Grupo Florida y Boedo

Entre las décadas de 1920 y 1930

- Buenos Aires experimentó un renacimiento de la vanguardia literaria y estética a

través de la manifestación de dos grupos intelectuales: Florida y Boedo.
- En referencia a las dos calles porteñas prominentes, los miembros de Florida y Boedo
entablaron un intenso diálogo filosófico a través de sus revistas.

Florida
- Calle Florida, rodeada de cafeterías,
galerías de arte y editoriales. Se
reunían en la confitería Richmon.
- Formaban parte del grupo de Florida
muchos escritores y artistas, entre
ellos Jorge Luis Borges. Eran
personas que se liberaron en la zona
cosmopolita de la ciudad
- Objetivo: comprometerse con la
estética y lograr una forma de arte
pura a través de un llamamiento al
criollismo como táctica para lograr la
unificación nacional argentina.
- Tema de debate: diálogo filosófico a través de sus revistas, discusiones sobre la clase
social, la identidad nacional, las ideologías políticas y el valor y la comercialización
del arte.
- Propósito: Arte por el arte.
- Revista Martín Fierro: publicó poesía
y crítica literaria y artística. El
nombre de la revista se origina en el
famoso poema épico argentino
sobre el gaucho Martín Fierro que
deambulaba por las grandes llanuras
de Argentina. Nombrada así
intencionalmente por un símbolo
Boedo
- Calle Boedo de los suburbios y
cosmopolita.
- Formada por escritores y artistas
oriundos de la clase obrera
emergente, proletariado urbano.
- Objetivo: abogar por las ideas de la
reforma social y de ideologías
izquierdistas.
- Propósito: Arte de protesta y
problema social.
- Revista Claridad: fundada por
Antonio Zamora, contenía
principalmente relatos cortos y
ensayos dirigidos a la clase
emergente del trabajador
inmigrante. Con el fin de difundir su
mensaje a la audiencia más diversa,
el círculo Boedo publicó sus

Página 1|8
 nacional que apelaba al criollismo.
Martín Fierro representaba el estilo
de vida indígena argentino y un paso
hacia una sociedad argentina "pura"
que excluía a los argentinos no
nativos.
- Textos autoritarios, todos ellos
destinados a revitalizar el espíritu
nacional frente a la embestida de los
inmigrantes. Criticó abiertamente las
ideologías izquierdistas y sociales de
los escritores de Boedo.
editoriales en grandes cantidades y a
un bajo precio para que fuera
fácilmente accesible para todas las
personas.
- Luchó por una representación justa
en una sociedad donde la de
inmigrantes de clase baja no era del
todo bienvenida.

Jorge Luis Borges: (1899-1986)

1. Cultivador de varios géneros.

2. Reducción de la lírica a su elemento primordial: la metáfora.
3. Tachadura de las frases medianeras, nexos y adjetivos inútiles.
4. Abolición de los trabajos ornamentales, confesionalismo, circunstanciación, prédicas y
nebulosidad rebuscada.
5. Síntesis de dos o más imágenes en una.
RUSIA

La trinchera avanzada es en la estepa un barco GESTA MAXIMALISTA

al abordaje

con gallardetes de hurras

Desde los hombros curvos
mediodías estallan en los ojos.
se arrojaron los rifles como viaductos
Bajo estandartes de silencio pasan las
Las barricadas que cicatrizan las plazas
muchedumbres
vibran nervios desnudos
y el sol crucificado en los ponientes
el cielo se ha crinado de gritos y disparos
se pluraliza en la vocinglería
Solsticios interiores han quemado los cráneos
de las formas del Krem (sic);
Uncida por el largo aterrizaje
el mar vendrá nadando a esos ejércitos
la catedral avión de multitudes quiere romper
que envolverán sus torsos
las amarras
en todas las praderas del continente
y el ejército fresca arboladura
en el cuerno salvaje de un arco iris
de surtidores-bayonetas pasa
clamaremos su gesta
el candelabro de los mil y un falos
bayonetas
Pájaro rojo vuela un estandarte
que portan en la punta las mañanas.
sobre la hirsuta muchedumbre extática.
(1920)
(1921)

Página 2|8
 Los poemas ultraicos constan de una serie de metáforas sugestivas que compendia una visión
inédita de algún fragmento de la vida.
Oliverio Girondo: (1881-1967)
1. Poeta argentino que revolucionó la estética de su país con corrientes vanguardistas.
2. Viajó a Europa.
- 20 poemas para ser leídos en un tranvía (1922)
- Calcomanías (1925)
- El espantapájaros (1932)
- Persuasión de los días (1942)
- Campo nuestro (1946)
- En la masmédula (1953)
Aquí, siete de sus grandes poemas:
1. ¡Todo era amor!
¡Todo era amor… amor!
No había nada más que amor.
En todas partes se encontraba amor.
No se podía hablar más que de amor.
Amor pasado por agua, a la vainilla,
amor al portador, amor a plazos.
Amor analizable, analizado.
Amor ultramarino.
Amor ecuestre.
Amor de cartón piedra, amor con leche…
lleno de prevenciones, de preventivos;
lleno de cortocircuitos, de cortapisas.
Amor con una gran M,
con una M mayúscula,
chorreado de merengue,
cubierto de flores blancas…
Amor espermatozoico, esperantista.
Amor desinfectado, amor untuoso…
Amor con sus accesorios, con sus repuestos;
con sus faltas de puntualidad, de ortografía;
con sus interrupciones cardíacas y telefónicas.
Amor que incendia el corazón de los orangutanes,
de los bomberos.
Amor que exalta el canto de las ranas bajo las ramas,
que arranca los botones de los botines,
que se alimenta de encelo y de ensalada.
Amor impostergable y amor impuesto.
Amor incandescente y amor incauto.
Amor indeformable. Amor desnudo.
Amor-amor que es, simplemente, amor.
Amor y amor… ¡y nada más que amor!
2. Poema 12
Se miran, se presienten, se desean,
se acarician, se besan, se desnudan,
se respiran, se acuestan, se olfatean,
se penetran, se chupan, se demudan,
se adormecen, se despiertan, se iluminan,
se codician, se palpan, se fascinan,
se mastican, se gustan, se babean,
se confunden, se acoplan, se disgregan,
se aletargan, fallecen, se reintegran,
se distienden, se enarcan, se menean,
e retuercen, se estiran, se caldean,
se estrangulan, se aprietan se estremecen,
se tantean, se juntan, desfallecen,
se repelen, se enervan, se apetecen,
se acometen, se enlazan, se entrechocan,
se agazapan, se apresan, se dislocan,
se perforan, se incrustan, se acribillan,
se remachan, se injertan, se atornillan,
se desmayan, reviven, resplandecen,
se contemplan, se inflaman, se enloquecen,
se derriten, se sueldan, se calcinan,
se desgarran, se muerden, se asesinan,
resucitan, se buscan, se refriegan,
se rehuyen, se evaden, y se entregan.
El puro no
El no
el no inóvulo
el no nonato
el noo
el no poslodocosmos de impuros ceros noes que
noan noan noan
y nooan
y plurimono noan al morbo amorfo noo
no démono
no deo
sin son sin sexo ni órbita
el yerto inóseo noo en unisolo amódulo
sin poros ya sin nódulo
Página 3|8
 ni yo ni fosa ni hoyo junto a lo despiadado,
el macro no ni polvo por encima del asco,
el no más nada todo adherido a la ausencia,
el puro no mezclado a la ceniza,
sin no al horror,
al delirio.
4. 4. Llorar a lágrima viva… No estaba con mi sombra,
no estaba con mis gestos,
Llorar a lágrima viva más allá de las normas,
Llorar a chorros. más allá del misterio,
Llorar la digestión. en el fondo del sueño,
Llorar el sueño. del eco,
Llorar ante las puertas y los puertos. del olvido.
Llorar de amabilidad y de amarillo. No estaba.
Abrir las canillas, ¡Estoy seguro!
las compuertas del llanto. No estaba.
Empaparnos el alma,
la camiseta. Hazaña
Inundar las veredas y los paseos,
y salvarnos, a nado, de nuestro llanto. Todo,
Asistir a los cursos de antropología, todo,
llorando. en el aire,
Festejar los cumpleaños familiares, en el agua,
llorando. en la tierra
Atravesar el África, desarraigado y ácido,
llorando. descompuesto,
Llorar como un cacuy, perdido.
como un cocodrilo… El agua hecha caballo antes que nube y lluvia.
si es verdad Los toros transformados en sumisas poleas.
que los cacuyes y los cocodrilos El engaño sin malla,
no dejan nunca de llorar. sin “tutu”,
Llorarlo todo, sin pezones.
pero llorarlo bien. La impúdica mentira exhibiendo el trasero
Llorarlo con la nariz, en todas las posturas,
con las rodillas. en todas las esquinas.
Llorarlo por el ombligo, Las polillas voraces de expediente cocido,
por la boca. disfrazadas de hiena,
Llorar de amor, de tapir con mochila.
de hastío, Las techumbres que emigran en oscuras bandadas.
de alegría. Las ventanas que escupen dentaduras de piano,
Llorar de frac, cacerolas,
de flato, de flacura. espejos,
Llorar improvisando, piernas carbonizadas.
de memoria. Porque mirad
¡Llorar todo el insomnio y todo el día! sin musgo,
mi corazón de yesca,
5. 5. ¿Dónde? qué hicimos,
qué hemos hecho
¿Me extravié en la fiebre? con nuestras pobres manos,
¿Detrás de las sonrisas? con nuestros esqueletos de invierno y de verano.
¿Entre los alfileres? Desatar el incendio.
En la duda? Aplaudir el desastre.
¿En el rezo? Trasladar,
¿En medio de la herrumbre? sobre caucho,
¿Asomado a la angustia, apetitos de pústula.
al engaño, Prostituir los crepúsculos.
a lo verde?… Adorar los bulones
No estaba junto al llanto, y los secos cerebros de nuez reblandecida…
Página 4|8
 Como si no existiera más que el sudor y el asco; una oruga lúbrica desnuda sólo nutrida de frote
como si sólo ansiáramos nutrir con nuestra sangre un chupochupo súcubo molusco
las raíces del odio; que gota a gota agota boca a boca
como si ya no fuese bastante deprimente la mucho mucho gozo
saber que sólo somos un pálido excremento la muy total sofoco
del amor, la toda ¡shock! tras ¡shock!
de la muerte. la íntegra colapso
es un hermoso síncope con foso
7. 7. Ella un ¡cross! de amor pantera al plexo trópico
un ¡knock out! técnico dichoso
Es una intensísima corriente si no un compuesto terrestre de líbido edén infierno
un relámpago ser de lecho el sedimento aglutinante de un precipitado de labios
una dona mórbida ola el obsesivo residuo de una solución insoluble
un reflujo zumbo de anestesia un mecanismo radioanímico
una rompiente ente florescente un terno bípedo bullente
una voraz contráctil prensil corola entreabierta un ¡robot! hembra electroerótico con su emisora de
y su rocío afrodisíaco delirio
y su carnalesencia y espasmos lírico-dramáticos
natal aunque tal vez sea un espejismo
letal un paradigma
alveolo beodo de violo un eromito
es la sed de ella ella y sus vertientes lentas una apariencia de la ausencia
entremuertes que una entelequia inexistente
estrellan y disgregan las trenzas náyades de Ofelia
aunque Dios sea su vientre o sólo un trozo ultraporoso de realidad indubitable
pero también es la crisálida de una inalada larva de una despótica materia
la nada el paraíso hecho carne
una libélula de médula una perdiz a la crema.

Francisco Luis Bernárdez: (1900-1978)

1. Poeta y diplomático argentino, de inspiración cristiana.

2. Vinculado a las vanguardias españolas (vivió en España y Portugal).
- El destello
- La ciudad sin Laura (1938)
- Amor antiguo
- La palabra

El destello hasta volver a ser, en este mundo

Aunque el cielo no tenga ni una estrella devuelto al corazón en un segundo,
y en la tierra no quede casi nada, el fuego que soñé, la luz que fui.
si un destello fugaz queda de aquella
que fue maravillosa llamarada, La ciudad sin Laura
En la ciudad callada y sola mi voz despierta
me bastará el fervor con que destella, una
a pesar de su luz medio apagada, profunda resonancia.
para encontrar la suspirada huella Mientras la noche va creciendo pronuncio
que conduce a la vida suspirada. un
nombre y este nombre me acompaña.
Guiado por la luz que inmortaliza, La soledad es poderosa pero sucumbe ante
desandaré mi noche y mi ceniza mi voz
por el camino que una vez perdí, enamorada.
No puede haber nada tan fuerte como una
voz
Página 5|8
cuando esa voz es la del alma. Se conocía que vivía por la canción que lo
En el sonido con que suena siento el sonido tenía
de prisionero.
una música lejana. Pero vivía en otro mundo; para las cosas de
Y en la energía remota que la mueve siento este mundo
el calor de estaba muerto.
una remota llamarada. Le pesadumbre de las horas era mas íntima
Porque mi voz es una chispa de aquella que nunca
hoguera en aquel tiempo.
que eterniza lo que abrasa. Porque las noches eran largas; porque los
Porque mi amor es una chispa de aquella días de las noches
hoguera eran lentos.
que eterniza lo que abrasa. La tierra estaba más obscura porque
Para poblar este desierto me basta y sobra faltaban las estrellas
con en el cielo.
decir una palabra. El manantial de donde brota la luz que
El dulce nombre que pronuncio para poblar alumbra el corazón
este estaba seco.
desierto es el de Laura. ¿Qué hubiera sido de mi vida sin este
Las cosas son inteligibles porque este nombre que pronuncio
nombre de mujer en el desierto?
las ilumina. ¿Qué hubiera sido de mi vida sin este amor
Porque este nombre las arranca de las que me acompaña
tinieblas en desde lejos?
que estaban sumergidas. Lejos está la dulce causa del corazón, de la
Una por una recuperan su resplandor cabeza y de la mano.
espiritual y Pero su ausencia es la del río, que con la
resucitan. fuente que lo llora
Una por una se levantan con el candor y la vive atado.
belleza Nunca he sentido como ahora la vecindad
que teman. de la mujer que estoy
La obscuridad desaparece mientras el sueño cantando.
silencioso Cuando el amor está presente no puede
se disipa. haber nada escondido
Por este nombre de los nombres hasta la ni lejano.
muerte sin La luz del fuego que me alumbra ¿no es la
palabras tiene vida. que alumbra el corazón
Ya no resuena entre las cosas el gran del ser amado?
torrente de las La llamarada que me quema ¿no es la del
noches y los días. fuego en que se quema
El tiempo calla y se detiene para escuchar sin descanso?
esta perfecta Aunque las leguas se interponen entre
melodía. nosotros, ya no pueden
Mi vida entera permanece porque este separarnos.
nombre que Porque el amor que vence al tiempo no
recuerdo no me olvida. puede estar sino a cubierto
Porque este nombre me sostiene con del espacio.
emoción desde su Entre la dicha y mi existencia la diferencia
tierna lejanía. que hubo ayer se va
Cuando mi boca lo ignoraba, la soledad era borrando.
más honda El ser que nombro es el que, siendo, me da
que el silencio. una vida sin dolor ni
Cuando mi boca estaba muda, mi corazón sobresalto.
era invisible
como el viento. Amor antiguo
Página 6|8
Amor antiguo, cuya sombra empaña
Mi cariñosa propensión de ahora,
Eres como una sombra de montaña
Sobre el encendimiento de la aurora.
Amor antiguo, cuya pesadumbre
Traba la agilidad de mi alegría,
Eres la tiranía de la cumbre
Contra la libertad del mediodía.
Amor antiguo, cuya voz sofoca
La nueva vocecita del cariño,
Eres palabra de proyecta boca
En una boca inédita de niño.
Amor antiguo, cuyo sentimiento
Hace caber el mundo en nuestro llanto,
Eres el alma convertida en viento
Y eres el viento convertido en canto.
Amor antiguo, cuya remembranza
Cada amorosa perspectiva cierra,
Eres esa emoción que sólo alcanza
Quien se acuerda del mar desde la tierra.
La palabra
En cada ser, en cada cosa, en cada
palpitación, en cada voz que siento
espero que me sea revelada
esa palabra de que estoy sediento.
Leopoldo Marechal: (1900- 1970)
1. Escritor, dramaturgo, profesor universitario, novelista y ensayista.
2. Escribió la novela Adan Buenosayres
- Canción
- Duda
- El amor es un robo
Canción
El Río de tu Sueño cantará el abecedario
del agua.
Tendrá árboles, como llamas verdes
chisporroteando alondras;
y altos bambúes cazarán el girasol de las
lunas
Aguardo a que la diga el firmamento,
pero su boca inmensa está callada;
la busco por el mar y por el viento,
pero el viento y el mar no dicen nada.
Hasta los picos de los ruiseñores
y las puertas cerradas de las flores
me niegan lo que quiero conocer.
Solo en mi corazón oigo un sonido
que acaso tenga un vago parecido
con lo que esa palabra puede ser.
Soneto interior
Aquí donde la tierra es menos tierra,
donde el agua es el agua del olvido,
donde el aire es un aire sin sonido
y donde el fuego ya no mueve guerra;
Aquí donde la tierra se destierra,
donde el agua carece de sentido,
donde el aire prefiere estar dormido
y donde el fuego su pasión encierra;
el hombre de mirada pensativa
substituye las cosas de su casa;
la tierra, con su carne fugitiva,
el aire, con el aire de su aliento,
el agua, con su propio sentimiento,
el fuego, con el fuego que lo abrasa.
en el Río de tus Sueños que sólo tu
remontas.
El alba será un loto que perfuma
la muerte de tus noches;
de picotear estrellas estarán ebrios tus
pájaro-moscas.
Página 7|8
Habrá remanso y un polen que hace si algún día descubre con angustia
dormir al viento
que ya no tiene que alcanzar más nada?
en el Río de tu Sueño que sólo tu
remontas.
El amor es un robo

Con mi remo al hombro he visto zarpar
cien días.
Mis hermanos pelarán la fruta del mundo,
la más roja...
Con mi remo inútil, a lo largo de las
noches,
El amor es un robo -me dijiste una tarde-
robamos y nos roban, y así pasa de modo
que en los senderos quedan nuestras
mejores galas
resecas como lirios que marchitó el otoño.

busco el Río de tu Sueño que sólo tu

remontas.
Han pasado los años y de nuevo tu
imagen

Duda cruzó por mis ideas con la luz de un

meteoro,
A veces me pregunto:
y mirando en mi abismo y hallando
¿Qué hará la grey humana, mucha sombra

recuerdo tus palabras: El amor es un robo.

Fuentes

https://www.panoramas.pitt.edu/other/poner-fin-la-voz-silenciada-de-la-literatura-boedo-en-
la-pol%C3%A9mica-florida-boedo#:~:text=El%20c%C3%ADrculo%20Boedo%20ten%C3%ADa
%20como,una%20forma%20de%20arte%20pura.

Página 8|8