17/2023

LA PAZ - BOLIVIA

FE PÚBLICA 12 ABOG. ALAN BRITO DELGADO

ESCRITURA PÚBLICA DE CONSTITUCION DE SOCIEDAD DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA QUE GIRA BAJO LA RAZON SOCIAL DE

COMERCIAL Y&Y S.R.L. CON UN CAPITAL SOCIAL DE Bs. 871.000.00

(Ochocientos setenta y un mil 00/100 bolivianos) OTORGADO POR LOS

SENORES: WILLIAM ARRATIA QUISPE, YESSICA ARRATIA QUISPE, YASMIN

QUISPE CALLE Y MAICOL ARUQUIPA ALEJO.

LA PAZ, 2 DE ENERO DE 2023

Abog. ALAN BRITO DELGADO. - Notario de Fe Pública No. 12 La Paz, Zona Central – Calle
Colon Nro. 10, Edificio CEC Of. No. 1, Cel.: 77711100, E-mail: alanbritodelgado@gmail.com
 N° 0707006

TESTIMONIO No 17/2023
DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE CONSTITUCION DE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA QUE GIRA BAJO LA RAZON SOCIAL DE Y&Y S.R.L. CON UN CAPITAL SOCIAL DE
Bs 871.000, OTORGADO POR LOS SENORES: WILLIAM ARRATIA QUISPE, YESSICA ARRATIA
QUISPE, YASMIN QUISPE CALLE Y MAICOL ARUQUIPA ALEJO.. En la ciudad de La
Paz, ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, a horas diez con veinte minutos, del día de hoy
lunes dos de enero del año dos mil veintitres, ante mí: ALAN BRITO DELGADO, ABOGADO
-NOTARIO DE FE PUBLICA DE PRIMERA CLASE No 12, de este distrito judicial, con residencia
fija en esta capital y testigos que al final se nombran y suscriben, fueron presentes en Notaria los
señores: WILLIAM ARRARIA QUISPE C.I. No. 9928893 L.P., YESSICA ARRATIA QUISPE CON
C.I. 9928892 L.P. , YASMIN QUISPE CALLE C.I. 8301879 L.P y MAICOL ARUQUIPA ALEJO
CON C.I. 6548544 respectivamente, mayores de edad y hábiles por ley, vecinos de esta ciudad;
a quienes de identificar en notaria doy fe y dijeron: Que solicitan la protocolización de la minuta de
constitución de Responsabilidad Limitada y que transcrita es del siguiente tenor: MINUTA: SEÑOR
NOTARIO DE FE PUBLICA. En los registros de contratos que corren a su cargo, sírvase a insertar
una de Constitución de Sociedad de Responsabilidad Limitada de conforme a las
siguientes estipulaciones:
………………………………………………………………………………………………………………
PRIMERA.- En la ciudad de La Paz, a los 2 días del mes de enero de 2023; Nosotros: WILLIAM
ARRARIA QUISPE, mayor de edad, soltero, boliviano, estudiante, con domicilio en esta ciudad,
NRO. 1020 Zona Tilata, YESSICA ARRATIA QUISPE mayor de edad, soltera boliviano estudiante,
con domicilio en esta ciudad en la zona Tilata, YASMIN QUISPE CALLE mayor de edad, soltera,
argentina, estudiante , con domicilio en esta ciudad en la AV. JAIME MENDOZA Nº1205 y MAICOL
ARUQUIPA ALEJO mayor de edad, soltero, boliviano, estudiante, con domicilio en esta ciudad,
NRO. 1123 Zona Villa Adela. Hemos acordado constituir una SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, en conformidad a las disposiciones contempladas en el art.195 y pertinentes del código
de Comercio, en vigencia y demás disposiciones legales que le son correlativas.
………………………………………………
SEGUNDA. - La razón social o denominación de la sociedad será “COMERCIAL Y&Y S.R.L.” y el
domicilio de la firma estará ubicada en la calle POTOSI No. 1320 ZONA CENTRAL de la ciudad
de La Paz. ……………………………………………………………………………………
TERCERA. - El objeto o giro de la Sociedad será, la comercialización de mochilas de marca Adidas,
Nike y Puma.…………………………………………………………..
 CUARTA. - El capital social con que gira la sociedad será de: ochocientos setenta y un mil
bolivianos 00/100 (Bs 871,000.00), divididos en cuotas de capital c/u a Bs. 1,000. -, de la
siguiente forma:

SOCIOS CAPITAL CUOTAS PORCENTA

JE
WILLIAM ARRARIA QUISPE 213,000. - 213 24%
YESSICA ARRATIA QUISPE 600,000. - 60 7%
YASMIN QUISPE CALLE 188,000. - 188 22%
MAICOL ARUQUIPA ALEJO 410,000.- 410 47%
TOTAL 500.000.- 500 100%

QUINTA. - El plazo de vigencia será de diez años a contar a partir de la fecha de la suscripción
de la escritura constitutiva de la sociedad………………………………………………………………..
SEXTA. - La administración de la sociedad estará a cargo del GERENTE GENERAL socio
Señor: William Arraria Quispe , quien tendrá el uso de la firma social. El mismo representará
jurídicamente a la sociedad y tendrá a todos los actos relativos a la administración y en
especial lo representara ante autoridades, administrativas, políticas, judiciales, públicas,
privadas, religiosas, militares, etc.- pudiendo suscribir toda clase de contratos, documentos,
protocolos, etc., participar en licitaciones, realización de exportaciones e importaciones,
supervisiones, etc., así mismo lo faculta a realizar todo tipo de pagos, suscripción de
cheques, cobros de dinero, cobro de cheques y otros documentos, contratar créditos,
hipotecar otorgar garantías, vender, comprar muebles e inmuebles, equipos, maquinaria,
vehículos y otros. Demandar y ser demandado, seguir todo tipo de procesos judiciales y/o
administrativos en todas sus etapas, hacer uso de todos sus recursos que le faculte la ley. Así
mismo se lo faculta para contratar personal, fijar remuneraciones y otros. En general se lo
faculta en cuanto acto jurídico sea necesario de manera que se cumpla con el objeto de la
presente sociedad sin que por falta de clausula expresa, pueda el presente poder ser tachado
de insuficiente …………………………….
SEPTIMA. - Los socios que no son administradores podrán supervigilar los actos del
administrador y examinar la contabilidad, los libros, los documentos de la sociedad en
cualquier tiempo.
OCTAVA. - Cada año al 31 de diciembre, se practicará el Balance General, fuera de los balances
periódicos de comprobación. De la utilidad liquida que resulte después de cubiertos los gastos
generales y hechos los castigos respectivos, se deducirá el cinco por ciento para constituir la
reserva legal establecida por el art.169, del código de comercio. El saldo que resulte después de
hechas estas deducciones, será divisible entre los socios en partes proporcionales a sus aportes
de capital, precediéndose en la misma forma en el caso que resultaran perdidas. Las utilidades
podrán ser retiradas a comienzos de año, después del Balance General. Siempre que así lo
convinieran los socios, podrán quedar dichas utilidades en todo o en parte como fondo de reserva
para cubrir futuras pérdidas o para ampliar el capital …………………………………………
NOVENA. - En caso que alguno de los socios resolviera vender sus cuotas de capital y derechos o
en parte de ellos en la sociedad, darán preferencia, en igualdad de condiciones que otras personas
interesadas en adquirir, al otro socio. Esa venta no podrá efectuarse por ningún motivo, antes de
transcurridos por lo menos dos años de la firma de la escritura constitutiva de la
sociedad……………………………………………………………………………………………………
DECIMA. - La sociedad podrá disolverse antes del vencimiento del plazo fijado en la cláusula
quinta, por las cláusulas que prescribe la ley o en caso en que el negocio arroje una pérdida del
cincuenta por ciento del capital social……………………………………………………………………..
DECIMA PRIMERA. - En caso de disolución de la sociedad, la liquidación se practicará por los
mismos socios retirando cada uno de ellos su aporte de capital y su participación en utilidades en
proporción a sus cuotas de capital en la sociedad……………………………………………………….
DECIMA SEGUNDA. - En caso de fallecimiento de alguno de los socios y antes de finalizado el
plazo, la sociedad continuara con los herederos del socio fallecido, conforme establece el art.
145 del código de comercio hasta el cumplimiento del plazo y bajo la misma razón social. Los
herederos o su tutor o cuidador podrán nombrar una persona que los represente y tendrán los
mismos derechos y obligaciones que el socio
fallecido…………………………………………………..……….
DECIMA TERCERA. - Cualquier divergencia que surgiera entre socios sobre la interpretación,
ejecución o rescisión de este contrato, sea antes del vencimiento del plazo de la sociedad o a
tiempo de su liquidación, serán resueltos por árbitros designados uno por parte de cada socio.
Dichos árbitros al asumir sus funciones, nombraran un dirimidor para el caso de discordia. El fallo
arbitral será inapelable, sin que, por causa alguna, los socios pueden recurrir a los tribunales
ordinarios para zanjar sus diferencias, salvo para obtener la posición de los árbitros y la
ejecución coactiva de su fallo

DECIMA CUARTA. – WILLIAM ARRARIA QUISPE C.I. No. 9928893 L.P., YESSICA ARRATIA
QUISPE CON C.I. 9928892 L.P. , YASMIN QUISPE CALLE C.I. 8301879 L.P y MAICOL
ARUQUIPA ALEJO CON C.I. 6548544 respectivamente declaramos nuestra plena conformidad
con las estipulaciones contenidas en cláusulas que anteceden y nos comprometemos a fiel y
estricto cumplimiento. Ud. Señor Notario se servirá agregar las demás cláusulas de estilo y
seguridad para su validez.- La Paz 02 de enero de 2023.- Fdo. Ilegible.– WILLIAM ARRARIA
QUISPE.- Fdo. YESSICA ARRATIA QUISPE. -Fdo.YASMIN QUISPE CALLE. Fdo. MAICOL
ARUQUIPA ALEJO.
……………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………..
 N° 0707007

CONCLUSION. - Es copia fiel de la minuta original de referencia que se archiva en el libro de

Minutas y protocolos del presente año, bajo el N° 17/2021. En testimonio de que así se dijo, se
ratifica y firma e impresión dactilar, juntamente con las testigos instrumentales Shirley Peralta
Núñez, con C.I. No 7732198 L.P. y Claudia Villarroel Quispe, con C.I. No 6032198 L.P.
respectivamente mayores de edad, vecina de esta ciudad, hábiles por ley; de todo lo que doy fe.
- Fdo. Ilegible. WILLIAM ARRARIA QUISPE. -Fdo. Ilegible, YESSICA ARRATIA QUISPE. -Fdo.
Ilegible. – YASMIN QUISPE CALLE. - Fdo. Ilegible MAICOL ARUQUIPA ALEJO…………
SUSCRIBIENTES. - Fdo. Ilegible. -Fdo. Ilegible. -Fdo. Ilegible. - TESTIGOS. - Ante mí: Fdo.
Ilegible. Alan Brito Delgado, Abogado- Notario de fe Pública de Primera Clase No 12.- PASO, ANTE
MI, AUTORIZO SELLO, SIGNO Y FIRMO, DOY FE, en la ciudad de La Paz, 02 de enero de 2023.-
Alan Brito Delgado. - Notario de fe Pública de Primera Clase No 12.- La Paz – Bolivia, en la fecha
de su otorgamiento. …………………………………………………………………………..