“Año del Buen Servicio al Ciudadano”

DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PAUCARPATA
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACION

Caso: 2016-2473
Disposición: 04
PAUCARPATA, SEIS DE ABRIL
DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.-

DADO CUENTA: La investigación por el presunto delito CONTRA

EL PATRIMONIO en la modalidad de RECEPTACIÓN, en contra de ADOLFO
MARCIAL MENDOZA MENDOZA; y,
ATENDIENDO:
1.- PREMISA FACTICA:
1.- HECHOS DENUNCIADOS: Respecto a los hechos de la
presente carpeta fiscal; se tiene el día 02 de junio del 2016, a las 10:45 horas
aproximadamente se hizo presente personal PNP-DEPROVE de Arequipa en el local
ubicado en la Zona Industrial Cayro –B10 del distrito de Paucarpata, donde funciona
un taller de Planchado “JM” conducido por Marcial León Machaca Yucra, donde se
procede a verificar los vehículos con placa de rodaje EH-4627, Z2J-353, V”A-624,
HG-3958, A2Z-579, HQ-3996, OH-7408,momento después de realizada la
identificación del motor marca DAEWOO el cual corresponde al vehículo con placa de
rodaje EH-4627, se observa que el número del motor que se encuentra gravado, es
decir,no se presenta número de motor original, teniendo como N° de serie:
“F8C228844-NO ORIGINAL” y realizando en el lugar el tratamiento térmico teniendo
como resultado el Nro. de serie: “F8C277953” correspondiente al vehículo de placa de
rodaje EH-6513, vehículo que se encuentra con requisitoria por ROBO DE
VEHÍCULO, siendo que la persona de ADOLFO MARCIAL MENDOZA MENDOZA,
reconoce haber adquirido dicho motor y dejado en el taller en el que se realizó la
intervención policial.
1.2.- DE LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN:
1.2.1.- A fojas 01, obra el Acta de Verificación de Taller e
intervención policial, de fecha 02 de junio del 2016, realizada en el taller
perteneciente a Marcial León Machaca Yucra.
1.2.2.- A fojas 03, obra el Acta de Incautación de Motor, de
fecha 02 de junio del 2016, realizado en el local de taller de planchado “JM”, ubicado
en la zona industrial Cayro conducido por Marcial León Machaca Yucra, se procedió
a incautar lo siguiente: un motor de vehículo marca DAEWOO, el mismo que
presenta el número de motor F8C228844 NO ORIGINAL y que realizado in situ el
tratamiento térmico se restauró el número de serie: F8C277953 que corresponde al
vehículo de placa de rodaje EH-6513, vehículo que se encuentra requisitoriado por
Robo de Vehículo, fecha 20 de diciembre del 2005.
1.2.3.- A fojas 04, obra Acta de Inmovilización, de fecha 02 de
junio del 2016, realizado en el local del Taller de planchado “JM”, donde se procedió
a inmovilizar un compacto de vehículo automotor mayor (automóvil) marca Daewoo
modelo Tico, color amarillo de N° de serie KLY3511BDRC196024, dicho compacto de
vehículo se encuentra en mal estado de conservación y desmantelado, procediéndose
a la inmovilización para la realización de peritaje.
1.2.5.- A fojas 08, obra la Declaración de MARCIAL LEON
MACHACA YUCRA, de fecha 02 de junio del 2016, quien señala que en la actualidad
es planchador y pintor de automóviles, actividad que viene realizando hace 20 años
aproximadamente; para lo cual trabaja en un taller de planchado y pintura ubicado
en la zona industrial el Cayro Mz. B lote 10 del Distrito de Paucarpata, que su
horario de trabajo es de 08:00 horas hasta las 18:00, aclara que su persona trabaja
 “Año del Buen Servicio al Ciudadano”

DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PAUCARPATA
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACION

para su hijo de nombre Jhon Machaca Mamani quien es el conductor del taller el
cual es de ¨Taller planchado y pintura JM¨. Refiere que si conoce a la persona de
Adolfo Marcial Mendoza Mendoza, el mismo que refirió tener un taller de planchado y
pintura ubicado en el Distrito de Miraflores desconociendo la dirección exacta, que lo
conoce hace seis años aproximadamente, lo conoció ya que constantemente traía
vehículos para que le realice trabajos el cual es de unos 48 años de edad, de
contextura regular, de tez trigueña oscura, indica que el día de la fecha a las 11:00
horas se hicieron presentes efectivos del DEPROVE en el taller de su hijo “JM” en
donde al verificar hallaron un motor de vehículo marca Daewoo, modelo Tico, el cual
estaba robado. Señala que con fecha 27.05.2016 a horas 14:00 aprox., se hizo
presente Adolfo Marcial Mendoza Mendoza, al taller de su hijo remolcando con una
grúa un vehículo marca Daewoo, modelo tico, color amarillo, con placa de rodaje EH-
6513, para que le realizara un pintado general, siendo recibido por su persona,
efectuándose la cotización por el trabajo, siendo la suma de S/. 1,500.00 soles,
aceptando la cotización, para lo cual solo le dejó el vehículo y una tarjeta de
propiedad, que al no haberle dejado ningún adelanto por el trabajo es que a la fecha
no realizó ningún trabajo, aclara que el motor lo trajo por separado pero lo dejó junto
al vehículo. Que no tenía conocimiento que un establecimiento de planchado y
pintura debe contar con licencia de funcionamiento, informe de defensa civil y libro
de control de talleres del DEPROVE, ya que el dueño es su hijo Jhon Machaca.
1.2.6.- A fojas 11, obra Boleta de Captura Nro. 285 05 DEPROVE
Placa EH-6513, vehículo marca Daewoo, modelo Tico, clase automóvil, color
purpura, año 95, motor F8C277953, siendo el denunciante Eduardo Pedro Díaz
Álvarez, el propietario Miguel Chambi Mamani, motivo Robo, fecha 27 de noviembre
del 2005.
1.2.7.- A fojas 12, obra copia de SUNARP Movil, Consulta
vehicular Nro. de placa V6N152, Nro. de serie KLY3S11BDRC196024, Nro. de motor
F8C228844, color Amarillo dorado, marca Daewoo, modelo Tico, placa anterior EH-
4627, Propietario Walter César Arteaga Peñaloza.
1.2.8.- A fojas 15, obra la Declaración de Adolfo Marcial
Mendoza Mendoza, de fecha 03 de junio del 2016, quien señala que se dedica a
labores de taxi, para lo cual viene alquilando un vehículo marca Toyota yaris de
placa de rodaje V3T-522, de propiedad de Deysi Díaz Huancara, tiene un horario de
trabajo desde las 07:00 hasta las 13:00 horas y en las tardes desde las 16:00 a
22:00 horas, también realiza trabajos de planchado y pintura ya que tenía un taller
ubicado en la Calle San Martín con Jorge Chávez donde trabajan varios compañeros,
tiene un ingreso diario de S/. 50 soles, que conoció a Marcial León Machaca Yucra
desde hace 10 años, ya que ambos trabajan en el mismo rubro de planchado y
pintura y porque jugaban futbol juntos y en alguna ocasión para que le repare su
vehículo, a Jhon Machaca lo conoce de vista, es una persona de 24 años de edad, el
cual entiende que es dueño y conduce el taller, que no le une ningún vínculo de
parentesco alguno con dichas personas. Indica que llevó un vehículo marca Daewoo,
modelo tico color amarillo de placa de rodaje EH-4627, el cual estaba sin motor y con
llantas viejas, para que le realicen trabajos de pintura en general ya que iba
mantener su color, para lo cual lo remolque en una grúa desde la calle Jorge Chávez
Nro. 515 Miraflores de un taller de mecánica conducido por la persona de nombre
Raúl del cual desconoce sus nombres y apellidos, hacia el taller de su amigo de
nombre Marcial León Machaca Yucra ubicado en el parque industrial el Cayro,
cuando dejó el vehículo no le dio ningún adelanto ya que pactaron un monto de S/.
1,500.00 soles, aclara que cuando llevó el vehículo llevó también su motor pero en
 “Año del Buen Servicio al Ciudadano”

DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PAUCARPATA
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACION

forma separada ya que hizo bajar el motor ya que el mecánico de nombre Raúl
faltaba que le coloque algunas piezas es por esa razón que llevó el motor por
separado. El vehículo de placa de rodaje EH-4627, marca Daewoo, que en el año
2005, dicho vehículo lo adquirió del Sr. Marco Choquehuayta no pudiendo precisar
su otro apellido, con el que celebraron un contrato de compra y venta legalizado
notarialmente, y desde esa fecha lo tiene en su poder, posteriormente lo vendió a
Walter Arteaga Peñaloza, con el que también realizaron un contrato de compra-venta,
al cabo de un año aprox., su cuñado se lo devuelve, aclara que cuando realizaron la
compra y venta entre su persona y su cuñado lo hicieron ficticiamente ya que él se
encontraba endeudado con un banco y por el temor de embargo es que decidió
transferir su vehículo a su cuñado Walter Peñaloza. Señala que cuando compró el
vehículo este tenía su propio motor, siendo que en el año 2008 o 2009, no
recordando exactamente si su vehículo sufrió un accidente de tránsito por la zona de
Simón Bolivar para eso lo tenía alquilado a una persona del cual no recuerda su
nombre ni apellidos, llegando a malograrse una parte del motor, en especial el
monoblok, al no contar con medios económicos suficientes para comprar uno nuevo
es que decidió ir a la cachina de la Av. Los Incas, ubicando un monoblok el cual no
tenía su numeración y la persona que se lo vendió le indicó que algunos motores
venían así, es por esa razón que estaba interesado en comprarlo es por esa razón que
él dejó la tarjeta y ellos se encargaban de colocar el mismo número del motor del cual
figura en la tarjeta de propiedad y así es que decidió dejar la tarjeta y pagar por ese
trabajo, dicho trabajo duró un día y luego se lo entregaron para eso pagó la suma de
S/. 80.00 soles, luego ese monoblok deteriorado lo botó, no recuerda bien el lugar
exacto en donde adquirió el motor, solo que era en el interior de una feria de cosas
usadas que vendían en esa época. Añade que cuando compró el monoblok en la
cachina, lo hizo sin ninguna mala intención, lo hizo porque no tenía los recursos
necesarios para comprar uno nuevo ya que su carro se siniestró y el chofer sufrió
lesiones graves.
1.2.9.- A fojas 20, obra Consulta Vehicular, de vehículo con
número de placa EH-6513, placa KYL3S11BDSC231612, número de motor
F8C277953, Color púrpura, Marca Daewoo, modelo Tico SX.
1.2.10. A fojas 23, obra Acta de Constatación de Domicilio, de
fecha 02 de junio del 2016, presente personal PNP del DEPROVE, la persona de
Marcial León Machaca Yucra con domicilio en la Urb. el Cayro Industrial Cayro B
lote 10, Distrito de Paucarpata, se procede a realizar la presunta diligencia con el
siguiente detalle: se aprecia un Inmueble en el cual vimos un taller de planchado y
pintura Cercado con un ladrillo y un portón de color oxido, ingresando se observa un
terreno de 200 m2 al lado izquierdo existe una habitación prefabricado de
aproximadamente 30 metros cuadrados en donde existía una cama de dos plazas
con sus respectivas frazadas, un tv de 18¨, el intervenido refiere ser el propietario es
el Sr. Santiago Delgado.
1.2.11.- A fojas 28, obra la Declaración de Jhon Juan Machaca
Mamani, de fecha 08 de junio del 2016, quien señala que en la actualidad estudio en
FLAVISUR, la carrera de operador de maquinaria pesada, y en mis ratos libres
trabajo en mi taller, como planchador y trabajo en ese taller poco más de un año,
que al señor Adolfo Mendoza Mendoza, lo conoce como cliente y el señor León
Machaca Yucra, es su padre y trabajador de su taller, que él es propietario del taller
“JM”, desde hace un año aproximado y está constituido formalmente pues entregó
boletas y facturas por su trabajo, indica que si se le comunicó por el ingreso del
vehículo de placa de rodaje EH-6513, pero al día siguiente, quien recepcionó el
 “Año del Buen Servicio al Ciudadano”

DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PAUCARPATA
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACION

vehículo fue Marcial León Machaca Yucra, el pudo ver el vehículo a día siguiente que
ya estaba desarmado con el motor ya bajado, y debo manifestar que su padre ya
había quedado al precio por el trabajo siendo la suma de mil quinientos soles, por la
pintura general, pero además debe señala que no se recibió ningún monto de dinero
a cuenta por el cuenta por el trabajo a realizarse, indica que no tenía conocimiento
de que el carro se encontraba con orden de captura por el delito de robo, que no
tenía conocimiento que el comprar, recibir en donación, regalo, guardar, retener un
objeto que provenga de un ilícito o sea robado se encuentra inmenso en el delito
contra el patrimonio en la modalidad de receptación.
1.2.12.- A fojas 43, obra la Declaración de Adolfo Marcial
Mendoza Mendoza, de fecha 13 de febrero del 2017, quien señala que por el
momento se dedica al servicio de taxi en un vehículo alquilado, indica que se ratifica
en el contenido de su declaración de fecha 03.06.2016, que él adquirió el motor con
serie F8C228844 en la cachina de la Av. Los Incas, donde venden cosas usadas y que
no puede recordar exactamente a la persona que se lo vendió, además debe de
señalar que en ese lugar no entregan ningún documento de las compras y como no
tenía mucho dinero se vio en la necesidad de comprar ese monoblok porque estaba
barato, que ha celebrado un contrato de compra-venta y fue legalizado por la Av.
Arequipa en la Notaria Tinajeros, señala que él adquirió el monoblok en la cachina,
pero al momento de la compra, el lugar donde va grabado el número de motor se
encontraba limpio o sea en blanco, el mismo que le costó S/. 80.00 soles y cuando
reclamó por el detalle el vendedor le indicó que los motores de segunda venían así
pero que ellos le podían grabar su número y que se lo entregarían para el día
siguiente.
1.2.12.- A fojas 58, obra Oficio N°
752-2017-Z.R.N°XII-UREG/PUBLICIDAD/FAZA, SUNARP, de fecha 10 de febrero del
2017, en la que se detalla la Partida N° 60035796, del Registro de Propiedad
Vehicular de la zona XII-Sede Arequipa, vehículo de placa EH6513, vehículo que
tiene las siguientes características: Condición de vehículo: nuevo, cale automóvil,
marca Daewoo, modelo Tico SX, carrocería Sedan, año de fabricación1995, color
purpura, número de serie KLY3S11BDSC231612, con número de motor F8C277953,
número de cilindro 03, combustible gasolina, número de ejes 02, peso seco 640
kilogramos, carga útil 250 kilogramos, ancho 1.40 m, capacidad de pasajeros 04,
número de ruedas 04, capacidad de motor 796 centímetros cúbicos, distancia entre
ejes 2.33m, preso bruto 890 kilogramos, largo 3,34m, alto 1.39m, número de
asientos 05, número de puertas 05, origen de DUI Marítima de Callao, número de
DUI 118-2000-10-086481-01-0, origen de fabricación importado. Transferencia de
Propiedad; vehículo inmatriculado a favor de comprador Carlota Almirón Baca,
comprador Baudilio Jesús Torres Tejada, causa de transferencia; compra-venta.
Transferencia de Propiedad: vehículo transferido a favor de Miguel Champi
Cespedes, causa de transferencia compra-venta. Otros actos, Cierre de Partida, tipo
de vehículo automóvil, se produce el cierre de partida por siniestro total o
destrucción del vehículo amparado en lo dispuesto en el art. 56 del reglamento de
inscripciones del registro de propiedad vehicular, habiéndose cumplido con adjuntar
la documentación que acredita la destrucción consistente en el dictamen pericial de
identificación de autopartes .
1.2.13.- A fojas 63, obra Oficio N° 0010-89-2017-RC-USJ-CSJAR-
PJ, Registro Judicial de Arequipa, emitido por la Corte Superior de Justicia de
Arequipa, de fecha 08 de febrero del 2017, en el que se indica que Adolfo Marcial
 “Año del Buen Servicio al Ciudadano”

DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PAUCARPATA
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACION

Mendoza Mendoza con DNI N° 29571407 No Registra Antecedentes Penales ni

Judiciales.
2.- PREMISA NORMATIVA:
2.1.- DELITO DE RECEPTACIÓN: Que, el Código Penal en su
artículo 194° tipifica el Delito de Receptación prescribiendo que: “El que adquiere,
recibe en donación o en prenda o guarda, esconde, vende o ayuda a negociar un bien
de cuya procedencia delictuosa tenía conocimiento o debía presumir que provenía de
un delito, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de
cuatro años y con treinta a noventa días-multa”.
2.3.- SUBSUNCIÓN PENAL: Para la configuración del delito de
receptación primero se deberá fijar la conexión delictiva, el delito anterior podrá ser
los injustos de Hurto, Robo simple, Abigeato, apropiación ilícita entre otros; en
segundo lugar el agente debe de realizar una de las diversas formas comisivas del
ilícito ya sea esta la adquisición, recibir en donación o prenda, guardar o esconder,
vender o ayudar o negociar con el bien producto del injusto precedente, la última
forma establecida hace referencia a que el agente transfiere el bien a cambio de un
precio, es decir que el agente es el encargado de poner a la venta dicho bien. Cabe
señalar que el agente debe de tener pleno conocimiento o debe de presumir que el
bien provenía de un delito.
En el caso de autos se tiene, que no se cuenta con suficientes
elementos que permitan a este Despacho Fiscal, determinar que la persona que
realizó el cambio del motor con número de serie original F8C277953 que
posteriormente fuera cambiado a F8C228844 no original, haya tenido conocimiento
que éste provenía de un ilícito, toda vez que como indica Adolfo Marcial Mendoza
Mendoza, este adquirió el motor de segunda mano en la Cachina de la Av. Los Incas,
lugar en donde adquirió por motivo de no contar con medios económicos suficientes
como para poder adquirir un motor nuevo, siendo que dicho cambio lo realizó en el
año 2008 o 2009, que no recuerda el lugar exacto en el que lo adquirió, además de
que el vendedor que se lo entregó le había indicado que algunos motores llegaban sin
el número de serie, siendo que éste no sabía si eso era cierto o no, pero también le
indicó que como eran así esos motores él vendedor se lo pondría y se lo podría
entregar al día siguiente, es así que no se cuenta con los suficientes elementos que
permitan determinar que la persona de Adolfo Marcial Mendoza Mendoza haya
actuado a sabiendas de que dicho monoblok era proveniente de un ilícito, por lo que
corresponde disponer el archivo de la presente investigación.
3.- NORMA PROCESAL: Teniendo en cuenta que el ejercicio de la
acción penal se encuentra condicionado al cumplimiento previo de requisitos
mínimos como se desprende de la interpretación de lo prescrito por el artículo 334º
inc.1 del Código Procesal Penal “Si el Fiscal al calificar la denuncia o después de
haber realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares, considera que el hecho
denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan causas
de extinción previstas en la ley, declarará que no proceda formalizar y continuar con la
investigación preparatoria, así como ordenará el archivo de lo actuado...”.
Que, por las razones antes expuestas y conforme con las
atribuciones que le confieren los artículos 159 de la Constitución Política del Estado
concordado con el artículo 1º y 5º de la Ley Orgánica del Ministerio Público esta
Fiscalía:
DISPONE: NO FORMALIZAR NI CONTINUAR LA
INVESTIGACIÓN PREPARATORIA en contra ADOLFO MARCIAL MENDOZA
MENDOZA y LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES por el presunto delito CONTRA
 “Año del Buen Servicio al Ciudadano”

DISTRITO FISCAL DE AREQUIPA

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE PAUCARPATA
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACION

EL PATRIMONIO en la modalidad de RECEPTACIÓN en consecuencia ARCHIVESE.

NOTIFIQUESE.-