Hoja de Seguridad

Acetileno Disuelto
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1. Identificación del producto
Forma de producto: Sustancia en estado gaseoso.
Nombre: Acetileno Disuelto
CAS N°: 74-86-2
Fórmula: C2H2
Otros medios de identificación: Etino, Vinileno, Acetileno
Grados de producto: Industrial; Industrial Cristaleria; Gases Especiales 2.5 AA y 2.8 AA (AA: Absorción Atómica)
1.2. Uso recomendado del producto químico y restricciones.
Uso de la sustancia / mezcla: La principal aplicación que actualmente tiene el acetileno es en combinación con el oxigeno en diferentes procesos industriales:
Soldadura y corte, enderezado, temple y limpieza por llamas y revestimiento de piezas metalicas.
Tambien tiene diferentes aplicaciones en la industria de componentes electrónicos, para lubricar los moldes utilizados en los
procesos de fabricación de botellas de vidrio, en la síntesis quimica de acetaldehídos, acetona y cloruro de vinilo; productos
quimicos que luego son utilizados para la producción de plasticos, caucho sintético, solventes, farmacos etc.
El acetileno es un componente de las mezclas gaseosas utilizadas para la prueba de diagnóstico de la función pulmonar.
También se usa en análisis en laboratorios de investigación y control de calidad para la industria y el cuidado de la salud,
principalmente el acetileno de alta pureza es utilizado como gas combustible para la llama que se reuiqere en la espectrofotometría
de absorción atómica.

Restricciones de uso: Este producto es únicamente para uso industrial

1.3. Datos sobre el proveedor de la hoja de datos de seguridad.
Oxígenos de Colombia Ltda. Av. Cra 50 N° 5 C 29 Bogotá
Praxair Gases Industriales Ltda. Parque Industrial Gran Sabana Lote M Unidad 62
Línea de Atención Línea Nacional: 01 8000 527 527
En Bogotá: 601 7052000
1.4. Número de teléfono en caso de emergencia.
Número de emergencia 01 8000 510 003 (24 horas al día, 7 días a la semana, en todo el territorio nacional)

SECCIÓN 2: Identificación de peligro o peligros.

2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla .

Gas inflamable, Categoría 1 - Gas químicamente inestable Categoría A
Gas a presión, Categoría Gas disuelto
Toxicidad específica en determinados órganos, exposición única - Categoría 3 (efectos narcóticos)

2.2. Elementos de las etiquetas.

Etiquetado SGA-COL
Pictogramas de peligro (SGA-COL)

Palabra de advertencia (SGA-COL) PELIGRO ATENCIÓN ATENCIÓN

Indicaciones de peligro (SGA-COL) Gas extremadamente
inflamable
Puede explotar incluso en
ausencia de aire
Contiene gas a presión; puede explotar si
Puede provocar somnolencia o vértigo
se calienta

Consejos de precaución (SGA-COL) Prevención : No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.

Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras fuentes
de ignición. No fumar.
Evitar respirar gases.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 1
 Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
Intervención : Fuga de gas inflamado: No apagar las llamas del gas inflamado si no puede hacerse sin riesgo.

En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que
le facilite la respiración.
Llamar al servicio de urgencias para valoracion medica.
Almacenamiento : Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Guardar bajo llave.
Eliminación : Eliminar el contenido y el recipiente conforme a la reglamentación nacional vigente (ver sección
13)
Consejos de carácter Leer la etiqueta antes del uso. Así mismo, leer atentamente esta hoja de seguridad y seguir
general : todas las instrucciones. En caso de inquietudes contactar al proveedor en la Línea Nacional.

2.3. Otros peligros que no conducen a una clasificación

Puede desplazar el oxígeno y causar asfixia rápida. Puede formar mezclas explosivas con el aire. Por razones de seguridad, el acetileno se disuelve en acetona o en
dimetilformamida en el recipiente de gas. El vapor del disolvente se elimina como impureza cuando se extrae el acetileno del cilindro. La concentración del vapor de disolvente en el
gas es inferior a los límites de concentración que exigirían cambiar la clasificación del acetileno.

2.4. Resumen datos de peligros

PELIGRO - Gas extremadamente inflamable: Puede explotar incluso en ausencia de aire, Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies
calientes y otras fuentes de ignición. No fumar. En caso de fuga de gas inflamado: No apagar las llamas del gas inflamado si no puede hacerse sin riesgo; eliminar
todas las fuentes de ignición. Gas a presión, disuelto: puede explotar si se calienta; Puede causar asfixia y efectos narcóticos. Evitar respirar el gas. Utilizar sólo
al aire libre o en un lugar bien ventilado. En caso de inhalación trasladar la persona al aire libre, mantenerla en una posición que le facilite la respiración y buscar
atención médica.

SECCIÓN 3: Composición / información sobre los componentes.

3.1. Sustancia

Número CAS y otros identificadores

Identidad Química Nombre(s) común(es) Impurezas y aditivos estabilizadores
únicos

Etino, Narcileno, Vinileno, CAS 74-86-2

Acetileno Acetona o dimetilformamida
Acetileno Disuelto UN 1001

3.2. Mezcla
Número CAS y otros identificadores
Identidad Química Nombre(s) Común(es) Concentración
únicos
No aplica

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de las medidas necesarias
Inhalación: Sacar la víctima del área peligrosa y llevarla al aire libre, mantenerla en una posición que le facilite la respiración. Llamar al servicio
médico de emergencias. Mantener la víctima calmada y cálida. Si la respiración se ha detenido inicie la respiración de rescate,
utilizando precauciones universales. Si respira con dificultad, el personal calificado debe administrar oxígeno.

Contacto con Piel: Los gases comprimidos pueden generar bajas temperaturas cuando se expanden rápidamente y por tanto una fuga o el uso bajo una
expansión rápida puede generar peligro de congelación.
Si el contacto con la piel ha producido congelación, aplique agua tibia que no exceda de 41°C (105°F), la temperatura del agua debe
ser tolerable para la piel normal; mantenga el calentamiento de la piel afectada al menos por 15 minutos o hasta que el color normal
y la sensacion en la piel hayan regresado. Busque atención médica de inmediato y NO frote las áreas afectadas. Para evitar más
daños en los tejidos, NO intente quitarse la ropa de las áreas congeladas, retírela mientras se baña con agua tibia. Busque una
evaluacion medica y tratamiento tan pronto sea posible.
Si no se ha producido congelación, lave con agua la piel contaminada de forma inmediata y minuciosamente.

Contacto Ocular: Enjuagar el ojo afectado con los párpados ampliamente extendidos durante 10 minutos bajo el chorro de agua mientras protege el
ojo sano. Buscar atención médica.
Ingestión: La ingestión no está considerada como una vía potencial de exposición.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 2
4.2.Sintomas / efectos más importantes, agudos y retardados
Puede causar dolor de cabeza, mareos y pérdida del conocimiento. La muerte por "asfixia" puede ocurrir si el contenido de oxígeno del aire se reduce severamente por dilución con
acetileno.
No es tóxico en concentraciones de hasta 2,5% por volumen; concentraciones más altas afectan el sistema nervioso central. Concentraciones extremadamente altas
(presumiblemente solo relevantes en habitaciones cerradas) pueden causar asfixia debido a la falta de oxígeno.
Tras la inhalación de la sustancia, cabe esperar efectos tóxicos a partir del 20 % del volumen, trastornos de coordinación del 30 % del volumen y pérdida del conocimiento del 35 %
del volumen en cinco minutos. Incluso concentraciones más altas no deberían implicar ningún daño permanente para la salud, ya que anteriorimente se usaba como anestesia en
una mezcla de gases que constaba de 60 % en volumen de Acetileno y 40 % en volumen de Oxígeno, cesar la exposición conducía a un rápido despertar y la mayoría de los efectos
secundarios estuvieron ausentes o solo duraron un período corto (náuseas, vómitos, dolor de cabeza). Rara vez se vieron seriamente afectadas la respiración y la circulación, aunque
la fase de anestesia implicaba a menudo un aumento de la presión arterial y podía observarse una redistribución de la sangre desde el tracto gastrointestinal hacia los vasos
periféricos.
4.3. Indicaciones de la necesidad de recibir atención médica inmediata y tratamiento especial requerido en caso necesario
Se debe buscar atención médica de urgencias en casos de exposición por inhalación y cuando el contacto del producto con ojos o piel ha causado congelamiento.
La inconsciencia requiere vigilancia de las funciones respiratorias, si es necesario intubación y ventilación artificial. Los analépticos están contraindicados. Vigilar las funciones
cardiovasculares. El tratamiento posterior depende de los síntomas.
La inhalación de acetileno (técnico) contaminado requiere la profilaxis del edema pulmonar debido a la toxicidad esperada por fosfina .

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción
Incendio Pequeño: Polvos químicos secos o CO2.
Incendio Grande: Usar rocío de agua o niebla
5.2. Peligros específicos de los productos químicos
1. GAS EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. Forma mezclas explosivas con el aire y agentes oxidantes. Si un gas que esta venteando o fugando se incendia, no extinga las flamas. Los
vapores flamables pueden esparcirse del punto de fuga, creando un riesgo de una re-ignición explosiva. Los vapores pueden incendiarse mediante el piloto de luces, otras flamas,
cigarros, chispas, calentadores, equipo eléctrico, descargas estáticas u otras fuentes de ignición en ubicaciones distantes del punto de manejo del producto. Atmosferas explosivas
pueden persistir. Los cilindros que explotan pueden volar muy lejos y tienen un alto poder de penetración. Antes de entrar a un área, especialmente un área confinada, verifique la
atmosfera con un dispositivo adecuado.
2. Peligro de descomposición del acetileno: cuando se ve implicado en un incendio, el acetileno puede comenzar a descomponer, separándose en sus elementos constituyentes de
carbono e hidrógeno; adicionalmente puede liberarse monóxido de carbono por acción del fuego. La reacción de descomposición es exotérmica y produce calor. Las botellas de
acetileno están diseñadas para contener e inhibir la descomposición del acetileno; no obstante, si no se inspeccionan periódicamente, la descomposición podría dar lugar a una
rotura de la botella.
3. Si se pierde la contención, este gas puede causar asfixia al reducir el contenido de oxígeno del aire en áreas confinadas.

5.3. Equipos de protección especial y precauciones para los equipos de lucha contra incendios
Si el fuego se vuelve incontrolable o el contenedor está expuesto a llamas directas, considere la evacuación de un radio de un tercio (1/3) de milla. Apague las fuentes de ignición.
Aísle el área de peligro. Utilice únicamente equipos a prueba de explosiones.
Si el material se incendia o está involucrado en un incendio: NO extinguir el fuego a menos que se pueda detener el flujo. Use agua en cantidades abundantes como niebla para
enfriar todos los contenedores afectados. Acérquese al fuego contra el viento para evitar vapores peligrosos y productos de descomposición tóxicos. Combata el fuego desde un
lugar protegido o a la máxima distancia posible.
Manténgase SIEMPRE alejado de los tanques envueltos en fuego. Para incendios masivos, use soportes de manguera no tripulados o boquillas de control; si esto es imposible,
retírese del área y deje que el fuego arda.
Los contenedores de acetileno están provistos con dispositivos de relevo de presión diseñados para ventear el contenido del cilindro cuando esta expuesto a temperaturas elevadas.
La brigada contraincendios debe cumplir con lo requerido en la Resolución 256 de 2014 de la Dirección Nacional de Bomberos.

Al enfriar los cilindros de acetileno involucrados en un incendio tener en cuenta:

- Continuar vertiendo agua pulverizada desde un lugar protegido hasta que los contenedores permanezcan fríos. Use los extintores para contener el fuego. Aislar la fuente del fuego
o dejar que se queme.
- Las botellas de acetileno que hayan sido calentadas, dañadas por un incendio o sometidas a retroceso de llama no deben ser movidas hasta que se demuestre que no hay
descomposición del acetileno dentro de la botella. Se deben enfriar las botellas de acetileno con agua pulverizada, y se debe señalar una zona de riesgo en torno a ellas.
- El enfriamiento con agua debe proseguir durante al menos una hora, tras lo cual debe comprobarse la temperatura del cilindro para ver si el enfriamiento ha sido efectivo, lo que
significa que se haya reducido la temperatura de la carcasa del recipiente hasta la temperatura ambiente. Para hacer esta verificación se debe utilizar el "ensayo de mojado" y/o un
equipo de imagen térmica. Una vez conseguido el enfriamiento efectivo se debe interrumpir el rocío con agua y no se debe mover durante un periodo adicional de una hora, tiempo
durante el cual se deben efectuar comprobaciones de la temperatura de la carcasa del cilindro cada 15 minutos. Si se observa cualquier aumento de temperatura, debe aplicarse a la
botella una hora adicional de enfriamiento con agua de manera continua antes de volver a comprobar su temperatura. Cuando la temperatura de la carcasa de la botella se
mantenga a temperatura ambiente durante una hora sin necesidad de enfriamiento con agua, y si no presenta fugas, la botella podrá moverse.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 3
CLASIFICACIÓN DE LA NFPA (National Fire Protection Association)

NFPA peligro para la salud 0 - Exposición bajo condiciones de fuego, no ofrece mayor peligro que el de los materiales combustibles ordinarios.
NFPA peligro de incendio 4 - Materiales que se vaporizan rápido o completamente a la temperatura y presión atmosférica ambiental, o que se
dispersan y se queman fácilmente en el aire.
NFPA Reactividad 2 - Materiales que experimentan cambios químicos violentos a elevadas temperaturas y presiones.
NFPA peligro especifico No aplica

SECCIÓN 6: Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental

6.1. Precauciones individuales, equipos de protección y procedimientos de emergencia
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencias
Como acción inmediata de precaución aislar el área del escape como mínimo 100 metros (330 pies), en todas las direcciones. Ante un escape mayor considerar la evacuación inicial
a favor del viento durante al menos 800 metros
Apagar todas las fuentes de ignición.
Si se libera gas en el exterior, quédese del lado que da al viento.
Llamar a línea de atención de emergencias (sección 1)
Para el personal de los servicios de emergencia
Asegurar la adecuada ventilación del aire a fin de mantener la concentración de gas por debajo del rango de mezcla explosiva. Utilizar equipos de respiración autónoma para
ingresar al área del escape a menos que esté probado que la atmosfera es segura. Detener la fuga si es posible hacerlo sin riesgo .

6.2. Precauciones medioambientales

Intentar parar el escape. Prevenga la entrada del gas hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas. Los cilindros dañados deben ser manipulados únicamente por
especialistas, contacte al proveedor para su devolución y correcta disposición (ver sección 13).
6.3. Métodos y materiales de aislamiento y limpieza
Intente detener el escape de gas. De lo contrario, coloque los cilindros con fuga debajo de un dispositivo de succión o colóquelas al aire libre.
Liberar lentamente el contenido a la atmósfera o quemarlo si puede hacerse sin riesgo y sin exponer el cilindro al calor.
Monitorear la concentración del gas liberado. Considere el riesgo de atmósferas potencialmente explosivas.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura
Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras fuentes de ignición. No fumar. Evitar la acumulación de cargas electroestáticas. Los
aparatos y el equipo eléctrico usados en ambientes explosivos tienen que estar conectados a tierra. No utilizar herramientas que produzcan chispas. Usar solamente equipamiento
antideflagrante.
Purgar el sistema con un gas inerte seco (por ejemplo helio o nitrógeno) antes de introducir el producto y cuando el sistema esté puesto fuera de servicio. Purgar el aire del sistema
antes de introducir el gas. Los recipientes que contienen o han contenido sustancias inflamables o explosivas no deben ser inertizados con dióxido de carbono líquido.
Los cilindros de acetileno tiene fusibles en la parte superior cerca a la válvula ó en la parte inferior, los cuales se funden de 98°C a 105°C (208°F a 220°F).
No descargar a presiones superiores a 15 psig (103kPa).
Prohibido comer, beber y fumar durante la operación o utilización del producto.

El producto únicamente deben ser manipulado por personas con experiencia y adecuadamente formadas. Utilizar sólo en exteriores o en áreas bien ventiladas.
Utilizar sólo con equipo de materiales de construcción compatibles con el producto y con especificación para la presión del cilindro.
Proteger los cilindros de daños materiales, no arrastrar, ni rodar, deslizar o dejar caer. Asegurarse que los recipientes estén siempre en posición vertical.
Mientras se mueve el cilindro, mantener colocada la cubierta de la válvula; nunca se debe levantar el cilindro por la válvula o por la tapa; nunca insertar objetos (por ejemplo: llaves
o barras metálicas, desarmadores) entre la tapa de la válvula y el cuerpo del cilindro, esto puede dañar la válvula y causar una fuga.
Si se mueven cilindros incluso en pequeños recorridos, usar una carretilla (mecánica, manual, etc.) diseñada para transportar cilindros, colocando el cilindro bien asegurado por el
dispositivo, especialmente en el caso de cilindros grandes o pesados.
Al cambiar los cilindros, inspeccionar siempre el cierre a prueba de fugas de cilindros llenos y vacíos. Abrir la válvula lentamente. Si se dificulta abrir la válvula, suspender el uso del
cilindro y contactar a su proveedor. Nunca intentar reparar o modificar las válvulas de los contenedores o los mecanismos de seguridad. Las válvulas que estén dañadas deben ser
inmediatamente comunicadas al proveedor. Mantener los accesorios de las válvulas libres de contaminantes, especialmente aceites y agua. Reponer la tulipa de la válvula si es
facilitada por el proveedor, siempre que el envase esté desconectado del equipo.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 4
No quitar ni desfigurar las etiquetas facilitadas por el proveedor para identificar el contenido de las botellas.
Cerrar la válvula del contenedor después de cada uso; mantenerla cerrada incluso cuando se encuentre vacio. No vaciar totalmente los cilindros, conservar una presión residual
hasta un nuevo llenado; no dejar la válvula de los cilindros abierta a fin de evitar su contaminación con otros gases que puedan constituir un riesgo en una nueva operación de
llenado. Evitar el reflujo de agua u otros líquidos hacia el recipiente de gas.
Nunca aplicar flama o calor directamente a cualquier parte del cilindro.
Está prohibido el transporte en ascensores junto con personas. Nunca situar cilindros en áreas no ventiladas en vehículos de pasajeros.
¡Nunca transferir gas de un recipiente a otro!
Usar los elementos de proteccion personal indicados en la sección 8.
En relación con los equipos en plantas de producción y sitios de uso industrial:
No almacenar cilindros en el área de trabajo.
Etiquetar los contenedores y las tuberías con claridad.
Asegurar un cierre para las líneas a una distancia segura.
Proporcionar válvulas de seguridad en las instalaciones de gas.
¡Comprobar todo el sistema de gas en busca de fugas antes de su uso y periódicamente a partir de entonces!
Evitar fugas de gas a la atmósfera. Si se liberan cantidades mayores del gas, se requiere succión en el punto de salida.
La elección de los dispositivos debe tener en cuenta la presión y la temperatura.
La puesta y retirada de reguladores debe efectuarse con llaves de boca fija a fin de proteger el cuadrante de conexión de deformaciones y roturas que puedan generar fugas; una
vez instalado un regulador, debe efectuarse una revisión de fugas.
Nunca trabaje en sistema presurizado.
Utilice un dispositivo preventivo de contra flujo en la tubería. Debe prevenirse la filtración de agua al interior del recipiente.
Si ocurre una fuga, cierre la válvula del contenedor y purgue el sistema de forma segura, después repare la fuga.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualquier incompatibilidad
Almacenar los contenedores bien cerrados en un lugar fresco, seco y bien ventilado.
Proteger de la luz solar. La temperatura de los cilindros no debe exceder de 52°C (125°F) .
Revise los cilindros almacenados regularmente para detectar fugas y corregir las condiciones de almacenamiento.
Asegurar firmemente los cilindros en forma vertical para evitar que se caigan o que los tiren. Ajustar firmemente la tapa con las manos. Se recomienda colocar los cilindros de forma
que tengan tres puntos de contacto unos con otros (en forma de colmena). Así mismo, es aconsejable sujetarlos con cadenas a una altura media del cuerpo del recipiente u otro
medio que evite las caídas.
Almacenar separadamente cilindros llenos y vacios. Usar el sistema FIFO "First in, first out" (primero que entra, primero que sale) para prevenir el almacenaje de cilindros llenos por
largos períodos.
No almacene en rutas de escape, salas de trabajo o en las proximidades directas de las mismas.
Está prohibido el llenado y trasiego en los almacenes.
Los cilindros de gas se deben almacenar de acuerdo con la clase de riesgo, específicamente para Acetileno almacenar separadamente de gases oxidantes y otros oxidantes y
mantener alejado de materiales combustibles.. Las áreas de almacenamiento deben estar diseñadas o adecuarse para permitir la ubicación de los diferentes gases manejados en el
sitio de trabajo, se debe asegurar que la ventilación sea suficiente y permanente, incluyendo un extractor de techo. Se deben dejar espacios o separaciones adecuadas, de manera
que los cilindros puedan ser agrupados por la clase de riesgo del gas. Las áreas de almacenamiento se deben identificar con avisos fácilmente visibles, que indiquen la clase de
riesgo o el nombre del gas que se va a almacenar. Colocar avisos de "NO FUMAR" ó "PROHIBIDO USO DE FLAMA ABIERTA" en las áreas de almacenamiento y de trabajo. Separe los
materiales y protéjalos contra fuego potencial y/o daños por explosión siguiendo la normatividad que aplique.

El área de almacenamniento debe estar seca, ventilada y preferiblemente su construcción debe ser resistente al fuego; donde resulte práctico, almacenar los cilindros sobre
superficies inclinadas para evitar la acumulación de agua y con ello reducir el riesgo de corrosión de la base. Los cilindros no deben ser almacenados cerca de sustancias de ignición
inmediata, ni expuestos a químicos o vapores corrosivos. Los envases deben almacenarse en un lugar sin riesgo de incendio y alejados de fuentes de calor e ignición. Nunca coloque
un contenedor donde pueda convertirse en parte de un circuito eléctrico. Los cilindros se deben almacenar en áreas protegidas, para prevenir ataques químicos o daños mecánicos,
golpes o choques de objetos pesados en movimiento.

Está prohibido el almacenamiento junto con las siguientes sustancias:

- Productos farmacéuticos, alimentos y alimentos para animales, incluidos los aditivos.
- Materiales infecciosos, radiactivos y explosivos.
- Líquidos inflamables y otras sustancias explosivas
- Sustancias sólidas inflamables o sustancias insensibilizadoras
- Sustancias pirofóricas.
- Sustancias que liberan gases inflamables en contacto con el agua.
- Sustancias fuertemente comburentes
- Peróxidos orgánicos y sustancias autorreactivas.
- Sustancias combustibles y no combustibles de toxicidad aguda
- Sustancias combustibles tóxicas o de acción crónica
- Sustancias tóxicas o de acción crónica no combustibles
- Líquidos combustibles
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal

8.1. Parámetros de control

Límites de exposición ocupacional
Otros parámetros de control
No aplica (ACGIH no recomienda asignar un TLV a un asfixiante simple porque el factor limitante es el oxígeno
disponible)
Asfixiante simple. El factor limitante es la disponibilidad oxígeno, que debe ser al menos del 18 %.
El límite de exposición recomendado (REL): C 2500 ppm (2662 mg/m3) - límite de exposición ocupacional establecido
por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional NIOSH, agencia federal de EE. UU.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 5
8.2. Controles de exposición
1. Provisión de muy buena ventilación en el área de trabajo para asegurar la disponibilidad de oxígeno y para evitar la acumulación del gas con el consecuente riesgo de atmósferas
potencialmente explosivas. Instalar un extractor de techo.
2. Proporcionar dispositivos para detectar y reportar peligros de gas (detectores de gas con activación de alarma). Mantener las concentraciones muy por
debajo de los límites de explosividad inferior. Deben utilizarse detectores de gases cuando pueden ser liberados gases inflamables y detectores del nivel de oxígeno para asegurar
su disponibilidad mínima.
3. Sistema cerrado para la operación del gas; instalaciones y recipientes con dispositivos de seguridad; los sistemas bajo presión deben ser regularmente revisados para detectar
fugas; debe haber un cierre para las líneas a una distancia segura.
4. Equipo eléctrico e iluminación antideflagrante. Evitar la acumulación de cargas electrostáticas (p. ej., mediante conexión a tierra).
5. Usar herramientas manuales que no produzcan chispas.
6. Parallamas para evitar el retorno de llama del quemador al cilindro.
Evitar fugas de gas a la atmósfera; si no se puede evitar la liberación de la sustancia, se debe succionar en el punto de salida.
Considerar valores límite de emisión y una depuración de gases residuales si es necesario.

8.3 Medidas de protección individual

Protección de los ojos / la cara
Protección de la piel y del cuerpo
Protección de las vías respiratorias
Prescripciones especiales de EPP:
Usar gafas de seguridad con protección lateral al manipular los cilindros; gafas a prueba de vapor y una careta durante el remplazo
del cilindro o cada vez que el contacto con el producto es posible.
Usar guantes de protección contra riesgos mecánicos y calzado de seguridad al manejar envases de gases. Usar casco de seguridad
en sitios de producción y almacenamiento. Usar ropa protectora ignífuga (resistente al fuego o retardante de las llamas) y
antiestática.
No aplica
Disponer de aparato de respiración autónomo para uso en caso de emergencia.
Los equipos de protección individual se deben seleccionar con base en las tareas a ejecutar y en los riesgos involucrados.
Se debe suministrar y usar sólo Equipo de Protección Personal certificado de acuerdo con la normatividad vigente.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Formula : C2H2
Estado Físico : Gas envasado a presión, disuelto en disolvente en fase líquida.
Apariencia : Gas incoloro
Masa Molecular : 26,04 g/mol
Color : Incoloro
Olor : Olor a ajo
Umbral Olfativo : La identificación de limites por el olor es subjetiva e inadecuado para advertir los riesgos del producto
Punto de Fusión : -80,8°C
Punto de Ebullición : -84°C (punto de sublimación)
Inflamabilidad : Gas extremadamente inflamable. Forma mezclas explosivas con el aire.
Límites inferior y superior de explosión / : Límite inferior 2,3 % vol
inflamabilidad Límite superior 100% vol
Punto de inflamación : No aplica
Temperatura de Autoignición : 305 °C a 101,35 Kpa
Temperatura de Descomposición : 635 °C
pH : No aplica
Viscosidad, Cinemática : 9,3 mm²/s
Viscosidad, Dinámica : 11 μPa*s
Solubilidad en agua : 1185 mg/L a 20°C
Coeficiente reparto n-octanol/agua (valor : 0,37
logarítmico)
Presión de vapor : 43,36 bar a 20 °C
Densidad : 1,177 Kg/m3 (0°C , 1013 mbar )
Densidad Relativa : 0,91
Densidad de vapor relativa : 0,98 (referencia aire a 20°C, densidad: 1,2041 kg/m 3 a 20°C,1013 mbar)
Características de las partículas : No aplica
Datos pertinentes a las clases de peligro físico :
Temperatura crítica 35,18°C

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 6
9.2. Otras características de seguridad
Produce una llama muy caliente (más de 3000 °C o 5400 °F) cuando se combina con oxígeno. Químicamente inestable.
El acetileno sin diluir se puede descomponer o detonar bajo presión estándar a 160 °C o más.

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad Propiedades físicas y químicas

10.1 Reactividad
Altamente inflamable. Ligeramente soluble en agua . Reacciona con el agua para formar vapores tóxicos de amoníaco.
El acetileno reacciona con metales alcalinos, formando hidrógeno gaseoso; forma un acetiluro sensible cuando pasa a una solución acuosa de nitrato de mercurio; reacciona con
plata, cobre y plomo para formar sales sensibles y explosivas.
Alcalinos: litio (Li), sodio (Na), potasio (K), rubidio (Rb), cesio (Cs) y francio (Fr)
10.2. Estabilidad química
Químicamente inestable. El acetileno sin diluir se puede descomponer o detonar bajo presión estándar a 160 °C o más. Puede generarse una descomposición explosiva a sus
elementos cuando se expone a energía (calor local, radiación UV, aumento de presión).
Por razones de seguridad, el acetileno se disuelve en acetona o dimetilformamida, apoyado en una masa porosa, de modo que es estable bajo condiciones de manipulación y
almacenamiento recomentadadas (ver sección 7).
Halógenos: flúor (F), cloro (Cl), bromo (Br), yodo (I), astato (At) y teneso (Ts).

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Puede explotar incluso en ausencia de aire. Puede descomponerse violentamente a altas temperaturas y/o presión o en presencia de un catalizador. Puede formar mezclas
explosivas con el aire. Puede reaccionar violentamente con agentes oxidantes.
Riesgo de explosión en contacto con: halógenos, mercurio, ácido nítrico, gases de fuego, cobalto (finamente disperso) y compuestos, magnesio, oro, latón, sales de metales
pesados. El potasio fundido se enciende en acetileno y luego explota.
La sustancia puede reaccionar peligrosamente con: hidruros alcalinos, buteno, trióxido de cromo.
Dado que el acetileno es endotérmico y efectivamente un agente reductor, su reacción con los oxidantes puede ser muy violenta (ejemplos: hipoclorito de calcio , ácido nítrico ,
óxido de nitrógeno , ozono , hipofluorito de trifluorometilo, etc.). La interacción con hipofluorito de trifluorometilo, en ausencia de nitrógeno como diluyente, es explosiva al mezclar.
El contacto del acetileno con ácido nítrico concentrado en presencia de mercurio forma trinitrometano explosivo o tetranitrometano si es ácido sulfúrico posteriormente se agrega. La
mezcla con / productos de óxido nítrico / se inflamará a +30-50 °C.
El contacto de gas licuado muy frío con agua puede resultar en una ebullición vigorosa o violenta del producto y una vaporización extremadamente rápida, debido a las grandes
diferencias de temperatura involucradas. Si el agua está caliente, existe la posibilidad de que se produzca una explosión de "sobrecalentamiento" del líquido. Las presiones pueden
llegar a niveles peligrosos si el gas líquido entra en contacto con agua en un recipiente cerrado.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Alta temperatura, alta presión. Fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.
10.5. Materiales incompatibles
La mezcla con aire que contiene entre 3 y 82 % de gas es explosiva. El contacto con el polvo blanqueador puede provocar la formación de cloroacetilenos explosivos. El metal cobalto
finamente dividido se descompone y polimeriza el acetileno al contacto, volviéndose incandescente. El cobre metálico forma compuestos explosivos con acetileno. Si se calientan en
aire u oxígeno, o por impacto, los acetiluros de cobre pueden explotar en contacto posterior con acetileno. La interacción con halógenos puede ser violenta o explosiva. La Plata
forma compuestos explosivos con acetileno.
Las mezclas con oxígeno son muy explosivas, incluso a concentraciones muy bajas de oxígeno (<2,5%).

Forma alquinos explosivos con el cobre, la plata y el mercurio. No usar válvulas de aleaciones que contengan mas del 65% de cobre ni aleaciones que contengan mas del 43% de
plata.
En cuanto a materiales no metálicos los siguientes no son aceptables para el uso bajo condiciones normales de servicio, con riesgo de incompatibilidad por pérdida de peso e
impurezas en el gas: caucho nitrilo, caucho cloropreno, caucho fluorado, caucho metil-vinil-silicona, caucho poliacrilato, caucho poliuretano y lubricantes fluídos hidrocarbono y
flurorocarbono.
La poliamida presenta compatibilidad adecuada para el uso en condiciones normales de servicio, siempre y cuando se evalúen los riesgos de incompatibilidad por pérdida de peso e
impurezas en el gas y se encuentren despreciablen.
Se recomienda consultar información de detalle en las normas NTC 6025-1 y 6025-2.
10.6. Productos de descomposición peligrosos
El acetileno puede descomponerse espontáneamente por explosión en sus elementos, incluso en ausencia de oxígeno. Un ligero calentamiento o una pequeña sobrepresión a
temperatura ambiente inician una descomposición explosiva. La descomposición térmica ó combustión puede producir monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrogeno. El
proceso de corte y soldadura puede producir monóxido de carbono y dióxido de carbono. Otros productos residuales pueden formarse de la operación normal originada por la
volatilización, reacción ú oxidación del material en el cual se esta trabajando.

SECCIÓN 11: Información toxicológica

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 7
 (1)
Toxicidad Aguda No clasificado
No tóxico en concentraciones de hasta 2,5% por volumen; concentraciones más altas afectan el sistema nervioso central; efectos de
asfixia por falta de oxígeno en concentraciones extremadamente altas; los efectos tóxicos debidos a la contaminación (por fosfina)
son posibles a concentraciones mucho más bajas.(2)
Ver sección 4.2 y 4.3.
(1) De acuerdo con lo reportado en el Resultado de clasificación GHS del Instituto Nacional de Tecnología y Evaluación de Japón y
en la Base de Datos del Catálogo de Claisificación y Etiquetado echa.europa.eu; ver referencias en sección final de este
documento.
(2) Información tomada de GESTIS - Base de datos de sustancias del IFA - Instituto para la Seguridad y Salud en el Trabajo del
Corrosión/ Irritación cutánea Seguro
No Social la
es posible Alemán de Accidentes.
clasificación, datos no disponibles
Lesiones oculares graves/irritación ocular No es posible la clasificación, datos no disponibles

Sensibilización respiratoria o cutánea No es posible la clasificación, datos no disponibles

Mutagenidad en células germinales No es posible la clasificación por datos insuficientes

Carcinogenicidad
Toxicidad para la reproducción
Toxicidad sistémica específica de órganos
diana - Exposición única
Toxicidad sistémica específica de órganos
diana - Exposiciones repetidas
No es posible la clasificación, datos no disponibles
No es posible la clasificación, datos no disponibles
Categoría 3, Efectos narcoticos; órgano afectado: Sistema nervioso central
Resultado de clasificación GHS del Instituto Nacional de Tecnología y Evaluación de Japón y en la Base de Datos del Catálogo de
Claisificación y Etiquetado echa.europa.eu
No es posible la clasificación por datos insuficientes

Peligro por aspiración No aplica

Otra información Asfixiante simple

SECCIÓN 12: Información ecotoxicológica

12.1. Toxicidad
No se conocen daños ecológicos causados por este producto.
Toxicidad acuática aguda: no fue posible su clasificación por datos disponibles insuficientes.
Toxicidad acuática crónica: no fue posible la clasificación por falta de datos.
Tomado de Resultado de clasificación GHS del Instituto Nacional de Tecnología y Evaluación de Japón; ver referencia en sección final de este documento.
12.2. Persistencia y degradabilidad
Se degradara rápidamente por fotolisis indirecta en el aire. No sufrirá Hidrólisis ni Fotólisis directa por la luz solar.
El acetileno en fase gaseosa se degrada en la atmósfera por reacción con radicales hidroxilo producidos fotoquímicamente; la vida media de esta reacción en el aire se estima en 20
días, calculada a partir de su constante de velocidad ... a 25 °C.
No se espera que el acetileno se adsorba a sólidos en suspensión y sedimentos... Se espera la volatilización de las superficies del agua... Usando una constante calculada de la Ley
de Henry y un método de estimación, las vidas medias de volatilización para un río modelo y un lago modelo son 1,5 horas y 2 días, respectivamente.
Extractos tomados de PubChem®, Base de datos de química abierta del Instituto Nacional de Salud (NIH) de Estados Unidos (Biblioteca Nacional de Medicina), ver referencia en
sección final de este documento.

12.3. Potencial de bioacumulación

De acuerdo con un esquema de clasificación basado en el factor de bioconcentración y su log Kow, se sugiere que el potencial de bioconcentración en organismos acuáticos es bajo.
Información tomada de PubChem®, Base de datos de química abierta del Instituto Nacional de Salud (NIH) de Estados Unidos (Biblioteca Nacional de Medicina), ver referencia en
sección final de este documento.

Coeficiente reparto n-octanol/agua (valor logarítmico): 0,37

Factor de bioconcentración: 3 (valor estimado) Tomado de PubChem®, Base de datos de química abierta del Instituto Nacional de Salud (NIH) de Estados Unidos
(Biblioteca Nacional de Medicina), ver referencia en sección final de este documento.

12.4. Movilidad en suelo

Debido a su alta volatilidad, es poco probable que el producto cause contaminación del suelo o del agua.
El Koc (Coeficiente de Adsorción de carbono orgánico) del acetileno se estima en 2... De acuerdo con un esquema de clasificación, este valor Koc estimado sugiere que se espera que
el acetileno tenga una movilidad muy alta en el suelo. (Extracto tomado de PubChem®, Base de datos de química abierta del Instituto Nacional de Salud (NIH) de Estados Unidos
(Biblioteca Nacional de Medicina), ver referencia en sección final de este documento).

12.5. Otros efectos adversos

Sin información adicional disponible.

SECCIÓN 13: Información relativa a la eliminación de los productos

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 8
Información sobre eliminación, reciclado o
recuperación adecuados de la sustancia o
mezcla y/o su recipiente.
Recipientes y métodos utilizados para la
eliminación
Propiedades físicas y químicas que pueden
influir en las posibilidades de eliminación
Otras recomendaciones
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
14.1 Información Lista de Mercancías
Peligrosas
Número ONU
Designación oficial de transporte UN
Clase(s) relativas al transporte
Grupo de embalaje / envasado
Riesgos ambientales
Disposiciones especiales
Cantidades limitadas
Cantidades exceptuadas
Etiquetas
14.2 Precauciones especiales para el Usuario
SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN
CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023)
No descargar dentro de ningún lugar donde su acumulación pudiera ser peligrosa. No descargar en áreas donde hay riesgo de que
se forme una mezcla explosiva con el aire.
No intentar deshacerse de los residuos o cantidades no utilizadas. Etiquetar claramente los recipientes dañados indicando su
defecto, identificar también los cilindros usados para disposición. Asegurarse de mantener cerrada la válvula. Devolver el cilindro al
proveedor con el producto remanente.
Contacte a su proveedor para consultar recomendaciones específicas sobre la disposición del producto.
En caso de fuga, intente detener el escape de gas, de no ser posible, colocar los cilindros con fuga debajo de un dispositivo de
succión o al aire libre y liberar lentamente el contenido a la atmósfera o quemarlo si puede hacerse sin riesgo. Consultar sección 6.
Una vez el cilindro retorna al proveedor, éste debe asegurar que se aplique la norma NTC 3264 de 2019: Recipientes metálicos.
Recomendaciones para la disposición de cilindros y acumuladores inservibles que contienen gases conocidos , según la cual se
deben aplicar 6 etapas para la eliminación de cilindros inservibles, que van desde la identificación del contenido hasta la
destrucción del cilindro; para el acetileno se destaca que el gas residual debe ser quemado a través de un quemador adecuado que
disponga de antiretroceso de llama, luego el cilindro o acumulador se debe ventear mínimo por 24h, desmantelarlo activando los
fusibles para retirarlos al igual que la válvula, someterlo a un proceso adicional de ventilación y/o limpieza para finalmente
proceder a su destrucción.
Extremadamente inflamable.
Químicamente inestable; por razones de seguridad, el acetileno se disuelve en acetona o dimetilformamida, apoyado en una masa
porosa que puede contener asbesto.
Asfixiante simple.
Los cilindros deben ser devueltos con su remanente, NO intente deshacerse de los residuos o cantidades no utilizadas; recuerde
que las precauciones de manipulación segura del producto, indican que NO se deben vaciar totalmente los cilindros.
La ventilación de los acumuladores en su proceso de destrucción, debe realizarse en lugar abierto o bien ventilado para mitigar los
riesgos asociados al producto y su solvente; la disposición final debe realizarse considerando la regulación vigente que aplique al
material poroso.
Reglamentación Modelo Información adicional ADR/ RID/ADN/IMDG/IATA
UN 1001
Acetileno Disuelto
No. de riesgo ADR: 239
Clase 2 - Gases Código de restricción de túnel B/D
División 2.1 - Gases inflamables IMDG: Plan de emergencia (EmS) - Incendio: F-D
Plan de emergencia (EmS) - Derrames: S-U
No aplica
No clasificado como sustancia peligrosa para el medio acuático IMDG: No clasificado como contaminante marino
IATA:
Está prohibido en transporte aéreo de pasajeros y
mercancías.
No aplica
Está permitido en transporte aéreo únicamente en
avión de carga
ADR: Disposición 662
No se permite el transporte como cantidad limitada.
Código E0:
No se permite el transporte como cantidad exceptuada.
Panel naranja
9
Evitar el transporte en los vehículos donde el espacio de la carga no este separado del compartimiento del conductor.
Asegurar que el conductor está enterado de los riesgos potenciales de la carga y que conoce qué hacer en caso de un accidente o de una emergencia.
Antes de transportar la carga:
- Asegurar una ventilación adecuada.
- Verificar que los cilindros estén bien fijados.
- Asegurarse de que las válvulas de los cilindros están cerradas y que no tenga fugas.
- Verificar que el tapón del acoplamiento de la válvula (cuando exista), esta adecuadamente apretado.
- Asegurar que la caperuza de las válvulas o las tulipas (cuando existan), esten adecuadamente apretadas.

14.3 Instrucciones y disposiciones especiales de embalaje/envasado

Instrucciones de embalaje/envasado P200

Recipientes autorizados
Dispositivo de descompresión
Intervalo máximo entre los ensayos de la
inspección periódica
Presión mínima de ensayo
Presión máxima de servicio / Razón de
llenado
Disposiciones especiales relativas al
embalaje/envasado
Los recipientes a presión deberán satisfacer las prescripciones generales de embalaje/envasado del numeral 4.1.6.1 de la
Reglamentación Modelo de las Naciones Unidas.
El llenado de los recipientes a presión será efectuado por personal calificado utilizando el equipo y los procedimientos apropiados.
Los procedimientos deberán comprender comprobaciones de:
- La conformidad de los recipientes y accesorios con la Reglamentación Modelo;
- Su compatibilidad con el producto que se transportará;
- La ausencia de daños que puedan afectar a la seguridad;
- El cumplimiento del grado o la presion de llenado, según el caso;
- Las marcas y la identificación
Se considerará que se cumplen estas prescripciones si se aplica la normatividad y regulación aplicable (ver Sección 15 de esta Hoja
de Seguridad)
Botellas y Bloques de botellas construidos como se espefica en el capítulo 6.2 de la Reglamentación Modelo
No especificado
En los recpientes a presión en los que se empleen materiales compuestos, el intervalo máximo
10 años entre ensayos será de 5 años. Este intervalo se podrá amplar a un máximo de 10 años si así lo
aprueba la autoridad competente.
60 bares
52 bares, aplicable sólo a las botellas dotadas de un tapón fusible.
No se especifica
Las partes metálicas en contacto con el contenido no contendrán más del 65% de cobre.
Las botellas se llenarán con un material poroso, monolítico y homogéneo; la presión de servicio y la cantidad de acetileno no
superarán los valores prescritos en la homologación o en las normas ISO 3807-1:2000, ISO 3807-2:2000 o ISO 3807:2013, según
corresponda(1)... Las botellas contendrán la cantidad de acetona o del solvente adecuado que se especifique en la homologación...;
las botellas provistas de dispositivos de descompresión o unidas entre ellas por un colector múltiple deberán transportarse en
posición vertical.
(1) En Colombia aplican específicamente las normas NTC 5197:2017 Cilindros de gas. Cilindros de acetileno. Inspección periódica y
mantenimiento y NTC 6197:2016 Cilindro de gas. Cilindros de acetileno. Condiciones de llenado y de inspección en el llenado.

Instrucciones de Transporte - Cisternas No aplica

portátiles y contenedores
Disposiciones especiales -para graneles
Cisternas portátiles No aplica
y contenedores para graneles

14.4 Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Código IBC
No aplica

SECCIÓN 15: Información sobre la reglamentación

Los siguientes documentos relacionados son aplicados a este producto. No todos los requerimientos son identificados. El usuario de este producto es el único responsable por el
cumplimiento de todas las regulaciones nacionales, regionales y locales.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 10
Referencias normativas
Referencias regulatorias
NTC 1997:1989 Productos químicos para uso industrial. Acetileno.
NTC 3391-1:2001 Cilindros para acetileno. Requisitos básicos. Parte 1. Cilindros sin fusibles.
NTC 3391-2:2001 Cilindros para acetileno. Requisitos básicos. Parte 2: cilindros con fusibles.
NTC 5196:2003 Directrices para la inspección visual periódica y para la recalificación de cilindros de acetileno según
especificaciones de DOT 8 y 8AL.
NTC 5197:2017 Cilindros de gas. Cilindros de acetileno. Inspección periódica y mantenimiento
NTC 6197:2016 Cilindro de gas. Cilindros de acetileno. Condiciones de llenado y de inspección en el llenado
NTC 1692_2013 Transporte. Transporte de Mercancías Peligrosas Definiciones, Clasificación, Marcado, Etiquetado y
Rotulado
NTC 2880:2005 Transporte. Mercancías Peligrosas Clase 2. Condiciones de Transporte Terrestre.
NTC 3264:1991 Recipientes Metálicos. Recomendaciones para la Disposición de Cilindros y Acumuladores Inservibles
que Contienen Gases Conocidos.
NTC4702-2:1999 Embalajes y Envases para Transporte de Mercancías Peligrosas Clase 2: Gases.
NTC4968:2017 Cilindros de Gas. Terminología
NTC4975:2010 Cilindros de Gas. Seguridad en el Manejo
NTC 6025-1:2019 Cilindros de Gas. Compatibilidad de los materiales de la válvula el cilindro con el gas contenido. Parte
1: Materiales Metálicos
NTC 6025-2:2013 Cilindros de Gas. Compatibilidad de los materiales de la válvula el cilindro con el gas contenido. Parte
2: Materiales No Metálicos
NTC: NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
RESOLUCIÓN 2400 DE 1979: por la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en establecimientos
de trabajo. En el Capítulo III establece medidas de seguridad para cilindros de gases comprimidos.
LEY 55 DE 1993: por medio de la cual se aprueba el "Convenio No. 170 y la Recomendación número 177 sobre la Seguridad en la
Utilización de los Productos Químicos en el trabajo". Define responsabilidades de los proveedores y empleadores en cuanto a
clasificación, etiquetado, marcado y disponibilidad de las fichas de datos de seguridad de los productos químicos suministrados y/o
utilizados en el lugar de trabajo.
DECRETO 1079 de 2015: por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Transporte y en su sección 8 compila
el DECRETO 1609 de 2002 Manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera.
DECRETO 1496 de 2018: Por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química
Resolución 773 de 2021 - Ministerio del Trabajo: por la cual se definen las acciones que deben desarrollar los empleadores para la
aplicación del SGA en los lugares de trabajo y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química
LEY 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente empacada,
rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional.
RESOLUCIÓN 2876 de 2013 - Ministerio de Comercio, Industria y Turismo: por la cual se expide el reglamento técnico aplicable a la
información del estampe original, etiquetado y aspecto físico de cilindros transportables sin costuras o sin soldaduras, de alta
presión para gases industriales y medicinales, que se importen o se fabriquen nacionalmente para su comercialización o uso en
Colombia

SECCIÓN 16: Otra Información

USO DEL PRODUCTO EN OPERACIONES DE SOLDADURA Y CORTE DE METALES.
La utilización de este producto en operaciones de soldadura y corte puede generar riesgos adicionales.
Por una parte existe el riesgo de incendio y explosión, el calor intenso y las chispas que son producidas al soldar, o la llama de soldar, pueden causar incendios o
explosiones si es que hay materiales inflamables o combustibles en el área.
Por otro lado, el “humo” de la soldadura es una mezcla de partículas muy finas (vapores) y gases, muchas de las sustancias presentes allí pueden ser muy tóxicas,
razón por la cual los humos y gases emitidos en la operación de soldadura pueden ser peligrosos para la salud y ocasionar serias lesiones pulmonares.
Generalmente los vapores y gases provienen: del material de base que se está soldando o el material de relleno que se utiliza; de los revestimientos y pinturas en el
metal que se está soldando, o los revestimientos que cubren el electrodo; de los gases de protección utilizados en la operación de soldadura; de las reacciones
químicas resultado de la acción de la luz ultravioleta del arco y el calor; del proceso y los materiales usados y de los contaminantes en el aire, tales como los vapores
de los limpiadores y desengrasantes; por tanto, solicite la Hoja de Seguridad de producto de todos los materiales que se usen en sus operaciones de soldadura.

Las precauciones para la operación segura de soldadura incluyen:

• Mantener la cabeza alejada de los humos, no respirarlos y asegurar ventilación suficiente para evitar los humos y gases en la zona de trabajo.
• Determinar la cantidad y contenido de humos y gases mediante análisis de muestras del aire a fin de establecer la protección respiratoria requerida.
• Nunca realizar la soldadura a una distancia inferior de 200 pies del sitio de uso o almacenamiento de disolventes o equipo para quitar grasa.
• Reparar o remplazar las mangueras que tengan fugas, quemaduras, áreas desgastadas u otros defectos.
• Capacitar a cortadores y soldadores para el funcionamiento seguro de su equipo y la aplicación segura del proceso
• Usar barreras para contener el calor, las chispas y la escoria si no se pueden remover todos los peligros de incendio
• Mantener listo el equipo adecuado para extinguir incendios, de modo que esté disponible para su uso inmediato.
En sitios de trabajo con soldadura es necesario mantener los humos y gases peligrosos por debajo de los limites de exposición aplicables en la zona de respiración de
los trabajadores. En operaciones de soldadura oxiacetilénica se revisará antes de comenzar la operación, el estado de las mangueras, sustituyéndolas por otras
cuando su estado así lo aconseje. Por otra parte, la unión de las mangueras a los racores y soplete, se efectuará con los elementos recomendados por el proveedor,
no empleando nunca alambres que pueden llegar a cortar la manguera al apretarlos.

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 11
Sintomas / efectos más importantes, agudos y retardados.
Los efectos a la salud causados por las exposiciones a la soldadura varían ampliamente porque los vapores pueden contener muchas sustancias diferentes. Los componentes
individuales del humo de la soldadura pueden afectar diferentes partes del cuerpo, incluyendo los pulmones, el corazón, los riñones y el sistema nervioso central. La exposición al
humo de la soldadura puede tener efectos a corto y largo plazo en la salud:
A corto plazo el humo de la soldadura puede producir la denominada fiebre de los humos metálicos, puede irritar ojos, nariz y vías respiratorias, causar tos, dificultad para respirar,
falta de aliento, bronquitis, edema pulmonar y neumonitis, así como efectos gastrointestinales.
Algunos componentes de los vapores de la soldadura, pueden ser fatales en poco tiempo. Los gases secundarios que son despedidos por el proceso de la soldadura también pueden
ser extremadamente peligrosos, por ejemplo, la radiación ultravioleta reacciona con el oxígeno y el nitrógeno en el aire para formar ozono y óxidos de nitrógeno, gases que son
mortales en dosis altas y pueden causar irritación en nariz y garganta, así como enfermedades serias de los pulmones.
Los rayos ultravioleta emitidos al momento de soldar también pueden reaccionar con disolventes de hidrocarburos clorados para formar gas fosgeno, que incluso en muy pequeña
cantidad puede ser mortal. Los primeros síntomas de la exposición, tales como mareos, escalofríos, y tos usualmente tardan de cinco a seis horas en aparecer.
A largo plazo, estudios han demostrado que los soldadores tienen un mayor riesgo de cáncer del pulmón, y posiblemente cáncer de laringe y de vías urinarias. Los soldadores
también pueden experimentar una variedad de problemas respiratorios crónicos, incluyendo bronquitis, asma, neumonía, enfisema, neumoconiosis, capacidad disminuida de los
pulmones, silicosis y siderosis. Otros problemas de salud que al parecer están relacionados con la soldadura incluyen: enfermedades del corazón, enfermedades de la piel, pérdida
de audición, gastritis crónica, gastroduodenitis y úlceras del estómago e intestino delgado. Los soldadores que están expuestos a metales pesados, tales como el cromo y el níquel
también han experimentado daño a los riñones.

Equipo de protección personal.

Guantes de puño largo resistentes al fuego; casco de soldar y careta completa con lentes de filtro; respirador para humos metálicos; indumentaria de material no inflamable, que
proteja todo el cuerpo y ayude a evitar lesiones debido a radiación, chispas y descargas eléctricas (overol, botas para soldadores o botas de seguridad y polainas, delantal de piel o
chaparreras, capucha o gorra, capa).
MEZCLAS
Al mezclar dos o más gases, se pueden generar riesgos adicionales e inesperados. Obtenga y evalúe la información de seguridad de cada componente antes de generar la mezcla.
Consulte un experto en higiene industrial u otra persona debidamente capacitada al evaluar el producto final. Recuerde, los gases o líquidos tienen propiedades que pueden
ocasionar lesiones serias o la muerte.

USO SEGURO DEL PRODUCTO

Asegúrese de leer y comprender toda las etiquetas y otras instrucciones colocadas en todos los recipientes de este producto, así mismo se recomienda leer de manera atenta y
completa esta hoja de seguridad (HDS) y estar alerta de los riesgos del producto y la información de seguridad.
Para promover el uso seguro de este producto, el usuario debe:
(1) notificar a empleados, y contratistas la información dada en esta hoja de seguridad (HDS) y cualquier otro riesgo del producto del cual tenga conocimiento, así como de cualquier
otra información de seguridad
(2) proveer esta información a cada comprador del producto, y
(3) solicitar a cada comprador que notifique a sus empleados y/o clientes los riesgos del producto y la información de seguridad.
La información contenida en este documento está actualizada a la fecha de esta Hoja de Seguridad, se basa en los criterios y elementos establecidos en el Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos de la ONU y es una recopilación de diversas fuentes. Dado que el uso de esta información, así como de sus
condiciones de uso no están en control del Proveedor (Oxígenos de Colombia Ltda. / Praxair Gases Industriales Ltda.), es obligación del usuario determinar las condiciones de uso
seguro del producto. Las Hojas de Seguridad son suministradas en la venta ó entregadas por el Proveedor a solicitud del usuario.

REFERENCIAS

Naciones Unidas. 2015. Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA). Sexta edición revisada. Recuperado el
16 de febrero de 2022 de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/59676/SGA+Rev6sp.pdf

Naciones Unidas. 2015. Recomendaciones relativas al transporte de mercancias peligrosas - Reglamentación Modelo. Volúmenes I y II. Decimonovena
edición revisada. Recuperado el 30 de marzo de 2022 de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/59676/SGA+Rev6sp.pdf

Gobierno de España; Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. ADR 2021 . Recuperado el 17 de junio de 2022 de
https://www.mitma.es/transporte-terrestre/mercancias-peligrosas-y-perecederas/adr_2021

ACGIH. 2019. TLVs ® y BEIs ® (Based on the documentation of the Threshold Limit Values for Chemicals Substances and Physical Agents & Biological
Exposure Indices) . Riesgos & Gestión SAC. Recuperado el 29 de junio de 2022 de https://riesgosygestion.com/wp-
content/uploads/2019/06/tlv2019_entire-book.pdf
U.S. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION - Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration. Guía de Respuesta en caso de Emergencia 2020 .
Recuperado el 17 de junio de 2022 en https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/2020-07/GRE2020-WEB.pdf
OCDE. eChemPortal: Búsqueda de sustancias químicas - Búsqueda de clasificaciones. Recuperado el 24 de junio de 2022 en
https://www.echemportal.org/echemportal/substance-search
IFA - Instituto para la Seguridad y Salud en el Trabajo del Seguro Social Alemán de Accidentes. Acetileno . GESTIS - Base de datos de sustancias. Recuperado
el 24 de junio de 2022 de https://gestis-database.dguv.de/data?name=013570

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 12
ECHA European Chemicals Agency. Acetylene . Substance Infocard. Recuperado el 24 de junio de 2022 de https://echa.europa.eu/es/substance-
information/-/substanceinfo/100.000.743

ECHA European Chemicals Agency. Notified classification and labelling according to CLP criteria - Acetylene. Base de datos del catálogo de clasificación y
etiquetado. Recuperado el 24 de junio de 2022 de https://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals/cl-inventory-database/-/discli/details/110119

ECHA European Chemicals Agency. Notified classification and labelling according to CLP criteria - Acetylene - Joint Entries. Base de datos del catálogo de
clasificación y etiquetado. Recuperado el 24 de junio de 2022 de https://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals/cl-inventory-database/-
/discli/notification-details/110119/873595

Instituto Nacional de Tecnología y Evaluación de Japón. Resultado de clasificación GHS – Acetileno . Febrero de 2006. Gestión de sustancias químicas.
Recuperado el 24 de junio de 2022 de https://www.nite.go.jp/chem/english/ghs/06-imcg-1388e.html
Biblioteca Nacional de Medicina - Centro Nacional de Información Biotecnológica (USA). Acetileno - Resumen Compuesto . PubChem®. Recuperado el 24 de
junio de 2022 de https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/6326

Agencia de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos EPA. Enero 2017. Acetileno. Tablero de productos químicos CompTox. Recuperado el 24 de junio de
2022 de https://comptox.epa.gov/dashboard/chemical/safety-ghs-data/DTXSID6026379
Linde México. 2 de marzo de 2016. Hoja de Datos de Seguridad Acetileno Disuelto . LINDEMX. Recuperado el 27 de junio de 2022 en https://www.linde.mx/-
/media/corporate/praxair-mexico/documents/safety-data-sheets/acetileno -hds-p4559-2016.pdf?la=es-mx
Air Liquide Argentina S.A. Revisión 5 del 27 de julio de 2017. Hoja de Datos de Seguridad Acetileno Disuelto. Grupo Air Liquide. Recuperado el 27 de junio de
2022 en https://industrial.airliquide.com.ar/sites/industry_ar/files/sds/2020/01/07/acetileno_disuelto.pdf
Linde Gas España S.A.U. Versión 1.4 del 10 de junio de 2020. Ficha de Datos de Seguridad Acetileno Disuelto . Linde Gases Industriales España. Recuperado
el 27 de junio de 2022 en https://www.linde-gas.es/es/images/10021936.%20rev%201.4.%20Acetileno_tcm316-89770.pdf}
Henry Javier Suesca Marroquín - Consejo Colombiano de Seguridad. Quinto bimestre 2020. Seguridad en el Manejo de Gases Comprimidos y Líquidos
Criogénicos, Industriales y Medicinales, en lugares de trabajo. Series El Supervisor 2020. Vol. 17 / No. 101/ ISSN 2665 - 3220.
Air Liquide. 2022. Acetileno. © Gas Encyclopedia Air Liquide. Recuperado el 24 de junio de 2022 en https://encyclopedia.airliquide.com/acetylene

Linde Gas España S.A.U. Mayo de 2020. Hoja de producto Acetileno . Linde Gases Industriales España. Recuperado el 27 de junio de 2022 en
https://www.linde-gas.es/es/images/Acetileno_tcm316-612676.pdf
Linde Gas Venezuela. 2022. Productos y Suministros - Gases combustibles - Acetileno . Gases Industriales Venezuela. Recuperado el 24 de junio de 2022 en
http://www.linde-gas.com.ve/es/products_and_supply/gases_fuel/acetylene.html
ICONTEC. Primera edición. NTC 3264:1991 Recipientes Metálicos. Recomendaciones para la Disposición de Cilindros y Acumuladores Inservibles que
Contienen Gases Conocidos. Sala de Consulta Icontec. Recuperado en abril de 2022 en https://tienda.icontec.org/sala-de-consulta.

ICONTEC. Primera actualización. NTC4975_2010 Cilindros de Gas. Seguridad en el Manejo. Sala de Consulta Icontec. Recuperado en mayo de 2022 en
https://tienda.icontec.org/sala-de-consulta.
ICONTEC. Primera actualización. NTC 6025-1:2019 Cilindros de Gas. Compatibilidad de los materiales de la válvula el cilindro con el gas contenido. Parte 1:
Materiales Metálicos. Sala de Consulta Icontec. Recuperado en mayo de 2022 en https://tienda.icontec.org/sala-de-consulta.

ICONTEC. Primera edición reaprobada. NTC 6025-2_2013 Cilindros de Gas. Compatibilidad de los materiales de la válvula el cilindro con el gas contenido.
Parte 2: Materiales No Metálicos. Sala de Consulta Icontec. Recuperado en mayo de 2022 en https://tienda.icontec.org/sala-de-consulta.

Organización Internacional del Trabajo y Organización Mundial de la Salud (2018). Oxígeno (Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo INSST –
Gobierno de España, Trad). 2018. Fichas Internacionales de Seguridad Química ICSC. (Documento original publicado en 2018).
https://www.ilo.org/dyn/icsc/showcard.display?p_card_id=0138
Gobierno de España; Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. ADR 2021 . Recuperado el 17 de junio de 2022 de
https://www.mitma.es/transporte-terrestre/mercancias-peligrosas-y-perecederas/adr_2021

SISTEMA INTEGRAL DE GESTIÓN

CÓDIGO: GGEC-012
VERSION: 0.0.2
Fecha:(01-06-2023) 13