Temas Estructurales Del Dcho Internac. Priv 2020

Autor: Dr.
Alfredo Mario Solo
Soto. A I Iredo Mario

Temas estructurales del derecho ímcmacienal privado I J\lfn:do
Mario Soto .• So cd .• Ciudnd Autónoma de Buenos Aires: Estudio. 2020.
41(, p.: 23 x 15.5 cm.· [Libros de Texto}
ISBN 978·950-897-653-6
1. Derecho lntemucronal Privado. l. Titulo.
CDD 341.02
control interno
Hecho el depósito de Ley 11. 723.

Derechos reservados O Editorial Estudio S.A.
Libro de edición argentina, Buenos Aires. Argentina,
Impreso en lu Argentina Teléfonos: 4862-2014 y 4865-0537
Alfredo Mario
Soto
TEMAS ESTRUCTURALES DEL

DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
Sta Edición
Aumentada y actualizada
Editorial Estudio
PRÓLOGO A LA PRIMERA EDICIÓN
H doctor Alfredo $010 me ho honrado solicuándornc que prologue
su Mnnun I de Derecho lnternucionul Privado. Y me: honra primero por In
excelencia de In obro, slnresrs de lu materia que: nene o su cargo en vanas
Unh er<,idodes del pnls y o In que presenta en di\ crsos capliulos destinados
a lo parte general y especia! de lu asignatura, cuyo objeto es entendido
como tu rntcgración de los temas estructurales de In junsdicción tntcrna
cronal. el derecho aplicable y lo cooperacrón rmerjunsdiccronal. 0111 como
rnmbién u lns perspectivas del derecho de la integración y el derecho pcnul
Internacrcnal.
L:1 autor me honro además porque en moterio de ensei\nn7o del Derecho
y en nuestro pnis, pocas cO'lll'I parecen ser mi\s importantes, hoy. que un
profesor escribiendo el Monuol de: lu rnatena que tiene u su cargo.
Pnm comprenderlo huy que considerar que los u himnos suelen va lerse de:
fotocopias de Trniados de mds de 900 ¡,r\glnus pum estudiar materias que en
su rnayoríu deben cursar durante 110 m6'1 de 4 o 6 meses l lay que Uk'l'cgnr que
estos textos están impresos con un tamaño de lctrn que se constituye en un
desafio para los de mejor vi5UI, un entrelineado mmúsculo y unos márgenes
que no se destacan por lo generosos, todo lo que hace que lus 900 páginas
sean eu renlidud más. tantas, que no huy posibilidad alguna de que quepan,
todas juntas, en In cabeza de quienes las estudian.
Y por cieno que nadie dejo de advertir que pretender leer, comprender
y retener todos las páginas de: alguno de los Tratados sugeridos en cada una
de las materias se constituye en una utopía, salvo para quienes se resignen
a permanecer más de 10 años en In Facultad para aprobarlos a todas.
¡,rodemos alegar que los alumnos deben concentrarse, no ya en lo ambi
ciosa bibliografia que solemos sugerirles smo en sus partes fundamentales?
Si. con una condición: que les digamos cuáles son, porque de lo contrario
los condenamos a intentar deducirlas de las clases, o de: las preguntas que
en los exámenes les fonnulnmos. con la dificultad extra que supone el hecho
de que los clases y las prcguruas varían con el profesor, que no siempre es
el mismo.
"Si les dan todo servido ea bandeja van II tener que aprobar al 100 o/o de
los que rindan .. ". me dijo hace poco un profesor amigo. "Ojaló lo lográ
r111110� ... ", no pude menos que pcn<;ar.
¿Qué es un Tratado? Según el diccronano es un escrito que comprende
las especies concernientes a una materia determinada. ¿Y un Manual? El
mi:.1110 diccionario nos cxphcu que es un libro donde se compendiu lu más
sustancial de una materia. Y con esto bastu paru conflrmar que tu diferencia
entre uno y otro radica en la extensión: mayor en el Iratado. menor en el
Monuo l.
{,A quiénes se destinan h>> Trutados '> A los profesores que recurren u
ellos pum umpliur su) conocrmiemos y n lo!'.> prulesionnles y m11¡¡jstrndo!'.>
hucrcsndo» 011 resolver el cn,o 11tlp1eo que les hn tocado en suene, ¡, Y lo�
Mn111111lcs? 1 os Mnnurih.:s se 1.h....11nnn n loo; alumnos.
Qué filci I serlu todo s1 bastnm plantearlo n�i para resolverlo ... Pc:ro a
noHotros, lamenta blerncntc, no, gu�tn cornphcar In, cosas. Y por eso hny
u11lur..:s que 11.: l 1111111111 "Munuul" n 1111 libro de 90011ági1111s ... Y 01ro1.111e u uno
de los lomos de su obm. de 678 p(1ginu�. le lluma "Compendio", ulvldnndo
que compcndl« slgnitien "breve exposició» de uno mntcrla",
L!n modo nlguno me pcn11110 JU7gnr esta actitud de Ilnmnrlc con otro
nombre II los Trulndus, ai juzgo tampoco. In lle sugerir u los estudiantes que
recurnm u ellos. Me permito, si. advenir ulgunn di: lus consecuencias no
deseadas que provocan, com« la desmesura de lo� programes de estudio,
que se extiende o los contenidos de In� mntcnas, Progrnmas y contenidos
que, si se: mini bien. parteen destinados II expertos y no a jóvenes recién
iniciados en el estudio del Derecho.
Más todavía. esta desmesura logro. y esto es lo peor. que fu esencial se
pierda en la maraña de articules de leyes. antecedentes históricos, lcgisl,1
ción comparada y ternos menores que ,;e dividen y subdividen hastn llegar
a un plinto en el que sólo cabe abandonarlos y seguir adelante, intentando
aprobar sin dios. Recuerdo ahora. de: mi época de estudiante, u lns "Con·
venciones de la navegación", que habla que leer y volver n leer, unu y otra
vez parn trotar de retenerlas porque lns exigían a rodas, nrtlculo por nrtlculo,
con un resultado trágico, n saber, que en cuanto nprohábnmos lo mmcria
las olvidábamos parn siempre. Por otra pune y contirmnndo lo nnticipude,
ocuparnos nsl de cs111� convcncroncs nos quitaba tiempo pnru dcsunarlo u
cosas rnih importantes, como el concepto de barco, nnda menos, que nuncu
alcanzamos a definir porque éste cm tonta� cosas a lo ve», tanta,; Nus posibles
noturn lczas jurídicas, que el tiempo se iba en enumerarlas.
¡,H11y alguien que huyu dicho esto untes? Cómo no lo va a huber ... Lo
dijo nada menos qui: J usé Ortega y Gasset, buce casi 80 años en "Misión de
lo Umvcrsidnd" (ó" edición en casrcllano, Rcvistn de Occidente, El Arquero,
Madrid. 1975). Y lo dijo en crrcunstancias que estaban lejos de ser los de
ahora, con palabras a lu!> qui: Jamás prestamos In atención que merecen:
Aun reducido la enseñanza ( ... ) al profesionalismo y la invesugación,
forma una masa fubulosa de estudios. Es imposible que el buen estudiante
medio consiga ni rcrnotamcmc aprender de verdad lo que la Universidad
pretende enseñarle {pág. 47).
Una institución en que se finge dar y exigir lo que no se puede exigir ni
ciar es una instituciónfalse y desmoralizada. Sin embargo. este principio de lu
ficción inspira lodos los plnnc:s y la estructura de la actual universidad (pág. 49).
Por eso yo creo ( ... ) que en , ez de: enseñar lo que, según un utópico
deseo debería enseñarse. hay que enseñar sólo lo que se: puede enseñar: es
decir. lo que se puede aprender (pág. 49).
rl principio de 111 cconomln en la enseñanza no 'IC contenta con clirmnar
drsciplmas que el estudia 111e no puede aprender, sino que economiza tarn
bién en los modos como ha de: enseñarse lo que se enseñe. De esta suerte
se obtiene un doble margen de holgura en la capacidad del estudiante paro
que pueda u lu postre aprender más cosas que hoy (precisamente porque
se ahorra en el enseñar se obtiene más cantidad de efectivo aprendizaje)
(pág. 76).
Ei. preciso que no prosigan la dispersión y complicación actuales del
trabajo ciemlñco sin que sean compensadas por otro trabajo científico
especial 111sr,1rado en un interés opuesto: la concentración y lo srmplifica
e16n del saber. Hny que criar y depurar un tipo de talentos específicamente
sinteuzadores (pág. 77).
Pareciera ser, entonces, que hacen falta Manunles. verdaderos Manuales
de nlrcdedor de 300 páginas, Y programas que se ajusten u ellos y no a los
Tratados de las malcrías, que no irven pam enseñarlas porque son muy
extensos.
Y este es el aporte, inva lornblc aporte. de Alfredo Soto a la enseñanza
del Derecho.
i\lario Antonio Zinny
Rosario. febrero de 2009
13
ÍNDICE
CAPÍTULO I
l�l ROOUCCIÓN _ 21
1. Concepto 21
2. Au10110111 las --········--······· .. ····· .. ····················22
). t li,tnrin 23
4. Objeto de In ciencia del derecho imcrnacionnl pnvndo 26
BUIUOORAJti,\ IU,l'L<ºh 1(.º \ 32
CAPÍTULO II
LAS FU ENTES DE LAS NOR."\1.\S 35
t. fuentes reales ··················· 35

2. 1uentes de: conocimiento 43
3. Los úmhito, de las fuentes del derecho in�c1t1nal ¡11wado 5t
a) Ámbito espacial activo 51
' 1'1Lo
b) Arn . espacinl
• pa,,vo
• 5J
e) Ámbito temporal eciivo .................•...............•....................................... 52
d) Ámhilo ICITIJ10rDI pa�Ívn 52
BtBUl>Olv\Jlj¡\ 5)
PARTE
GENERAL
C PÍTUl,O 111
JURISDlCCIÓ!'< f1\'TE RNACTONAL ·················.. ··········· 59
1. Concepto ····················································· 59
2. Clases 59
u) Pnr la actividad 59
b) fn ruzén del tribunnl 59
e) Por In cantidad 59
d) Por el carácter 61
e) Por la vinculacjón o proximidad genérica entre la causa y la
. . d'ICCI'6 11·······
JunS 6'?

c.l. l.us personales. 62
c.2. Jurisdicciones reales y patnmomales 64
c.3. Jurisdicciones conduc1c.111. 65
14
3. Prohlemas generales de lo jurisdicción ini.:mac101111I 611

1 1 1 •• . l . 1
. • 11,sp�n d encm n1emnc10na ························································· 611
3.2. Orden Pí1hhco lmemncjooal desde lo perspectiva jurisdicckmul 71
3.2.1. Poro� exorbuunte« .. .. .. . 71
3.2.2. Corn:�Jl<lnclcncin emre ciu.:1 y jurisdrcción, ncceso a
jusuciu, no denegación de J�licio .. . 72
3.2.3. Foro de nccx�idod.... .. . .. • 72
3.2.4. roro no conveniente tforwn 11011 et1111·r1111mr) •••••••................... 73
4. Sls1emuti1.11cl(1n 7S
S. Arbitraje............................... .. ····································· 76
5.1. Convención iarcramcncana sobre orbitmjc comercinl
imernacionn 1, Panamá, 1975 76
5.2. Acuerdo de Arbitnije Comereial tnternecional del Mercosur 76
5.3. Ley 27.449 de: arbitraje cornercuil uuernacional.. ...•.............. ........•.. 711
6. Inmunidad de Jurisdiccién de los Estados extranjeros 79
JtTRISPRlmí:XClA ····················•···········..••••···•·•••···•···•·········•······•·•···· .. ··········81

BmuooRAl'ÍA l'.'IPrtrincA ···· .. ···················113
CAPÍTULO IV
• OLUCIO 'ES Y l\fETOOOS DEI. DERECIIO APLTCABLE 89
l. Dl111�nsitin socioltigica............ .. . • 119
2. Dimertsión nor111ológica ·····························••HH••••••·•u••••······•"'"ºº'ºº' 90
3. Dimensión nxiológrea 91
BwuuoRAJiA ESL'llcit ICA 91
c,,rlTULO"
PROBLEl\1/\S r.El'íER,.\ LE, DEL DERECHO A PLICA BLE.
CALI.FlCACIONE . 93
1. Concepto ············································································ .. ··········· 93

1. Clusificuciím ...........................•.•... ················································ 93
BmLIOGRAfÍA l'.'IPllciflCA ············································································ 97
CAPÍTULO VI
Li\S CAR/\CTERÍ TICAS ITI ro
DELA;\1ECEDENTE.
LA CUESTIÓN PREVI ···········································································99
15
rlTULO II
LA CARACTERISTICA l'\EGATIVA. DELA �ECEDE'ITE.
EL FRAUDE A LA LEY I03
Jl•IUSl1KUOUNl'IA 107
Om, 10011,1ril,1 r.wrdnC'11 IOR
c,,rfTlJLO VIII
LA' CARACTERÍSTICAS POSI nv DE LA CONSECUENCIA
J RÍDICA . .... • 109
JllRJ.SPkLIOUNC:u\ 1.26
. 11srr.crnc,1
o rm 10<1Rt1l'l11 . 126
CAPITULO IX
LAS CARACTF.RÍ. TICA. 'f!.G TIV1\! OE LA CO'ISECUENCI
JURíDICA 129
JtlRISl'RUOnNC"ltl 132
llnu 100RA1:f11 r"wrrínC'" 132
e riTUI.O X
CONSTR CCIÓN ORi\101.ÓGIC \ A 11'1.IADA DEL DERECIIO
INTERNACION L PRIVADO CO'i LO PRODl,EI\I S DEL
,IUIU. OICC'IÓ 'INTER i\CIO'\'AI. V DEL DF.RECIIO
/\l'LICAULE IN'l'ECR DO .. .. 133
CAPÍTULO XI
COOPERACIÓN JU RJ OICCIONAL tmE.RN/\C IONAL 135
1. Principios y reglu.� 135
2. Crudos de coopcmci6n l 38
3. Fuentes coopemción Jurídico lnrernucioaal (ler grado) 138
4. Fuentes coopcroci6n jurldiea uucrnacional (2do gmdo) 138
5. Fuentes coopcmcrén jundiea internacional (3cr grodo) 139
6. Cooperación jurídica internacional'. íuentes Mercosur .. , 139
7. Requisitos · .. ····· l 39
7.1. Fnrmales .• ._ 139
7.2 ..Procesales, 140
7.3. Sustaecial, material o de fondo.c., 141
8. Construcción de la norma grncrnlísim.1 de cooperación jurisdicclonnl
internncional _ 1.11
16
9 Coopcmcicín do 2": In cautelar mternecionul. 142

10 Coopcmción de 3° . 16()
Convención de Ln tloyn del:? de Julio de 2019 sobre el
reecnoclmlcmo y lu ejecución de sentencias cxtmnjcms en maicria
civrl o comerciul (ol111 no csu1 en vigor) 163
Rcqu11,i10..., proccsulcs.; .. . _ 163
JVRL\l'Rlfl)l·,¡CIA 168
BmuocRAFiA CSPl!CÍPICA 169
PARTE
E PECIAL
CAPITULO XII
PERSONAS IJUMANA 175
I Personas hu mn nns . • . • • . . . . • . . • • . . , . . . . . . . . • . . . . •. • • • • • . . • . . . . . • •• • • •• • • • . • . • • • • . . . . . • • 1 7 S
2 Nombre 178
3. ru&.:neia y presunción de raJlee,miento ·····················178
JURISPRUDENCIA , .• _ ,- .• , 180
BrouooRArlA csPncll'TCA - 180
e rlTULO XIII
l'ERSO '1\S JU Hl DICAS .. ······· 183
1. Persono, jurídicns públicos 183
:!. Pcr.ono� jurídicas privnd:i, 183
JUIU)l>RUD�CIA 186
nm, IOGRA�ÍA l·SPl!C'ÍFIC"A 1 R7
CAPITULO 'IV
v LIOEZ FORMAL DE LO CTO. J lllDICOS 193
Fonno, 193
2 Rc:¡¡im.:n l.:gul de ¡,od<1re� pam er utiliado:; en el extrnnjo:ro 196
3 Documentos públicos extranjeros 197
4 Casos 19R
JUII.ISPRUDE."CIA ·········· ···············199

8mUOG11,\FÍ,, 6SPr,ci"FICA 199
17
e,, 1•ITu1.o xv
CON l'I( TOS IN'l'ER'I/\CIOl\,\LE \ ·1 Í r LO \'\I.ORl:S 201
Conumos en i¡cncml.... . ··········· ...201
1.1 'I m1ndo� de Montc,·1dro 201
1.2. rru111c11lo de s� i\,. .obn: JUnsd1cc1ón m1emuc1()nul en muterlu
ccnrmcrual. .. . 201
1.3. fuc111c uucmn ················ 202
2. Compmvenm lmerneclonal de mercaderías 214
1.l Convencién de \'icnn 214
2.2. INCOTERMS................................................. 215
2.3. l'rmcip10s UNíDROIT contmtes l'f1t1\Cn:mlc, intcm11eiunulc� 2()().1 216
J. Contratos bnncarios .. .. 216
3.1. Soluciones , M ························216
3.2. Cobronw docurncntarin 217
3.J. Crédito documentarie 217
3.4. Cuenrn corriente ············ 218
3.5. Soluciones de contratos bancarios en los espacios lntegmdos 2 l9
3.6. Soluciones en los foru:. muhílatcrulc:. de eemereio 219
t Seguro y n:a,cguro 219
4.1. Seguro: Tratados de Montcv ideo 219
4.2. Ronscgum......... .. .. 220
5. Trnnsporte ••••.•••••.•.•••••........... •• •• 223
5.1. Calltlcncioncs. .. . 223
5.2. Mcntcvldco l 989. .. . 223
5.3. Muntevldeo 19lO Derecho comerciol terrestre 22l
S.4. Tmnspone rnariumo.¿ .. . 225
5.5. Tmnspcne néreo.; .. . 216
6, Contruto inrernacumal de lmhaJo 226
7. Conrrnlos de consumo 228
8. Gornnrlas cn la contmtacjén inrernacional., 241
8.1. Clases............................................. . 241
8.2. Garnnilns personales .2l 1
8.3. Soluciones tcmtorlullstas m1ugnda.,, ························ .. ········ 242
8.4. Soluciones no tcrrimrinlizadas _, 242
8.5. Problemas de las garantÍ.'ls personales 241
8.6. Funciones de las garamlas reales 242
8.7. Gnrnntlas con desplnzarmeorc 242
8.8. Gonmtins sin dcspluzamiento _,,_,, 243
8.9. Formas de gnrunrías sin desplazamiento ··· ..·······"···· 213
8.1 O. Si,1cmus jurídico» ····· 243
18
IU 1. lnternuchutulldad de IB gnrnntio 24l

R.12. Jurisdicción internacional 243
8.13 Derecho apllcnblc ... 24.3
R.14. Camblo de c:�tn,uio� 243
8.15. Fuente iutcrno ················ 243
8.16. Dcrc\:110 aplicable o cláusulas 244
8.17. Carnbio de C51D!UIOS ········ 244
S.18. Derechos reales convencjonale, 24i
8.19. Derechos reales de gomntin 244
8.20 Ley modelo imernmericana .obre gnrnnties mobiliarias 244
9 1 etrn de cambio .. .............................. . 245
9 l. Tratados de Monte, ideo. 245
M··
••••••••-M••
ooooooo' •••••••••••••••••
Y.2 CIDIP l. Letra de cambio, pngort y fneturu 245

9.3. hJCnte interno..... . 246
Jl 'RL\1 Rlll)í·"-=CII\ ····················-•••·•• ••••·•···· .. ····················••""'''''''''''' 248

1
,
Btn:U()(j_RAJÍA ESPJ!Cit-lCA ,,,.,,,n,,,,, ..... ,,,,,-----u•••••••••••••H•ooooesu,,,.,,,,,,,,,,_.,,,.,u_...,25()
C PÍTULO XVI
RE PONS1\RILI01\0 CI IL �O CO Tll/\CTU L 259
1. lmroducción ._259
2. C.:aWicacioncs .. ················ 259
J. Junsdicclún m1cn1111.;111nul .259
4. Derecho nphcuhle 262
S. Casos 266
6. Sisrcmn uzoe ión ······ ··· ··············· 2 67
6.1 Trotados de Montevideo _ 167
6.2. Prolocotn de San Luis sobre rc,pon.,uhilitlud civil emergente de
accidentes de tránsito 268
7 Reponsabilidnd civil internacjonal por contaminación transfronteriza 268
J1 rJtL\l'klJí)l•,l""IA ·····························••uo, .. , 271
Bt.OUCJ<lRAl iA l!SPUCÍilCA ····-··--·--··············· .. ·····························• ..•••• .. •·• .. 271
e rlTULO XVII
DERECROS REALES. GARAl\1ÍAS REALE
PROPTEDAD TNTELECTUAL 273
1 Derechos reales 27)
l. Garantías reales _,, _281
19
3. Propiedad intelectual 28I
J LIIUSl'RUOUNt'IA 290
a WUC><JMJ'IA. asrecu. l<:A º'''''º''''''º'''''º''''º''"'º'''''"""º'º'"""''290
CAPfTULO X\ITII
FAMILIAS. NIÑEZ Y DOLE CE�CI .. 293
1. Matrimonio........................... .. .. 293
1.1. Tmtndos de Mon1cvideo 293
1.2. Fuente interna _ 294
2. Uniones convivcnciales 29K
3. Alimentos , 299
4. fiUnclón matrimonial y cxtramatrimonml 309
5. filiudón cxunmntrimonialc.. 31 O
6. Legitirnnción 3IO
7. Medidas ur¡¡cn1cs 31 O
R. Filiución por nmurulcza y por u.\cnlcm. de reproducción humunu usisuda 31 l
9. Responsabilidad parental e instituciones de protección 313
I O. Adopción internacional 323
11. Secuestro, restltucién y trófico de niños 326
JtJRISl'll lJl)l'NC'tA 331

Ar1111orntAFÍA nwnC'incA ···························· 333
e riTULO XIX
SUCESIONES 343
1. Trntudos de Muni.:, ideo 343
2 Fuente: lntcmn 343
3. Coso ········ .. ·······•··········· 346
JtrRISPRUOr.NCtA 349
BWLl()(JRAl'M �Sl'l!CÍl'ICA ···················································· .. •··· .. ················349
CAPÍT LO XX
CONCURSOS Y QOTEBRAS _ 35 I
JURISl'RUDENClA 356
8U11 IOORAJ�A �!,l•t,dl ICA 357
20
C \PITULO XXI
IGU LOAD DE TRATO 361
CAPÍTULO �'XTT
EL DERECHO L'l¡TER.'1 CIO AL PRJVAOO, LA
C0:\1UNITARl7.ACIÓN 'I' L 1 ·1 EGRJ\CIÓN 365
l. Evolución europea en materia de Derecho Imernacional Privndo 365
2. El Mercosur y el Derecho lntcrnacsonal Privado _ 371
3. Compcroción entre lu UniÓn Europea yctMcrcosur cn materia dcJW1Sdic:c16n
intemecionnl y coopcmción llltcrJurisdJ<:cioo.11.................................. .. 375
3.1. Unión Europcn .. 375
3 ..2. Mercosur 376
JtJJt lWRlrní\!C" IA . , , , , , , •....• , . , ••..• -· ,, . , , , J 79

BLBUOOR.;\1 L\ L.Sl h<. Íl'tl·A
1
)79
CAPh'ULO XXIII
DERECRO PENAL L�'TER1'ACIO�AL _._.J8S
1. Derecho Pcnnl T ntcrnacional 386
u) Cumplimiento en la Argenuna de penos pnvativns de lo IJ'lx.rtnd
dictados por tribunales exnanjcros condenando n nnclonnles de
nuestro p.1fs 39�
h) Cumplimiento en lo Al1lcn11m1 de uno condeno de ejecución
condicronnl o libertad condicienal dictadn por trlbunal c;,,;tronjcro _ ..... 395
e) Condenas de multa o deconuso de bienes dsctadas en un país
cxrraojcro cjccutnblcs en la Repúblice Argentina 396
d) Condenes de lnhabilitación dicmdas en un país extranjero
ejecutables en e] nuestro 397
e) Penas privativas de: libcruid impue,1:1,1 por un tribunal argmlino a Ullll
persona que tengo nacionalidad CX!raajcni. a ser cumplidas en el ¡xiis de
csn o.ioioMliclod 398
f) Cumplimiento en el extranjero de una pena impuesto por un
tribunal argemino en régimen de lihcnnd condicionol 399
g) Fjecución de unn condeno de multo. de decomiso de bienes l> de
inhabrlhncrón, upllcuda por tnbunal argentino, en un pols cxrmnjcro 399
2 Derecho rntcrnnclonnl penol........................................................... 401
JIJRL(;JlRlIDl·�C"'IA 41 I
Bm1.10<1RAriA EsPllCÍFlC" ·········· 4 12

21
CAriT LO I
INTROD CCIÓN
l. CONC1;1•To
Desde una perspectiva compleja tridimenvinnal del derecho, y dcncucrdo
o tu Iórmulu de inregrucién de thcha tndimensionulidud construidn u parur
de: la teorin trialistn del mundo ju: ldrcc'. podemos dc:fimr c:I derecho inter
nacional privado como el coujunro de cosos jusprivatisra« con elementos
extranjeros y SLL� soluciones (dimensión ociotógica), camnüos casos y
soluciones por normntividades? normas. instrucciones, pnucipios', impe
rativos y ordennmientos normativos basadas en uno pluralidad de métodos
(dimensión nermológicu) y valorados, los cu u • lns soluciones y las nor
mas. por un complejo uxiológico que culmina en una especial exigencia
de justicia que consiste en el respeto positivo por el elemento extranjero
(dimensión axiológrca].
La dims;nsjón sociuló1Cic11 de tul concepto comienza con el conjunto de
casos jusprivalistas con elementos extranjercs. Entendemos por casos las
controversias actuales o eventuales 'sobre rcpane, de potencia e Impotcuela,
es decir, de lo que favorece o perjudico ni ser,
En lo que respecta n I carácter jusprivansta del caso, si bien es cierto que
con lo globalbnción las fronteras entre el derecho público y el pnvado se
dcsdibujun. es significativo destncur lu extrutcrrnorialidud clásicu del derecho
pnvudo. 11 diferencia de 111 territoriulidnd onginal del derecho público. que
hace que normalmente se aplique el derecho privado fuera de lo� fronteras
de su producción.
En cuanto a los ds;mcnlo> t;iSIOIDU:ros. es necesario dcsracorlos. en
pnncrpio. pum determinnr i,i el caso es iniemacional. mixto, es decir, con
elemento nacionales y extranjeros. Éstos se pueden clasiñcnr en personales
(nacionalidad, domicilio. residencia habitual, residencia. lugar donde se
encuentra o de lnínsi lo, lexfori). reo les (lugar de situación. lugar de regís
' V« C.OLIJS('l�llll1. \\erncr, l11trtt1/11rritfo/ilflt/tfit•u u/ f>&trltn. 6.1 ed.. 5• R:l1np.. 11._ A ... llc
pahm, 1987; /J,.wrho lntu111w/1mu/ PrfruJn. llb..,d. nau.:,ll7'l<b p>r ;\lleg M Pern¡:,ni Zanertl, 11<
A,.. AbcktJo.Pc:tro1. 2009 .
• CIURO CAi l>ANI \11¡iucl ÁJ1gcl U11u teoría 1r1<1/1tt41 .kl ""'""" ¡11ndm,, Ro;ario, l't:>FRLNR.
1019."" n y ...
' Podauu> c111r en el dcrccbo mlanncioml prm,do lo, pnoc,píor de unlcn publtru int=c1u1111L el
de pro.umkl.ad lcg,thdJJd. <0brn:nc1A, entre oltO>. Sobr. c>k: ullu110, er SMl.'HEZ LORD:ZO. Sl\10
i\l{oo'°, ·p¡ pindpio de �ohcrcnc13 en d 0.:roc:hn 1n1<mx,oiul prn11do cempeo", Rcvi<m F•ro�nl:i
lle DncdlCI l111crnn<:lon�I 7'J ?OlK'2. rp. 17. 47 M•mnl f'on;,. 20111 ISSN OO:l493HO
22 Lf II aoo 1\1, So ro
trución, etc.) u conducttstas (uutonomln de In!> partes, lugnr de celebrucrén,

lugar de: cumplimic:nlo, lugur de: comisión del hecho). En diversos grados
estos clcmcruos tnmhitn son tenido, en cuenta poro lo dcrcrminación de la
juri'idicción rntcrnnciona I y del derecho aplicable.
l. A TO'I/OMiAS
2.1. La aY1onomja prjm;jpnl. fundumernal, material. filosófico. de toda
romo del derecho cs1ñ dadn en úllimn instnncla por lo propia exigencia de
justicia que. en el cuso del derecho intcmacionnl privado. consiste cn In
realización de un complejo valoraiivo que culmino en In especial exigencia
de JUSt1c10 de respetar positivamente el elemento extranjero,
2 2. Existen nmonomlos �ecundaans: cientlñca, legi ·1011vo. Judicial.
académica y didáctic».
Lo uytonomíu cicntlfü:n tiene que , er con un ubJelo y mi:1000!. propios,
asi corno con lu sistcmutización de los problemas generales de la murena.
La autonomig lcnjslativg significa que In mmn tengo leyes propias, cuyo
grado de sistcrnatlzación se alcanza cuando se codifica. Lamentablemente
no contamos en el derecho internncional privado argentino con leyes espe
clficas', sino que la normativa !>t: encuentra dbpc™t en diversas fuentes, lo
que conspira contra su apropiado funcionamiento.
No obstante. o partir de lo sunción del Código Civil y Comercial la situación
h., mejorado ya que contamos con el Libro VI tilulo IV que '>C dedica II las
disposiciones de derecho imcrnacional privado'. Existen también otras fuentes
formales del derecho internacional priv udo argentino de nu.mte unerna, como.
porejcmplo, lu 1e'Y 27.449 dcurbitrujecomercial imcrnacionul, lu U.'Y Gencrnl de
• •;¡. en e>mluo. �"" amm,,ml• en In Rcpt\hllca de P•n•mo. «klndc í'l' lt)' 7 del � de ffll)1l dc ;:o 14..,
odof*\ clC'c\l'!locle l�hn lmcnu>c••nal l'ri\'ndn. C'ob:cnartunho!n clc::L<ndc b Rq,ubltc:i llmunlClliu.
que CU:DIACOD • ley �14 cJc D=clJo lnlCIDIICIDDlll l'mllW. b, ley \1:Demlm• de 1 � la ley de Qud,«:
clc 1991: cid F"'lldo de Loui•i:mn, i\OI de 1991; el C'iidogo ('ivíl cid í'cru clc 19111, lo ley de inuodua,_ióft
ol CcxhgoCt,ddcl 13,aill,cl cnpiluloJV del lllulo pmlllWlilrdel l'ódJ¡,uC1vílc'!l"iio� 1• ley de Rdum•
clcl Oco:d1U lnlcnwcM>1111I Pdwo.lo de lhlh• No 21Kde l'J9S, l.q fcdcml obre el Dc,.:c:bo ..1cmac,onal
l'mwlo clc Suiz:J de 1987, u:y Fodcrnl ,obre e I Dcm:ho inll:TmCllln:11 l'ri\,ido clc t\1mnn clc 1 '178, <le I
T..,.,oc:n ,., �•.\HAl>OS, Tn,ná,' "'"""elk lol 1'1n¡n>I'< de dml1 ln1.,,..11, ...1 rmt. Rriw mt•lfll<!
dr dn,;t lnttmanana/ prl,i, ¡;mvlc�·rrnu•. 20! 9. p 117
f"u.:dc ,c.N:. en s�ncral. $lh1� el derecho 1n1cn1K1nn;al p1,•locn el \ód1go ( 1v1I y C"ot'llCt�iW,. t.,''"'
M"fl.l 1:1.., "L1J1C,1111,e1110, Je lu 1.C..,11nn Jel 0.11:1. hu hllcnoocwnol Pri,11do en el t'<>Jo¡,o t'1> 11 y l'o
""'""' clc la ,..cron". en CM/t;u CM/,. co,,,,Trfal d�/u \ucw11. J1ria:11lo por kocurdo Lu1> Lomv.:111.
LA l.q. ',uplcmcn1'1 e>Jl<1)l11I, 131101111,Alro. Wl4 íombocn llOCiC,IAMl,AnlOnkl, "1 l ('lldo¡o ( MI y
C'nmcmal) el da«:ho lnlrmncitlnnl pühlico y pn,r,do", I .\ 1 I· \, � �·201 S, 1, "l.a rcfom11 del dcn:chn
pm..,Jo H1>1UR1 del tkm:ho. dm.cho c:omp:or.wo y cl<:m:ho 1nlon:l•'IOll!\I p11"11do como mdodi>loi;,:a"
1 \1 F\, 1011),11, 1 "lfl7; lllU I OS. C'li<rln., "l'noc:,plo<del derechn ,nicnuconnal ¡wr,adn en el Pffl)UU>
de l'IJWl!o". LA LEY. '.!Ol�·A. 741: HER.RERt\. Mari:r Mart,i. "Brr,c rticñ:t de lac>1nr1U111 y rcgu·
Loaun del d.cttdio mlcmn< luna! prh odu en el Pro) CC1o Je Urufu:.oc:oun cid C6wJ;u Crvd y l'C>madrü.
DJ. 18"9.�13. ltl.J\a:rt.'1 do I• pn:valcncr> de los mt>do,, JfU"(lc ,c:nc RAl'ALUl\'1. Lilimm E.. ·Lo..
tr.>l.">.lo> de deTcdi<> mk'mllcio1\PI pri,odo argcn1100. UJ\'l..P. 200�36396.
fuw. E!.TJU.CfURAU:S oa. Oou:c110 INTCR)l(ACIONAL PRIVADO 23
Sociedades, lu ley de coecurscs, la de propiedad intelectual, la de nuv egaeión, el

CúdigoAt:rUnáulico. losCooig� Pr�1lesCi, ilc:. > C:omc:rciulcsdc Ju Nación
y de las prm incias, las resoluciones de la IGJ y equivalcrucs, íes circuíarcs del
Banco Central, etc. AsimtffllO 1cn1.111os Ut\3 rccop1bci6n de la� normas vigentes
de derecho mternacional privado en el Drgeste Juridico Argentino (ley 26.939).
Ln ausencia de nulonomln legislo ti, o se traduce en In mexrstencm de
gutmwmla 1Ydicial, yu que no huy jueces que cspeclñca y úrucamcntc se ecu
pen del derecho intcrnaciuna I priv ut.10•. Unu especie dc autonomía judrcia I
se da, y relanvamente, con In jusucia federal, porque de acuerdo ol artículo
116 de nuestra Cnnsutue1ón Nocional ello es lo cnmpcrcnre cuando se trota
tic demnndndus extranjeros, siempre que volumariumeme se sometan u ella,
Lu uulonomiu ucqdi;m1cu consrste en la cxi�1cnc111 tic cútcdru� propias de:
In molería, que se do en la mnyoría de la� Casas de Aho;. l.studios del pals
con carácter obligatono. Dicha autotomia académica e'itá fundada general
mente en lu autonomía didáetica. que consiste en que In ramo conlribuyn o
lo realización del educando. 11 la formncrón del juri ta pleno. Por supuesto
creemos 1111c el derecho inu..rmacional privado gola de dicha uutonomln yo
(lUI.: ilumina un aspecto sumamente ignificativ o del jurista, cual e;. la pro
fundización de la comprensión de los elementos disnntos, lo que enriquece
su formación profesiona I y en último instancia personal.
3. AISTORlA
Es condición esencial paro el surgimiento del derecho intemncionul pri
vado lo diversidad de l!smdos y la diversidad jurídico. En la l:.dnd Antiguo
no había l!sUldos independientes sino comunidades polüicas que estaban
bajo la órbita mayoritariamente imperial y babia básicamente unidad juri
d ica, A lo sumo. los temas que podríamos boy estimar como relevantes para
nuestra materia se referían a lo procesal. particularmente si los extranjeros
podían ser parte en un proceso en el Imperio y en su caso quiénes los asistían
(cónsules) y quiénes eran las autoridades competentes,
En la Edad Media aparece lo que podríamos denominar el derecho
interregionnl privado, en especial u partir de principios del Siglo Xlll. en
• Fn �l ,cnudn el '\'X'( 1 ('on¡:rc"" de In l\<e,c..:inn J\r¡¡cnnna de Ocrcchn fni..'fflllCIONlf .,\1\1>1· cele·

braduc11 WI IJ p,vpuw. entre llln>tt.,.:11111,,,.1. I• u,,,.iun dc tnbw�tl<> •�n <<'mpdrnl:t• r,,pc1:1�hbtd.i
cu dcrccho 1"1Cr11.1C10nal pnudo.
I' de �tllCor la c,eacicln. 110f m,c,otl\ o de II Dm Alda Mmcl111111crdc Corluco. del Otp,1narrltnlo dc
C'oopenicicln I ni..,nnc.,nol flCIU•I "«retAN Jud,c"'l de Cone ¡,om A<untn< ln�"""'"'"" le•J en el P<'dcr
Jud1cwl tic lo Pro, meto Je Matdo"' u, Sc=tarl• hmc entre •U> (un.:1000 la de comtduir b &.,e de
l>At«>• dcl lkrccho tn1crnl1Cinn•l l'n\ildn C'nn, cnclrtn.,1, cllhnmrdlet4mcftc• de rm,:cdcnc1acn m•tcna
de Caffll> Rogatori.1•; íOCth._ el Au.ulio Judta>I lntcmx,on.tl) npo,,,tu a los Magulnldo> ea lctnll>
int<flllltlonotc, \\:r hllp """ 2.JU>.tnclldoat go, or orpn""'°' clca Uldo..pbp. 2Ul'l
l\<1mlhmn, en el C'on¡¡rc..., de la AA1>1" C"'1cluyi\ 111.<1ar 1a m::ic:IÓII de of,u.,, de ooop:ntCIÓn 1ud1Cllll
mlonnl en i..,, di.,11n1.1> ¡,ru,ln<llb a fin de 11k:1h .. el cfcrudo del dcrt:cho ilc ac,oo a la;u;tlcin
·anner
universalismo, U)J el comparativismo pum restaurar el univ ersalismo, que
busca la uniformidad de soluciones. 1 la sido cahfieudo como un comparu
listo onimodn por el cplruu mtcrnacronnl Su comparacién es lrncgrauvn
y dcscnpriva. Aflrrna que el paruculansme se nd, icnc en las dimensiones
procesales. por ejemplo en materia de prescnpcién, siguiendo u Voct, l lu
ber y Story. fü,n1dio legislnción.junvprudeneiu y doctrina extranjera. Toma
del derecho ulcrnán In autonomln del ciudadano, expreso y tácua, salvo
en mnteriu de e tutus personal y real. En conrrutos dichu uutonomlu llene
como limite el fraude. Tal sutonomla de la voluntad serlo. como veremos,
rechazada 1,nr Savigny, Nn se refiere solamente ni confhcto de leyes ,;1110
tnmbién al proceso ch il mtemacionnl. El conflicto dejurisdicción ubarca lu
jurisdicción directo y la eticaciu de sentencia) extranjeras. Sostiene que el
derecho c�tmnJcro e� un hecho que debe ser probado por quien lo invoca
Dcjn entrever la idea de orden púbhco \dmite In Liu.,pcndcnciu intcrnncio
na 1, distinguiéndola de lo ausencia de junsdicerén, e, idenciundo una vez más
su universalismo. También contempla la co1111 Juzgado once:. del exequarur,
dundo efectos cxtnucrntcriaíes u las decisiones cxtranjcrus II titulo proba
tono. Aun cuando mezcla ulgunn tendencias tul , et contradictorias, Fuclix
troto de atemperar el tcrritonahsrno con cieno apertura, consuruycndo un
universalismo conñicrualista basado en el territorialismo".
En 1834. y¡1 en plena Edud contemporánea. en despacio norteamericano
se publicó In obru de Story "Comeruuries on the conflict of laws", referida
princir,a lmcntc a la problcrnánca interna csmdounidcnsc. Pero la segundo
fecha estelar de nuestro materia la encontramos en 1849 con So11i¡:11y, quien
afirma en el octavo volumen (sexto de la edicrén en español) del "Ststema
del De�c/10 Romano actual", que la comunidad jusprivatism internacional
estaba yu en condiciones de aplicar el derecho del asiente del caso (en ma
teria personal el derecho del domicilio. en derechos reales lu ley del lugar
de siruación del bien y en lo que hace o contratos. el derecho objenvo del
lugar de cumplimiento). sea el propio a el extranjero.
La excepción u la aplicación del derecho extranjeru estaba, s.:gún el pri
vatista Suvrgny, en lo que el nacionalista y publicista Mancini luego denomi
naría "11nl1!11 ¡11iblím ", Por ello es que S:ivigny' es considerado el padre de la
ciencia del derecho internacional privado, porque descubre el primer problema
general estructural de nuestra materia desde el punto de visto clásico. esto
es. el problema del orden público internacional como limite a la aplicación
' nRtl'Rt ('arfnc. t .. re1,é,: � l'Mh\ e1111c 11111\tNlh..,...<1 (111111Culanvnc C'nn1nhu1""'A 1'111'1'111<
du drnll ontc1no1lnnol P'" �. Rlt'o•• cn111¡11� J., Jmil ,nt,>,.,.,•mul /lf'Í•c. ""'"Cf·ffl4" lO IQ, l'I' �5 ) u,
· S.\VICiNV. h:dcnco C1111ih. �"""" d,•I Dtnvh<> R"""""'"' 111111. lnld ("1,. Ciu.:11CKR • Jac,nu, Mc<b
) Monucl Polcy, Mldnil. (,ónr,<ll'll 1 6, 1117'1
2(, AISREDO t SoTO
del derecho extrnnjero. Luego se descubrieron el [mude n In ley y el n:cnvlo

( 1878), la problenuuica de las culifi1..'IIL,o� ( 1891) y In cuestión prevlu ( 1931 ).
Lo tercera fecho estelar del derecho mrcmacronal privado In cnconunmos
cunndo en 1935 Wcrm.:r Ciold'IChmidt si,tcmnti,6 esos pmhle111ns10• con base
en In estructurn de In normn, dundo origen o 111 concepción norruológica de
lo ciencia del Derecho Internncicnal Pnvado. También temntizó Ju calidad
del Derecho cxrrunjero.
4. OOJE 1'0 DE LA CIENCIA DEL DERECHO lNTER.'IACIONAL PRIVADO

4.1. Gcldschmid; ero pnrudano de lo teoría uaíiana. tlpicamente ger
mámca: confliclo de leyes (derecho aphcable). Pero existen además 11;:orín,
bipartitas y tripurtiurs:
4.2. Los teorías bipartitas se clasifican en: o) fomml (conflicto ele juris
dicciones incluye la cooperación iurerjurisdiccionul. y eonflkno de leyes) y
b) muteóul (conflicto de leyes y derecho privado uniforme derecho débil o
unificado dcrccho fucrtc).
El derecho privado uniforme y el umlicndo son dos rnnnifcstncioocs del
derecho de In integrucién y de la ilobulilm:ióo de nuestro tiempo. En efecto,
por un Indo se pretende lu nrruomzacrén n través de lo unilormidud jurídica y
por el otro en última instancia (¡1 unidad jurídica de lo uniñcación.
1 1 derecho pijvndu uní forme se da :1 través de lo que podemos llamar
hoy el derecho débil, blondo, suave, mO law indjcotivo, Cúci 1, prcdc;recho,
onm nlmmos un 110derecho. no vinculante. es decir, 1111 derecho que no
obhgu. en principio, directnmcntc a los particulares, y que tiene como lin.
entre otros, equilibrur u las panes. llenar lagunas y constituir, u veces, un
paso previo o una convención internacional.
Sus manifcstncioncs más �1gmlicouvn� son, entre otros:
a) las Jcycs mtldclo unifonncs, que contienen dcflnicloncs. procedi
mientos y dircctricos sobre cuestiones afine . paru ser incorporudus en el
derecho interno, por ejemplo surgidos de lo ONU (ley modelo de 2002 de lo
C UDMI sobre conci linción comercial mtemacional: otro de 1985 enmen
dada en 2006 sobre urbitruje comercial internacional 11; otra de L 997 sobre
msolvencin trunstromeriza: de 1992 sobre transferencias internacionales
de crédito; de 2001 sobre Firmas Electrónicas con la Guia para su incor
poración ni derecho interno: de 1996 sobre Comercio Glcclrónlco con la
•• OOLDS<:l1MIDT, t.o c1J11.vec11e11cm ¡uridic" d., la""""ª dd D,,n,c/r(¡ /111�r1111no11c,/ /'rlr1H/v, o.,,.
a:lom. Bo5Ch, 1915.
• GO..tE.,'EZ CURIE Cristiñn. "lntcmuciollllluaocia �jcll\"a, �0<ntl,1¡1clou de 111 ju1ooicc,ó1L y
dl:mlciollllluaoooúd derecho en la L<t �lodcArtnlrlJ( Comcrcuol ln1cu111donol úo lu CNUDMI.
UtS Par.ulojM l>ol Si,icmn Jurid•cn Cllohol" Ft O..'TCC!lo, !OO!"°lll, y 011 S�ltN h11¡,s:/li<sm.com'
ab,tm<l3?3�9 or h11p://ú�.dv1.1>1J1't O.ll 39 ,s,n.J?.l:!949
TllMAS li:STRIIC11JRALCS on. Dm:rcuo IJ\o'f'ER."IAOONAL l'A.IVADO 27
Gula pum s11 incorpomción al derecho uuemo, junto con SL1 nuevo articulo
5 brs aprobado en l 998; de: 1994 sobre la Comrarución Pública de: Bienes,
Obras y Servicios; de 1993 sobre Contratación Pública de Bienes y Obm«,
ctc.), de OEt\ (Ley Modelo lntcrAmcncana sobre Gnrnntlns Mobiliaria"·
\Vn!>hington 2002);
b) los 12rincjpjos UNLDROIT dirigidos u las partes en LIII contrato. u u los
operadores jurídicos para mtcrprctar o complcmcnmr in .. trurucnro .. Interna
cronalcs de derecho uniforme, y también pueden servir de modelo pnro los
legisludcres nuciona les e: internacionales (pnneipios rc:lnl ivoi, 11 los contratos
del comercio internacionnl o, juntamente con el Amcrh:1111 Law lnstiture,
los de procedimiento civil rrasnacioual); también cabe citar los Principios
t\St\DI P sobre acceso transnacional a lu justicia (1 rnnsjus):
e) las rccomcnduciones de Naciones Unidas (de 2006 relativa a lu in
terpreiación del articu lo U (2) y del artículo VU ( 1) de la Convención sobre
el Reconocimiento y lo Ejecución de las entcncias Arbitrales Extranjeras
Nucva York, 1958; de 1982 para nyudnr a las instituciones arbitrales y
otros órganos interesados en relación con los arbitrajes sometidos al Re·
glarnento de Arbltruje de: In Cl\'UDMI: de: 1985 sobre el valor jurídico de
In docurncnrución informñrica, ctc.):
d) íns notos de lo CNUOMI (de 1996, que tienen por finalidad ayudara
los prolesionulcs del urbitrnje en 111 preparncrón del procedimiento que se
, uyu n seguir, proponiéndoles una lbto anotada de asuntos sobre: los que el
trihunnl arbitra I desee pronunciarse en el curso del procedimiento que vaya
a ser abierto, como pudiera ser la selección de un reglamento de arbitraje,
la determiuación del idioma. lugar y confidencialidad de las actuaciones,
osl como lo concerniente a la celebración de toda vista or11I. lo prácuca de
In prueba y los requisito que habrán de observarse en el supuesto de emi
tirse un l1111do. El texto podrá ser utilizado en cuso que el urbltruje sea o no
adnumstmdo por una institución arbural);
e) las l'1lfill! de la CNUDMJ (de 1992. sobre Operaciones de Comercio
Compcnsatorío Internacional. cuya finnlidnd es ayudar o tns partes anego
ciar operaciones de comercio compensatorio intcrnaciona I por las que una
porte suministre bienes o servicios a la otro a cambio de un compromiso de
concertar una operación o contrato de retomo. en ella se cxnminnn las cucs
tienes jurídicas suscitadas por dichas operaciones y lus posibles soluciones
contractuales de las mismas: de: 2007 sobre las operaciones gurantizadas;
de 2004 sobre el régimen de In insolvencia: de 2000 sobre proyectos de
infracsrrucrura con financiación pnvada: de 1987 paro lo Redacción de
Contratos Inrernncionales de Construccién de Instalaciones Industriales) o
también de UNTDROIT ch: 2005 para los Acuerdos de Franquicia Principal
28 AlSllEOO l. Soro
lnternacionul (desiinadu u lu cornunidudjurídiea y de negocios): usimismo, es

de destacar que el 22 de febrero de 2019 el Comitc: Juridico ínreramericano
de la Organizacrón de l :stndos J\ mcncanos aprobó la Guin sobre el derecho
aplicable u los contrntos iutcrnacionnlcs en la,; J\mérica'I.
1) lus Dircdjym, de lu Unión Europea (lu drrecuva suele imponer c�hín
dures mínimos de prutecciún, cuyos resultados deben ser trauspucsto» ul
derecho nacinnal por Jo,¡ medios o formas que con'l1dercn adecuados pom
no producir iocohcrcncm uucrna, por lo que prevalece lo lóg1en privnusta
sobre 1u de lu integración).
Mientras que el d�rccho privado unificado cst3 representado por el llo
mado derecho fuerte de los tratados y los reglamentos:
o) los Tratados de derecho privado (conste que no estamos hablando
de los clásicos del derecho internacional privado del conñicto de leyes, o
los que nos referiremos cuando hablemos de fuentes) como por ejemplo la
Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías, y
b) los Reclamemos de la Unión Europea (el reglamento es ley porque es
general, obligatorio y directamente aplicable: prevalece en el reglamento la
lógica de la integración sobre la del derecho privado).
4.3. Las teorías trjpanitns se dividen en: u) latina. b) contemporánea,
e) integral.
a) Lo teoría tripartí tn lutina comprende: d conflicto de leyes, el derecho
de la nncionalidnd y el derecho privado de extranjeria. Por rozones
históricas, el derecho de la nacionalidad no es objeto del derecho
imcrnucionu I privado en nuestro ámbito inu en los países lo tinos
europeos. Lo Ley General de Sociedades conucnc disposiciones
que consuruyen derecho privado de extranjería. A�i. por ejemplo. el
articulo 118 u partir del segunde párra fo establece que las sociedades
válidamente constituidas en el extrunjeru !>C: hallan habilitudas pum
realizar en el pnls netos aislados y estor en juicio. Para el ejercicio
habitual de actos comprendidos en su objeto social. establecer sucur
sol asiento o cualquier otro especie de representación permanente.
debe: 1) Acreditar lu existencia de la sociedad con arreglo u las leyes
de u país. 2) Fijar un domicilio en la República, cumpliendo con la
publicación e inscripción exigidas por esta ley para las sociedades
que se constituyan en la República: 3) Justificar la decisión de crear
dicha representación y designar la persona a cuyo cargo ella estará,
Si se tratare de una sucursal. se determinará además el capital que
se le asigne cuando corresponda por leyes especiales.
Escaneado con CamScanner
1 •

1 1

¡

7

r

JA.,

__ iuniui'
tl .� · ; '

•. 1
-o.n· ene u I
·f I
. ru· -D
onacs

'I

U,

IH

U'

u.

.. J

1 �
�I

e :iutc rna ·.

I .
11!

nl

1 1 1

1. p. .

J

11

1

11
'·
1

1,

ru •

11
Tral ideo

.1

1,
J.

1 1

un hl

n

1 1

I I_

•.

....
, ..
[ I
,,

111!

'
1..

1
1 I

1'

,,

Juris

1

1
11

'¡ 1

1
·. •
1'1
id neidad d - 1· -r-
lii
liil

1" 11 l.

1 .1
n I' 1
1
_]
.. 1

l lntllJSfflH J·

I

__ mtt

1'

L

1.1

Q.11'.lC ¡i u. fl i.u,

lus r

�·"
1



""'.
"lo,

.... ..

l.

r

u

¡ ·

. il

.'1

1
·,

1

'I
hin

'1

7

1
!,.

•1
01
ri

mu ,d_ 1

tt:m

1


1
11 �· 11 tl
hm ·n r•S .. n I:_ ñfl .nc nn . t: N

11

. 1

11.

1·_ '

,7

nn �
nt-r-
r-

p, ·1'l '
1

mi uttHl,., 11 al . en ,

l.

�I

tJ..1

11

11

7 1

1.
rna,


Temas Estructurales Del Dcho Internac. Priv 2020

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Temas Estructurales Del Dcho Internac. Priv 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Autor: Dr.

Alfredo Mario Solo

Soto. A I Iredo Mario

Hecho el depósito de Ley 11. 723.

TEMAS ESTRUCTURALES DEL

BUIUOORAJti,\ IU,l'L<ºh 1(.º \ 32

t. fuentes reales ­­­­···­················ 35

3. Prohlemas generales de lo jurisdicción ini.:mac101111I ­ 611

JtTRISPRlmí:XClA ····················•········­­···..••••···•·•••···•···•·········•······•·•···· .. ······­···­·81

BwuuoRAJ­iA ESL'llcit ICA 91

1. Concepto ········································­·­·­·····­­····························· .. ··········· 93

BmLIOGRAfÍA l'.'IPllciflCA ···········································­·····························­···­· 97

9 Coopcmcicín do 2": In cautelar mternecionul. ­ 142

JUII.ISPRUDE."CIA ··········­­­­­­­­ ··­·····­·­····­­·­··­­­­­­­199

IU 1. lnternuchutulldad de IB gnrnntio 24l

Y.2 CIDIP l. Letra de cambio, pngort y fneturu 245

Jl 'RL\1 Rlll)í·"-=CII\ ····················-•••·•• ••••·•···· .. ····················••""'''''''''''' 248

J1 rJtL\l'klJí)l•,l""IA ·························­····••uo, .. , 271

Bt.OUCJ<lRAl iA l!SPUCÍilCA ····-··--·--··············· .. ·····························• ..•••• .. •·• .. 271

3. Propiedad intelectual 28­I

JtJRISl'll lJl)l'NC'tA ­ 331

JtJJt lWRlrní\!C" IA . , , , , , , •....• , . , ••..• -· ,, . , , , J 79

Bm1.10<1RAriA EsPllCÍFlC­" ­··­­········ 4 12

trución, etc.) u conducttstas (uutonomln de In!> partes, lugnr de celebrucrén,

Sociedades, lu ley de coecurscs, la de propiedad intelectual, la de nuv egaeión, el

• Fn �l ,cnudn el '\'X'( 1 ('on¡:rc"" de In l\<e,c..­:inn J\r¡¡cnnna de Ocrcchn fni..'fflllCIONlf .,\1\1>1· cele·

del derecho extrnnjero. Luego se descubrieron el [mude n In ley y el n:cnvlo

4. OOJE 1'0 DE LA CIENCIA DEL DERECHO lNTER.'IACIONAL PRIVADO

lnternacionul (desiinadu u lu cornunidudjurídiea y de negocios): usimismo, es

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

Escaneado con CamScanner

t. fuentes reales ··················· 35

3. Prohlemas generales de lo jurisdicción ini.:mac101111I 611

JtTRISPRlmí:XClA ····················•···········..••••···•·•••···•···•·········•······•·•···· .. ··········81

BwuuoRAJiA ESL'llcit ICA 91

1. Concepto ············································································ .. ··········· 93

BmLIOGRAfÍA l'.'IPllciflCA ············································································ 97

9 Coopcmcicín do 2": In cautelar mternecionul. 142

JUII.ISPRUDE."CIA ·········· ···············199

J1 rJtL\l'klJí)l•,l""IA ·····························••uo, .. , 271

3. Propiedad intelectual 28I

JtJRISl'll lJl)l'NC'tA 331

Bm1.10<1RAriA EsPllCÍFlC" ·········· 4 12

• Fn �l ,cnudn el '\'X'( 1 ('on¡:rc"" de In l\<e,c..:inn J\r¡¡cnnna de Ocrcchn fni..'fflllCIONlf .,\1\1>1· cele·

hm ·n r•S .. n I:_ ñfl .nc nn . t: N