CONSIDERACIONES FUNDAMENTALES

1. ¿Qué relación existe entre la teología y la hermenéutica?

Aplicada al campo de la teología cristiana, la hermenéutica tiene por objeto fijar los principios y
normas que han de aplicarse en la interpretación de los libros de la Biblia.
2. ¿Qué diferencia puede señalarse entre la hermenéutica tradicional y la «Nueva
Hermenéutica»?
La hermenéutica tradicional:Busca entender el mensaje original del autor y cómo se aplicaría a
la situación original.
la nueva hermenéutica: sostiene que el significado de un texto depende en gran medida de la
interacción entre el texto y el lector.
3. ¿Por qué es necesaria la hermenéutica?
nOS AYUDA A INTERPRETAR, TRADUCIR O DESCIFRAR DIFERENTES TIPOS DE TEXTOS DE DIFERENTES
TIEMPOS.la hermenéutica es una herramienta indispensable para cualquier persona que desee
estudiar la Biblia de manera seria y rigurosa.
4. El ministerio del Espíritu Santo en la vida del creyente y en la
Iglesia ¿no hace superflua la investigación exegética? ¿Por qué?
El ministerio del Espíritu Santo en la vida del creyente y en la iglesia no hace superflua la
investigación exegética, sino que la complementa y enriquece.
5. ¿Hasta qué punto es posible tener la certeza de que se ha llegado
a la interpretación correcta de un texto?
La interpretación correcta solo es posible a partir de la situación del interprete el cual accede al
texto con sus propias presuposiciones la inteligencia previa o precompresión para iniciar un
dialogo en el que el interprete desde su particular situación interroga al texto y este interroga
al interprete en este círculo hermenéutico el intérprete no solo adquiere una nueva
comprensión que modifica y perfecciona sus conceptos mediante la fusión de horizontes el suyo
y el del texto si no que se siente personalmente interpretado por el contenido de este

XOCHITL GARCIA HERNANDEZ

 COMENTARIO…
EN ESTE PRIMER CAPITULO SE NOS MUESTRA COMO ES DE SUMA IMPORTANCIA SABER INTERPRETAR LA PALABRA DE
ESTO MISMO TRATA LO QUE ES LA HERMENÉUTICA.
EL INTERPRETAR LAS ESCRITURAS YA NO ES POR MEDIO DE NUESTRO PROPIO ENTENDIMIENTO YA QUE LA HISTORIA DA
LA INTERPRETACIÓN, TAMBIEN ES IMPORTANTE TENER SIEMPRE EN MENTE QUE LA HISTORIA DE LA IGLESIA ES LA
HISTORIA DE LA INTERPRETACIÓN DE LA SAGRADA ESCRITURA.
no es suficiente una aceptación formal de la autoridad de la escritura si este concepto aparece es
desvaído o si es el contenido bíblico llega a nosotros desfigurado por interpretación torcida de ahí la
importancia de una hermenéutica correcta que nos permita recuperar su mensaje en toda su grandeza y
vitalidad primigenia, es cierto porque aún en la actualidad se malinterpreta la palabra, podemos ver
algunos ejemplos en este caso los testigos de Jehová son un claro ejemplo de la mala interpretación de
la palabra tenemos que tener una buena hermenéutica para poder entender lo que las sagradas
escrituras o lo que Dios nos quiere decir a nuestra vida, también claro poder ponerla en práctica en
nuestra vida que se vuelva viva la palabra de Dios.
El concepto de la hermenéutica es la ciencia de la interpretación podemos ver el término
etimológicamente que se deriva del verbo griego hermenéuo qué significa, explicar, traducir,
interpretar, podemos ver que la hermenéutica nos lleva a un mejor entendimiento de la palabra
podemos determinar el significado de la palabra mediante los cuales se han expresado en pensamiento
en las épocas posteriores, el término sinónimo de hermenéutica es exégesis: que es explicar exponer
interpretar aplica al campo de la teología cristiana la hermenéutica tiene por objetivo fijar los
principios y normas que han de aplicarse a la interpretación de los libros de la Biblia, esta parte abrio
mi mente un poco más siendo que el objetivo de la hermenéutica son fijar los principios y normas que
debo de aplicar a mi vida por medio de la interpretación de los libros, o a lo que Dios me quiera decir
por medio de su palabra también vemos que ha sido objeto que ha querido regir nuevos perfiles bajo la
influencia de pensamientos fisiológicos y por eso ha llegado a ha desarrollándose a las más modernas
lingüísticas ahora podemos verla como nueva hermenéutica al hermenéutica también nos muestra la
tradicional que se ocupa tan solo en sus textos en su palabra en su contexto en una determinada
traducción , el contrario, la exégesis torcida de determinados textos ha dado lugar a los más
variados errores, algunos de ellos nefastos. La Escritura sagrada es intérprete de sí misma, esto
conlleva a una gran responsabilidad de interpretación buena a la palabra, pues nos ayudará a
conocer la palabra con más claridad.

XOCHITL GARCIA HERNANDEZ