Sue Perez <SueP@al-anon.

org>
lun, 1 may, 14:22 (hace 10 días)
para mí

Saludos, Silvia. Le agradecemos que se ponga en contacto con

nosotros en la Oficina de Servicio Mundial (OSM) y tenemos el
privilegio de responderle. Vemos que has publicado este mismo
mensaje en nuestras redes sociales. Por favor, acepta esto como
nuestra respuesta desde allí también.

Parece haber cierta confusión sobre los grupos electrónicos de Al-

Anon y cómo se conectan con una estructura de servicio. En este
momento, la Oficina de Servicio General de Argentina no tiene un
proceso para aceptar grupos electrónicos de Al-Anon. La OSG de
Argentina solo inscribe reuniones presenciales. Todos los grupos
electrónicos de Al-Anon registrados donde los miembros argentinos
pueden reunirse están conectados al Área Electrónica Global (AEG)
que forma parte de la Estructura de la Conferencia de Servicio
Mundial. Los grupos virtuales no forman parte de la OSG en
Argentina.
Cabe señalar que los grupos electrónicos que se originan en
Argentina han elegido Representantes de Grupo (RG). Sería de gran
ayuda que los representantes de estos grupos electrónicos
registrados se conectaran y participaran en las actividades del AEG.
Su apoyo y voz es vital en estos momentos. Uds pueden sugerir el
proposito del boletin a los oficiales de Área como medio de
comunicación con otros miembros de habla hispana. Los RG tienen
aceso a la plataforma groups.io donde pueden discutir este tema.

Una vez que la OSG en Argentina haya creado un proceso para

aceptar grupos electrónicos de Al-Anon, los grupos electrónicos
conectados a la AEG pueden solicitar una transferencia a la
estructura de servicio en Argentina. En ese momento, el grupo
tendrá voz y voto con los grupos de Al-Anon en Argentina.

Espero que esto haya aclarado la confusión. No dude en volver a

ponerse en contacto con nosotros si necesita algo más.
MAIL DOS

silvia hilo azul y algo mas rabinovich

3 may 2023, 16:11 (hace 8 días)
Estimada Sue Ante todo agradecer tu deferencia y celeridad en tu
respuesta ante nuestra situación.Escribo en nombre de varios
grupos virtuales de Argentina que

Sue Perez
4 may 2023, 16:57 (hace 7 días)
para mí

Saludos Silvia.

Somos conscientes de que es difícil comprender cómo encajan los

grupos electrónicos de Al-Anon en la estructura de servicio. Ayuda
considerar que ustedes son grupos de habla hispana que sirven a
miembros de habla hispana en todo el mundo. Cuando se piensa en
los grupos de esa manera, se nos recuerda que el grupo virtual no
está conectado con Argentina a pesar de que los miembros
argentinos se inscriban y apoyen al grupo.

Ya hay grupos registrados en Skype, Zoom y la aplicación móvil de

Grupos de Familia Al-Anon. No sería posible agrupar todas estas
reuniones bajo un mismo número de registro. Es importante que
los grupos sean autónomos. El número de identificación se muestra
con la informació, en al-anon.org. Vea este ejemplo:

Esperanza Para Hoy GFA

Jueves 18:00

Correo electrónico

WSO ID: 30709672

Families and Friends OnlyJuevesSkype

La información resaltada en amarillo es el número de identificación

del grupo.

Cada grupo debe elegir a un Representante de Grupo (RG) y

proporcionar esa información a la OSM utilizando este formulario:
https://al-anon.org/es/para-los-miembros/recursos-para-los-
grupos/registro-de-grupo/cambios-de-reuniones-electronicas/. El
RG recibira información del Área Electronico Global con anuncios re
reuniones y Asambleas. El fiel servidor de Dirección Postal Actual
recibe correo de la OSM por lo menos 4 veces al año.
Recomendamos que leen la información que se presenta en el
Manual de Servicio de Al-Anon y Alateen disponible en al-anon.org
aqui: https://al-anon.org/es/para-los-miembros/recursos-para-los-
miembros/manuales-y-guias/. Es una descarga gratuita y explica
como funciona los enlaces de servicio para los grupos que forman
parte de la Conferencia de Servicio Mundial.

Agradecemos mucho que esté interesado en servir a Al-Anon y

esperamos que estos recursos le sirvan de guía. No dude en
ponerse en contacto conmigosi tiene más preguntas.

Con amor en hermandad,

Sue Pérez | Directora adjunta – Servicios a los grupos

Al-Anon Family Group Headquarters, Inc

Principal: 757.563.1600 ext 1642

Directo: 757.689.4075

suep@al-anon.org

al-anon.org/es