTER
GASKETS RING, ASME B16.20
½” – 10” 150# FF NON-METALLIC, NEOPRENE, 1/16” THK,

SELF CENTERING RING
STUD BOLTS All 150# - STUD BOLT, c/w (2) HEAVY HEX NUT, A193-
300# B7/A194-2H

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001

VALVES
½” – 1-½” 800# FTH ASTM A-105 BODY, API TRIM 8-NACE,

OS&Y, PLUG OR SEMI-PLUG DISK,
HANDWHEEL OPERATED
ASTM A216 WCB. BOLTED BODY AND

GLOBE BONNET, API TRIM 8, RENEWABLE SEAT
2” – 6” 150# RF RINGS SEAL WELDED, PLUG TYPE, OS&Y
RISING STEM RISING OPERATOR,
HANDWHEEL OPERATOR

8” – 12” 150# RF BONNET, API TRIM 8, RENEWABLE SEAT
RINGS SEAL WELDED, PLUG TYPE, OS&Y
RISING STEM RISING OPERATOR, GEAR
OPERATOR
3000 CWP, ASTM A-105 BODY, FLOATING

½” – 1-½” 3000# FTH TYPE; FULL BORE, CS, 316 SS BALL AND
STEM; PTFE SEAT, LEVER OPERATED
3000 CWP, BODY MATL; ASTM A-105, FLOATING

BALL, FULL BORE, BALL MATL; 316SS
CHROMIUM CARBIDE COATED, STEM MATL;
5 ½” – 1-½” 3000# FTH
316SS, SEAT MATL; CHROMIUM CARBIDE
COATED, SEAT MATL; GRAPHITE, STEM PACK;
GRAPHITE, LEVER OPERATED
BALL ASTM A216-WCB or ASTM A-105 BODY,

TRUNNION MOUNTED or FLOATING BALL;
2” – 6” 150# RF FULL BORE or REDUCER BORE, 316 SS or
CS (A105) + ELECTROLESS NI PLATED
BALL AND STEM; PTFE SEAT, LEVER
OPERATED
BODY MATL; ASTM A216-WCB or A-105,

FLOATING BALL or TRUNNION MOUNTED; FULL
BORE or REDUCER BORE, TRIM; AISI 316, BALL
5 2” – 6” 150# RF
MATL; 316SS CHROMIUM CARBIDE COATED,
STEM MATL; 316SS, SEAT MATL; CHROMIUM
CARBIDE COATED, SEAT MATL; GRAPHITE,
STEM PACK; GRAPHITE, LEVER OPERATED

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
ASTM A216-WCB or ASTM A-105 BODY,

TRUNNION MOUNTED or FLOATING BALL; FULL
BORE or REDUCER BORE, 316 SS or CS (A105) +
BALL 8” – 24” 150# RF
ELECTROLESS NI PLATED BALL AND STEM;
PTFE SEAT, GEAR OPERATED
API 600 / ISO 10434, BOLTED BONNET

GATE 5 2” – 6” 150# RF HANDWHEEL, BODY MATL; ASTM A216-WCB or
A-105, STEM PACK: GRAPHITE, TRIM: API-600
NO. 8
ASTM A216 WCB BODY, DESIGN API 6D, API

SWING CHECK 2” – 10” 150# RF TRIM 8, BOLTED COVER AND RENEWABLE
SEAT, HORIZONTAL AND VERTICAL
INSTALLATION
BUTTERFLY 4” 150# FF BUTTERFLY VALVE, WAFFER TYPE, API

609 CATEGORY B, LEVER OPERATED
SPECIAL PARTS
TIPO E, EMPAQUE FLEXIAGRA EN G10, BUJE

AISLANTE EN G10, ARANDELAS AISLANTES
EN G10, ARANDELAS SUPLEMENTARIAS EN
KIT DE 2” – 24” 150# RF
FIBRAS DE NO ASBESTO, ARANDELAS
AISLAMIENTO
METALICAS DE ACERO AL CARBONO
GALVANIZADAS
NOTAS:
1 En concordancia con el código ASME B31.3.
2 Todos los espesores de los accesorios BW deben concordar con los espesores de pared de la tubería
según diámetro.
3 Las tuberías enterradas llevaran recubrimiento externo FBE (Fusion Bonded Epoxy),
4 Para las transiciones entre la tubería enterrada y la tubería aérea se usará encintado del tipo Wax-Tape
Primer / Wrap # 2 Wax Tape, para la tubería aérea (1m), y Wax-Tape Primer / Wrap # 1 Wax Tape, para
la tubería enterrada (1m). Posteriormente sobre las Wax-Tape, se añadirá MC Outerwrap para
proporcionar al recubrimiento resistencia mecánica adicional.
5 Los elementos señalados están especificados para el sistema de calentamiento del CPF Fase II, las
uniones roscadas para dicho sistema se deberán soldar.

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
1.1.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (A13)
10 T
8 E T
6 E E T
TAMAÑO DERIVACION
4 W E E T
3 W W E E T
2 W W W E E T
1-½ S S S S S S T
1 S S S S S S E T
¾ S S S S S S E E T
½ S S S S S S E E E T
10 8 6 4 3 2 1-½ 1 ¾ ½
TAMAÑO CABEZAL
Convenciones:
E Reducing Tee
T Tee
W Weldolet
S Sockolet / Threadolet

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
1.2 A13X
Servicio: JETTING WATER (JW)

B31.3 0 mm (0”) válvulas: calidad de (PSIG)
soldadura: Diseño:
API Trim 12 275
Nota 1
Temp. (°F)
Diseño:
100
Materiales: SS (Tubería y Válvulas)
Temperatura
-20 to 100 200 300 400 500 600 650 700 750
(°F)
Presión
275 230 205 190 170 140 125 110 95
(psig)

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
½” – 2” 80S MTH SS, ASTM A312 GRADE TP 304/304L, SMLS,

ASME B36.19
PIPE 1–3–4
3” – 6” 40S BE SS, ASTM A312 GRADE TP 304/304L, SMLS,
ASME B36.19
½” – 2” 40S PE SS, ASTM A312 GRADE TP 304/304L, SMLS,

ASME B36.19
NIPPLES
½” – 2” 80S MTH SS, ASTM A312 GRADE TP 304/304L, SMLS,
ASME B36.19
FITTINGS (SB)
90° ELL ½” – 2” 3000# SW / FTH SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME
B16.11
45° ELL ½” – 2” 3000# SW / FTH SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME
B16.11
TEE ½” – 2” 3000# SW / FTH SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME

B16.11
REDUCING TEE ½” – 2” 3000# SW / FTH SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME
B16.11
PLUG ½” – 2” - MTH SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME

B16.11, HEX HEAD
COUPLING ½” – 2” 3000# SW / FTH SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME

B16.11
UNION ½” – 2” 3000# FTH SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME

B16.11
REDUCING ½” – 2” 6000# MTH x FTH SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME
BUSHING B16.11
THREADOLET 2” – 6” 3000# BW x FTH SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, MSS-

SP-97

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
SWAGE (CON) ½” – 2” 80S MTH SS, ASTM A403 GRADE WP304/304L, SMLS,
MSS-SP-95
SWAGE (ECC) ½” – 2” 80S MTH SS, ASTM A403 GRADE WP304/304L, SMLS,
MSS-SP-95
FITTINGS (LB)
REDUCER 2 3” – 6” 40S BW SS, ASTM A403 GRADE WP304/304L-S,

(CON) ASME B16.9
REDUCER 2 3” – 6” 40S BW SS, ASTM A403 GRADE WP304/304L-S,

(ECC) ASME B16.9
90° LR ELL 3” – 6” 40S BW SS, ASTM A403 GRADE WP304/304L-S,

ASME B16.9
2
45° LR ELL 3” – 6” 40S BW SS, ASTM A403 GRADE WP304/304L-S,
ASME B16.9
TEE 3” – 6” 40S BW SS, ASTM A403 GRADE WP304/304L-S,

ASME B16.9
2
REDUCING TEE 3” – 6” 40S BW SS, ASTM A403 GRADE WP304/304L-S,
ASME B16.9
CAP 2 3” – 6” 40S BW SS, ASTM A403 GRADE WP304/304L-S,

ASME B16.9
FLANGES
½” – 2” 150# RF SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME

THREADED B16.5
FLANGE
½” – 2” 300# RF SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME
B16.5 (FUERA DE CLASE)
WELDNECK 2 3” – 6” 40S / 150# RF SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME

FLANGE B16.5

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
WELDNECK 3” – 6” 40S / 300# RF SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME

FLANGE B16.5 (FUERA DE CLASE)
BLIND ½” – 6” 150# RF SS, ASTM A182 GRADE F304/304L, ASME

FLANGE B16.5
SPIRAL WOUND, 1/8" THK, FLEXIBLE

½” – 6” 150# RF GRAPHITE FILLER, 316SS, INNER & OUTER
RING, ASME B16.20
GASKETS
½” – 6” 300# RF GRAPHITE FILLER, 316SS, INNER & OUTER
RING, ASME B16.20 (FUERA DE CLASE)
150# STUD BOLT (ALLOY STEEL), c/w (2) HEAVY

STUD BOLTS All - HEX NUT, A193-B7/A194-2H
300# STUD BOLT (ALLOY STEEL), c/w (2) HEAVY

HEX NUT, A193-B7/A194-2H (FUERA DE
CLASE)
VALVES
ASTM A182 GRADE F316 or ASTM A351

½” – 2” 1500# FTH CF8M BODY, FLOATING BALL, REDUCER O
FULL BORE, 316SS or A351 CF8M BALL AND
STEM, PTFE SEAT, LEVER OPERATOR
BALL
ASTM A182 GRADE F316 or ASTM A351

3” – 6” 150# RF CF8M BODY, FLOATING BALL, REDUCER O
FULL BORE, 316SS or A351 CF8M BALL AND
STEM, PTFE SEAT, LEVER OPERATOR
SPECIAL PARTS
FIGURE 8 ½” – 6” 150# RF SS, ASTM A240 GRADE 304/304L, ASME

BLANK B16.48

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
NOTAS:
1 En concordancia con el código ASME B31.3.
según diámetro.
1.2.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (A13X)
6 T
TAMAÑO DERIVACION
4 E T
3 E E T
2 S S S T
1-½ S S S E T
1 S S S E E T
¾ S S S E E E T
½ S S S E E E E T
6 4 3 2 1-½ 1 ¾ ½
TAMAÑO CABEZAL
Convenciones:
E Reducing Tee
T Tee
W Weldolet

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
1.3 B13
Servicio: CONDENSATE (CN), FUEL GAS (FG), CLOSED DRAIN (CD), HEAT MEDIUM RETURN
(HMR), HEAT MEDIUM SUPPLY (HMS), HIGH PRESSURE FLARE (HPF), OPEN DRAIN (OD),
RELIEF VENTE (RV), PRODUCER INJECTION WATER (PRW), PRODUCED WATER (PW).

ASME Clase 300/ (RF) Trim de Inspección de Presión
API Trim 8 / 740
Trim 10 Nota 1
Temp. (°F)
Diseño:
100
Temperatura
-20 to 100 200 300 400 500 600 650 700 750
(°F)
Presión
740 680 655 635 605 570 550 530 505
(psig)

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
½” – 1-½” 80 PE CS SMLS, ASTM A106 GR. B, ASME B36.10
PIPE 1–3–4 2” – 10” 40 BE

CS SMLS, ASTM A106 GR. B, ASME B36.10
12” – 16” STD BE
NIPPLES 5 ½” – 1-½” 80 MTH CS, ASTM A106 GR. B, ASME B36.10
FITTINGS (SB)
90° ELL 5 ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11
45° ELL 5 ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11
TEE 5 ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11
REDUCING TEE 5 ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11
PLUG ½” – 1-½” MTH ASTM A-105, HEX HEAD, ASME B16.11
COUPLING 5 ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11
BUSHING
SWAGE ½” – 1-½” 80 MTH ASTM A-105, MSS SP-95

(CONC)
5
SWAGE (ECC) ½” – 1-½” 80 MTH ASTM A-105, MSS SP-95
THREADOLET 5 ½” – 1-½” 3000# BW x FTH ASTM A-105, MSS SP-97

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001

FITTINGS (LB)
REDUCER 2 2” – 10” 40 BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9

(CONC)
WELDOLET 2 2” – 10” 40 BW ASTM A-105, MSS SP-97
90° LR ELL 2” – 10” 40 BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9

2
45° LR ELL 2” – 10” 40 BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
TEE 2” – 10” 40 BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
2
REDUCING TEE 2” – 10” 40 BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
CAP 2 2” – 10” 40 BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
FLANGES
WELD NECK 2 2” – 10” 40 / 300# RF ASTM A-105, ASME B16.5
WELD NECK 2 2” – 10” 40 / 300# FF ASTM A-105, ASME B16.5
THREADED 5 ½” – 1-½” 300# FTH x FLG ASTM A-105, ASME B16.5

FLANGE

FLANGE
BLIND 2” – 10” 300# RF ASTM A-105, ASME B16.5

GASKETS 2” – 10” 300# RF GRAPHITE FILLER, 316SS, INNER & OUTER
RING, ASME B16.20

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
STUD BOLTS All 300# STUD BOLT, c/w (2) HEAVY HEX NUT, A193-
B7/A194-2H
VALVES
ASTM A-105 BODY, API TRIM 8-NACE,

½” – 1 ½” 800# FTH OS&Y, PLUG OR SEMI-PLUG DISK,
HANDWHEEL OPERATED

BONNET, API TRIM 8, RENEWABLE SEAT
5 2” – 6” 300# RF RINGS SEAL WELDED, PLUG TYPE, OS&Y
GLOBE RISING STEM RISING OPERATOR,
HANDWHEEL OPERATOR

OPERATOR
3000 CWP, ASTM A-105 BODY, FLOATING TYPE;

½” – 1-½” 3000# FTH FULL BORE, CS, 316 SS BALL AND STEM; PTFE
SEAT, LEVER OPERATED
3000 CWP, BODY MATL; ASTM A-105, FLOATING

BALL, FULL BORE, BALL MATL; 316SS
CHROMIUM CARBIDE COATED, STEM MATL;
5 ½” – 1-½” 3000# FTH 316SS, SEAT MATL; CHROMIUM CARBIDE
COATED, SEAT MATL; GRAPHITE, STEM PACK;
GRAPHITE, LEVER OPERATED
ASTM A216 WCB BODY, TRUNNION MOUNTED;

2” – 6” 300# RF RB, 316 SS BALL AND STEM; PTFE SEAT, LEVER
OPERATED
BALL

FLOATING BALL or TRUNNION MOUNTED; FULL
BORE or REDUCER BORE, TRIM; AISI 316, BALL
MATL; 316SS CHROMIUM CARBIDE COATED,
5 2” – 6” 300# RF STEM MATL; 316SS, SEAT MATL; CHROMIUM
CARBIDE COATED, SEAT MATL; GRAPHITE,
STEM PACK; GRAPHITE, LEVER OPERATED

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
ASTM A216 WCB BODY, TRUNNION

8” – 10” 300# RF MOUNTED; RB, 316 SS BALL AND STEM;
PTFE SEAT, GEAR OPERATED

BALL FLOATING BALL or TRUNNION MOUNTED;
FULL BORE or REDUCER BORE, TRIM; AISI
5 8” – 10” 300# RF 316, BALL MATL; 316SS CHROMIUM
CARBIDE COATED, STEM MATL; 316SS,
SEAT MATL; CHROMIUM CARBIDE
COATED, SEAT MATL; GRAPHITE, STEM
PACK; GRAPHITE, GEAR OPERATED
API 600 / ISO 10434, BOLTED BONNET

GATE 5 2” – 10” 300# RF HANDWHEEL, BODY MATL; ASTM A216-
WCB or A-105, STEM PACK: GRAPHITE,
TRIM: API-600 NO. 8
SPECIAL PARTS
EMPAQUE TIPO E EN G10, BUJE AISLANTE

EN G10, ARANDELAS AISLANTES EN G10,
KIT DE 2” – 10” 300# RF ARANDELAS SUPLEMENTARIAS EN FIBRAS
AISLAMIENTO DE NO ASBESTO, ARANDELAS METALICAS
DE ACERO AL CARBONO GALVANIZADAS
NOTAS:
1 En concordancia con el código ASME B31.3
según diámetro.
5 Los elementos señalados están especificados para el sistema de calentamiento del CPF Fase II, las
uniones roscadas para dicho sistema se deberán soldar.

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
1.3.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (B13)
12 T
10 E T
8 E E T
TAMAÑO DERIVACION
6 E E E T
4 W W E E T
3 W W W E E T
2 W W W W E E T
1-½ S S S S S S S T
1 S S S S S S S E T
¾ S S S S S S S E E T
½ S S S S S S S E E E T
12 10 8 6 4 3 2 1-½ 1 ¾ ½
TAMAÑO CABEZAL
Convenciones:
E Reducing Tee
T Tee
W Weldolet

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
1.4 B14
Servicio: EMULSION (EMU), PRODUCED WATER (PW),

API Trim 8 740
Nota 1
Temp. (°F)
Diseño:
100
Temperatura
-20 to 100 200 300 400 500 600 650 700 750
(°F)
Presión
740 680 655 635 605 570 550 530 505
(psig)

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
½” – 1-½” 80 PE CS SMLS, ASTM A106 GR. B / B36.10
PIPE 1–3–4 2” – 4” STD BE CS SMLS, ASTM A106 GR. B / B36.10
6” – 10” STD BE CS SMLS, API 5L Gr. X42 / B36.10
NIPPLES ½” – 1-½” 80 MTH CS, ASTM A106 GR. B / B36.10
FITTINGS (SB)
COUPLING ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11
BUSHING
SWAGE ½” – 1-½” 80 MTH ASTM A234-WPB, MSS SP-95

(CONC)
SWAGE (ECC) ½” – 1-½” 80 MTH ASTM A234-WPB, MSS SP-95
THREADOLET ½” – 1-½” 3000# BW x FTH ASTM A-105, MSS SP-97

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001

FITTINGS (LB)
REDUCER 2 2” – 10” STD BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9

(CONC)
WELDOLET 2 2” – 10” STD BW ASTM A-105, MSS SP-97
90° LR ELL 2” – 10” STD BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9

2
45° LR ELL 2” – 10” STD BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
TEE 2” – 10” STD BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9

2
REDUCING TEE 2” – 10” STD BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
CAP 2 2” – 10” STD BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9
FLANGES
WELD NECK 2 2” – 10” STD / RF ASTM A-105, ASME B16.5

300#
WELD NECK 2 2” – 10” STD / FF ASTM A-105, ASME B16.5

300#
THREADED ½” – 1-½” 300# SW x FLG ASTM A-105, ASME B16.5

FLANGE

FLANGE
BLIND 2” – 12” 300# RF ASTM A-105, ASME B16.5

GASKETS 2” – 10” 300# RF GRAPHITE FILLER, 316SS, INNER & OUTER
RING, ASME B16.20

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
B7/A194-2H
VALVES
½” – 1-½” 800# FTH ASTM A-105 BODY, API TRIM 8-NACE,

OS&Y, PLUG OR SEMI-PLUG DISK,
HANDWHEEL OPERATED

GLOBE BONNET, API TRIM 8, RENEWABLE SEAT
HANDWHEEL OPERATOR

OPERATOR
½” – 1-½” 3000# FTH 3000 CWP, ASTM A-105 BODY, FLOATING

TYPE; FULL BORE, CS, 316 SS BALL AND
STEM; PTFE SEAT, LEVER OPERATED

BALL 2” – 6” 300# RF FULL BORE or REDUCER BORE, 316 SS or
BALL AND STEM; PTFE SEAT, LEVER
OPERATED

8” – 10” 300# RF FULL BORE or REDUCER BORE, 316 SS or
BALL AND STEM; PTFE SEAT, GEAR
OPERATED

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
ASME B16.34, CS BODY, 13% CR SEAT AND

½” – 1-½” 800# FTH PLUG, REGULAR PORT, PISTON, RENEW
SEAT, BOLTED COVER, 250 DEG F.
CHECK
API 6D, CS BODY, SS PIN, ASTM A216, GR.

2” – 10” 300# RF WCB FLAPPER, REGULAR PORT, SWING,
RENEW SEAT, BOLTED COVER, 250 DEG F
SPECIAL PARTS
EMPAQUE TIPO E EN G10, BUJE AISLANTE

KIT DE 2” – 10” 300# RF ARANDELAS SUPLEMENTARIAS EN FIBRAS
NOTAS:
según diámetro.

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
1.4.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (B14)
10 E T
8 E E T
6 E E E T
TAMAÑO DERIVACION
4 W W E E T
3 W W W E E T
2 W W W W E E T
1-½ S S S S S S S T
1 S S S S S S S E T
¾ S S S S S S S E E T
½ S S S S S S S E E E T
12 10 8 6 4 3 2 1-½ 1 ¾ ½
TAMAÑO CABEZAL
Convenciones:
E Reducing Tee
T Tee
W Weldolet

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
1.5 E13
Servicio: PRODUCED INJECTION WATER (PRW)

ASME Clase 1500/ (RTJ) Trim de Inspección de Presión
API Trim 8 3705
Nota 1
Temp. (°F)
Diseño:
100
Temperatura
-20 to 100 200 300 400 500 600 650 700 750
(°F)
Presión
3705 3395 3270 3170 3015 2840 2745 2655 2535
(psig)

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
½” – 1-½” XXS PE CS SMLS, ASTM A106 GR. B / B36.10
PIPE 1–3–4 2” – 3” 160 BE CS SMLS, ASTM A106 GR. B / B36.10
4” – 24” 120 BE CS SMLS, API 5L Gr. X52 / B.36.10
NIPPLES ½” – 1-½” XXS MTH CS, ASTM A106 GR. B / B36.10
FITTINGS (SB)
BUSHING
SWAGE ½” – 1-½” XXS MTH ASTM A234-WPB, MSS SP-95

(CONC)
SWAGE (ECC) ½” – 1-½” XXS MTH ASTM A234-WPB, MSS SP-95

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001

FITTINGS (LB)
2” – 3” 160 BW ASTM A234-WPB, ASME B16.9

REDUCER 2
(CONC) 4” – 24” 120 BW ASTM A860 GR. WPHY 52, ASME B16.9
2” – 3” 160 BW x BE
WELDOLET 2 ASTM A-105, MSS SP-97
4” – 24” 120 BW x BE

90° LR ELL 2
4” – 24” 120 BW ASTM A860 GR. WPHY 52, ASME B16.9

45° LR ELL 2

TEE 2

REDUCING TEE 2

CAP 2
FLANGES
160 /
2” – 3” 1500# ASTM A-105, ASME B16.5
WELD NECK 2 RTJ
4” – 10” 120 / ASTM A694 F52, ASME B16.5
1500#

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
160 / ASTM A-105, ASME B16.5

2” – 3” 2500# (FUERA DE CLASE)
WELD NECK 2 RTJ
4” – 10” 120 / ASTM A694 F52, ASME B16.5
2500# (FUERA DE CLASE)
2” – 3” ASTM A-105, ASME B16.5

BLIND 1500# RTJ
4” – 10” ASTM A694 F52, ASME B16.5
GASKETS 2” – 10” 1500# RING JOINT OVAL, 1500LB, ASME 16.20

SOFT IRON TYPE
B7/A194-2H
VALVES
ASTM A-105 BODY, BOLTED BONNET, API

½” – 1-½” 1500# FTH TRIM 8-NACE, OS&Y, PLUG OR SEMI-PLUG
DISK, HANDWHEEL OPERATED

GLOBE 2” 1500# RTJ RINGS SEAL WELDED, PLUG TYPE, OS&Y
HANDWHEEL OPERATOR

3” – 10” 1500# RTJ RINGS SEAL WELDED, PLUG TYPE, OS&Y
OPERATOR

BALL ½” – 1-½” 6000# FTH TYPE; FULL BORE, CS, INSERT SEATS &
SEALS: VITON ED, BALL: AISI 316, STEM:
AISI 316 – ANTIBLOW OUT, SEATS: PEEK,
LEVER OPERATED

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
DOUBLE BLOCK AND BLEED (DBB), ASTM

A216 WCB BODY, TRUNNION MOUNTED,
FULL BORE, 2 – 3 PIECES SPLIT BODY,
2” 1500# RTJ INSERT SEATS & SEALS: VITON ED, BALL:
AISI 316, STEM: AISI 316 – ANTIBLOW OUT,
SEATS: PEEK, FIRE SAFE: API 607 / API
BALL
6FA, LEVER OPERATED, API 598 TESTS.
DOUBLE BLOCK AND BLEED (DBB), ASTM

A216 WCB BODY, TRUNNION MOUNTED,
FULL BORE, 2 – 3 PIECES SPLIT BODY,
3” – 10” 1500# RTJ INSERT SEATS & SEALS: VITON ED, BALL:
AISI 316, STEM: AISI 316 – ANTIBLOW OUT,
SEATS: PEEK, FIRE SAFE: API 607 / API
6FA, GEAR OPERATED, API 598 TESTS.

CHECK ½” – 1-½” 1500# FTH PLUG, REGULAR PORT, PISTON, RENEW
ASTM A216 WCB BODY, DESIGN API 602 /

CHECK 2” – 10” 1500# RTJ API 6D, API TRIM 8, BOLTED COVER AND
(SWING TYPE) RENEWABLE SEAT, HORIZONTAL AND
VERTICAL INSTALLATION
ASTM A216 WCB BODY, DESIGN API 602 /

CHECK 2” – 10” 1500# RTJ API 6D, API TRIM 8, BOLTED COVER AND
(PISTON TYPE) RENEWABLE SEAT, HORIZONTAL AND
CHECK DUAL PLATE TYPE, ASTM A216 WCB BODY,

(WAFER LUG 2” – 10” 1500# RTJ API TRIM 8, BOLTED COVER AND
TAPPED TYPE) RENEWABLE SEAT.
SPECIAL PARTS
EMPAQUE TIPO D EN G10, BUJE AISLANTE

KIT DE EN G10, ARANDELAS AISLANTES EN G10,
AISLAMIENTO 2” – 10” 1500# RTJ ARANDELAS SUPLEMENTARIAS EN FIBRAS
DE NO ASBESTO, ARANDELAS METALICAS

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
NOTAS:
según diámetro.
1.5.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (E14)
10 T
8 E T
6 E E T
TAMAÑO DERIVACION
4 W E E T
3 W W E E T
2 W W W E E T
1-½ S S S S S S T
1 S S S S S S E T
10 8 6 4 3 2 1-½ 1 ¾ ½
TAMAÑO CABEZAL
Convenciones:
E Reducing Tee
T Tee
W Weldolet

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
1.6 E14
Servicio: PRODUCED INJECTION WATER (PRW)

ASME Clase 1500/ (RTJ) Trim de Inspección de Presión
API Trim 8 / 3705
Trim 10 Nota 1
Temp. (°F)
Diseño:
100
Temperatura
-20 to 100 200 300 400 500 600 650 700 750
(°F)
Presión
3705 3395 3270 3170 3015 2840 2745 2655 2535
(psig)

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
½” – 1-½” XXS PE CS SMLS, ASTM A106 GR. B / B36.10
PIPE 1–3–4 2” – 3” 160 BE CS SMLS, ASTM A106 GR. B / B36.10
4” – 10” 120 BE CS SMLS, API 5L Gr. X52 / B.36.10
NIPPLES ½” – 1-½” XXS MTH CS, ASTM A106 GR. B / B36.10
FITTINGS (SB)
BUSHING
SWAGE ½” – 1-½” XXS MTH ASTM A234-WPB, MSS SP-95

(CONC)
SWAGE (ECC) ½” – 1-½” XXS MTH ASTM A234-WPB, MSS SP-95

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001

FITTINGS (LB)

REDUCER 2
(CONC) 4” – 10” 120 BW ASTM A860 GR. WPHY 52, ASME B16.9
2” – 3” 160 BW x BE
WELDOLET 2 ASTM A-105, MSS SP-97
4” – 10” 120 BW x BE

90° LR ELL 2

45° LR ELL 2

TEE 2

REDUCING TEE 2

CAP 2
FLANGES
160 /
2” – 3” 1500# ASTM A-105, ASME B16.5
WELD NECK 2 RTJ
4” – 10” 120 / ASTM A694 F52, ASME B16.5
1500#

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
2” – 3” ASTM A-105, ASME B16.5

BLIND 1500# RTJ
4” – 10” ASTM A694 F52, ASME B16.5
GASKETS 2” – 10” 1500# RING JOINT OVAL, 1500LB, ASME 16.20

SOFT IRON TYPE
B7/A194-2H
VALVES
ASTM A-105 BODY, BOLTED BONNET, API

½” – 1-½” 1500# FTH TRIM 8-NACE, OS&Y, PLUG OR SEMI-PLUG
DISK, HANDWHEEL OPERATED

GLOBE 2” 1500# RTJ RINGS SEAL WELDED, PLUG TYPE, OS&Y
HANDWHEEL OPERATOR

3” – 10” 1500# RTJ RINGS SEAL WELDED, PLUG TYPE, OS&Y
OPERATOR

½” – 1-½” 6000# FTH TYPE; FULL BORE or REDUCER BORE,
CS, 316 SS BALL AND STEM; NYLON SEATS
and VITON SEAL, LEVER OPERATED
BALL
ASTM A216 WCB BODY, FLOATING BALL or

TRUNNION MOUNTED; FULL BORE or
2” 1500# RTJ REDUCER BORE, TOP ENTRY BOLTED
BODY, 316 SS BALL AND STEM; NYLON
SEATS and VITON SEAL, LEVER OPERATED

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
ASTM A216 WCB BODY, FLOATING BALL or

TRUNNION MOUNTED; FULL BORE or
REDUCER BORE, TOP ENTRY BOLTED
BALL 3” – 10” 1500# RTJ BODY, 316 SS or CS (A105) +
ELECTROLESS NI PLATED BALL AND
STEM; NYLON SEATS and VITON SEAL,
GEAR OPERATED

CHECK ½” – 1-½” 1500# FTH PLUG, REGULAR PORT, PISTON, RENEW
ASTM A216 WCB BODY, DESIGN API 6D,

CHECK 2” – 10” 1500# RTJ API TRIM 8, BOLTED COVER AND
(SWING TYPE) RENEWABLE SEAT, HORIZONTAL AND
ASTM A216 WCB BODY, DESIGN API 6D,

CHECK 2” – 10” 1500# RTJ API TRIM 8, BOLTED COVER AND
(PISTON TYPE) RENEWABLE SEAT, HORIZONTAL AND
CHECK DUAL PLATE TYPE, ASTM A216 WCB BODY,

(WAFER LUG 2” – 10” 1500# RTJ API TRIM 8, BOLTED COVER AND
TAPPED TYPE) RENEWABLE SEAT.
SPECIAL PARTS
EMPAQUE TIPO D EN G10, BUJE AISLANTE

KIT DE 2” – 10” 1500# RTJ ARANDELAS SUPLEMENTARIAS EN FIBRAS

Doc. N°: 142478.09-TS-PI-001
NOTAS:
según diámetro.
1.6.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (E14)
10 T
8 E T
6 E E T
TAMAÑO DERIVACION
4 W E E T
3 W W E E T
2 W W W E E T
1-½ S S S S S S T
1 S S S S S S E T
1-
10 8 6 4 3 2 ½ 1 ¾ ½
TAMAÑO CABEZAL
Convenciones:
E Reducing Tee
T Tee
W Weldolet

Acordionero Facility Expansion Phase 2: CONTRATO No: 142478.09 Especificación de Materiales de Tubería (Piping Class)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acordionero Facility Expansion Phase 2: CONTRATO No: 142478.09 Especificación de Materiales de Tubería (Piping Class)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acordionero Facility Expansion

Rev. No Fecha Comentarios Preparó Revisó Aprobó

1 08/08/2018 Emitido para Construcción – Revisión General CF MP JO

2 13/08/2018 Emitido para Construcción – Revisado donde se Indica CF MP JO

Emitido para Construcción – Modificado por el

1. ESPECIFICACION DE MATERIALES DE TUBERIA 3

Revision 3 31/01/2019 amecfw.com Page 2 de 38

1. ESPECIFICACION DE MATERIALES DE TUBERIA

Código de Rating/Terminación: Espesor de Grupo de materiales: 1.1 (ASME B16.5)

Materiales: CS (Tubería y Válvulas)

PRESION -TEMPERATURA RATINGS (ASME B16.5 MG 1.1)

Revision 3 31/01/2019 amecfw.com Page 3 de 38

ITEM NOTAS NPS (IN) SCH/RAT END MATERIAL / ESTANDAR DE DISEÑO

½” – 1-½” 80 PE / MTH CS SMLS, ASTM A106 Gr. B, ASME B36.10

PIPE 1–3–4 2” – 10” 40 BE

NIPPLES 5 ½” – 1-½” 80 MTH CS, ASTM A106 Gr. B, ASME B36.10

90° ELL ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11

TEE ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11

PLUG ½” – 1-½” - MTH ASTM A-105, HEX HEAD, ASME B16.11

COUPLING 5 ½” – 1-½” 3000# SW / FTH ASTM A-105, ASME B16.11

CAP ½” – 1-½” 3000# SW ASTM A-105, ASME B16.11

SWAGE (CON) ½” – 1-½” 80 MTH ASTM A-105, MSS SP-95

SOCKOLET ½” – 1-½” 3000# BW x SW ASTM A-105, MSS SP-97

THREADOLET 5 ½” – 1-½” 3000# BW x MTH ASTM A-105, MSS SP-97

Revision 3 31/01/2019 amecfw.com Page 4 de 38

ITEM NOTAS NPS (IN) SCH/RAT END MATERIAL / ESTANDAR DE DISEÑO

SWAGE (CONC) ½” – 4” 80 x 40 BW x MTH ASTM A-105, MSS SP-95

SWAGE (ECC) ½” – 4” 80 x 40 BW x MTH ASTM A-105, MSS SP-95

12” – 24” STD

COUPLING 2” – 6” 3000 SW x FTH ASTM A234-WPB, ASME B16.9

Revision 3 31/01/2019 amecfw.com Page 5 de 38

ITEM NOTAS NPS (IN) SCH/RAT END MATERIAL / ESTANDAR DE DISEÑO

2” – 10” 40 / 150# ASTM A-105, ASME B16.5

WELD NECK 2 2” – 10” 40 / 150# FF ASTM A-105, ASME B16.5

THREADED 5 ½” – 1-½” 150# FTH x FLG ASTM A-105, ASME B16.5

SOCKETWELD ½” – 1-½” 150# SW x FLG ASTM A-105, ASME B16.5

BLIND ½” – 24” 150# RF ASTM A-105, ASME B16.5

½” – 24” 150# RF SPIRAL WOUND, 1/8" THK, FLEXIBLE

½” – 10” 150# FF NON-METALLIC, NEOPRENE, 1/16” THK,

Revision 3 31/01/2019 amecfw.com Page 6 de 38

ITEM NOTAS NPS (IN) SCH/RAT END MATERIAL / ESTANDAR DE DISEÑO

½” – 1-½” 800# FTH ASTM A-105 BODY, API TRIM 8-NACE,

ASTM A216 WCB. BOLTED BODY AND

ASTM A216 WCB. BOLTED BODY AND

3000 CWP, ASTM A-105 BODY, FLOATING

3000 CWP, BODY MATL; ASTM A-105, FLOATING

BALL ASTM A216-WCB or ASTM A-105 BODY,

BODY MATL; ASTM A216-WCB or A-105,

Revision 3 31/01/2019 amecfw.com Page 7 de 38

ITEM NOTAS NPS (IN) SCH/RAT END MATERIAL / ESTANDAR DE DISEÑO

ASTM A216-WCB or ASTM A-105 BODY,

API 600 / ISO 10434, BOLTED BONNET

ASTM A216 WCB BODY, DESIGN API 6D, API

BUTTERFLY 4” 150# FF BUTTERFLY VALVE, WAFFER TYPE, API

TIPO E, EMPAQUE FLEXIAGRA EN G10, BUJE

1 En concordancia con el código ASME B31.3.

Revision 3 31/01/2019 amecfw.com Page 8 de 38

1.1.1 TABLA DE CONEXION DE DERIVACIONES A 90° (A13)

Revision 3 31/01/2019 amecfw.com Page 9 de 38

Servicio: JETTING WATER (JW)

Código de Rating/Terminación: Espesor de Grupo de materiales: 2.1 (ASME B16.5)

Materiales: SS (Tubería y Válvulas)

PRESION -TEMPERATURA RATINGS (ASME B16.5 MG 2.1)