Factura: 001-002-000022022

ll■lllllllllllllllllllllll
20190901072P00395

PROTOCOLIZACIÓN 20190901072P90395

PROTOCOLIZACIÓN DE CONTRATOS CELEBRADOS CON EL SECTOR PÚBLICO

FECHA DE OTORGAMIENTO: 28 DE MARZO DEL 2019, (16:34)

OTORGA: NOTARÍA SEPTUAGESIMA SEGUNDA DEL CANTON GUAYAQUIL

NÚMERO DE HOJAS DEL DOCUMENTO: 149

CUANTÍA: INDETERMINADA

A PETICIÓN DE:
NOMBRES/RAZÓN SOCIAL TIPO INTERVtNIENTE DOCUMENTO DE IDENTIDAD No. IDENTIFICACIÓN
EMPRESA PUBLICA DE
HIDROCARBUROS DEL REPRESENTADO POR PABLO ANTONIO FLORES CUEVA RUC 1768153530001
ECUADOR EP PETROECUADOR
CODANA S.A. REPRESENTADO POR EMILIO SANTIAGO ONETO TRUJILLO RUO 0990788766001

N°. ACTA DE SORTEO DE

CONTRATO PÚBLICO: 201909SCP00809

FECHA ACTA DE SORTEO: 1 DE MARZO DEL 2019

■CONTRATO PGG NO, 2019095. RE-EPP-ETANOL CERO UNO-DIECINUEVE DE PROVISIÓN DE 31’033,338 LITROS DE ETANOL
OBSERVACIONES:
ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL'.-

NOTARIO(A) DIANA ISABEL TAPIA FRANCO

NOTARÍA SEPTUAGESIMA SEGUNDA DEL CANTÓN GUAYAQUIL

NotaríaW Ab . Diana Isabel Tapia franco

Cantón Guayaquil

DILIGENCIA DE PROTOCOLIZACIÓN.-
De conformidad con la facultad que me confiere el numeral dos
del artículo dieciocho de la Ley Notarial y de acuerdo a lo
solicitado por la EMPRESA PUBLICA DE HIDROCARBUROS DEL
ECUADOR EP PETROECUADOR, con registro Único de
contribuyentes sociedades número uno siete seis ocho uno cinco
tres cinco tres cero cero cero uno (1768153530001),
debidamente representada por el MBA. PABLO ANTONIO
FLORES CUEVA, portador de la cédula de ciudadanía número uno
siete cero cinco dos nueve dos siete cinco uno (170529275-1), en
calidad de GERENTE GENERAL, a favor la EMPRESA CODANA
S.A., con registro Único de contribuyentes sociedades número
cero nueve nueve cero siete ocho ocho siete seis seis cero cero uno
(0990788766001), debidamente representada por el Ingeniero
EMILIO SANTIAGO ONETO TRUJILLO, portador de la cédula de
ciudadanía número cero nueve uno ocho cero cero cuatro cinco
dos cuatro (091800452-4), se protocolizo en el registro de
escrituras públicas a mi cargo, CIENTO CUARENTA Y NUEVE
FOJAS CORRESPONDIENTES: "CONTRATO PGG NO. 2019095.
RE-EPP-ETANOL CERO UNO-DIECINUEVE DE PROVISIÓN DE
31'033,338 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE
PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON
ETANOL".- Guayaquil, VEINTIOCHO DE MARZO DEL DOS MIL
DIECINUEVE.-

A^WANAlS^éfepÉ^&NCO

NOTARIA TITULAR SEPTUAGÉSIMA SEGUNDA DEL CANTÓN

GUAYAQUIL

MATR1ZADOR: DLTA.
 CONSEJO LIE LC DIRECCIÓN PROVINCIAL DE GUAYAS
JUDICATURA^
Código descarga documer.iei
CONSEJO DE LA JUDICATURA firmado elcarórncamcriic, ■

ACTA DE SORTEO DE NOTARÍAS PARA CONTRATOS PROVENIENTES DEL

SECTOR PÚBLICO

N° 201909SCP00809

En el Cantón Guayaquil, con fecha 1 de marzo del 2019 a las 15:22, en mi calidad de
Ejecutor Sorteo de la Dirección Provincial de Guayas, en atención a la solicitud
efectuada por medio de Formulario Único para Sorteo de Notarías para Contratos
Provenientes del Sector Público, se procedió a efectuar el siguiente sorteo:

PROVISION DE 31'033.338 LITROS DE ETHANOL ANHIDRO CARBURANTE

PARA EL PLAN DE ELABORACION DE GASOLINA CON ETANOL

EMPRESA PUBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR EP

PETROECUADOR

CO DANA S.A.

NOTARIA UAGESIMA SEGUNDA - GUAYAS - GUAYAQUIL

DIANA TAPIA FRANCO ITULAR)

Elaborado por: ESTELA JESSEN1A AGUIRRE ROMERO

Fecha Sorteo: 1 DE MARZO DEL 2019 15:22

Señor Notario:
A partir de la fecha del presente sorteo, usted tiene 72 horas para la presentación de excusas debidamente
motivadas en caso que sea pertinente, por medio de oficio a la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura
que corresponda.

Página 1 de 2

VERSIÓN IMPRESA DE DOCUMENTO FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE

 BASE LEGAL

- Constitución de la República del Ecuador

Artículo 177.- "La Función Jmiiciai ¿e compone de árganos jurisdiccionales, órganos administrativos,
árganos auxiliares y órganos autónomos. La íey determinará su estructura, funciones, atribuciones,
competenciasy todo lo necesario para la adecuada administración de justicia."

Artículo 178.- “(...) El Consejo de la Judicatura es el órgano de gobierno, administración, vigilancia y

disciplina de ¡a Función Judicial.
La Función judicial tendrá como órganos auxiliares el servicio notarial, los martilladores judiciales, los
depositarios judiciales y los demás que determine la ley.
La Defensorio Pública y ¡a Fiscalía General del Estado son órganos autónomos de la Función ludida!.
La ley determinará ia organización, el ámbito de competencia, el funcionamiento de los órganos judiciales y
todo lo necesario para la adecuada administración de justicia."

Artículo 227.- "La administración pública constituye un servicio a la colectividad que se rige por los
principios de eficacia, eficiencia, calidad, jerarquía, desconcentración, descentralización, coordinación,
participación, planificación, transparencia y evaluación".

• Código Orgánico de la Función Judicial

Artículo 2S4.- "ORGANO ADMINISTRATIVO.- El Consejo de la Judicatura es el órgano único de gobierno,

administración, vigilancia y disciplina de la Función judicial, que comprende: órganos jurisdiccionales,
órganos administrativos, órganos auxiliares y órganos autónomos.
A.ÔÉS/

El Consejo de la Judicatura es un órgano instrumental pura asegurar el corretj^^ ^qpfdinado

funcionamiento de los órganos jurisdiccionales, autónomos y auxiliares. En rqy ío de la
Judicatura se considerará jerárquicamente superior ni podrá atentar contrt^^^tp^cígncfá piój ’tercer
las funciones específicas de las juezas yjueces, de lasy los fiscalesy de ¡as de -----p
------ '' * res
fâasy ’eos".

-Resolución No. 184-2016 emitida por el pleno del Co eio ludí tura

Numeral 4.1.1 literal o) misma que establece como potestad exclusiva de

Coordinar y Supervisar, dentro de su competencia el funcionamiento de las notarmi fncia

- Ley Orgánica de Contratación Pública

Artículo 69.- "Los contratos que por su naturaleza o expreso mandato de la Ley ¡o requieran se
formalizarán en escritura pública dentro del término de quince f!5) días desde la notificación de la
adjudicación. Los contratos cuya cuantía sea igual o superior a la base prevista para la licitación se
protocolizarán ante Notario Público. Los gastos derivados del otorgamiento del contrato son de cuenta del
central ¡sin''.

- Ley Notarial

Artículo innumerado primero siguiente al artículo 19, referente a la suscripción de contratos

establece.- "La unidad correspondiente se encargará de realizar el sorteo entre las notarios y los notarios
de la jurisdicción donde se celebran los contratos que provengan del sector público y las empresas
públicas".

Artículo innumerado segundo, siguiente al artículo 19 referente a la suscripción de contratos

establece: "Los contratos de obra o prestación de servicios celebrados con el sector público, que conforme
a h¡ Ley requieran de escritura pública, deberán autorizarse preferentemente unte un notario de la
jurisdicción donde se ejecute la obra".

Señor Notario:
A partir de la fecha de! presente sorteo, usted tiene 72 horas para la presentación de excusas debidamente
motivadas en caso que sea pertinente, por medio de oficio a la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura
que corresponda.

Página 2 de 2

VERSIÓN IMPRESA DE DOCUMENTO FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE

P£TRDEDUfí£3OR

CONTRATO PGG No. 20 1 9 0 9 5

RE-EPP-ETANOL01-19

“PROVISIÓN DE 31'033,338 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL

PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL”

Comparecen a la celebración del presente contrato, por una parte, la Empresa Pública de
Hidrocarburos del Ecuador, EP PETROECUADOR, representada por el MBA Pablo A. Flores,
Gerente General, en calidad de Ordenador de Gasto, de acuerdo a la Resolución No PGG-
2018191 de 6 de noviembre de 2018, que contiene la versión 15 del Documento relacionado
"DELEGACIÓN DE ORDENADORES DE GASTO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES,
CONTRATACIÓN DE OBRAS, SERVICIOS, INCLUIDOS LOS DE CONSULTORÍA Y PAGOS
VARIOS", a quien en adelante se denominará “EP PETROECUADOR" o "CONTRATANTE”; y,
por otra, la empresa CODANA S.A., representada por el ingeniero Emilio Santiago Oneto Trujillo,
en su calidad de Apoderado Especial, según poder especial del 11 de febrero de 2019, que se
adjunta como habilitante, a quien en adelante se denominará como “CONTRATISTA". Las partes
se obligan en virtud del presente contrato al tenor de las siguientes cláusulas:

PRIMERA.- ANTECEDENTES

1.1. De conformidad a lo dispuesto en los artículos 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Contratación Pública -LOSNCP-, y 25 y 26 de su Reglamento General, el Plan Anual de
Contrataciones de EP PETROECUADOR 2019, contempla: GT.ITD.SUR PROVISIÓN DE
ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON
ETANOL, con eí código CPC 341300011, según Certificación PAC No. 00002-PAP-2019 de 16
de enero de 2019, emitida por la Jefatura de Planificación de Abastecimie^tp^j&íjestión de
Proveedores. <
^C^OT A ^2
1.2. Mediante Resolución I-RE-EPP-ETANOL01-19 de 18 deSwgjo de^^9,%a\EP
PETROECUADOR aprobó el Pliego y autorizó el inicio del proceso de! ^ontrt&Ssá^ meí§i
Régimen Especial por Giro Específico del Negocio para la PROVISIÓN DE 110j^^^4 LITF iS
DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN SASOl/lNA
CON ETANOL, con un presupuesto referencial de USD 94’227,521.52 (No^ Iones
doscientos veinte y siete mil quinientos veinte y uno con 52/100 dólares d> ‘nidos
de América) sin incluir el IVA, y un plazo de ejecución de cuatrocientos ochentaT^BÜjdías o una
vez que la CONTRATISTA haya finalizado la entrega total del volumen contratado, lo que ocurra
primero. El plazo de ejecución es contado desde la suscripción del contrato.

1.3. El 21 de enero de 2019, se envió a través de correo electrónico el oficio No..01733-CCI-

CNB-2019, que contiene la invitación a participar en el procedimiento RE-EPP-ETANOL01-19, a
las empresas PRODUCARGO S.A., SODERAL S.A., y CODANA S.A., de acuerdo al informe
técnico sobre capacidad instalada presentado por el MIPRO mediante oficio Nro. MIPRO-VIP-
2018-0176-0.

1.4. El valor a pagar por está contratación será con cargo al Presupuesto del CONVENIO
SUSTITUTIVO INTERINSTITUCIONAL PARA EL MANEJO DEL FINANCIAMIENTO DE LAS
IMPORTACIONES DE DERIVADOS, EL INTERCAMBIO DE CRUDO-PRODUCTOS CON
EMPRESAS PETROLERAS ESTATALES DE OTROS PAÍSES, LAS COMPRAS LOCALES DE
HIDROCARBURO Y DE PRODUCTOS O MATERIAS PRIMAS PRODUCIDAS EN EL PAÍS
(CARBURANTES) para el 2019 y 2020, provenientes de la partida Cuenta de Fin andamiento
de Derivados Deficitarios CFDD, de acuerdo con la certificación emitida por la
SUBSECRETARIA DEL TESORO NACIONAL, con oficio Nro. MEF-STN-2019-0052-0 de 07
de enero de 2019, por un monto de USD 103'461,818.63.

1.5. Luego del proceso correspondiente, la EP PETROECUADOR mediante Resolución No.. <2/
 2019095
ADJ-RE-EPP-ETANOL01-19 de 5 de febrero de 2019, adjudicó parcialmente este contrato a la
empresa CODANA S.A., para la provisión de 31’033,338 litros de etanol anhidro de grado
carburante, por el valor de USD 26’433,289.20 (Veinte y seis millones cuatrocientos treinta y
tres mil doscientos ochenta y nueve con 20/100 dólares de los Estados Unidos de_Américá) sin
incluir el IVA, con un plazo de ejecución de cuatrocientos ochenta (480) días, contado a partir
del día siguiente a la suscripción del contrato o una vez que la CONTRATISTA haya finalizado
la entrega total del volumen, lo que ocurra primero.

1.6 La CONTRATISTA a la presente fecha se encuentra habilitada, no consta en el Registro

de Contratistas Incumplidos ni Adjudicatarios Fallidos del SERCOP y se encuentra ai día con
sus obligaciones en la Superintendencia de Compañías conforme las impresiones de los
portales institucionales respectivos.

1.7 Mediante Resolución No. PGG-2018191 de 6 de noviembre de 2018, esta Gerencia

aprobó la versión 15 del Documento relacionado “DELEGACIÓN DE ORDENADORES DE
GASTO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, CONTRATACIÓN DE OBRAS, SERVICIOS,
INCLUIDOS LOS DE CONSULTORÍA Y PAGOS VARIOS", correspondiente a la Normativa de
Gestión, Macroproceso: Logística y Abastecimiento, según el cual, el Gerente General es el
Ordenador de Gasto para el monto de esta contratación.

SEGUNDA.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO

2.1. A más de los que constan en la cláusula precedente, forman parte integrar
siguientes documentos que deben ser protocolizados:
o
a) Los que acreditan la calidad de los comparecientes y su capacidad para ntrato
(CONTRATISTA; nombramiento del representante legal inscrito en el qgist cantil,
copia cédula ciudadanía y papeleta de votación / CONTRATANTE: DAT^gqp^a cle^édgl
ciudadanía y papeleta de votación).
b) El Pliego incluyendo las especificaciones técnicas de los bienes a contratarse,
c) La oferta presentada por la CONTRATISTA con todos los documentos que la conforman
d) Acta de Preguntas y Respuestas
e) Acta de Negociación
f) Declaración Juramentada Anticorrupción elevada a escritura pública.
g) Compromisos y/o contratos celebrados con Asociaciones Artesanales, debidamente
notariados.

TERCERA.- INTERPRETACIÓN DE TÉRMINOS Y DEFINICIONES

3.1. Los términos del contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente
la intención de los comparecientes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes
normas:

a) Cuando los términos estén definidos en la normativa del Sistema Nacional de Contratación
Pública, o en este contrato, se atenderá su tenor literal.

b) Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio,

de conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes. De existir
contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del
contrato.

c) El contexto servirá para ¡lustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya
entre todas ellas la debida correspondencia y armonía.

d) En su falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV
de la codificación del Código Civil, De la Interpretación de los contratos. /

Página 2 de 14
PETROECUHDOR

2019095
3.2. Definiciones: En el presente contrato, los siguientes términos serán interpretados de
manera que se indican a continuación:

a) Contratante; EP PETROECUADOR que ha tramitado el procedimiento del cual surge o se

deriva el presente contrato.
b) Contratista: CODANA S.A.
c) Oferta: es la propuesta para contratar, ceñida al pliego y los términos de referencia,
presentada por la Contratista a través de ia cual se obliga a suscribir el presente contrato y
a cumplir el objeto del mismo.
d) Ordenador de Gasto: es el Gerente General de EP PETROECUADOR.

CUARTA.- OBJETO DEL CONTRATO

4.1. La CONTRATISTA se obliga con la EP PETROECUADOR a la PROVISIÓN DE

31’033,338 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE
ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL, y a ejecutar el contrato a entera satisfacción de
la CONTRATANTE, según las características y especificaciones técnicas constantes en el
pliego y la oferta, que se agregan y forman parte integrante de este contrato.

El lugar de entrega de los bienes a entera satisfacción de EP PETROECUADOR es en cada planta

de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Ejécutivo 675.

El transporte del bioetanol anhidro, grado carburante, desde los centros de producción hasta las
terminales de la EP PETROECUADOR, así como la recepción, almacenamiento, mezcla del
bioetanol anhidro, grado carburante, con la gasolina base y la comercialización de dicha mezcla,
será responsabilidad de la CONTRATANTE, según establece el artículo 5 del Decreto 675.

QUINTA.- PRECIO DEL CONTRATO

El precio del contrato que la EP PETROECUADOR pagará a la CONt

26’433,289.20 (Veinte y seis millones cuatrocientos treinta y tres m¡ñapsc¡en^^^henta>wc
nueve con 20/100 dólares de los Estados Unidos de América) más IVA.Ipesglo^^pomo^B
detalla a continuación: \\^ //
---------
COSTO POR ----------
costo rate.
OFERTA CAPACIDAD CADA LITRO
MENSUAL DE INSTALADA
VOLUMEN
DEETANOL
CADA LITRO ■Subtotal
INCREMENTAL DE ETANOL PRESUPUESTO
PERIODO DE EJECUCIÓN ETANOL MENSUAL CAPACIDAD
ETANOL INCREMENTAL PARA COMPRA
ANHIDRO ETANOL INSTALADA
(MIPRO) (DECRETO N" DEETANOL$
COMPLETA (MIPRO) (DECRETO
675)
N’ 675)
AÑO MES LITROS LITROS LITROS $/LITRO $/LlTRO $
ENERO 2'216,667 825,000 1'391,667 $0.7699 $0.90 1’887,667.80
FEBRERO 2'216,667 825,000 1'391,667 $0.7699 $0.90 1’887,667.80
MARZO 2’216,667 825,000 1'391,667 $0.7699 $0.90 1'887,667.80
ABRIL 2’216,667 825,000 1’391,667 $0.7699 $0.90 1’887,667.80
MAYO 2’216,667 825,000 1’391,667 $0.7699 $0.90 1’887,667.80
JUNIO 2'216,667 825,000 1’391,667 $0.7699 $0.90 1'887,667.80
2019

JULIO 2’216,667 825,000 1’391,667 $0.7699 $0.90 1'887,667.80

AGOSTO 2’216,667 825,000 1'391,667 $0.7699 $0.90 1'887,667.80
SEPTIEMBRE 2’216,667 825,000 1'391,667 $0.7699 $0.90 1'887,667.80
OCTUBRE 2'216,667 825,000 1'391,667 $0.7699 $0.90 1'887,667.80
NOVIEMBRE 2'216,667 825,000 1'391,667 $0.7699 $0.90 1’887,667.80
DICIEMBRE 2'216,667 825,000 1'391,667 $0.7699 $0.90 1’887,667.80
ENERO 2'216,667 825,000 1'391,667 $0.7735 $0.90 1’890,637.80
2020

FEBRERO 2'216,667 825,000 1’391,667 $0.7735 $0.90 1’890,637.80

TOTAL 31’033,338 11'550,000 19’483,338 26’433,289.20

Página 3 de 14

Aîpaltana E8-86 y Av. 6 de Diciembre.(esquinaj;,T0fs.: (593) 394-2000 / 100 ; Casilla : 17-1Ì ¿50 D7.J 17-11 »5008 Ecuador --
 2019095
Los precios acordados en el contrato por los bienes especificados, constituirán la única
compensación a la CONTRATISTA por todos sus costos, inclusive cualquier Impuesto; derecho
o tasa que tuviese que pagar excepto el Impuesto al Valor Agregado, IVA.

El precio está regulado por la aplicación de lo establecido en el Decreto Ejecutivo N° 675 de 13

de mayo de 2015, publicado en el Registro Oficial N° 512 de 1 de junio de 2015 o la norma que
lo sustituya.

El precio por cada litro de ETANOL de la capacidad instalada mensual de los actuales
productores (OFICIO NRO MCPEC-DESP-2015-1438-O) será establecido de conformidad a lo
dispuesto en el Decreto Ejecutivo N° 675.

Para el volumen de ETANOL incremental por encima de la capacidad instalada, EP

PETRO ECUADOR calculará el precio conforme lo describe el Decreto Ejecutivo No. 675.

SEXTA.- FORMA DE PAGO

6.1 . El pago se efectuará dentro de los 30 días calendario, a partir de la aceptación de la factura
por parte del área financiera de la EP PETROECUADOR, siempre y cuando se cumpla con las
respectivas estipulaciones contractuales, por el volumen de ETANOL efectivat^e1^¿S¿gbj^o a
entera satisfacción de EP PETROECUADOR, por parte del Administrq^f^^tA^T^afc^
correspondiente a cada una de las entregas que realice la CONTRATIST/\^z
o
6.2 . El administrador del contrato adjuntará a la factura, los certificados^
avalados por la compañía inspectora independiente delegada por EP PETRDECU/O|®o sus
técnicos propios, quienes avalarán la conformidad del producto recibido. Vi jt-y

6.3 . Los egresos que emanen del contrato serán con cargo a la partio^aguagá^e
Financiamiento de Derivados Deficitarios CFDD, de acuerdo con la certificación emitida por la
SUBSECRETARIA DEL TESORO NACIONAL.

6.4 . Será responsabilidad de EP PETROECUADOR efectuar las retenciones a que hubiere

lugar y emitir los comprobantes correspondientes.

6.5 . Será causa de responsabilidad de los servidores públicos correspondientes, el que no

cumplan oportunamente con las obligaciones de pago previstos en este contrato, a pesar de
contar con los recursos económicos suficientes; para lo cual se aplicará lo establecido en el Art.
101 déla LOSNCP.

6.6 . Pagos indebidos: La CONTRATANTE se reserva el derecho de reclamar a la

CONTRATISTA, en cualquier tiempo, antes o después de la provisión del objeto contractual,
sobre cualquier pago Indebido por error de cálculo o por cualquier otra razón, debidamente
justificada, obligándose la CONTRATISTA a satisfacer las reclamaciones que por este motivo
llegare a plantear la CONTRATANTE, reconociéndose el interés calculado a la tasa máxima dei
interés convencional, establecido por la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera.

6.7 . La factura original deberá ser entregada por parte de la CONTRATISTA al

Administrador del Contrato. Si la factura es objetada y devuelta al CONTRATISTA, el plazo
indicado corre a partir de la recepción de la nueva factura debidamente modificada. Si por
cualquier motivo EP PETROECUADOR realizare el pago en exceso o indebidamente, podrá
solicitar el reembolso correspondiente mediante transferencia o cheque certificado a nombre
de EP PETROECUADOR.

6.8 . De los pagos que deba hacer, EP PETROECUADOR retendrá igualmente las multas
que procedan, de acuerdo con el contrato.

Página 4 de 14
 2019095
6.9 , Todos los pagos que se hagan al CONTRATISTA por cuenta de este contrato, se
efectuarán con sujeción a! precio convenido, 3 satisfacción de la CONTRATANTE, previa la
aprobación del administrador del contrato.

SÉPTIMA.- GARANTÍAS

Garantía de Fiel Cumplimiento.- De conformidad con lo dispuesto en el Art. 74 de )a LOSNCP,

la CONTRATISTA entrega a favor de EP PETROECUADOR, una garantía de fiel cumplimiento,
para seguridad del cumplimiento de éste y para responder de las obligaciones que contrajera
frente a terceros relacionadas con el contrato; esta garantía podrá ser presentada en cualquiera
de las formas señaladas en los numerales 1 o 2 del Art. 73 de la LOSNCP, por un monto
equivalente al cinco por ciento (5%) del valor total del contrato sin el IVA.

La garantía tendrá una vigencia igual al plazo contractual.

Esta garantía permanecerá en custodia de la Subgerencia de Finanzas y se devolverá de

acuerdo a lo establecido en el Art. 118 del Reglamento General de la LOSNCP.

OCTAVA.- PLAZO

El plazo de ejecución es de 480 días, contado desde la suscripción del contrato o una vez que la
CONTRATISTA haya finalizado la entrega total del volumen, lo que ocurra primera.

NOVENA.- PRÓRROGAS DE PLAZO

EP PETROECUADOR podrá extender el plazo de vigencia del presente contrato, previa

solicitud por escrito de la CONTRATISTA, justificando los fundamentos de tal solicitud, en el
plazo de cinco (5) días siguientes de suscitado el evento o cuando de los hechos se evidencie
tal necesidad, sólo en los casos que se indican a continuación:

Por caso fortuito o fuerza mayor aceptado como tal por e^à^êntêj'Îîfeç g&EP
PETROECUADOR, previo informe del Administrador del contrato, err ^os
en el Art. 30 del Código Civil. Tan pronto desaparezca la causa de fu am aso cuto,
la CONTRATISTA está obligada a continuar con la ejecución del se fO, si idad d que
medie notificación por parte del Administrador del contrato.

Cuando se suspendan los trabajos o se cambien las actividades previst nograma

por orden de EP PETROECUADOR u ordenadas por ella, a través del Administrador del contrato
y que no se deban a causas imputables a la CONTRATISTA.

SI EP PETROECUADOR no soluciona los problemas administrativos-contractuales en forma

oportuna, cuando tales circunstancias incidan en la ejecución de los trabajos.

Al aceptar la prórroga, las partes definirán su duración y la incorporación del nuevo cronograma
que sustituirá al original o precedente y tendrá el mismo valor contractual del sustituido, dicho
cronograma deberá ser suscrito por las partes.

Cuando las prórrogas de plazo modifiquen el plazo total, se necesitará la calificación del
Administrador del contrato y la aprobación del Gerente General de EP PETROECUADOR,
previo informe de la Supervisión.

DÉCIMA.- MULTAS

10.1 En cada caso de incumplimiento de las Condiciones Particulares o Generales del

Pliego, así como de los demás documentos contractuales, en el lugar, condiciones y/o plazos
previstos, la EP PETROECUADOR impondrá a la CONTRATISTA una multa del uno por mil (1 ,

Página 5 de 14

Alpallana E8-86yAv,
- r'”/-
 20 1 9 0 9 5
x 1000) por cada día de retardo en la entrega de los bienes, que se calculará sobre el porcentaje
de las obligaciones que se encuentren pendientes de ejecutar sin IVA.

10.2 Los valores de las multas serán descontadas de las cantidades pendientes de-pago a
favor de la CONTRATISTA o serán canceladas mediante cheque certificado a nombre de la EP
PETR O ECUADOR.

10.3 La EP PETROECUADOR queda autorizada por la CONTRATISTA, para recaudar las

multas impuestas de los valores que por este contrato le corresponde recibir, sin requisito o
trámite previo alguno.

10,4 En caso de que el monto de las multas supere el 5% del monto total del contrato sin
IVA, la EP PETROECUADOR podrá dar por terminado un i lateral mente el contrato conforme a
lo previsto en el artículo 94, numeral 3, de la LOSNCP.

10.5 Estas multas no serán aplicables, si el incumplimiento es consecuencia de

circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito descrito en los términos del artículo 30 de la
Codificación del Código Civil, debidamente justificado por la CONTRATISTA y aceptado por el
Gerente General de la EP PETROECUADOR, previo informe del Administrador del contrato;
para lo cual la CONTRATISTA notificará a la CONTRATANTE dentro de los cinco días
subsiguientes a la fecha de ocurridos los hechos. Cumplido el término, de no mediar dicha
notificación, se entenderá como no ocurridos los hechos que alegue la CONTRATISTA como
causa, para la no provisión del bien al que está obligada y se le impondtéjláyfigfc^revista
anteriormente.
*0T A
10.6 El cobro de las multas no excluye el derecho de la EP PETRQgwyADQ^gaca exiglr^l
cumplimiento del contrato o para resolver la terminación unilateral, s* l5n cóft^Wida
cualquiera de los casos, requerir además el resarcimiento y pago del daños^^^jju icios/Jde
conformidad con la Ley. 'X-&, e JJ
10.7 Las multas serán impuestas por el Administrador del contrato

10.8 Las multas podrán ser apeladas ante el Gerente General de la EP PETROECUADOR,
dentro del término de cinco (5) días de notificadas, según lo dispone el artículo 231 del Código
Orgánico Administrativo. Transcurrido este término sin que se apele, se entenderá que la multa
adquiere firmeza y que la CONTRATISTA acepta su imposición.

10.9 El recurso se presentará por escrito y reunirá, en lo que resulte aplicable, los requisitos
del Art 153 del Reglamento General de la LOSNCP; de no cumplir con tales requisitos podrá
disponer que se le aclare o complete en el término de cinco (5) dias, luego de lo cual procederá
a su calificación. De no hacerlo en este lapso, no se dará trámite al recurso y se lo archivará.
La resolución se dictará y notificará en el término de quince (15) días de calificado el Recurso,
no obstante, considerando los pronunciamientos de la Procuraduría General del Estado,
referentes al silencio administrativo en el ámbito de los contratos administrativos, si se notificare
en un lapso mayor, no se entenderá por este hecho que el recurso se entienda aceptado.

10.10 La resolución que tome el Ordenador de Gasto de EP PETROECUADOR, será definitiva

y no será proclive de nuevo recurso o reclamo administrativo.

DÉCIMO PRIMERA.- DEL REAJUSTE DE PRECIOS

Para esta contratación, la CONTRATISTA reconoce el ajuste de precios derivado de lo dispuesto

en el Decreto Ejecutivo 675 o la normativa que lo sustituya.

DÉCIMO SEGUNDA.- CESIÓN DE CONTRATOS Y SUBCONTRATACIÓN

La CONTRATISTA no podrá ceder, asignar o transferir en forma alguna ni todo ni parte de este
contrato. Sin embargo podrá subcontratar determinados trabajos, previa autorización de EP
PETROECUADOR, siempre que el monto de la totalidad de lo subcontratado no exceda del 30%
PRTRORCURDOR

2019095
del valor total del contrato principal y el subcontratista se encuentre habilitado en el RUP.

La CONTRATISTA será la única responsable ante EP- PETROECUADOR por los actos u
omisiones de sus subcontratistas y de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos.

DÉCIMO TERCERA.- OBLIGACIONES DE LA CONTRATISTA

A más de las obligaciones señaladas en las Condiciones Particulares del Pliego que son parte
del presente contrato, son obligaciones de la Contratista las siguientes:

13.1. Pagar los sueldos y salarios los cuales se estipularán libremente, pero no serán inferiores
a los mínimos legales vigentes en el país. Los contratos de trabajo deberán ceñirse estrictamente
a las leyes laborales del Ecuador.

13.2. La CONTRATISTA deberá pagar los sueldos, salarios y remuneraciones a su personal,

sin otros descuentos que aquellos autorizados en total conformidad con las leyes vigentes. Los
Contratos de trabajo deberán ceñirse estrictamente a las leyes laborales del Ecuador. Las mismas
disposiciones aplicarán los subcontratistas a su personal.

13.3. Asumir la responsabilidad, en caso de accidentes, e implementar las acciones técnicas

necesarias, para mitigar sus efectos o daños materiales y al medio ambiente.

13.4. Emitir todos los avisos y advertencias establecidos en el contrato o las leyes vigentes
(letreros de peligro, precaución, etc.,), para la debida protección del públk^ j^gonal de la
supervisión y de la CONTRATISTA, especialmente si los trabajos afect^ ' ' o las
instalaciones de servicios públicos.

13.5. Proteger y salvar de responsabilidad a EP PETROECUADOR y/p'Sus de

cualquier reclamo o juicio que surgiera como consecuencia de la ntrav ii de
cumplimiento de cualquier norma jurídica por parte de la contratista o ers de
encontrar en los documentos contractuales una discrepancia o contr ^^QO^l^íÓn a
cualquier norma jurídica, la CONTRATISTA deberá informar de esto a EP OR.

13.6. Contar o disponer de todos los permisos y autorizaciones que le habiliten para el ejercicio
de su actividad, especialmente, pero sin limitarse a cumplimiento de legislación ambiental,
seguridad industrial y salud ocupacional, legislación laboral, y aquellos términos o condiciones
adicionales que se hayan establecidos en el contrato.

13.7. Asumir a cuenta y riesgo, todas las obligaciones a las que está sujeto según las leyes,
normas y reglamentos relativos a la seguridad social.

13.8. No contratar a personas menores de edad para realizar actividad alguna durante la
ejecución contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo determinaren o
descubrieren tal práctica, se someterá y aceptará las sanciones que de aquella puedan derivarse,
incluso la terminación unilateral y anticipada del contrato, con las consecuencias legales y
reglamentarias pertinentes.

13.9. Cumplir con todas las obligaciones que naturalmente se desprendan o emanen del
contrato suscrito, o cualquier otra norma legal específicamente aplicable.

13.10. Cumplir con el porcentaje del Valor de Agregado Ecuatoriano declarado en su oferta.

13.11. Ejecutar el contrato derivado del procedimiento de contratación tramitado, sobre la base
de las especificaciones técnicas elaborados por EP PETROECUADOR y que fueron conocidos
en la etapa precontractual; y en tal virtud, no podrá aducir error, falencia o cualquier inconformidad
con los mismos, como causal para solicitar ampliación del plazo, o contratos complementarios.

7 de 14

Alpa11anaE8-86yAy.6de Diciembre (esquina); Telfs.:(593)394-2bfl®¡MíW>^^ña:^^^0077l7-11-50¡ÍiÉÍEcüadpr

 2019095
13.12. Facilitar a las personas designadas por EP PETROECUADOR, toda la información y
documentación que éstas soliciten para disponer de un pleno conocimiento técnico relacionado
con la ejecución del contrato, asi como de los eventuales problemas técnicos que puedan
plantearse y de las tecnologías, métodos y herramientas utilizadas para resolverlos.

13.13. Cumplir las disposiciones establecidas en el Código del Trabajo y en la Ley del Seguro
Social Obligatorio, adquiriendo, respecto de sus trabajadores, la calidad de patrono, sin que EP
PETROECUADOR tenga responsabilidad alguna portales cargas, ni relación con el personal que
labore en la ejecución del contrato, ni con el personal de la subcontratista.

13.14. Cumplir con las disposiciones de la Ley de Gestión Ambiental vigente en el país,
específicamente con las normas NTE INEN 2266 '‘Transporte, manipulación y almacenamiento
de productos químicos peligrosos” y NTE INEN 2288 "Etiquetado de productos químicos
peligrosos".

13.15. Entregar el etano! anhidro en su planta de producción a EP PETROECUADOR, conforme

las normas técnicas de calidad de etanol anhidro grado carburante, con los respectivos
certificados de calidad, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Ejecutivo 675.

13.16. Ser responsable por la calidad del producto hasta la entrega del mismo
dispuesto para el transporte, donde será certificado en calidad y^>
PETROECUADOR y/o por una empresa Inspectora Independiente delega
las especificaciones técnicas requeridas por EP PETROECUADOR, el procft no o
y es obligación de la CONTRATISTA reembolsar el costo por transporte si roduc

13.17. Garantizar la entrega del volumen semanal de etano! establecida. En

capacidad de cumpjjr con la meta semanal acordada, deberá notificar a EP
mediante informe debidamente motivado con un plazo mínimo de 48 horas de ari , para
reprogramar la entrega con la autorización del Administrador del contrato y aplicar las multas
respectivas, salvo de darse situaciones de: causa de fuerza mayor o caso fortuito, aceptados
como tales por el Gerente General de EP PETROECUADOR. La CONTRATISTA tiene la
responsabilidad de actuar con toda la diligencia razonable para superar la imposibilidad producida
por causa de fuerza mayor o caso fortuito. En estos casos, el plazo se prorrogará por un período
igual al tiempo de duración de las causas indicadas.

13.18. Ser responsable por la cantidad y calidad del producto hasta la entrega del mismo al auto
tanque.

13.19. Entregar el producto en su planta de producción en el horario establecido para el efecto,

sin embargo, si EP PETROECUADOR por cualquier circunstancia requiere una entrega fuera del
horario establecido, se lo realizará previa coordinación con la CONTRATISTA. El administrador
del contrato solicitará por cualquier medio esta entrega, sin que EP PETROECUADOR reconozca
valores adicionales por este motivo, sino únicamente el volumen efectivamente recibido.

13.20. La CONTRATISTA nominará a un empleado que lo representará para efectos de

coordinación y control de los volúmenes a ser entregados, quien trabajará con el Administrador
del Contrato y será el responsable por parte de la CONTRATISTA para solucionar todas las
observaciones que el Administrador del Contrato notifique.

Para su reemplazo se deberá solicitar previamente al Administrador del contrato su conformidad,

acompañando el Curriculum Vitae del profesional propuesto, quien obligatoriamente acreditará
una capacidad técnica y experiencia igual o superior a las del reemplazado.

13.21. El 4% del volumen total de etanol deberá ser adquirido a asociaciones productoras de
alcohol artesanal, de acuerdo a lo comunicado por el Ministerio de Industrias y Productividad
mediante oficio MIPRO-SAYPA-2018-0144-0.
 www.Gppetroecuadpr.ee

2019095
DÉCIMO CUARTA.- OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE

14.1. Dar solución a las peticiones y problemas que se presenten en la ejecución del contrato,
en un plazo de quince (15) días contados a partir de la petición escrita formulada por la
CONTRATISTA.

14.2. Designar al Administrador del contrato.

14.3. Proporcionar a la CONTRATISTA los documentos, permisos y autorizaciones que se

necesiten para la prestación del servicio, así como realizar las gestiones que le corresponda, ante
los distintos organismos públicos, en un plazo de treinta (30) días contados a partir de la petición
escrita formulada por la CONTRATISTA.

14.4. Entregar oportunamente a la CONTRATISTA lo previsto en el contrato, a fin de que pueda

iniciar inmediatamente el desarrollo normal de sus trabajos.

14.5. Establecer, en coordinación con la CONTRATISTA, el cronograma de entrega mensual

de producto bajo el cual se evaluara la ejecución del contrato.

DÉCIMO QUINTA.- RECEPCIÓN

15.1. Durante el plazo de ejecución del contrato, se establecerá un cronograma de entregas de

producto, mismo que será coordinado por el Administrador del Contrato y el empleado designado
por la CONTRATISTA, bajo el cual se llevará el control del contrato las multas
respectivas en caso de incumplimiento. Las entregas serán parciale&Steí^^gñdi^^ necesidad
de la CONTRATANTE. V

15.2. La recepción se realizará a entera satisfacción de la CONTIñÁTAN^^^ná veífcumplído

el objeto y será necesaria la suscripción del Acta respectiva, suscwia porj||gÍÍONTR/yriSTA y
los integrantes de la comisión designada por el Ordenador de Gast&fe E^PETROEQUADOR,
en los términos del artículo 124 del Reglamento General de la LOSN6^/(:^^^¿^/,

15.3. El Acta Entrega Recepción será suscrita en el término máximo de diez (10) días,
contado desde la recepción del bien. Formará parte del Acta, la declaración de la
CONTRATISTA respecto del cumplimiento del Valor Agregado Ecuatoriano ofertado.

15.4. Si la CONTRATANTE no hiciere ningún pronunciamiento respecto de la solicitud de

recepción definitiva, ni la iniciare, una vez expirado el término de diez días, se considerará que
tal recepción se ha efectuado de pleno derecho, para cuyo efecto un Juez de lo Civil o un
Notario Público, a solicitud de la CONTRATISTA notificará que dicha recepción se produjo, de
acuerdo con el artículo 81 de la LOSNCP.

15.5. La EP PETROECUADOR declarará la recepción presunta a su favor, respecto de la

CONTRATISTA, en el caso de que ésta se negare expresamente a suscribir el acta de entrega
recepción prevista, o si no la suscribiere en el término de diez (10) días, contado desde el
requerimiento formal de la CONTRATANTE. La recepción presunta por parte de la
CONTRATANTE, la realizará el Gerente General de la EP PETROECUADOR mediante
resolución motivada, que será notificada a la CONTRATISTA de conformidad con el
procedimiento establecido en el Reglamento de la LOSNCP.

15.6. Operada la recepción definitiva presunta, a solicitud de la CONTRATISTA o declarada

por la CONTRATANTE, producirá como único efecto la terminación del contrato, dejando a
salvo los derechos de las partes a la liquidación técnico-económica correspondiente.

15.7. Las partes buscarán en el plazo de 30 días posteriores a la recepción definitiva

presunta, suscribir el acta de la liquidación técnico-económica del contrato, sin perjuicio de
iniciar las acciones legales de las que se crean asistidas.

Página 9 de 14

;..:AlpallanaE8‘-S6yAv. 6dB D¡GÍernbre'(csqu¡na); Telfs.:.í593)394W.0./394'Í100; Casi|la:1741-5007/17-11-S008;-Bcuador

 2019095
15.8, Liquidación de! Contrato: La liquidación final del contrato suscrita entre las partes se
realizará en los términos previstos en el artículo 125 del RGLOSNCP.

DECIMO SEXTA.-DE LA ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO ‘ '

16.1. La EP PETROECUADOR designará al Administrador de! contrato para el adecuado

control de la ejecución del mismo, quien deberá atenerse a las especificaciones técnicas que
forman parte integrante de este contrato, la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación
Pública, su Reglamento General y cualquier otra normativa interna de EP PETROECUADOR
relativa a esta materia.

16.2. El Administrador será el encargado de velar por el cumplimiento de las normas legales
y compromisos contractuales por parte de la CONTRATISTA. Respecto de su gestión reportará
al Gerente General de la EP PETROECUADOR, debiendo comunicar todos los aspectos
operativos, técnicos, económicos y de cualquier naturaleza que pudieren afectar al
cumplimiento del objeto del contrato.

16.3. El Administrador del contrato, queda autorizado para real izar

a su ejecución. Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar/ejrasoá^mü&tific^o^p
impondrá las multas y sanciones a que hubiere lugar. Las multas que imponga^^^iinisffapír
del contrato a la CONTRATISTA, deberán constar por escrito, est|eÍBepÍdamente
fundamentadas y notificadas a ésta. Jf
16.4. El Administrador emitirá su recomendación debidamente sustentada^L^^^á^General
de la EP PETROECUADOR, sugiriendo o no, según la situación táctica del caso, la terminación
unilateral o de mutuo acuerdo del contrato.

16.5. El Administrador del contrato deberá publicar en el Portal Institucional del SERCOP
(www.sercop.gob.ee), toda la información relevante respecto de la ejecución del contrato.

16.6. Para el ejercicio.de sus actividades, el Administrador se regirá a la normativa interna

para Administración de Contratos.

16.7. La CONTRATISTA deberá canalizar y coordinar con el Administrador del contrato,

todas y cada una de las obligaciones contractuales aquí convenidas.

16.8. El Administrador del contrato formará parte de la comisión de recepción definitiva del
contrato y suscribirá las actas respectivas, verificando que contengan los requisitos
establecidos en el articulo 124 del Reglamento General de la LOSNCP; esto es: los
antecedentes, condiciones generales de ejecución, condiciones operativas, liquidación
económica, liquidación de plazos, constancia de la recepción, cumplimiento de las obligaciones
contractuales, reajustes de precios pagados o pendientes de pago y cualquier otra
circunstancia que se estime necesaria.

16.9. Deberá incorporar en las actas de entrega-recepción, sean parciales o definitivas, la

declaración de la CONTRATISTA respecto del cumplimiento del Valor Agregado Ecuatoriano
propuesto y aceptado para los bienes entregados; y, para el caso de que la CONTRATISTA no
sea productor de los bienes contratados, como parte del proceso de entrega recepción, deberá
adjuntar obligatoriamente las facturas de su adquisición.

16.10. Una vez suscrita el Acta Definitiva del contrato, remitir una copia de la misma, con la
documentación de sustento a la Jefatura de Compras Locales, para el archivo en el expediente
contractual.

16.11. Para el ejercicio de sus actividades, el Administrador se regirá a la normativa interna

para Administración de Contratos.

Página 10 de 14
 w w w. & p p 5 i ro g- c u a c¡ o r e c
77?£7S7¿/flO7/?
2019095
DÉCIMO SÉPTIMA.- TERMINACIÓN DEL CONTRATO

17.1. Terminación del contrato - El contrato termina conforme lo previsto en el artículo 92 de

la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y las Condiciones Particulares y
Generales del contrato.

17.2. Causales de Terminación unilateral del contrato.- Tratándose de incumplimiento de la

CONTRATISTA, procederá la declaración anticipada y unilateral de la CONTRATANTE, en los
casos establecidos en el artículo 94 de la LOSNCP.

Además, se considerarán las siguientes causales:

a) Si la CONTRATISTA no notificare a la CONTRATANTE acerca de la transferencia,

cesión, enajenación de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su
estructura de.propiedad, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que se produjo
tal modificación;

b) Si la CONTRATANTE, en función de aplicar lo establecido^ £££$»>«78 de la

LOSNCP, no autoriza la transferencia, cesión, capitalización, fusiórjj^ lación
o cualquier forma de tradición de las acciones, participaciones# ííalquerjptri aa de
expresión de la asociación, que represente el veinticinco por ciernen '25% iS |pital
social de la CONTRATISTA; o

c) Si se verifica, por cualquier modo, que la participación ecua' ovisión

de bienes objeto del contrato es inferior a la declarada; DEL

d) Si la CONTRATISTA incumple con las declaraciones que ha realizado en el Formulario

de la Oferta - Presentación y compromiso;

e) En el caso de que la EP PETROECUADOR encontrare que existe inconsistencia,

simulación y/o inexactitud en la Información presentada por la CONTRATISTA, en el
procedimiento precontractual o en la ejecución del presente contrato, dicha inconsistencia,
simulación y/o inexactitud será causal de terminación unilateral del contrato por lo que el
Gerente General de la EP PETROECUADOR, lo declarará contratista incumplido, sin perjuicio
además, de las acciones judiciales a que hubiera lugar.

17.3. Procedimiento de terminación unilateral - El procedimiento a seguir para la terminación

unilateral del contrato será el previsto en el artículo 95 de la LOSNCP.

17.4. La declaratoria de terminación unilateral y anticipada del contrato no se suspenderá por

la interposición de reclamos o recursos administrativos, demandas contencioso administrativas,
arbitrales o de cualquier tipo de parte de la CONTRATISTA.

17.5. Tampoco se admitirá acciones constitucionales contra las resoluciones de terminación

unilateral del contrato, porque se tienen mecanismos de defensas adecuados y eficaces para
proteger los derechos derivados de tales resoluciones, previstos en la Ley.

DÉCIMO OCTAVA.-SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

18.1. En caso de suscitarse divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del

presente contrato, las Partes tratarán de llegar a un acuerdo que solucione el problema, en el
plazo de treinta (30) días.

18.2. Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del

presente contrato, cuando las Partes no llegaren a un acuerdo amigable directo, podrán utilizar
la mediación para la solución de controversias en el Centro de Mediación de la Procuraduría
General del Estado.

11 de 14

*36
Alpa1)ana.£§Æ6yAv.6deDiciembre.{esquina);Telfs.:i593)-394j2pOQ?
mombís
 2019095
18.3. De no mediar acuerdo alguno, las Partes en cumplimiento de lo establecido en el
artículo 105 de la LOSNCP aplicarán el procedimiento prescrito en el Código Orgánico General
de Procesos ante, el Tribunal de lo Contencioso Administrativo con sede la ciudad de Quito.

18.4. La legislación aplicable a este contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, la

CONTRATISTA renuncia a utilizar la vía diplomática para todo reclamo relacionado con este
contrato. Si la CONTRATISTA incumpliere este compromiso, la CONTRATANTE podrá dar por
terminado unilateralmente el contrato y ejecutar las garantías respectivas.

DÉCIMO NOVENA.- CONFIDENCIALIDAD

19.1. La CONTRATISTA conviene en que toda la información que llegue a su conocimiento

de la otra parte, en razón de la ejecución del presente contrato será considerada confidencial o
no divulgadle, así como también cualquier análisis, estudio o informe derivado de dicha
información. Por lo tanto, estará prohibida su utilización en beneficio propio o de terceros o en
contra de la dueña de tal información.

19.2. El incumplimiento de esta obligación será causal para que la CONTE^

terminado unilateral mente este contrato, y quedará a criterio de la parte af^^
acciones correspondientes por daños y perjuicios.
VIGÉSIMA.-LABORAL I

Vi-a
20.1. La CONTRATISTA, frente a sus trabajadores o socios, tendrá la calioat
por lo tanto, será de su exclusiva responsabilidad el cumplimiento de todas r
laborales y sociales. En el cumplimiento de estas obligaciones lab
PETROECUADOR no tendrá responsabilidad alguna, ni aún a título de solidaridad, sin perjuicio
de lo cual la EP PETROECUADOR ejercerá el derecho de repetición que le asiste en el caso
de ser exigida al pago de cualquier obligación, ordenada por autoridad competente.

VIGÉSIMA PRIMERA.- COMUNICACIONES ENTRÉ LAS PARTES

21.1. Todas las comunicaciones entre las Partes, relativas a la ejecución del contrato, serán
formuladas por escrito y en idioma castellano. Las comunicaciones entre la Administración del
contrato y la CONTRATISTA se harán a través de documentos escritos, cuya constancia de
entrega debe encontrarse en la copia del documento.

21.2. En casos de simple coordinación y comunicaciones de índole meramente informativo,

podrán efectuarse comunicaciones a través de medios electrónicos.

VIGÉSIMO SEGUNDA.- TRIBUTOS, RETENCIONES Y GASTOS

22.1. Será de cuenta de la CONTRATISTA, el pago de todos los tributos y gastos que cause
la celebración de este contrato y posterior ejecución del mismo.

22.2. EP PETROECUADOR efectuará a la CONTRATISTA, las retenciones que dispongan

las leyes tributarias, conforme la legislación tributaria vigente.

22.3. EP PETROECUADOR retendrá el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano

de Seguridad Social (IESS) ordenare y que corresponda a mora patronal, por obligaciones con
el Seguro Social provenientes de servicios personales para la ejecución de! contrato de acuerdo
a la Ley de Seguridad Social.

22.4. Es de cuenta de la CONTRATISTA el pago de los gastos notariales, de las copias

certificadas del contrato y ¡os documentos que deban ser protocolizados en caso de que sea
necesario. En dicho caso, la CONTRATISTA entregará a la CONTRATANTE una copia del
contrato, debidamente protocolizada. En caso de terminación por mutuo acuerdo, el pago de &
los derechos notariales y el de las copias será de cuenta de la CONTRATISTA.

Página 12 de 14
 www.tppstroecuñdGr ec

2019095
VIGÉSIMO TERCERA.- DECLARACIÓN DE LA CONTRATISTA

23.1. La CONTRATISTA declara bajo juramento, que no se halla incursa en las prohibiciones
mencionadas en los artículos 62 y 63 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación
Pública; y, los artículos 110 y 111 de su Reglamento General.

VIGÉSIMO CUARTA.- CÓDIGO DE CONDUCTA

24.1. La CONTRATISTA se compromete a conocer, difundir y aplicar el Código de Conducta

de la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador en la ejecución deí presente contrato, que
le será proporcionado por el Administrador; y, a cumplir y hacer cumplir los principios y valores
establecidos por la EP PETROECUADOR.

VIGÉSIMO QUINTA.- DECLARACIÓN ANTICORRUPCIÓN ,AG¿O

25.1. La CONTRATISTA bajo juramento declara expresamente' que

ofrecerá, y no ha efectuado o efectuará ningún pago, préstamo o servicio ^^fitoo^prombrap
por la ley, entretenimiento, viajes u obsequios, dádiva monetaria inde:
beneficio o ventaja económica o de otro tipo, a ningún funcionario, trabajador o au-
EP PETROECUADOR que hubiera tenido o tenga que ver con el procedimiento de CtotOratación
en sus etapas de planificación, programación, selección, contratación o
recepción de productos o servicios, administración o supervisión de contratosK^íjaíqui^P^a
intervención o decisión en la fase precontractual o contractual.

25.2. Para el efecto, la CONTRATISTA se obliga a cumplir estrictamente las leyes,

reglamentos y normativa interna de la EP PETROECUADOR, durante toda la etapa de
ejecución contractual, comprometiéndose para el efecto, a tener un adecuado comportamiento
legal, ético y honrado, con apego irrestricto a los principios de eficacia, eficiencia, transparencia,
lealtad y buena práctica, entre otros que rigen a la administración pública.

25.3. Además, la CONTRATISTA se obliga que en todo momento en relación con el contrato,
y a lo largo de su vigencia y posteriormente, cumplirá, y adoptará medidas para asegurarse de
que su personal, subcontratistas, agentes u otros terceros sujetos a su control o a su influencia
determinante, no cometan actos ilegales de corrupción. En caso de llegar a conocer que alguno
de sus dependientes, ha infringido esta cláusula, la CONTRATISTA está en la obligación de
denunciar y combatir los actos de corrupción.

25.4. Las prácticas ilegales de soborno, extorsión, fraude, colusión, y otros no son admisibles,
por lo que la CONTRATISTA acepta que en el caso de que se comprobare una violación a esta
cláusula, la EP PETROECUADOR se reserva el derecho de terminar en forma inmediata el
contrato, observando el debido proceso, para lo cual se allana a responder por los daños y
perjuicios que tales violaciones hayan ocasionado, así como a responder ante la ley por las
faltas cometidas.

VIGÉSIMO SEXTA.- DOMICILIO

26.1. Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en señalar su domicilio en
la ciudad de Quito Distrito Metropolitano.

26.2. Para efectos de comunicación o notificaciones, las partes señalan como su dirección,
las siguientes:

EP PETROECUADOR
Km. 6.5 de la Av. Del Bombero y Av. Leopoldo Carrera, frente a fábrica Nestlé, Edificio EP
PETROECUADOR, piso 5
Teléfono: 3803-000
Guayaquil - Ecuador

Página 13 de 14
 CODANA S.A. 2019095
Av. Gabriel García Moreno, Km 1 vía Chobo s/n
Teléfono: 04 2971059/04 2971057
- Correo electrónico: eq omez@valdez, conree 7 éo neto@codana.com / agarciá@codanarcdm
Milagro - Ecuador

VIGÉSIMO SÉPTIMA.- ACEPTACIÓN DE LAS PARTES

27.1. Libre y voluntariamente, las partes expresamente^/eüarar^^^teptSíib'h a todo lo

convenido en el presente contrato y se someten a sus estinulacioift||gWra constancia y fiel
cumplimiento de lo estipulado, suscriben el presente contrato. $n treR^ejemptares de igual
tenor y valor. WWW

Dado a,

MBA Pablo A. Fldree / Ing. ÈTiîiîÔ'Santiago óneto Trujillo

Gerente General Apoderado Especial
EP PETROECUADOR CODANA S.A.

Elaborado por; FernandoDelgado

Revisado por: Ricardo B daños / Samantha Loayza / Nadya Ruiz ! Christian García
06/02/20/l9 .

Página 14 de 14
 CERTIFICACIÓN PACÛ0002-PAP-2019
JEFATURA DE PLANIFICACIÓN DE ABASTECIMIENTOS Y GESTIÓN DE PROVEEDORES
SUBGERENCIA DE LOGISTICA Y ABASTECIMIENTO

SE CERTIFICA QUE EN EL SISTEMA OFICIAL DE CONTRATACRON PÚBLICAS, SERCOP, SE ENCUENTRA PUBLICADA EH El PAC 2013 OE EP PETBOECL'ACOR, LA SIGUIENTE LÍNEA;
Tipo de Tipo de Cat
Partida Près. CPC T. Compra T. Régimen Fonda OÍD Procedimiento Descripción Cant. U. Medida Costo U* V, Total Perí:do
Presupuesto Producto Electrónico

G7.lTb.SUA PROVISION DE ETANOL ANHIDRO GRAJO

Gasto Sienes y
CFDD 341300011 Bien Eaped?! NO No Apita NO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACION DE LOO Unidad 95.200.000.00 95,200,000.00 ci
Carrier te Servidas únicas
GASOLINA CON ETANO L

miércoles, 16 de enero de 2019

Momorando OOO3&-CCI-CN0-2O19

Nayla D. Sánchez M.
ANALISTA DE PLANIFICACIÓN
JEFATURA DE PLANIFICACIÓN DE ABASTECIMIENT
GESTIÓN DE PROVEEDORES

Idei
 2^ www.eppetroecuador.ee

PETROECUREOR

RESOLUCIÓN No. I- RE-EPP-ETANÓL01-19 i

' T t F [ c O
7 COPK DEt/ftisrt, ■'FS^Si ESTIVO;
f li re o: £1
EL GERENTE GENERAL
EP PETROECUADOR 2019
CONSIDERANDO SECReTAHÍ Er-EKi', 'Z ‘ 1 5B;
N A r .^J.WCHrvo

Que, mediante Decreto Ejecutivo No. 315 de 6 de abril de 2010, se creó la Empresa
Pública de Hidrocarburos del Ecuador, EP PETROECUADOR, como persona de
derecho público con personalidad jurídica, patrimonio propio, dotada de
autonomía presupuestaria, financiera, económica, administrativa y de gestión,
con domicilio principal en el cantón Quito, provincia de Pichincha;

Que, el último inciso del numeral 8 del artículo 2 de la Ley Orgár^^^^^^tema

Nacional de Contratación Pública, expresa que, la det^:^^^^^®^
específico y común le corresponderá al Director Ejecutivo
de Contratación Pública;
II II
Que, el artículo 103 del Reglamento General a la Ley Orgánica dal^ist^^Nacional
de Contratación Pública, en su parte pertinente dispone que\^^torj({§t0\^(es
relacionadas con el giro especifico de su negocio, que celebrefa^¿Ee^resas
públicas se sujetarán a las disposiciones de su artículo 104, erTélque se
establece que las contrataciones relacionadas con el giro especifico de sus
negocios,, no están sujetas a las normas contenidas en la Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Contratación Pública y su Reglamento General;

Que, de conformidad con los artículos 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Contratación Pública y, 25 y 26 de su Reglamento General, en el Plan Anual de
Contrataciones del año 2019, consta "GT.ITD.SUR PROVISIÓN DE ETANOL
ANHIDRO GRADO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE
GASOLINA CON ETANOL, con código CPC 341300011 de acuerdo a
Certificación PAC 00002-PAP-2019 de 16 de enero de 2019, emitida por la .
Jefatura de Planificación de Abastecimiento y Gestión de Proveedores”;

Que, el Ministerio de Industrias y Productividad, emitió mediante oficio Nro. MIPRO-

VIP-2018-0176-0 de 12 de octubre de 2018, el Informe Técnico sobre capacidad
instalada de las Plantas Productoras de Alcohol Anhidro Grado Carburante para
EP PETROECUADOR, que contiene el detalle de la capacidad Instalada de
producción mensual de etanol de las empresas PRODUCARGO S.A., SODERAL
S.A., y CODANA S.A., que serán invitadas en este proceso de contratación;

Que, mediante oficio Nro. PETRO-PGG-2018-0220-0 de 18 de diciembre de 2018, la

Gerencia General de EP PETROECUADOR, solicitó al SERCOP que para la
aplicación del Régimen Especial de Contratación establecido en el artículo 2,
último inciso numeral 8 de la LOSNCP, se expida la calificación del giro
específico del negocio para la adquisición de etanol anhidro, conforme el código
CPC (9 dígitos) 341300011 que corresponde a "ALCOHOL ANHIDROGRADO
CARBURANTE (ETANOL)”, considerando que el. despacho de gasolina
ECOPAÍS es parte del giro específico del negocio de EP PETROECUADOR, y
que para la preparación de la gasolina descrita se requiere realizar una mezcla
que contenga etanol anhidro.

Que, con oficio Nro. SERCOP-SERCOP-2018-1301-OF de 21 de diciembre de 2018,

el SERCOP aprueba la solicitud y determina que el CPC N9 341300011
 “ALCOHOL ANHIDROGADO CARBURANTE (ETANOL)’’ forma parte de! giro
específico del negocio de la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador EP
PETROECUADOR...................... . . ................ ........

Que, para realizar esta contratación se cuenta con los fondos suficientes en la cuenta
de Financiamiento de Derivados Deficitarios, conforme certificación
presupuestaria emitida con oficio Nro. MEF-STN-2019-0052-0 de 7 de enero de
2019, por la SUBSECRETARÍA DEL TESORO NACIONAL;

Que, con memorando No. 00645-POT-SPT-ITD-SUR-2018 de 27 de diciembre de

2018, el Gerente de Transporte solicitó a la Gerencia General, la autorización
para el inicio del procedimiento de contratación para la provisión de 110'518.184
litros de ETANOL ANHIDRO GRADO CARBURANTE para el plan de elaboración
de gasolina con etanol mediante la modalidad de Giro Especifico del Negocio,
con un presupuesto referencial de USD 94’227,521.52 (noventa y cuatro millones
doscientos veinte y siete mil quinientos vente y uno con 52/100 dólares
Estados Unidos de América), sin incluir el IVA;
&
Que, con memorando No. 00012-CCI-CNB-2019 de 10 de enero de 2: wLse designa >o1 o
la Comisión Técnica encargada de llevar adelante el prodéSimiet le o
contratación para la PROVISIÓN DE 110’518.184 LITROS E E’
ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN &
CON ETANOL; xs'Ca DEL

Que, con Resolución PGG No. 2019001 de 3 de enero de 2019, el Gerente General,
aprueba el Reglamento de Contrataciones por Giro Específico del Negocio de la
Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador, EP PETROECUADOR, mismo
que es remitido al SERCOP mediante oficio Nro. PETRO-PGG-2019-0007-0 de
4 de enero de 2019, para su publicación respectiva. —

Que, mediante Informe de Revisión de Pliego de 17 de enero de 2019, la Comisión

Técnica, informó que luego de revisar la documentación habilitante, realizó las
modificaciones y mejoras pertinentes, validando el pliego y el presupuesto
referencial;

a fin de dar cumplimiento a la disposición emitida por el señor Gerente General

de la EP PETROECUADOR en memorando No. 00154-CGE-CEM-2018 de 24
de mayo de 2018, respecto al cumplimiento de la Recomendación No. 3 del
Informe DNA-AI-0063-2018, con memorando No. 00042-CC1-CNB-2019 de 17
de enero de 2019, el Jefe de Compras Locales remite al Procurador de la EP
PETROECUADOR para revisión el Proyecto de Contrato y Pliegos para la
PROVISIÓN DE 110’518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE
PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL;

Que, mediante Resolución No. PGG-2018191 de 6 de noviembre de 2018, el Gerente

General de EP PETROECUADOR, aprobó la versión 15 del Documento
relacionado "DELEGACIÓN DE ORDENADORES DE GASTO PARA LA
ADQUISICIÓN DE BIENES, CONTRATACIÓN DE OBRAS, SERVICIOS,
INCLUIDOS LOS DE CONSULTORÍA Y PAGOS VARIOS”, correspondiente a la
Normativa de Gestión, Macroproceso: Logística y Abastecimiento, según el cual,
el Gerente General es el Ordenador de Gasto para el monto de esta contratación.

En uso de las atribuciones contempladas en el artículo 2, último inciso numeral 8 de la

Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, artículo 104 del

-2-
 www.eppetroecuacJor.ee

-‘PeTROeCURDDR

Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública,

y los artículos 1 y 2 del REGLAMENTO DE CONTRATACIONES POR GIRO
ESPECÍFICO DEL NEGOCIO DE LA EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL
ECUADOR, EP PETROECUADOR,

RESUELVE:

Art. 1 Autorizar la aplicación del procedimiento sujeto a Régim

Específico del Negocio para la PROVISIÓN DE 110'5
ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE
GASOLINA CON ETANOL;

Art. 2 Aprobar el Pliego del procedimiento de Régimen Especial por Giro Especifico del
Negocio No. RE-EPP-ETANOL01-19 para la PROVISIÓN DE 110'518.184
LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE
ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL, con un presupuesto referencial
de USD 94’227,521.52 (Noventa y cuatro millones doscientos veinte y siete mil
quinientos veinte y uno con 52/100 dólares de los Estados Unidos de América),
sin incluir el IVA, en un' plazo de ejecución de 480 días o una vez que la
CONTRATISTA haya finalizado la entrega total del volumen contratado, lo que
ocurra primero. El plazo de ejecución es contado .desde la suscripción del
contrato;

Art. 3 Invitar a las empresas calificadas por el Ministerio de Industrias y Productividad

PRODUCARGO S.A. (RUC 0991323058001), SODERAL S.A. (RUC
0991252142001), y CODANA S.A. (RUC 0990788766001), a que presenten su
oferta técnico-económica.

Art. 4 Encargar ia ejecución de la presente Resolución a la Subgerencia de Logística y

Abastecimiento.

Dado en Quito DM, 1 8 ENE. 2019

/ CGRTífíCO

ElpETROeCdfíDOR $ j 2019
MBA Pablo A. Fio <gerencíaJ/ 1
GERENTE GENERA general /—:
EP PETROECUADOR

Elaborado por: F. Delgado^

Revisado por; R. Boiaños
Revisado por: N. Riiiz *
Revisado por: M. Gallegos ,
2019-01-17
 .COKTR4T4ÍIIÓKí PÛBLIC4

Oficio Nro. SERCOP-SERCÔP-2018-1301-OF

Quito, D.M., 21 de diciembre de 2018

En atención al oficio Nro. PETRO-PGG-2018-0220-0 de 18 de diciembre de 2018, mediante e! cual la

Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador EP PETROECUADOR solicitó a este Servicio
Nacional la determinación del Giro Específico de Negocio, al respecto me permito manifestar lo
siguiente:

1. OBJETO SOCIAL:

El objeto social de la EP PETROECUADOR, de acuerdo al Decreto Ejecutivo .115 de 6 de abril de

2010, es la gestión del sector estratégico de los recursos naturales no renovables para su
aprovechamiento sustentabie, conforme a la Ley Orgánica de Empresas Públicas y la Ley de
Hidrocarburos, para lo cual intervendrá en todas ios fases de la actividad hidrocarbnrlfera bajo
condiciones de preservación ambiental y de respeto a ios derechos de los pueblos /

2. FUNDAMENTOS DE HECHO:

Mediante Decreto Ejecutivo No. 315 de ó de abril de 2010 se creó la EP PETROECUADOR, como una
persona jurídica de derecho público, con patrimonio propio, dotada de autonomía presupuestaria,
financiera, económica, administrativa y de gestión, con domicilio principal en la ciudad de Quilo.

El 11 de febrero de 2017, con oficio Nro. SERCOP-DG-2017-0359-OF, el SERCOP emitió un

requerimiento de cumplimiento obligatorio para las empresas públicas para la aclualiznción de ios CPC
usados en el Régimen Especia] de Giro Específico de] Negocio.

Con oficios Nro. 10976-PAP-2017 de 25 de abril de 2017 y Nro. 13I73-PAP-2017 de 18 de mayo de

2017, EP PETROECUADOR dio respuesta al requerimiento del SERCOP. Este Servicio NacionaJ
remitió la determinación de Giro Específico del Negocio mediante oficio Nro.
SERCOP-SERCOP-20]7-Q962-OFde20 de mayo de 2017.

Mediante oficio Nro. SERCOP-DNEI-2018-003 LOF de 16 de febrero de 2018, el SERCOP solicitó

remitir la resolución y/o acto que contenga el Reglamento de Giro Específico de] Negocio que determine
taxativamente las contrataciones el régimen que se aplicará para su utilización. EP PETROECUADOR
dio respuesta mediante oficio Nro. 05517-PAP-2018 de 28 de febrero de 2018, expresando que NO
utilizarían el procedimiento de Giro Específico del Negocio autorizado por el SERCOP.

Con oficio Nro. SERCOP-SERCOP-2D18-0566-OF de 6 de abril de 2018, este Servicio Nacional remitió
la revocatoria de la determinación para el uso de Giro Específico del Negocio de EP
PETROECUADOR.

ïijfSvOÎà'i; Av. So-ií'3 y të saiúgWtfc CódigoPcsix!; t/fOS/CXá»- feussts’

s.-'.-AV,¡Stí Cí®'í'í;S. íK-
ClCCfftfoiCJAiMti! [Uff 1/5
 solicitó la determinación de su Giro Específico del Negocio.

3. NORMATIVA APLICABLE:

E! número 8 del artículo 2 de la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratación Pública -LOSNCP-,
dispone que se someterán a Régimen Especial los procedimientos precontractuales de las contrataciones
que celebre el listado con entidades dei sector público, éstas entre sí. o aquellas con empresas
públicas o empresas cayo capital suscrito pertenezca, por lo menos en el cincuenta (50%) por ciento a
entidades de derecho público o sus subsidiarlas; y las empresas entre sí [...] El régimen especial
previsto en este numeral pura las empresas públicas o empresas cuyo capital suscrita pertenezca, por ¡o
menos en cincuenta (50%) por ciento a entidades de derecho público o sus subsidiarias se aplicará
únicamente para el giro específico del negocio: en cuanto al giro común se aplicará el régimen común
previsto en esta Ley. ¡..J La determinación de giro específico y común le corresponderá ai Director
General o tu Directora del Servicio Nacional de Contratación Pública.

El artículo 4 de Iti LOSNCP establece los principios rectores del Sistema Nacional de
Pública, deniro de los cuales se contempla el principio de legalidad, igualdad, trato justó.^ijíStíren cía, e
transparencia, entre otros. O

El número 1 del artículo 10 de la Ley Ibídem por su parte, detenni nacque entre las atri ctones
SERCOP está la de "f..J Asegurar y exigir el cumplimiento de los objetivos prioritariosìffigiftem
Nacional de Contratación Pública".

El artículo I (13 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública
-RGLOSNCP-, establece que se someterán a las disposiciones para contrataciones relacionadas al giro
específico de su negocio, aquellas empresas públicas o empresas cuyo capital suscrito pertenezca a)
menos en un 50% a entidades de Derecho Público de conformidad con el artículo 1 y número 8 del
artículo 2 de la mencionada Ley; o las subsidiarias, definidas como tales en el número 11 del artículo 6 de
LOSNCP y el número 9 del artículo 2 Ibídem,

íil artículo I (M del RGLOSNCP prescribe que "Las contrataciones a cargo de las empresas referidas en
el artículo anterior, relacionadas con el giro específico de sus negocios, que estén reguladas por las
leyes especificas que rigen sus actividades o por prácticas comerciales o modelos de negocios de
apuración internacional, y los contratos de orden societario, no estarán sujetas a las normas contenidas
en la.Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y en este Reglamento General ¡,..f
Pura el efecto, la máxima autoridad de las empresas o sus delegados, remitirán ai SERCOP la solicitud
para que este determine las contrataciones que correspondan al giro específico y al giro común del
respectivo negocio, cumpliendo con los requisitos previstos por el Director General de la mencionada
institución ¡.„j

La Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública atribuye al SERCOP facultades para
dictar normas administrativas, manuales e instructivos relacionados con el Sistema Nacional de
Contratación Pública, por lo que, en uso de sus atribuciones se expidió la Codificación y Actualización de
las Resoluciones contenida en la Resolución Externa No. RE-SERCOP-2016-0000072 de 31 de agosto de
2016, publicada en el Portal Institucional, que contempla en el Capítulo III del Título VIII tas "NORMAS
COMPLEMENTARIAS PARA LA DETERMINACIÓN DEL GIRO ESPECÍFICO DEL NEGOCIO

El artículo 415 de la Codificación y Actualización de las Resoluciones emitidas por el Servicio Nacional
de Con Intuición Pública prevé que: "Todas las empresas públicas, subsidiarias, t> personas jurídicas de
derecho privado cuyo capital suscrito pertenezca, por lo menos en el cincuenta por ciento (50%) a

Av. rte ios í-hyrA 33->3 y ts ■ CòtSìgP Pósteli í í Giste - íteaeGí- 'iéléfonot 3SH' S-te fJViXi

' l'iH’vfFNyrjíü ftr/FldiXtt'ír.KM/rrA.'-i'JJC/rW |*?r tJvjjrA

2/5
 Sistema Nacional de Contratación Pública que requieran la determinación del giro específico del
negocio por parte del Director General del Servicio Nacional de Contratación Pública, de acuerdo con
el objeto social de la entidad contratante que conste en la ley de creación, instrumento constitutivo.
normativa sectorial o regulatoria o estatuto social, según sea el caso, deberán ^^fi-UudQ^disposiciones
establecidas en este Capítulo.

Así, el artículo 426 de la mencionada Codificación, dispone que la detrfl^pjjtción ¡j^Cnrtr^stónfico del
Negocio, su ampliación o modificación debe ser soliciladn exprcwiiiíícmL' ■suritjjyiiy d
representante legal de la entidad contratante a! Director Generaf del SIÍRCOP,
empresa, y para lo cual deberá remitir; 2. Copia del acto o nonmtfl’a lef bnstitucñfii en la
que se verifique la razón social, objeto o actividad económica príneipalXkfiffifypiprFxa públiett.Afe ser el
caso, o copia de la escritura pública o acto normativo legal de eonxtitiN^tÚM^iY^dlifiilr^^f-ijhpie la
razón social y objeto o actividad económica principal de la empresa, de sermie^i^S^ffifur magnátieo
que incluya los documentos de los numerales 1 y 2 en formato PDF y el listado de CPC adjunto como
archivo Exce! de las contrataciones de bienes, obras, servicios, incluidos las de constdttyía. requeridas y
relacionadas con el objeto social de la empresa pública, mismas que deberán justificarse y relacionarse
con el Clasificador Central de Productos -CPC- a nueve dígitos /.../ Para el caso de personas jurídicas
de derecho privado cuyo capital suscrito pertenezca, por lo menos en el cincuenta por ciento a entidades
de derecho público se deberáadjuntar el certificado de socios o accionistas de la empresa, emitido por el
organismo de control respectivo."

A través del Portal Institucional del Servicio Nacional de Contratación Pública, en el siguiente link:
http://portal.compraspublicas.gob.ee/scrcopfgiro-cspccifico-dcl-ncgocia/, el SERCOP, coma ente rector y
regulador de la contratación pública, emitió el "Modelo de Reglamento de Giro Específico de Negocio de
cumplimiento obligatorio para las empresas públicas’’.

4. ANÁLISIS SOBRE LA DETERMINACIÓN DEL GIRO ESPECÍFICO DEL NEGOCIO:

En virtud de ias disposiciones legales citadas, con el análisis pertinente realizada por la Dirección de
Estudios déla Contratación Pública, que consta en el informe Nra. GEN-039-2Ü18 de 18 de diciembre de
2018, mismo que fue presentado en sesión extraordinaria de 20 de diciembre de 2018 al Comité de Gira
Específico del Negocio del SERCOP, el cual recomendó lo siguiente:

Una vez analizada la solicitud de determinación del CPC requerido mediante oficio Nro.
PETRO-PGG-2018-0220-0 de 18 de diciembre de 2018, por la entidad para que forme parte de su Giro
Específico del Negocio, se aprueba la solicitud y se determina que el siguiente CPC forme parle del giro
específico del negocio de la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador El*
PETROECUADOR, con el siguiente detalle:

CPC N9 Descripción del Producto Objeto de la Contratación

341300011 ALCOHOL ANHIDROGADO CARBURANTE (ETANOL) ADQUISICIÓN ETANOL

La Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador EP PETROECUADOR se sujetará a lo

establecido en el número 8 del artículo 2 de la LOSNCP, y al artículo 104 del RGLOSNCP, para realizar
las contrataciones que se han definido como parte de su giro específico exclusivamente. Para c! efecto, la
máxima autoridad de la entidad contratante emitirá una resolución motivada y/o reglamento que
determine taxativamente las contrataciones y el régimen que aplicará para su realización, misma
que deberá ser remitida para publicación en el Portal Institucional del SERCOP en un plazo de 30

E5:Ì^Ì8ìCÌ'ì: «V, ÍSs&fefcjSS y L ís&grg/c- ■ GÓdigp Pcstá!; '■ fíOL' Ckáio • fiaisesr • Isijfepc; f-íí'J-? rjíRi
■NTiniicJUo Jb-ALirti í/ccwfofcju wta púrCUpux
3/5
 días. Para esto puede lomar en cuenta el formato base que se encuentra en el Portal InstitucioqpfejteHAGÉ^
SERCOP en el siguiente link: TAp"''
hups://piin ul.coinpraspu bl: c iis.güh.ec/sercup/w p-conient/u pl üads/2017/06/Reg)amentO_GirO-Espec%C3%AD íi
De no remitir [a resolución y/o reglamento en el plazo solicitado, el SERCOP en uso de su®
podrá revisar lo resuelto en este oficio. 4}

Se recuerda que la autorización para realizar contrataciones según el Giro Específico del tí legocio
exime a ¡a entidad contratante de la obligación de considerar como proveedores únicamente
personas naturales o jurídicas que estén habilitadas en el Registro Único de Proveedor
realización de contrataciones por selección y competitivos.

Además, la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador EP PETROECUADOR, dará estricto

cumplimiento a lo dispuesto tanto en el artículo 70 del RGLOSNCP, asi como lo establecido en el
antepenúltimo inciso del artículo 3 de la Resolución Externa No. RE-SERCOP-2016-0000072 de 31 de
agosto de 2016 que establece "f-.J Las entidades contratantes para realizar los procedimientos de
contratación por Régimen Especial deberán publicar la información considerada como relevante, para
h> cual podrán utilizar la herramienta informática de "Régimen Especial" o publicar a través de la
herramienta "Publicación " en el plazo de 15 días una vez que se haya realizado la contratación. ” (El
subrayado me pertenece).

Es obligación de la empresa antes de contratar, observar lo establecido en el artículo 46 de la LOSNCP,

que dispone que "Las Entidades Contratantes deberán consultar ei catálogo electrónico previamente a
establecer procesos de adquisición de bienes y servicios. Solo en caso de que ei bien o servicio requerido
no se encuentre catalogada se podrá realizar otros procedimientos de selección para la adquisición de
bienes o servicios, de conformidad con la presente Ley y su Reglamento. Si cualquiera de las Entidades
Contratantes obtuviere ofertas de mejor costo que las que consten publicadas en el catálogo electrónico,
deberán informar ai Servicio h/acionol de Contratación Pública para que éste conozca y confirme que la
oferta es mejor y adopte las medidas necesarias que permitan extender tales costos, mediante la
celebración de Conventos Marco, al resto de Entidades Contratantes".

(abe aclarar que a partir de esta comunicación, el Servicio Nacional de Contratación Pública reconocerá
únicamente como válido el código CI’C otorgado mediante el presente oficio. Se le previene a la
calidad que de utilizar otros documentos anteriores o ajenos al mencionado, el SERCOP en ejercicio de
sus atribuciones tomará las acciones legales pertinentes.

De la misma manera, se debe indicar que la entidad contratante para la aplicación del Giro Específico del
Negocio, deberá considerar, de conformidad con lo establecido en el artículo 288 de la Constitución de la
República y 25,1 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, la incorporación de
producción ecuatoriana en los procedimientos de contratación que se lleven a cabo por Ja entidad
contraíame a través de Giro Específico del Negocio.

Por otra pane, se menciona a la entidad contratante que, sobre la base a lo establecido en c) artículo 15 de
la Ley Orgánica de! Sistema Nacional de Conlratación Pública, este Servicio remitirá a la Contraloría
General del Estado, los oficios en los que consta la autorización del uso de este Régimen Especial con el
fin de que ese ente de control realice las acciones que correspondan.

En cumplimiento del artículo 105 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Conlratación Pública -RGLOSNCP, deberá contratar los bienes y servicios, incluidos los de consultoría,
que no han sido considerados dentro de la definición de su Giro Específico del Negocio, siguiendo los
procedimientos contemplados en la LOSNCP y su Reglamento General.

&Íi'é«íóssAv. dSíSíJhjrsSo ííi vf.? - CécSt’o Poste!; íltSW/ÍXsi».' fée.sSSSr • IsléftjDot SÍS-S 244 pSyí)
sñ'Ast iKVÍSp..tíi.'!J. SS'
* 1 SK.VrfWnru Jifnkiili i,lkvh‘biriR.>CHLYiJL> Q/fUrx
4/5
 CONWUaÓN PÙBLO

Oficio Nro. SERCOP-SERCOP-2ÍJ18-1301-OF

Quito, D.M., 21 de diciembre de 2018

Finalmente, y de conformidad con lo establecido en el artículo 99 de la Ley Orgánica del Sistema

Nacional de Contratación Pública, la entidad contratante y sus funcionarios que intervengan serán
responsables de llevar a cabo los procedimientos de contratación pública a través del Giro Específico del
Negocio.

Con sentimientos de distinguida consideración.

Ateníame me.

Z¿? ■£'¥.*? ****** fi?

v
i? es C(L‘l* pieo।

IV N O t P ^
p।e compulsa
la»
te

St ñor Doctor ,in 2 2 feo»

Gustavo Alejandro Araujo Rocha oue reposa E«f Schivo
13KVQ/ x-i.wtu.c.
Subdirector General

Señorita Magíster
12 5 n
María Belén Loor Iturralde
Directora de Estudios de Contratación Pública

pv/mlfsa/ga

laura Silvana
VALLEJO FAEZ
fíe ' ‘ ‘

Av. ;£& Sífilis yb < OKsJJí Posisi: i ÍW&U Chile» - iictsseift" - Ifelífóne; fíí'j-í Í44 ;;C=£
i?;j’
•nffl /?mMdjc/eGFrt¡Aéa»iíOinñ? par Qjpuí 5/5
:ernando M. Delgado T.

)e: Fernando M. Delgado T.

¡nviado el: lunes, 21 de enero de 2019 13:59
’ara: 'vbermeo@producargo.com'; 'eoneto@codana.com'; 'daltgelt@soderal.com.ec'
Asunto: INVITACIÓN A OFERTAR PROCESO RE-EPP-ETANOL01-19 PROVISIÓN DE
110'518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE
ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL
latos adjuntos: PLIEGO SUSCRITO.pdf; TABLA 1 REQUISITOS DEL ETANOL ANHIDRO GRADO
CARBURANTES; RESOLUCION DE INICIO SUSCRiTA.pdf; OFICIO 01733-CCI-
CNB-2019 INVITACION A OFERTAR.pdf

:stimados-

7®' £ «
■z
Adjunto sírvanse encontrar el Oficio No. 1733-CCI-CNB-2019, mí fcHantewßsi^EP P? ^ECUADOR procede a realizar
a invitación para el procedimiento de contratación RE-EPP-ETA1 loLOl-^^b la PRi yiSÍÓN DE 110'518.184 LITROS
SE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORA káfj deTgaSÓlina i 3N ETANOL, adicionalmente se
idjunta la Resolución de Inicio y el Pliego correspondiente. DELtc3ííz

:avor cualquier inquietud realizarla a mi persona vía correo electrónico, dentro de los plazos establecidos en el
ron ograma.

Agradeceré confirmar la recepción de este correo.

¡aludos,

^emancto Delgado T.
&na¡ist& de Compras
'593)02 2563 - 060 exf í 7020
Afww.eppetroecuador.ee
■ #_ PETRDECUfíOOR
Upaliana y 6 de Diciembre, Quito - Ecuador
 MNB H¿R0 Dr INDUSTRIES Y PRODUCT11/IDED

Oficio Nro. MIPRO-VIP-2018-0176-0

Quito, D.M., 12 de octubre de 2018

Asunto: Socialización de Informe Técnico sobre capacidad instalada de las plantas

productoras de alcohol anhidro de grado carburante

Señor Máster
Pablo Antonio Flores Cueva
Gerente General
PETROECUADOR
En su Despacho

De mi consideración:

El 13 de'.septiembre de 201S, mediante Oficios Nro. MIPRO-SAYPA-2018-0080-0,

MIPRO-SAYPA-2018-0081-0, MIPRO-SAYPA-2018-0082-0, esta Cartera de Estado
inició al proceso de evaluación y certificación de la capacidad instalada de las empresas
productoras de alcohol; en consideración de que los contratos vigentes de provisión de
etanol anhidro carburante a EP Petroecuador están próximos a terminar, y como parte de
sus responsabilidades en la gestión y seguimiento del programa Ecopaís.

En este sentido la Subsecretaria de Agroindustria y Procesamiento Acuicola realizó varias

visitas técnica para verificar y comprobar la capacidad instalada de las plantas
productoras de alcohol anhidro de grado carburante, generando un Informe Técnico
(documento adjunto) donde se establece la siguiente capacidad de oferta certificada de
etanol anhidro del 2018:

• Soderal, vinculada al Ingenio San Carlos, cuenta con una oferta para EP
PETROECUADOR de 32.13 millones de litros/año.
• Producargo, vinculada al Ingenio La Troncal (Coazúcar), cuenta con una oferta para
EP PETROECUADOR de 36.00 millones de litros/año.
• Codana, vinculada al Ingenio Valdez, cuenta con una oferta para EP
PETROECUADOR de 26.60 millones de litros/año.

Con sentimientos de distinguida consideración.

Atentamente,

Dirección: Av. Amazonas, enlre Unión Nacional de Periodistas y Allonso Pereira Sdiíicio Plataforma pr r 9,
PSX: 02 3948 760 Código Postal: 194 A/Quilo - Ec natío r
wwwJn di isi rías gob
jf?iú ri/u Jamado e/o cfrti'i par ÉRr/pizc
 INDUSTRIAS y productividad ■i £-XG

Oficio Nro. MIPRO-VIP-2018-0176-0

Quito, D.M., 12 de octubre de 2018

Documentofirmado electrónicamente
Mgs. Yuri Femando Parreño Rodríguez
VICEMINISTRO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD

Anexos;
- inibrme~iecnico_alcoholeras_2018.pdf
- mipro-saypa-2018-0080-o.pdf
- mipro-saypa-2018-0081-o.pdf
- mipro-saypa-2018-0082-o.pdf l compulsa v

Copia:
Señor Magíster
2 2 FE0 2019
Pablo José Campana Sáenz out reposa Ena^¿/;
Ministro de Industrias y Productividad, Encargado nsiULJ

Señor
Richard Iván Martínez Alvarado
Ministro de Economía y Finanzas
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

Señor Magíster
Diego Raúl Borja González
Subsecretario de Agroindustria y Procesamiento Acuitola

fm/db

r maria
YURI FERNANDO
PARREMO
RODRIGUEZ

íjh«-- :• > áhh/u6.i-i. feu«'-! UiiKiü h.!&ron.:i <Je Pemciistss y Alfonso Fereiia Edificio Plataforma Gubernamental Norte, piso 9, Bloque Amarillo
PBX: 02 3Ú4fi 7E0 Código Postal: 194 AY Quilo - Ecuador
wivwjnd u sirtes, g ob .ec
* OotMUinlo turnado efecifófljCMianla por Qoyjux
 ECONOMO Y UNW/IS
A«?'

Oficio Nro. MEF-STN-2019-0052-0

Quito, D.M., 07 de enero de 2019

Asunto: ACTUALIZACION DE CERTIFICACION PRESUPUESTARIA

Señor Ingeniero
Pablo Ramiro Mosquera Ulloa
Subgerente de Finazas
PETROECUADOR
En su Despacho

De mi consideración:

Me refiero a! oficio No. 32205-FZO-ZSU-2018 de 27 de diciembre de 2018, con ita la ■

Actualización de la Certificación Presupuestaria para ios procesos de compra para
Anhidro grado carburante para la preparación del combustible Ecopais,
mensual de oferta y consumo de etanol desde enero del año 2019 hasta febrerO/Jtiyá^O^c rrfcj<%^
los contratos que se deriven de los nuevos procesos de compra de etanol Bra<§í¡ ¡huruntd^ftT
■ definen que como mínimo se comprará con los nuevos contratos un volumen {¿’’í 10.5 IraK rt>s, poi
un valor de USD 103'461.818,63, incluidos impuestos y descontado retenciones!

^CAOEL«^
AÑO PRESUPUESTO ESTIMADO
2019 USD 88'661.892,04
2020 USD 14’799.926,59
TOTAL USD 103’461.818.63

En este contexto y sobre la base del numeral 4.8 de la Cláusula Cuarta del Convenio Sustiiutivo
Interinstitucional para el Manejo del Financian: i en lo de las Importaciones de Derivados, el Intercambio
de Crudo-Productos con Empresas Petroleras Estatales de otros Países, las Compras Locales do
Hidrocarburos y de Productos o Materias Primas Producidas en el País (Carburantes), suscrito el 22 de
diciembre de 2017, esta Subsecretaría comunica lo siguiente:

Con Oficio Nro. MEF-STN-2018-3909-0 de 29 de noviembre de 2018, esta Cartera de Estado certificó:
"Que en el Presupuesto de la Entidad 991- F1NANCJAMIENTO DE DERIVADOS DEFICITARIOS, del
presente ejercicio fiscal, administrado por la Subsecretaría del Tesoro Nocional, consta la asignación
presupuestaria por un valor de USD 7’377.072,38 y que en coordinación con la Subsecretaría de
Presupuesto, se hará constar en el año 2019 ¡a partida presupuestaria por un valor USD. 88'661.892,04
y en el año 2020 la partida presupuestaria por un valor USD. 7'399.963.29. que sumadas cubren en el
monto total de! contrato para la adquisición del ETANOL ANHIDRO.“, y:

CERTIFICA:

Que en el Presupuesto de la Entidad 991- FINANCIAMIENTO DE DERIVADOS DEFICITARIOS, de!

presente ejercicio fiscal, administrado por ia Subsecretaría del Tesoro Nacional consta con la asignación
presupuestaria por un valor de USD 88’661.892.04 perteneciente al ejercicio 2019, y que en coordinación
con la Subsecretaría de Presupuesto se hará constar en el año 2020 la partida presupuestaria por el
incremento solicitado por USD 14’799.926,59 para cubrir el monto total del contrato para la provisión de
etanol anhidro. Si la cuenta CFDD se transfiriera a administración de EP PETROECUADOR, en el año
2020, será responsabilidad de EP PETROCECUADOR garantizar la existencia de la partida suficiente

Dicweetón: Av, Amazonas entre Pereira y Unión NedonaJ da Period sta s* Código Pottak 17D5C71 QdlO’ Ecuador ®T*IW<>no: 593^3998300
www.fi nanza s.gob, ec

'riwntij eJ’i’cJfú.'j«:ameni» per 1/2

 FCC-NOMI^ Y FINANZAS

Oficio Nro. MEF-STN-2019-0052-0

.o-íUAGÉSr,
Quito, D.M., 07 de e:

por USD 14’799.926,59, prevista en el 2020 para el presente contrato.

Lu presente certificación se emite sobre i a base de la información propvrojpnada

PETROECUADOR. El proceso de contratación y la ejecución del contrato es de exckism¡®j
de la entidad requirente.

Finalmente me permito recordar lo dispuesto en el articulo 1J 5 del Código Orgánico de Planificación y

Finanzas Públicas, Art. 115.- "Certificación Presupuestaria.- Ninguna entidad u organismo público
podrán contraer compromisos, celebrar contratos, ni autorizar o contraer obligaciones, sin la emisión de
la respectiva certificación presupuestaria."

- •*. Con sentimientos de distinguida cotisideracón,

X O■”

■ 'Atentamente,

i)m untetui!firmada electránietuneuli'

Mgs. Bélgica Guadalupe Guerrero Cañas

SUBSECRETARIA DEL TESORO NACIONAL

Referencias:
■ MÉF-DCD-201K- ISI99-E

Anexos:
- incf-18199-CO54J10 lüül5‘159294‘J4.pdf

Co|>i!i:
Scfwr Ingeniero
Daniel Gerardo Ycpcz Urbano
Subgerente de Finanzas
PETROECUADOR

Señor
Mauricio Alejandro Samaniego Granja
Gerente de Comercio Internacional
PETROECUADOR

Seño ni Eco: ion lisia

Olga Susana Núñez Sánchez
Subsecretaria de Presupuesto

Señor Magister'
Fabián Anibal Carrillo Jaramillo
Viceministro de Finanzas

peigúncagijcls

BELGICA GUADALUPE
GUERRERO CANAS

Dlracclón: Av. Amazonas entre Pereira y Unión Nacional da Periodistas «Código Pootak 170507 /Qiito-Ecuador«T«Ufono: 593-23698300
www.nnanzas.gob.ee

2/2
■ uacwneara Íifífítda at rlrálz-m rrírtrü w (
 INDUSTRIES Y PRODUCTI/IDED

Oficio Nro. MIPRO-SAYPA-2Û18-0144-O

Quito, D.M., 04 de diciembre de 2018

Asunto: Fijación de porcentaje de absorción de alcohol artesanal en nuevo proceso de

contratación de PETROECUADOR para la provisión de ctanol

Señor Máster
Pablo Antonio Flores Cueva
Gerente General
PETROECUADOR o»i ■ Hivn
En su Despacho

De mi consideración:

La ..Subsecretaría de Agroindustria y Procesa&Zmíb usable de la

. " coordinación ÿ ejecución de las actividades para eí/jfesarro rogr^iÿfâsCOPAÎS, ha
realizado un acercamiento con las empresas alcoholaras y 1 ■ación artesanales del
Programa ECOPAÍS, con el fin de definir el voium ^c^bSWróii y gj ófecio de compra
del alcohol de 60°GL, proveniente de asociaciones a ^^cflbsikÇr'^^^Dcrân adquirir las
empresas que resulten adjudicadas en el nuevo a f'e' -£ contratación de
PETROECUADOR, para la provisión de etanol para la elaboración de la gasolina
ECOPAÍS.

Conjuntamente con la Asociación de Productores de Alcohol del Ecuador APALE, y sus

agremiados (CODANA, SODERAL y PRODUCARGO), se ha acordado en aumentar el
porcentaje de absorción de alcohol artesanal del 3% al 4%, es decir que del volumen total
de etanol anhidro que PETROECUADOR adjudique a cada empresa, el 4% deberá ser
adquirido a asociaciones productoras de alcohol artesanal. Este porcentaje ha sido
aceptado por las asociaciones artesanales del Programa ECOPAÍS. Cabe indicar que el
precio del litro de alcohol artesanal de 60°GL para el nuevo contrato, se mantuvo en US$
1.0300 (uno con 03/100 dólares).

Tomando como referencia un nuevo contrato por 110,518,184 litros de ctanol anhidro, el
volumen de alcohol artesanal por absorber sería de 4,420,727.36 litros en 14 meses,
implicando que de existir variación en el volumen del contrato de PETROECUADOR, el
volumen de alcohol artesanal a absorber por las destilerías variaría, tomando en cuenta
que deberá ser el 4% del valor del contrato mencionado.

Con sentimientos de distinguida consideración.

Atentamente,

Av Ariiwori.!S, cnlrc Unión Hscionti! de i’etiodist.is y Alfonso íVr.írin Fr.iiiCii. ' ír.1« ■ ’
PUX: O? ¡IfMB 760 Código Postili; Mí A. f '"i.a-'
vjyj'/,' i n o u s i r- ■ ■ ’ c < • b .ec 1/2
On<(jiix!!.rú óum.-wü ífeOA'iirflrrertfí'pw Qt«ptJir
 INDUSTRÌZ1S Y PRODUCTi/lD/ÌD

Oficio Nro. MIPRO-SAYPA-20I8-0144-0

Quito, D.M., 04 de diciembre de 2018

Documento firmado electrónicamente

Mgs. Diego Raúl Borja González
■SUBSECRETARIO DE AGROINDUSTRIA Y PROCESAMIENTO ACUÍCOLA

Copia:
Señor Magislcr
Yuri Fernando Parre ño Rodríguez
Viceministro de industrias y Productividad

Señor ingeniero
■ ‘ Jorge Andrés Ordóñcz Sáenz
Especialista

ingeniero
Cesar Augusto Torres Veloz
Jefe Terminal Pascuales
EP PETROECUADOR

jo

DIEGO RAUL
BORJA
GONZALEZ
■■ ■■ ¿-'j i r.-11 ! > i j í • Pereira Ediiicic Plat-.'ifc'ma Giibernameritel Ncrtír. piso ü, ri-iar.r,:
?!rZ: OS 2S.tr, i'f/j Cóttimo Postal: 19-1 A/Quito - Ecuador
;■ sG i ; : i-t FI '.Vi. U 11. C í 2/J
F’E-TRtZ&JUFtt&R

OFICIO N° 01733-CCFCNB-2019

Quito DM. i ít n.;c

Señores
PRODUCARGO S.A.
SODERAL S.A.
CODANA S.A.
Presente.-

De mi consideración:

ASUNTO: INVITACIÓN PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN RE-EPP-ETANOLOí-19

PARA LA PROVISIÓN DE 110'518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO
CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON
ETANOL.

De conformidad a la Resolución No. l-RE-ERP-ETANg&^^j^nfafíígN&Representada a

’ '
presentar su oferta técnico-económica ' PR
para la SON ¡f®4 LITROS DE
ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN D0 ÉLABl^^jÓN IIGASOLINA CON
ETANOL. conforme las especificaciones que se encuent n deta ín el Pü//go que se adjunta
a la presente invitación.

El Presupuesto Referencíal es dé USD 94'227.521.52 (No ó millones doscientos

veinte y siete mil quinientos veinte y uno con 52/100 dólares de los Estados Unidos de América)
sin incluir el IVA.

El plazo de ejecución es de 480 días o una vez que la CONTRATISTA haya finalizado la entrega
total del volumen contratado, lo que ocurra primero.

El cronograma del proceso es el siguiente:

Concepto Día Hora

: Fecha de invitación ' 211ti ’Tmh [ 5'J Ciri

Fecha limite de Preguntas (incluye entrega de muestras en

. 23.'0: -¿Ü'-.1 ' 1 Oí
Terminal Pascuales)

Fecha limite de Respuestas o Aclaraciones ’ 25/Ó'd?<’ii i? nc

Fecha limite de entrega de ofertas ' 2SA01 20 i<i ; i-i 0!?'

: Fecha de apertura de oferta 2&;0T:.'01 í) ' i-’.

Fecha de negociación ' 05'02-20 । ■ i ñü

¡ Fecha estimada de adjudicación 08/02?': io 1 1« 30

L _________ _ _____ ......

■>; la imprefón ae un doarmemo firmado electrónicamente, recuerde aue el original v valido es el míe- reposa en e) 5’ste,!l;. ri(. n-trumemal SIDO:

Wpollanp ES SG y Av. 6 de Diciembre (esquina^ Tetf; 2563-060:2560-525; Coalla; 17-11-5007 / 17-11.500B Quito. Ecuador
RETROECUFÌOOR

Las condiciones generales de esta invitación son las siguientes:

1. Si el interesado, luego del análisis de los Pliegos detecta un error u omisión o

inconsistencia, o necesita una aclaración sobre una parte de los pliegos, deberá realizar
sus preguntas, al correo electrónico: leu ¡..¡irlo delgriilp^ejipeiiüecuadof en. hasta la hora
y fecha establecida en el cronograma.

2. cas respuestas serán enviadas a todos ios oferentes invitados, hasta la hora y techa
establecida en el cronograma.

3. 1.a oferta tecnico-econòmica se presentará de forma física en ta Secretaria de la Jefatura de

Compras Locales, ubicada en la calle Alpallana E8-30 y Diego de Almagro, Edificio Plaza
Lavi, séptimo piso, hasta la horp y techa establecidas en el cronograma.

4. La apertura de Ofertas se realizará en la misma fecha de presentación, treinta minutos más

tarde

5. La evaluación de la oferta técnico-económica se realizará estableciendo si ésta cumple con

los requisitos mínimos solicitados y con la evaluación por parámetros, establecidos en los
pliegos

Atentamente.
ES FIEL COPLA DEL ORIGINAL QUE REPOSA EN ARCHIVO
FÍSICO: ELECTRONICOiQ

2 2 FEB 2319
E*tofan¡* Núñez O- 12565
MBA Pablo A. Flores 3ECR£TARÍA GENERAL T ARCHIVO
NACIONAL
GERENTE GENERAL
EP PETROECUADOR

t í-l-í iiJ-j i.i¿)‘ DLLGADO TORAL FERNANDO MAURICIO

pui

put
r vj’ii í'.ViboiüCtói'i

‘•J Tii.’itfcirtc

ni:; rr-i.uirj erecrmn ira i nenie. recuerde due el Ontunal y válido es et r.ue renosa en el Sistema de GesliO» L-JCu:-i-jnt.rl SÍL'CC
■ ■■ ■ ■ 1 . ■ -, ■ ,, • l

»pollarli E8S6 y Av, 6 de Diciembre {esquinal; Teli. 2563$60 ■ 2560 525; Casilla: 17-11-5007 / 17-11-SODB; Quito - Ecuador
 www.eppetroecuador.ee

R&TROECUF1DOR
' t E P5^r?OECUA D OR

RESOLUCIÓN No. ADJ- RE-EPP-ET j----------- ° * ■ = * - ~

UiPL- ÜLüCKtGtfiAL Qut RfcPGSf«
#=lSiCO:£ -i / £LEQTRONJCO;rn

EL GERENTE GENERAL
EP PETROECUADOR
2 2 FEB m
Ft._ ._________ _________ ___________/______

S s t v» ji irnTñ-bJ ¿j íi í C . *1 2 5G5
CONSIDERANDO SECRETARIA GEí-ífyRAL Y ARCHIVO
MAC I/O N A l

Que, con Resolución PGG No. 2019001 de 3 de enero de 2019, el Gerente General,
aprobó el Reglamento de Contrataciones por Giro Específico del Negocio de la
Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador EP PETROECUADOR, mismo
que fue remitido al SERCOP mediante oficio Nro. PETRO-PGG-2019-0007-0 de 4
de enero de 2019, para su publicación respectiva;

Que, mediante Resolución No. 1-RE-EPP-ETANOL01-19 de 18 de enero de 2019, se

autorizó el inicio del procedimiento RE-EPP-ETANOL01-19 para la “PROVISIÓN
DE 110'518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN
DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL", con un presupuesto
referencial de USD 94’227,521.52 (Noventa y cuatro millones doscientos veinte y
siete mil quinientos veinte y uno con 52/100 dólares de los nidos de
América) sin incluir el IVA, con un plazo de ejecución de 48Q^as^^rt^fe jlesde
la suscripción del contrato o una vez que la CONTRAT^I^Í^yai^i^d^o la -
entrega total del volumen, lo que ocurra primero, eí?m^itó a^s/erejOTÁsas
PRODUCARGO S.A., SODERAL S.A. y CODANA S.A., a(¿Se pr^^h siWtarta
técnico-económica; II II
■ Que, mediante oficio No. 01733-CCI-CNB-2019 de 21 de EP
PETROECUADOR realizó la invitación a presentar oferta^J^LacéVeedores
PRODUCARGO S.A., SODERAL S.A. y CODANA S.A., misma.que se notificó
mediante correo electrónico;
1 iv
Que, dentro del plazo establecido, se dio contestación a las preguntas realizadas por
los participantes;

Que, de conformidad con el cronograma del procedimiento, hasta las 14:00 del 29 de
enero de 2019, se recibieron tres ofertas presentadas por: SODERAL S.A.,
CODANA S.A. y PRODUCARGO S.A.;

Que, la Comisión Técnica en la evaluación de ofertas determinó que las ofertas no

presentaron errores de naturaleza convalidadle;

Que, con memorando No. 00076-CCI-CNB-2019 de 30 de enero de 2019, la Comisión

Técnica designada presentó el informe de evaluación, determinando que las tres
ofertas presentadas cumplen con los requisitos establecidos en el pliego y
conforme al “REGLAMENTO DE CONTRATACIONES POR GIRO ESPECÍFICO
DEL NEGOCIO DE LA EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL
ECUADOR EP PETROECUADOR", se autorizó el inicio de la audiencia de
negociación individual, para mejorar o ratificar la propuesta en los aspectos
técnicos y/o económicos, conforme lo establecido en el procedimiento;

Que, con fecha 5 de febrero de 2019, se realizó la sesión de negociación con cada uno
de los oferentes invitados, cuyos resultados constan en las actas de negociación
individuales, en las cuales se ratificó la oferta económica, en razón de que se trata Q/
de un producto cuyo precio está regulado por el Decreto Ejecutivo No. 675 de 13 de ?
mayo de 2015;
Que, con memorando No. 93-CCI-CNB-2019 de 5 de febrero de 2019, la Comisión
Técnica presentó el informe de evaluación de ofertas, en el que recomienda
realizar adjudicaciones parciales en el procedimiento RE-EPP-ETANOL-01-19
' para la PROVISIÓN DÉ 110'518:184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO
CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON
ETANOL, de acuerdo al siguiente detalle:

OFERTA DE ETANOL OFERTA ECONÓMICA

/ LITROS USD
SODERAL S.A. 37’484,846 32’489,098.90
CODANA S.A. 31'033,338 26'433,289.20
PRODUCARGO S.A. 42’000,000 35’305,475.00
TOTAL 110’518,184 94’227,863.10

Que, se cuenta con la suficiente disponibilidad de fondos, en la partida de

Financiamiento de Derivados Deficitarios conforme certificación presupuestaria
emitida con oficio Nro. MEF-STN-2019-0052-0 de 7 de enero de 2019, por la
SUBSECRETARÍA DEL TESORO NACIONAL;

Que, - mediante Resolución No. PGG-2018191 de 6 de noviembre de 2018? esta

Gerencia aprobó la versión 15 del Documento relacionado “DELEGACIÓN DE
ORDENADORES DE GASTO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES,
CONTRATACIÓN DE OBRAS, SERVICIOS, INCLUIDOS LOS DE
CONSULTORÍA Y PAGOS VARIOS", correspondiente a la Normativa de Gestión,
Macroproceso: Logística y Abastecimiento, según el cual, el Gerente General es el
Ordenador de Gasto para el monto de esta contratación, y;

En uso de las atribuciones contempladas en el artículo 2, último $.Joe la

Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, artícutn^04 c^^glartíento
General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratacióri^tf&lica^^^fartícYiios
1 y 2 del REGLAMENTO DE CONTRATACIONES POR GlRCjÁ ESPWígpO DEL
NEGOCIO DE LA EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS fe. ECLW0I&/EP
PETROECUADOR, aprobado mediante Resolución PGG No. 201900^^,3^^1^ de
2019.

RESUELVE

Acoger la recomendación de adjudicación del proceso RE-EPP-ETANOL01-19

para la "PROVISIÓN DE 110'518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO
CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON
ETANOL", emitido por la Comisión Técnica, constante en el memorando No.
093-CC1-CNB-2019 de 5 de febrero de 2019.

Adjudicar parcialmente al oferente SODERAL S.A., la provisión de 37'484,846

litros de etanol, por un valor de USD 32'489,098.90 (Treinta y dos millones
cuatrocientos ochenta y nueve mil noventa y ocho con 90/100 dólares de los
Estados Unidos de América) sin incluir el IVA, en un plazo de ejecución de 480
días, contado desde la suscripción del contrato o una vez que la CONTRATISTA
haya finalizado la entrega total del volumen, lo que ocurra primero;

Art. 3.- Adjudicar parcialmente al oferente CODANA S.A., la provisión de 31'033,338

litros de etanol, por un valor de USD 26'433,289.20 (Veinte y seis millones
cuatrocientos treinta y tres mil doscientos, ochenta y nueve con 20/100 dólares
de los Estados Unidos de América) sin incluir el IVA, en un plazo de ejecución de
480 días, contado desde la suscripción del contrato o una vez que la
 www.eppetroecuador.ee

PETROECUfíDOFt

CONTRATISTA haya finalizado la entrega total del volumen, lo que ocurra

primero;

Art. 4.- Adjudicar parcialmente a! oferente PRODUCARGO S.A., la provisión de

42'000,000 litros de etanol, por un valor de USD 35'305,475.00 (Treinta y cinco
millones trescientos cinco mil cuatrocientos setenta y cinco con 00/100 dólares
de los Estados Unidos de América) sin incluir el IVA, en un plazo de ejecución de
480 días, contado desde la suscripción del contrato o una vez que la
CONTRATISTA haya finalizado la entrega total del volumen, lo que ocurra
primero.

Art. 5.- Disponer a la Subgerencia de Logística y Abastecimiento la elaboración de los

contratos respectivos.

Art. 6.- Encargar la ejecución de esta Resolución, así como la publicación de la

documentación relevante en el portal institucional del SERCOP, a la Jefatura de
Compras Locales en la persona del servidor público asignado para este
procedimiento de contratación.

V 7^
06FEB. 2019 J r® \
7^'ffiziFCíjffoa1? 0'

RENC1A f /
MBA Pablo A. Ftor^BgERAL/
gerw&geneRal

-A g|g> W

Elaborado pon F. Delgado°//> I / fcLECT ftONtCQ.-f—1 j

Revisado por:
Revisado por:
R. Bola ños
S. Loayza
lA-p ¡j
„ //
Í2FEBAsk'
Revisado por. N. Ruiz ,'AOU' ,&// 1 F;_________ i 1
2019-02-06 f . 1 i
E= -u f —y-
i , L- _______ 1
I SECRETA«,*o 12SGS
1-------- ---------------------- ¿ A ¿ fb N a lAKCm,v°
1

AlpaílaiiaE8-86y^é^B'picjémbre 1741 Écu^d^;í

INTERNACIONAL

Guayaquil, 12 de febrero de 20 iy

Señores
EP PETROECUADOR
Ciudad

Ref.: Garantía Bancada: GBNI1-100533168-00

Vence: El 25 de junio de 2020

De nuestras consideraciones:

I Por el presente documento, el BANCO INTERNACIONAL S.A., otorga garantía bancada,

* incondicional, irrevocable y de cobro inmediato, hasta por la cantidad de US$ 1’321.664,46
* (un millón trescientos veinte y un mil seiscientos sesenta y cuatro, 46/100 dólares de los
Estados Unidos de América), a favor de ustedes, por cuenta y orden de nuestro cliente
CODANA S.A., exclusivamente para garantizar:
CO
C0
“El fiel cumplimiento del contrato para la ejecución de Provisión de 31'033.338 litros
co de Etanol Anhidro Carburante para el plan de elaboración de gasolina con Etanol".

w- En consecuencia el Banco Internacional S, A., pagará a ustedes la

parte correspondiente de la misma, siempre y cuando reciba en tier^d^orttiM^féá^a^.
n| la fecha de vencimiento, el original de este documento y una comuriníacTOn e^^^rmaraU o
q por el señor representante legal de EP PETROECUADOR, en la que manirieste^^ueslro II9
< garantizado, no ha cumplido con los términos establecidos en el contrato am^^do pory
S esta garantía y se indique el valor que debe pagar el Banco, entendiéno^Su^j^o
¡7j no podrá exceder en caso alguno del monto garantizado.

-1 Dejamos constancia de que esta garantía bancada, tiene por objeto exclusivo garantizar el
< fiel cumplimiento del contrato que no tiene relación, con ningún otro documento, instrumento
w legal o contrato, ni con otro nexo existente entre ustedes y nuestro cliente garantizado.

z Esta Garantía, tanto para su presentación como para cobro, se regirá por el Código
Q Orgánico Monetario y Financiero y la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación
Publica en lo que fuere aplicable.

Esta garantía es válida por un plazo de (500) quinientos días, a partir del 11 de febrero de
t- 2019, es decir, hasta el 25 de junio de 2020 inclusive, y quedará automáticamente
— cancelada a su vencimiento, aún sin la devolución previa del presente documento o de sus
O copias. Esta garantía podrá ser renovada por la contratista o a solicitud escrita de EP
2 PETROECUADOR y a costo de la contratista las veces que sean necesarias, antes de su
< vencimiento.
*

Atentamente,
í
Por BANCO INTERNACIONAL S. A.

F¡ rmasautorizadas
0
F’ETFPOECUFÌDOF?
GERH.'CIA GCKERM

Oficio No. 20972-DIR-SDI-2018

DM. Quito, 17 de agosto de 2018

Señor
Pablo Antonio Flores Cueva
Presente

De mi consideración:

Cúmpleme comunicarle que e! Directorio de la Empresajrgá^líSA^^tdfecarburos

del Ecuador EP PETROECUADOR, mediante Resolu®á^tó°T5l^?’-'E^\K-201 B-
08-15 de 15 de agosto de 2018, resolvió NOMBIWtf ust<d^kno GEMENTE
GENERAL DE LA EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUrW®EL ECUADOR
EP PETROECUADOR; y, que con Resolución No. DIRtEMC^^^018-024 de 16
de agosto de 2018, el Directorio de la Empresa Cq^jo^dora <d^wnpresas
Públicas EMCO EP, resolvió calificar la idoneidad par^^^^^g^frgo antes
indicado.

Con estos antecedentes, se procede a posesionarlo como GERENTE GENERAL

DE LA EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR EP
PETROECUADOR, con las atribuciones y deberes establecidos en la Ley Orgánica
de Empresas Públicas y demás disposiciones vigentes, entre los que consta el
ejercicio de la representación legal, judicial y extrajudicial de la empresa.

ECUADOR EP PETROECUADOR

RAZÓN: Acepto el cargo de Gerente General de la Empresa Pública de Hidrocarburos del

Ecuador EP PETROECUADOR, para cual he sido elegido, según el nombramiento y
posesión que antecede.

DM. Quito, 17 de agosto de 2018

Pablo Antonio Flores Cueva

C.C: 1705292751

Alpallana E8-86 y Av. 6 de Diciembre (esquina); Telf.: 25634)60-2560-525; Casilla: 17-11-5007/17-11-5008 Quito.Ecuador
 ■.. :. REPÚBLICA;DEL ECUADOR
¡jjm'rawtoM; aNBüi'œ«elimotws. " P^PtPAQCi pÁRTCm AR
{aihT/jûUjiwyapùAùoh 7.,.
’• £< p?V• •<'-'••. -
.äoÄKtt^^ir ’ 'm 170529275-1
CfUDWfòft'
AFaUPp$XWf45^
ftORESCUEVAi; <

UitíwÍKfWweiTO
¿HCHÍÍtCMtOs*. I
<J(W5F*W^
4AKr^^R»e^ 'kJi.
2-te

h EirtHMrtrr rtf »H ¿MLCASATO?‘ ‘ -';r,

IflIlíMííIir^^Sí,^

CríRTÍFlCADC'1 :>E votasícmí

002 002-137 1705292751

Arti* H?
no RES CUEVA PA0LO ANTONIO
AHI UOOs riitntRíttft

PICHINCHA
PRWrNCll.
Quito
CA*J7f'H
IIÎÀQWÏ0
ï’AAftÔQusA
 wsrrajca>
.RERÚBUC 3R. SUPERIOR MAOTJ Í/EMPRES
DíÚtrtH7 J»!k .S¡^
jraiiMfi r HoteresoeLMMS VJSSS.
CHETO LÉRTCRA EMUJO LORENZO' '
CIUDADANIA7' 091800452-4 ÍPOIIDOS T HMWS ce l* HADUE
-xwájinicsxjgMtre5 TOJJILLO BEUUUHO MARIA DH. CARMEN
1UOU Y HCHA M EXPHMOÍn

¿TSnuosAlÍHW» GUAYAQUIL
2015-C7-M
FECXA DE EKPIRAOÓM
■^SÚYAS • ^_- ,7
2O»<7-20
C0O. ftLC. CMl re OKrAQutL GCNMAL secaonu

:kíiato£&wA' IDECU091 8004524<<<-í<<<<<<<<<'<<

19820427H20270720ECU««<««<
-estwocm.' qcxpq
MEAHKXitVSt* '
0NET0<TRUJILL0<<EKILI0<SANTIA6
"MARIAXBe

Z?§§Sk /-s nÉfeniHOUM

¿■•«ÍVr Y CONSULTA
Cfll 1} POrüLAB m»

<;-:CíCJ0A¿>ATJA'.{£3;<.- '
ESTE DOCUUEHTO ACREDHA QUE USTED
3UFMGO ÉM EL fíSP&ÉNüuM Y
íXH^ULTA PQPULAB 10M
ESTE GEHUFíGAhDQ SIRVE PARA TODOS
tos THAajJTES PLIBUCOS Y pftiVADOS

f HIÍM<MMTA^ « LÁ ÁRV ’
 Factura: 002-007-000004756

NOTARIO(A) OLGA VERONICA BALDEON MARTINEZ

NOTARÍA SEXTA DEL CANTON GUAYAQUIL

EXTRACTO

| Escritura N": |29190991906P00310 |

ACTO O CONTRATO: TAPrT^Ó;

PODER ESPECIAL PERSONA JURIDICA A
FECHA DE OTORGAMIENTO: 111 DE FEBRERO DEL 2019. (10:39) P/Zv/ "V\\

JftpSrfW
; oy >
VtTj. p-'Tt
OTORGANTES 1 . •*<

7 . .. OTORGADOPOR ■ „q.//
Documento de No» Vk ¿fe
Persona. ‘ NombrosIRazón social Tipo intervlnlente Nacional«™? 'Persona que fe representa
Identidad Identificación
REPRESENTADO 09907007660 ECUATORIA ROBERTO ARTURO CUNN
Jurídica CODANA S.A. RUC PRESIDENTE
POR 01 NA SUAREZ
REPRESENTADO 09907887650 ECUATORIA GERENTE ERNESTO DAVID GOMEZ
Jurídica CODANA SJt, RUC
POR Û1 NA GENERAL MARTINEZ
*r

A FAVOR DE
Documentó de No»
Persona Nombres/Razón social Tipo Intervlnlenta Nacionalidad Calidad Porsona que representa
Identidad Identificación

--

UBICACIÓN
-■í ... ‘ . Provincia. . Cantón ' Parroquia
GUAYAS GUAYAQUIL TARQUI

DESCRIPCIÓN DOCUMENTO;
OS J ETO/OBSË RVACI ON ES:

CUANTIA DEL ACTO O

INDETERMINADA
CONTRATO:

? V». .J,v- -e <

c ¿ r* 71 O:
ES FlEu c:

2 2 FXB 2ÖJ5 i

ÛUF RFPZJ5Ä «CHIVO

C.>I4: £_

NOTARIO(A) OLGA VERONICA BALDEON MARTINEZ

NOTARÍA SEXTA DEL CANTÓN GUAYAQUIL

 Q Edificio Ttáde tlulldlng Pisa 6, Oficina 6n
’ Ay, Jcuqn'iH ünsDtia y Leopoldo flechei
Notoria 5exío Del Canlón Guayaquil
ínfo^noLjrhó gye.coin ■ nptarlaS-qyg^qm^
Ab. Oloo Baldeón Martínez
[ (59í4bí¡3»eo?-lS9MhSí8SI>í<f p AlV A¿\ '

Z®." '
Ay C f ** t y 1 *■ a ,
/< es fiu Cuh.Rm s
QJ
A' ÚMJKKO: ¿0í9-09-01 -úüó-P 0Ö31 0
i 2 2 Fßö^Oig ¿¡
FACTURA: 002-007-000004756 OUt REÇ^Sû
¿17
tiPHIVC-
L.-ifii-C. / /
/i

ESCRITURA PÚBLICA DE: PODER ESPECIAL

QUE HACE: EL CONSORCIO NOBIS S.A., EN CALIDAD DE
PRESIDENTE DE LA COMPAÑÍA Çp] A ÉSTA A SU VEZ
REPRESENTADA POR SU DIRE^^ rÉ^CTOVO ROBERTO
¡f %
ARTURO DUNN SUÁREZ; ? DA1 D GÓMEZ
MARTÍNEZ POR LOS DERECH SENTA DE LA
COMPAÑÍA CODANA S.A.,T!N E GERENTE
GENERAL.
A FAVOR DE: EMILIO SANTIAGO ONETO TRUJILLO
CUANTÍA: INDETERMINADA
Di, o se otorgaron, 2 copias o testimonios, el

En la ciudad de Guayaquil, capital de la provincia del Guayas, República

del Ecuador, hoy once de febrero del dos mil diecinueve, ante mí,

ABOGADA OLGA BALDEÓN MARTÍNEZ, NOTARIA TITULAR

SEXTA DEL CANTÓN GUAYAQUIL, comparecen): el señor

ROBERTO ARTURO DUNN SUÁREZ, quien declara ser de nacionalidad

ecuatoriana, de estado civil divorciado, de profesión Economista, con

domicilio y residencia en Samborondon de tránsito por esta ciudad, por los

derechos que representa en su calidad de Director Ejecutivo, del

CONSORCIO NOBIS S.A., y este a su vez como Presidente de la compañía

CODANA S.Ay el señor ERNESTO DAVID GÓMEZ MARTÍNEZ,
quien declara ser de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil divorciadq^e
profesión contador público, con domicilio y residencia en Ist^Mirdí

los derechos que representa en su calidad de Gerente Generare Ja c

¿t&a SsiH íii Ceñían GnayWÿHl

ib OlipLld“'1 Mud ¡mi
CODANA S.A., según constan de las copias de los Nombramientos que

acompañan y que serán agregados a la matriz; Loscompareciente(s) es(son)

mayor(es) de edad, capaz(es) para obligarse y contratar, a quien(es) de

conocer doy fe, en virtud de haberme exhibido su(s) documento(s) de

identificación. Bien instruido(a)(s) en el objeto y resultados de esta escritura

de PODER ESPECIAL, a la que procede(n) como queda indj '

con amplia y entera libertad, para su otorgamiento, me presen^^onj^^x'7

la(s) minuta(s) del tenor siguiente: SEÑORA NOTARIA: En el R^gistr

de Escrituras Públicas a su cargo, sírvase insertar una de

Especial, amplio y suficiente cuan en derecho se requiere, al tenor de las

siguientes cláusulas y estipulaciones: PRIMERA: COMPARECIENTES

U OTORGANTES.- Interviene, otorga y suscribe el presente Poder

Especial, la compañía CODANA S.A. legal mente representada por su

Presidente la Compañía CONSORCIO NOBIS S.A., ésta a su vez,

legalmente representada por su Director Ejecutivo el señor Economista

Roberto Arturo Dunn Suárez, con cédula de ciudadanía número cero nueve

cero ocho cinco dos seis nueve nueve guión nueve; así como el señor

Ingeniero Ernesto David Gómez Martínez, con cédula de ciudadanía número W

//<r c t r; : i p t r. n ; l, \
f E£ F lût compulsa y-1
cero nueve cero nueve cero nueve nueve cuatro dos guión seis, quien//«
2 2FEBZ83 í
comparece en calidad de Gerente General de la Compañía CODANA S.A.W ouCREposflMí<„.„1V(5 7j

Los compareciente son mayores de edad, de estado civil divorciados, de xfer;,.-,..., cAZ

nacionalidad ecuatoriana, con domicilio en el cantón Guayaquil, provincia

del Guayas, República del Ecuador, a quienes más adelante se los

denominará LOS MANDANTES O PODERDANTES.- SEGUNDA:

OBJETO DEL PODER ESPECIAL.- Los Mandantes, señores Roberto

Arturo Dunn Suárez por los derechos que representa de la Compañía

CONSORCIO NOBIS S.A. en su calidad de Presidente de CODANA S.A.,

y el señor Ernesto David Gómez Martínez, por los derechos que representa
 CODANA S.A
Milagro, 16 de junio de 2016

Señor
ERNESTO DAVID GÓMEZ MARTÍNEZ
Ciudad.-

De mi consideración;

Cúmpleme poner en su conocimiento que la Junta Genera) de Accionistas de la compañía

CODANA S.A. en sesión celebrada el día de hoy resolvió elegir a usted GERENTE
GENERAL de la compañía, por un período de TRES AÑOS.

En el ejercicio de sus funciones tendrá usted de manera indivisfaaJ^j^^^^í^ción legal,

judicial y extrajudicial de la compañía, en todos los asunt^/«ác^ífñ¿¿qG ^Sñ5$u giro o
tráfico, con todos los deberes, atribuciones y límítacionesPGmg- le a su
cargo, de acuerdo con lo dispuesto en el Estatuto Social de Ja Fmmpám§§ffie cdhlat® en la
escritura pública de Reforma Integra) de) Estatuto Social, otorg|0|aslnte íajlÑolaria
Sexta de) cantón Guayaquil, Abg. Olga Baldeen Martínez, qVdm O^^^nayo d<y20)6, e
inscrita en el Registro de la Propiedad y Mercantil del cantcm^R^gro eM^d/junío
2016, en el Tomo 5 de fojas 2.360 a 2.371, con el Número de^á^g^ípj&ai wt’b’
— /Zs* re íj fl » í J f J?» ' ' \
Requerirá de !a firma conjunta del Presidente de la compañía para la celebración/ge F|tt- tu^/uLSA'*.,\
todos aquellos actos y contratos que tuvieren una cuantía igual o superiqijSa _ / 2||
DOSCIENTOS CINCUENTA MJL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA í l HfB ZQlg
Adicionalmente, requerirá la autorización de ¡a Junta General de Accionistas paA\. )q¡ur/Vn ey'/
adquisición, enajenación _o gravamen de los bienes inmuebles de propiedad de\XdaíyZ /Z
compañía. En caso de falta, ausencia, impedimento o fallecimiento será subrogado por -jZ
Presidente Ejecutivo de la Compañía, con estos mismos deberes y atribuciones.

La Compañía CODANA S.A. se constituyó como compañía de Economía Mixta mediante

Escritura Pública otorgada ante el Notario Quinto de) Cantón Guayaquil, Dr. Gustavo
Falconí Ledesma, e) 08 de octubre de 1985 e inscrita en el Registro de Ja Propiedad de)
Cantón Yaguachi, e) 02 de diciembre de 1985, con domicilio en el cantón Yaguachi.
Posteriormente, mediante escritura pública autorizada por el Notario Titular Décimo
Séptimo de) cantón Guayaquil el 23 de febrero de 1987 e inscrita en el Registro Mercantil
de) cantón Guayaquil e) 10 de junio de 1987, la compañía aumentó su capital social,
cambio su domicilio a ¡a ciudad de Guayaquil y reformó su estatuto social. Posteriormente,
mediante escritura pública otorgada el 01 de noviembre de 1991 ante el Notario Quinto del
cantón Guayaquil, e inscrita el 23 de enero de 1992 en el Registro Mercantil de Guayaquil,
la compañía se transformó en sociedad anónima y reformó integralmente su estatuto
social. Posteriormente, mediante escritura pública otorgada el 15 de mayo de 2008 ante el
Notario Cuarto de) cantón Guayaquil, e inscrita el 29 de agosto de 2008 en el Registro
Mercantil del cantón Milagro, la compañía cambió su domicilio al cantón Milagro y reformó
su estatuto social.

Muy atentamente,

Abg. Katherin Philipp Paulson

SECRETARIA AD - HOC DE LA JUNTA

RAZÓN: eclaro e acepto el nombramiento de GERENTE GENERAL de íáj ccjmpania

COD ntecede. Milagro. 16 de junio de 2016.

hScM ÎMJ o ti Cfiüíii Gvoj'O quìi

GÓMEZ MARTÍNEZ Ab. OiiwKSeóA Ata rtínet
; C^Rcgislro tic la Propiedad y Mercantil del Cantón Milagro

i Juan Monlalvo No. 510 entre Pedro Cnrbo y Bolívar

Número de Repertorio: 2016— 2037

EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTÓN MILAGRO, certifica que

en esta fecha se inscribió(eron) el(los) siguiente(s) acto(s):
1.- Con fecha Cinco de Julio de Dos Mil Dieciseis queda inscrito el acto o
contrato NOMBRAMIENTO en el Registro de MERCANTIL de tomo 6 de fojas 2706
a 2712 con el número de inscripción 257 celebrado entre: ([GOMEZ MARTINEZ
ERNESTO DAVID en calidad de GERENTE GENERjAL], [CIA. CODANA S.A. en calidad
de REPRESENTADA]).

Ab. Jorge
Firma del Rx^KÍríidor.

—■** '

//& %N'
/,<?• c\
//Q- en, nnroi \
//íS es FIEL <.órv. PULSA p\\
/ q\ t

2 2 FEB 2C19 /)
L1!< \\
\\ our reposa en
¡l
/
lG’ Vi Lt. TfilC- f /

(( ® ° \\ í^i \V ____ ____ __ 7

Xxe»ii?rnnifl Niincj Cxíx
nü X?V xorrr
 REGISTRO ÚNICO DE CONTRIBUYENTES
SOCIEDADES
..Je hace bien a! país!

NÚMERO RUC; 0991409058001

RAZÓN SOCIAL: CONSORCIO NOBIS S.A,

NOMBRE COMERCIAL: CONSORCIO NOBIS S A.

REPRESENTANTE LEGAL: DUNN SUAREZ ROBERTO ARTURO
CONTADOR: MORA ZARATE ROSA MARIA
CLASE CONTRIBUYENTE: OTROS OBLIGADO LLEVAR CONTABILIDAD: SI
CALIFICACIÓN ARTESANAL: S/N NÚMERO: S/N

FEC. NACIMIENTO: FHC. INICIO ACTIVIDADES: 16/07/1997

FEC. INSCRIPCIÓN: 04/09/1997 FEC. ACTUALEACIÔH: 24/09/2015
FEC. SUSPENSIÓN DEFINITIVA: FEC. REIN ICIO ACTIVIDADES:

ACTIVIDADES DE ASESORA« IENTO EMPRESARIAL

Provincia: GUAYAS Cantan: GUAYAQUIL Parroquia: TAROUI Calle: AV, CONSTITUCION Numero: 100 Inloríecdon: AV. JUAN TANCA MAR
EXECUTIVE CENTER Pisa 8 Referencia ubicación: FRENTE AL CENTRO COMERCIAL MAILDEL SOL Telefono Trabajo: 042188000 Em®
Telefono Trabajo: 042158001 Celular: 0993682811

■ SN

* ANEXO ACCIONISTAS, PARTÍCIPES, SOCIOS, MIEMBROS DEL DIRECTORIO Y ADMINISTRADORES

' ANEXO DE DIVIDENDOS, UTILIDADES O BENEFICIOS -AD)
•ANEXO RELACION DEPENDENCIA
• ANEXO TRANSACCIONAL SIMPLIFICADO
* DECLARACIÓN DE IMPUESTO A LA RENTA SOCIEDADES
• DECLARACION DE RETENCIONES EN LA FUENTE
■ DECLARACION MENSUAL DE IVA
• IMPUESTO A LA PROPIEDAD DE VEHICULOS MOTORIZADOS

< DE ESTABLECIMIENTOS REGISTRADOS 2 ABIERTOS

juRtsnicctóH LZONA 81 GUAYAS CERRADOS ESI FILL c

2 2
OUE PEPOS«
°r'nrvr

.Código: RIMRUC201600076BD61
Facha: 19/07/2016 17:43:40 PM
KcMíio Serta ctìKontDsJGvoifC-qoii
Ab. Oli¡o BiiHtìón ¡¡Sortiti ei
 REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTES
SOCIEDADES SRì
...le hace bien alpois/
NÚMERO RUC: 0931409068001
RAZÓN SOCIAL: CONSORCIO NOBIS S.A

No. ESTABLECIMIENTO: 001 Balado: ABIERTO - MATRIZ FEC. INICÌO ACT.: 16/07/199?

NOMBRE COMERCIAL: CONSORCIONOBISS.A FEC. CIERRE: FEC. REINICíO;

ACTIVIDAD ECONÓMICA:

ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL

ACTIVIDADES DE ASESORES FINANCIEROS
ACTIVIDADES JURIDICAS
DIRECCIÓN ESTABLECIMIENTO:

Provincia: GUAYAS Cantón: GUAYAQUIL Parroquia: TARQUI Callo: AV. CONSTITUCION Numero: 100 tolera o cotón: AV. JUAN TANCA MARENGO Referencia: FRENTE
AL CENTRO COMERCIAL MAIL DEL SOL Edificio: EXECUTIVE CENTER Piso: 8 Telefono Trabajo: 042158000 Email: rmora@nobls.com.ec Telefono Trabajo:
042158001 Celular: 0B93683B11

No. ESTABLECIMIENTO: 002 Efcíadp; CERRADO - LOCAL COMERCIAL FEC. INJCÍO ACT,: 16/07/2009

NOMBRE COMERCIAL: CONSORCIO NOBiS FEC.CIERR& 3V0W2014 FEC,REIÑ1CK>:

AcrnnoAO económica:
ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL
ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO JURIDICO
DIRECCIÓN ESTABLECIMIENTO:

Provincia: GUAYAS Cartón: GUAYAQUIL Parroquia: TARQUI Callo: AV. CONSTITUCION Numero: 100 Irteroacdon: AV. JUAN TANCA MARENGO Referencia: FRENTE
AL MALL DEL SOL Edificio: EXECUTIVE CENTER Piso: 7 Glicina: 703 Email: grodrlquez@noMs.com.ee Telefono Trebejo: 012158000 Fax: 042158001

1«

CHIVO
..:IIL l

Código: RIMRUC2016000768061
Fecha: 19/07/201617:43:40 PM

Pag. 2 de 2
Ab.C.u.a BaldeoMlaítmei
 REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTES
SOCIEDADES SRì Htnefpaht

NUMERO RUC: 0990788766001

RAZON SOCIAL: CODANAS.A.

N OMBRECOMERCIAL:

CLASE CONTRIBUYENTE; ESPECIAL

REPRESENTANTE LÉGAL: ■ GOMEZ MARTINEZ ERNESTO DAVID

CONTADOR; NAVARRETE FIALLÓS HERUNDA DEL CARMEN

FÉC. INICIO ÁCTMDADES; 02/12/1985 EEC. CONSTEPJCÍON:

FEC. INSCRIPCION: 16/Ì2/19B5 FECHA. DE ACTUALIZACIÓN:

ACTIVIDAD ECONOMICAPRINCIPAL:
^ÍAOELtS^
ACTIVIDADES DE PRODUCCION DE ALCOHOL ETILICO RECTIFICADO

DOMICIUÖTRIBÜTARIO:
Prayinda: GUA^AS’dantin: MILAGRO ParnxjiiiafMILAGRQ Ca1le:-GARClA MORENO Nümero: SIN Cer retaro: VIA
MILAGRO - CH.OBOReforoncla üb Icaclön: JUNTO A LAS PISCINAS DEL INGENIO VALDEZ Telefono Trabo/o: 042670.394
Email: jrnralas(§jcocfariä;co(n Telefone Trabajo: 04297TC59Tatsfono Trabajo: 042971067 Email: fvaccaro@codana.com Web:
WAV.CpDAblA.CQM Apartedo Postal; 9167
DOMICIÜO ESPECIAL:

OBÚGACIONESTRIBUTARIAS;

’ ANÉXOACCiCNISTAS. PARTICIPES, socios, miembros del directorio y ADMINISTRADORES

■' ANEXO DE .DIVIDENDOS, UTL’DADES O BENEFICIOS - AD1

’ ANEXO RELACION DEPENDENCIA

2 2
’ ANEXO TRANSACCIOHAL SIMPLIFICADO
our a RC RfVC
FS:C, :
- □ECLARACIÓN D= IMPUESTD-A.LA RENTA-SOCtEDADES'

• DECLARACIÓN DE. RETENCIONES EN LA FUENTE

’ DECLARACIÓN MENSUAL DE IVA

' IMPUESTO A LA'PROPIEDAO DE VEHICULOS WO ZADOS

Sen doáchvsd« J ci contribuyanla: DtTacho» Ce trato yes.: tapsriFri^tabcrcciir., O»rerrirös

IrrfermaoHn', Óirechc* woott'rilmehtateit; pora mayor informât
Les ptrjènsiTitturalM CV/çhipItal, fegranc snviaaé dàttoiÿ Was «ri al Pegleme
de li; Lo/d Riglmán Tribu is rii .< rrtemo Mtén obligado è <11[Vï| esattbi India, no
Sltadliflbatfo [RISEJy sus catísraoionM.de.lVA dabaran ienpipnnùta» ce mina
Rèóuéttfe.Qvoaus titiritaFocoiei da;IVA pód:4n;prnantaraé'dj pr( pf»y auiSo/®Öf^l>)toB(TO ooBs»tfo.»; r conn]
bler-oì U^praKo »arvléioi únlíahibríté: cori .tarif» Òli da IVA y'tfstrt rOtf'ieftn obitto deiTfrtúntíbn 10M dal
pry
# DE ESTABLECIMIENTOS REGISTRADOS;
JURISDICCION: \ZONA 8\ GUAYAS

FIRMA DEL CONTRIBUYENTE ER AStNTERNAS

Dattero tjii» ftfedaíaírrortís.ntocs errÍMfe.tfabílmíhto-íon .»Xástcfeyvfrttedems,.par to fegaf gos do sita se

cfertón (Árt. .27 G$l¡Sp Trâutçns, Art, $ Lcÿ dei fíi/'C y Art, .SH^.imentipair> fe L¿y
Lugar de nmlxlón: G UAYAQUI UAVÿS'Ó E; ^Ffcha y horB:í4/1.úí2017 T
Usuarlo:- iA-SHR-ISOSOS
Página Ì da 2

Notata Sedo bel Conlsn Gwyoqtä

Ab Okjoj loHeón Morfine?
 REGÌSTICO UNi.ÇP Dt €QWTRÍBUYENTES
SOCIEDADES SRí
„.Ir hatetlfaljt

NUMERO RUC: 099Q7887660Û1

RAZON SOCIAL: CODANA S.A

ESTABLECIMIENTOS REGISTRADOS;

Mo. ESTABLECiMIENTO: DC2 ESTADO ABIERTO MATRIZ FEC. INICIOACT. 04/0712002

NOMBRE COMERCIAL: C.OQANA SA

FEC.

ACTIVIDADES ECONÓMICAS:
ACTIVIDADES DÉPRODUCCION DE ALCOHOL ETÍLICO RECTIFICADO
ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN DÉ DERIVADOS DÉ LA.MÉLAZA DE CAÑA DE AZUCAR

DIRECCIÓN ESTABLECIMIENTO:
Provincia: GUAYAS Cantón: MILAGRO Parroquia: MILAGRO Calle: GARCIA MORENO Número: S/N Referen«k^DniíÍAÍAS
PISCINAS DEL INGENIÓ VALDEZ Carretero: VIA MILAGRO - CHÓBÓ Telefono Trabajo: 042670994. Email: | miele s@codana.com
Telefono Trabajo: 042971059 Telefono Trabajo:. 042971057 EmalJ: fvacráro@ó5daná.cpni Wéb; WWW.COPANA.COM Apartado
Postal: 9167

No. ESTABLECIMIENTO: 001 ESTADO CERRADO LOCAL COMERCIAL

NOMBRE COMERCIAL:

ACTIVIDADES ECONÓMICAS:
ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN DE ALCOHOL ETILICO RECTIFICADO
ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN D E DERIVAOpS;DE LÁ.MELAZA DÉ DAÑAOS AZUCAR

DIRECCIÓN ESTABLECIMIENTO:

Provincia: GUAYAS Cantón; GUAYAQUIL Pe rroqüiatCARBO -¡CONCEPCION) Gallé: JUNIN Nú maro; 114 Intersección: MALECON
SIMON BOLIVAR Referencia: FRENTE AL BANCOSQjjVÁRlANO EdlfiewTORRES DEL RÍO PÍbd: 8 TelefonoTrabajo: 042562645
Telefona Trabajo: Ó425B4945Telefono Trabajo:.gtóno Trabafo; 097001207 Fax: 242302815 ÁpartádoPaÉtBl:'9167
Email: ¡mleles@codBhB.C0ni

eCflS'

FIRMA DEL CONTRIBUYENTE > INTERNAS

Castora qu» tos tfsrqs eanfáhñfos w a sté.cfobú.rn ente son .éXsclo.s y VBrdadí'ás.po.' foque ifs¿ táítisdeú )ega!qus tío elfo sé
o'erñton (M. 97 CdcS^b Trttrúrarjor AA 9 Lo/ riel RUC y:Arti; o’ffbsór/ne.-jfo p*rn. te ApfoaciyíSFJS
Usuario: AEHR180808 . LÜgir dé:«misíón:.GUAYAQUlLi'A'VvS DE Tiech» y hora: 24/10Z2017 12:04.-23
P‘ágina2'de. 2
 CODANA S.A.
Milagro, 16 de junio de 2016

Señores
CONSORCIO NOBIS S.A,
Ciudad?-.

De mi consideración:

Cúmpleme poner eri''su. conocimiento que la Junta General de Accionistas de la

compañía CODANA S.ÁAen sesión celebrada el día de hoy resolvió elegir a usted
PRESIDENTE de la compañía, por un periodo de TRES AÑOS.
sEPWAg^
En el ejercicio de sus funciones le corresponden í derechos y
atribuciones que establece el Estgruto Social de 1 sta en la
escritura pública de Reforma Integral del Estatuto Notaría
Sexta del cantón Guayaquil, Abg, Olga Baldeen Marti z, el em 2016, e
inscrita en el Registro de la Propiedad y Mercantil del anton 1 el 19 S junio de
2016., en el Tomo 5 de fojas 2.360 a 2.371, con el Nüm ción 2
hq q u ú- jíb
La Compañía CODANA S.A. se constituyó como nomia Mixta
mediante Escritura Pública otorgada ante el Notario Quinto ón Guayaquil, Dr.
Gustavo Falconí Ledesma, el 08 de octubre de 1985 e inscrita en el Registro de la
Propiedad del-Cantón Yaguachi, el 02 de diciembre de 1985, con domicilio en el
cantón Yaguachi. Posteriormente, mediante escritura pública autorizada por el Notario
Titular Décimo Séptimo del cantón Guayaquil el 23 de febrero de 1987 e inscrita en el
Registro Mercantil del cantón Guayaquil el 10 de junio de 1967, la compañía aumentó
su capital social, cambio su domicilio a la ciudad de Guayaquil y reformó su estatuto
social. Posteriormente, medíante escritura pública otorgada el 01 de noviembre de
199Í ante el Notario Quinto del cantón Guayaquil, e inscrita el 23 de enero de 1992
en el Registro Mercantil de Guayaquil, la compañía se transformó en sociedad
anónima y reformó integralmente su estatuto social. Posteriormente, mediante
escritura pública otorgada el 15 de mayo de 2008 ante el Notario Cuarto del cantón
Guayaquil, e inscrita el 29 de agosto de 2008 en el Registro Mercantil del cant
Milagro, la compañía cambió su domicilio al cantón Milagro y reformó su
social.

Muy atentamente,
2 2
Abg. Katherin Philipp Paulson I»ri
SECRETARIA AD - HOC DE LA JUNTA

RAZÓN: Declaro que acepto el nombramiento de PRESIDENTE de la compañía

CODANA S.A. que^antecede. Milagro, 16 de junio de 2016.

p. CONSORCIO' NOBIS S.A.

|RUCNp. 099'14090630011

blíerto Arturo Dunn Suárez

Gerente General
C.C. No.0908526999

Htíon-j
Ab.
Juan Montalvo No. 510 entre Pedro Carbo y Bolívar
Número de Repertorio: 201$— 2007
EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD i MERCANTIL DEL CANTÓN MILAGRO, certifica que
en esta fecha se inscribió(eron) si (ios) siguiente(s) acto (s) :
1.- Con fecha Cuatro de Julio de Dos Mil Dieciseis queda inscrito el acto
o contrato NOMBRAMIENTO en el Registro de MERCANTIL de tomo 6 de fojas
2665 a 2674 con el número de inscripción 252 celebrado entre: ([CIA.
CODANA S.A. en calidad de REPRESENTADA], [CONSORCIO NOBIS S. A. en calidad
ds PRESIDENTE]).

Ab. Jorge Falqup^Maldonado

Firma deb^ggistr-ador.

f (

o // V
es FIE¿ cóiVi*ULSA'yA
i 2 2 FEB 2019

\\ oút PEPOSft EN annlivo i¡i

. \\ I4S.O3
1 ^iclnnut Nunc*
J 2 5?

c
 CONSORCIO NOBIS S.A.
Guayaquil, 13 de febrero de 2017

Señor
ROBERTO ARTURO DUNN SUÁREZ
Ciudad. -

De mi consideración:

Cúmpleme poner en su conocimiento que la Junta General de Accionistas de la

compañía CONSORCIO NOBIS S.A., en sesión celebrada el día de hoy, resolvió elegir a
; usted DIRECTOR EJECUTIVO de la compañía por el período de TRES

En el ejercicio de sus funciones le corresponden todos los deber^Z^.8re&o^^'^x<f

atribuciones que establece el Estatuto Social de la Compañía, que ffianstaC^tb^la.
escritura pública de Reforma. Integral. del. Estatuto Social, otorgada te la
Sexta del cantón Guayaquil^ Abg. Olga 'Baldeón Martínez, el día 12 de enHro de
inscrita en el Registro Mercantil el 01 def febrero "dú 2017, de fojas 4?&4$LGg. 4‘. 5, ’
Registro Mercantil Número 403.’"' ” ' "

En particular, usted ejercerá la representación legal, judicial y extrajudicial "dé^la

sociedad de manera individual, con los deberes, atribuciones y limitaciones que
establece el Estatuto Social. Le corresponde actuar de Secretario en las sesiones de
Junta General de Accionistas, le corresponde la ádministráción del giro ordinario de
los negocios sociales, y para ello tiene poder amplio y suficiente para administrar la
sociedad y para’ realizar, en nombre de esta toda clase de gestiones, actos y
contratos ■ en cumplimiento del objeto social, y todo lo que implique el
quebrantamiento del ordenamiento jurídico vigente y del orden público. Entre sus
deberes y obligaciones, deberá cumplir y hacer cumplir las instrucciones impartidas
por el Presidente Ejecutivo de la compañía, y estará especialmente obligado a velar,
por el fiel cumplimiento de las resoluciones que adopte la Junta General y a cumplir
con las disposiciones que para los administradores prevé la ley, de manera
particular, el artículo veinte de la ley de Compañías,

La compañía CONSORCIO NOBIS S.A., se constituyó con la denominación

NOBIS CONSORCIO NOBOA S.A., mediante Escritura Pública otorgada ante el Notario
Trigésimo Octavo del Cantón Guayaquil, Abg. Humberto Moya Flores, el 25 de Junio de
1997 e inscrita en el Registro Mercantil del Cantón Guayaquil el 16 de Julio de
1997. Luego cambió su denominación a la actual, mediante Escritura Pública otorgada
ante el Notario Décimo Sexto’de Guayaquil, Dr:-Rodolfo Pérez J2¡ ”
de 2003, e inscrita en el Registro Mercantil dél mismo Cantó 2003.

Muy atentamente,

Abg. Käthe rin Philipp Paulson our r

FiSit
SECRETARIA AD - HOC DE LA JUNTA

RAZÓN: Deciar que acepto el nombramiento de DIRECTOR EJECUTIVO de

compañía CO ORCIO NOBIS S.A. que antecede. Guayaquil, 13 de febrero- de-SULTr

r f *
- jg LbTferod
ARTURO IÍUNN SUÁREZ
INSClfalB
EN HQMDB^áÍR»
GÖÄYAQult ADJUN1ft.01l¡0 MK íi> Marfínsii
1

«¿Registro Mercantil de Guayaquil

NUMERO DE REPERTORIO:6.825
FECHA DE REPERTORIO: I6/feb/2017
HÓRA DE REPERTORIO: 12:00

-’En cumplimiento con lo dispuesto en la ley, el Registrador Mercantil del

Cantón Guayaquil, ha inscrito lo siguiente:

1.- Con fecha dieciseis de Febrero del dos .mil diecisiete queda inscrito el
presente Nombramiento -de Director Ejecutivo, de la Compañía
CONSORCIO NOBIS S.A., a favor de ROBERTO ARTURO.-DUNN
SUAREZ, de fojas 6.952 a 6.955, Registró Jde Nombramientos número
1.908.
J
* - \

(WEM'WJ
‘ llilOlIllliSBIMIHilllllIlM

iMiraiiiwiiwmiimiio
t iiiiifliiiBiiiaiiiiMini ' ~
■ • L * I « » r 1 MV O U * I I U I 1 M » *

HiüwiniuiMíoninin' 'Áb. CésanMoya Delgado

REGISTRADOR M ERCANTlb\
DEL CANTON GUAYAQUILy
'20 ¡feJtbfm tfí 20/7

REVISADO POJ*?!

(j

La responsabilidad sobre la veracidad y autenticidad de Jos datos regklrtíííos. es de exclusiva resgdnsabilidad de la o d

\ declarante cuando esla o esta provee toda laTníoimccjín, ol tenjpdelo estableado en el AiL ¿'de Ja Ley del Sistemo
Nacional de Registro de Datos Públicos.
 INSTRUCCIÓN PA0EBWL/.. Ó3MBU1
_______
SUPERIOR mageÆd&s/empres
APELLIDOS V NOMBRES DEL PADRE >ÈæïÇ-,
OfÆTO LERTORA EMILIO LORENZO P ’
APELLIDOS Y HOMBRES DE LA HABRE
TRUJILLO-BEJARANO MARIA DEL CARMEN
LUGAR Y FECHA DE EXPEDICIÓN
GUAYAQUIL
2015,07-20
FECHA DE EXPIRACIÓN

2027-07-20 DEI DIRECTOR FIRMA DEL GOBIERNO

CORP. REG. CIVIL BE GUAYAQUIL GENERAL SECCIONAL

IDECU0918004524<<<<<<<<<<<<<<< £
1982Q427H20270720ECU<<<<<<<<<<
ONETO<TRUJILLO<<EHILIO<SANTIAG Á

REFERÉNDUM
Y CONSULTA
POPULAR 2018

ESTE DOCUMENTO ACREDITA QUE USTED

SUFRAGÓ EN EL REFERÉNDUM Y
CONSULTA POPULAR 2018

ESTE CERTIFICADO SIRVE PARA TODOS

LOS TRÁMITES PÚBLICOS Y PRIVADOS

íeln^O ^07 <0

F, PRESIDENTAJE DE LAJRV im? id.'. :•
 'nsiitábAR* '¡SN^o4^^Í^<-f . \':v.iw¿yiw?
SUPÉRlDRj
, XFELÍ¿C¿Y.ÑáwÁES :DHÍMP¡ÍE
'. OOHffiJOftM EMILIO/
. ÁFOLDD5XíoÜÉttS DE Üi
»•••xí9!ó’¿o^MV frnHEtaaa lca^tael
,....,A’»W>,''|,?'. ■■ s•X.
<$CítJDÁDANK£&' cU^AX^AECHA« EX^EDierM
¿koit&astíNOMíHzs ílWEAOnO-
¡Miwetiíí ' 1
iFE^'&nPÜUCÚN

SIMtORUÍU

CERTIFICADO .de VOTACION

j DEfCanchú m>
cnE^

OOB-MS C9DS09M26
008 cío«*
coú EE MART1M2 MNECTO D^D
AP^UOOS Y HOUtVlU

SUATAS
ppOtfMCU CACtH&CAJPCtOKt

■CUAYXÚIIL
CANTON ZOMA.'*
TAADÜI
WVtCOUlA

■■■■■■■■
..Cù LU- & Lûr
 Dirección General de Registro Civil, .
REPÚBLICA DEL ECUADOR Identificación y Cedútación.
Dirección General de Registro Civil, identificación y C adulación

CERTIFICADO DIGITAL DE DATOS DE IDENTIDAD

Número único de identificación: 0909099426

Nombres del ciudadano: GOMEZ MARTINEZ ERNESTO DAVID

Condición del cedulado: CIUDADANO

Lugar de nacimiento: ECUADOR/PICHINCHÁ/QUITO/CHIMBACALLE

Fecha de nacimiento: 18 DE ABRIL DE 1966

Nacionalidad: ECUATORIANA

Sexo: HOMBRE

Instrucción: SUPERIOR

Profesión: CONTADOR PUBLICO

Estado Civil: DIVORCIADQ^^ 5222®5^ -

Cónyuge: No Registra £ 4? O

Nombres del padre: GO Z JO

YAQ^tSÍ3

Nacionalidad: ECUATORIA

Nombres de la madre: MARTINEZ BELGICA STAEL

Nacionalidad: ECUATORIANA

Fecha de expedición: 18 DE AGOSTO DE 2015

Condición de donante: SI DONANTE

Información certificada a la fecha: 11 DE FEBRERO DE 2019

Emisor: OLGA VERÓNICA BALDEÓN MARTINEZ - GUAYAS-GUAYAQUIL-NT 6 - GUAYAS -
GUAYAQUIL

Ledo. Vicente Taiano G.

Director General del Registro Civil, Identificación y Cedulación
_______ Documento firmado electrónicamente_________

.a institución o persona ante quien se presente este certificado deberá validado en:htfps:dvirtual.reglstroclvll.gob.ee. conforme a la LOGIDAC Art. 4. numeral 1 y a la LCE.
Agencia del documento 1 validación o 1 mes desde el día de su emisión. En caso de presentar Inconvenientes con este documento escriba a entinea@registrocivil.gob.ee
 referéndum
Y'CONSULTA
POPULAR 2018

""'■i-. >. . :■ ।
• ClUpAbANAiO':.,
ESTE DOCUMENTO ACREDITA QUE USTED.
SUFRAGÓ EN EL REFERÉNDUM Y
CONSULTA POPULARSE«

ESTE CERTIFICADO SIRVE RARA TODOS

los tramites públicos y privados

UA>JQtf^U
 REPÚBLICA DEL ECUADOR Dirección General de Registro Civil,
Identificación y Ceduiación
Dirección General de Registro Civil, Identificación y Ceduiación

CERTIFICADO DIGITAL DE DATOS DE IDENTIDAD

Número único de identificación: 0908526999

Nombres del ciudadano: DUNN SUAREZ ROBERTO ARTURO

■Condición del cedulado: CIUDADANO

Lugar de nacimiento: ECUADOR/GUAYAS/GUAYAQUIL/CARBO

(CONCEPCION)

Fecha de nacimiento: 1 DE OCTUBRE DE 1964tÇ-ÎLiAGés/

Nacionalidad: ECUATORIANA srVorMft,'

Sexo: HOMBRE

Instrucción: SUPERIOR

Profesión: ECONOMISTA

Estado Civil: DIVORCIADO

Cónyuge: No Registra 2 2 FEB

Mil ltMW.1!
Nombres del padre: DUNN NOBERTO ««O

Nacionalidad: ECUATORIANA

Nombres de la madre: SUAREZ SUSANA

Nacionalidad: ECUATORIANA

Fecha de expedición: 2 DE JUNIO DE 2015

Condición de donante: SI DONANTE

información certificada a la fecha: 11 DE FEBRERO DE 2019

Emisor: OLGA VERÓNICA BALDEÓN MARTINEZ - GUAYAS-GUAYAQUÍL-NT 6 - GUAY
GUAYAQUIL

Ledo. Vicente Taiano G.

Director General del Registro Civil, Identificación y Ceduiación
Documento firmado electrónicamente

La institución o persona ante quien se presente este certificado deberá validarlo en:httpe:/jlvlrtuaLregls trocívil. gob.ee, conforme a la LOGIDAC Arl. 4, numeral 1 y a la LCE.
Vigencia del documento 1 validación o 1 mes desde el día de su emisión. En caso de presentar inconvenientes con este documento escriba a onllnoa@registrociviLgob.ee
 q Cthftctó Trade ílitlldincj Pííoó.Qhtma bu
• Av. Joaquín Orrant ¡a y Leopoldo Gemtti
Notario Sexta Del Cantón Guayaquil
íQ) infQ^nctoiiJÓ gye.corn - nütjrijfi-gye.cotn
Ab. Obo Soldé ón Mortínei
{ (59Jfl]if»3fiot>7't5£i34Ur>3ffoo9

oe la Compañía CODANA S.A. tn ¿>u cali Jad de Córente General, en forma

libre y voluntaria confiere PODER ESPECIAL, amplio y suficiente cuan

en derecho se requiere a favor del señor Ingeniero EMILIO SANTIAGO

ONETO TRUJILLO, con cédula de ciudadanía número cero nueve uno

ocho cero cero cuatro cinco dos guión cuatro; con poder amplio y suficiente

a nuestros nombres y representación, comparezca a la

&ION Y SUSCRIPCION DEL CONTRATO DE

O
SI 7 DE 31’033,338 LITROS DE ETANOL ANHIDRO
CW^tJR^TE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE
CON ETANOL, CON LA EMPRESA PUBLICA- DE
HIDROCARBUROS DEL ECUADOR, EP PETROECUADOR.
Además queda facultado para otorgar declaraciones juramentadas en
representación?de la compañía. El Mandante le confiere a su Mandatario

todas las facultades que sean necesarias, aplicables en derecho, aun cuando

no se hallen aquí estipuladas para que en ningún caso se alegue falta o

insuficiencia de PODER, otorgándole las más amplias atribuciones para el

fiel cumplimiento de este mandato de conformidad con nuestras leyes.-

■^TERCERA.- DURACIÓN: El presente Mandato tendrá una duración de

einta días y se mantendrá vigente mientras El Poderdante no lo revoque o

2 2 FEB M
OVt ef
e cumpla el encargo aquí encomendado, la de estilo.- Anteponga y agregue

usted, señor Notario, las demás cláusulas de estilo para la plena validez de

este instrumento.- (firma ilegible) “Abogada Katherin Philipp Paulson,

matrícula número cero nueve guión dos cero cero siete guión uno cinco
uno. del Foro de Abogados del Guayas.”.- Hasta aquí la(s) minuta(s) que

queda(n) elevada(s) a escritura pública, por haberse afirmadp.-®J

cóntenido(s) el(la)(s) otorgante(s).- Para la celebración y otorgamienj S dé la

■ * i
presente escritura pública, se observaron todos los preceptos legales qué se
requieren.- Se incorporan a la matriz los documentos habilitanR^jfe
ó. Badeón Martín«
fue esta escritura pública, de principio a fin, por mí, la Notaría, en clara y

alta voz al(a)(s) otorgante(s), éste(a)(s) la aprueba en todas sus paites, se

afirma(n), ratifíca(n) y firma(n), en unidad de acto, conmigo, la Notaría,

quedando incorporada al protocolo de esta Notaría, de todo lo cual DOY FE.-

Cía. CODANA S.A.

RUC: 0990788766001
CONSORCIO NORTS S.A.
RUC: 0991409068001

ROBERTO ARTURODUNN SUÁREZ

C.C.: 090852699-9

Cía. CODANA S.A.

RUC: 0990788766001

©^SWDAVID MARTÍNEZ

C.C.: 090909942-6

ABOGADA OLGA BALCÓN MARTINEZ

NOTARIA TITULAR SEXTA DEL CANTON GUAYAQUIL
 Ab. Carla Maria Hidalgo

RAZÓN DE PROTOCOLIZACIÓN: A petición de la parte

interesada, con esta fecha y en sesenta fojas útiles,

R£?ÚBLICA DEL ECUADOR
se PROTOCOLIZA EL ACTA DE DILIGENCIA DE CONSTATACIÓN

NOTARIAL Y MAS DOCUMENTAC ION QUE SE ACOMPAÑA, que

antecede, de todo lo cual doy fe otorgando dos copias.

Quito, a seis de febrero del año dos mil diecinueve.

Es fiel y PRIMERA COPIA CERTIFICADA, de la

PROTOCOLIZACIÓN DEL PROTOCOLIZACION ACTA DE DILIGENCIA

DE CONSTATACIÓN NOTARIAL Y MÁS DOCUMENTACIÓN QUE SE

ACOMPAÑA, Protocolizado ante la suscrita Notaría

Octogésima Tercera del Cantón Quito; y, en fe de ello

la confiero; sellada y firmada en Quito, el seis de

febrero del año dos mil diecinueve.

 q Edificio'tade Ehiilding Piso 6, Oficina 611
r Avr Joaquín Onanti a y Ltopol do B tnitez
Notada Sexta Del Cantón Guayaquil
@ InÍD&notaríaó+gye.com - no tariaú-gyt.com
Ab. Oloo Boldeón Martínez
C (5934] =638007 - (593^) 2S3B009

Se otorgó ante mí, y en fe de ello confiero este SEGUNDO

TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE PODER
ESPECIAL QUE HACE EL CONSORCIO NOBIS S.A., EN
CALIDAD DE PRESIDENTE DE LA COMPAÑÍA CODANA
S.A. ÉSTA A SU VEZ REPRESENTADA POR SU DIRECTOR
EJECUTIVO ROBERTO ARTURO DUNN SUÁREZ; Y,
ERNESTO DAVID GÓMEZ MARTÍNEZ POR LOS
DERECHOS QUE REPRESENTA DE LA COMPAÑÍA
CODÁNA S.A., EN CALIDAD DE GERENTE GENERAL. A
FAVOR DE EMILIO SANTIAGO ONETO TRUJILLO, la misma
que sello, rubrico y firmo, en la ciudad de Guayaquil, el once de
febrero del año dos mil diecinueve, de todo lo cual DOY FE. S

GR
 if x W^f.lCíPÍ IA

Factura: 002-007-000004772 20190901006P00332

NOTARIO(A) OLGA VERONICA BALDEON MARTINEZ

NOTARÍA SEXTA DEL CANTON GUAYAQUIL

EXTRACTO

| Escritura N'; ] 2019090100 SP00332

ACTO O CONTRATO:
DECLARACIÓN JURAMENTADA PERSONA JURÍDICA
FECHA DE OTORGAMIENTO: 112 DE FEBRERO DEL 2019. (18;20)

OTORGANTES
OTORGADO POR

Tipo Documento de Persona que Ie

Persona NombresIRazón social Calidad
Intervlnlente Identidad represents
AP/xi
REPRESENTAD ÍAPODERADOfA) EMILIO SANTIAGO /
Jurídica CODANASA.
O POR
RUO a
n 7*^ ^Special ONETO TRUJILLO

■
Z
A FAVO
líS' íM <
i No.
Tipo Documento de
Persona NombresIRazón social Udenti fica cío jSStfnnalldad y Calidad Persona que representa
Intervia lente Identidad

DELj^x-^

UBICACION
Provincia | GUAYAQUIL Cantón Parroquia
GUAYAS TARÓUI

DESCRIPCIÓN DOCUMENTO:
OBJ ETO/O BS ER V A Cl ONES:

cuantía del acto o

INDETERMINADA
CONTRATO;
 www.eppetroeeuador.ee

PETROECUFinaR

RÉGIMEN ESPECIAL
GIRO ESPECÍFICO DEL NEGOCIO

PETROECUñDOR
CÓDIGO DEL PROCESO

RE-EPP-ETANOL01-19

PROVISIÓN DE 110'518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO

CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE
GASOLINA CON ETANOL.

Página 1 de 32 __________ _

A!Pjaj^8-86;y
 SECCIÓN I
INVITACIÓN

Habiéndose EP PETROECUADOR acogido al Régimen Especial por Giro Específico del Negocio
para la PROVISIÓN DE 110’518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL
PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL, conforme el Reglamento de
Contrataciones por Giro Específico del Negocio de la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador,
EP PETROECUADOR, se invita a las empresas calificadas por el Ministerio de Industrias y
Productividad: PRODUCARGO S.A., SODERAL S.A., y CODANA S.A., a que presente su oferta
técnica y económica.

El presupuesto referencial es de USD 94’227.521,52.(Noventa y cuatro millones doscientos veinte

y siete mil quinientos veinte y uno con 52/100) dólares de Estados Unidos de América, sin incluir
el IVA, y el plazo estimado para la ejecución del contrato es de 480 días, o una vez que la
CONTRATISTA haya finalizado la entrega total del volumen contratado, lo que ocurra primero, el
plazo de ejecución es contado a partir de la fecha de la suscripción del contrato.

Las condiciones generales de esta invitación son las siguientes:

1. El pliego está disponible, sin ningún costo, vía-correo electrónico conjuntamente con el oficio
de invitación a ofertar.

2. Para poder participar en el presente procedimiento, al momento de^pf^^^S^jp la

propuesta, el oferente interesado deberá encontrarse habilitado eg^f^ífegfétrb'í^irTO^ie
Proveedores. En consecuencia, para participar, bastará ‘'registrar” o ’^loí&ári’ er|&§^opqesfe
el número o código de RUP. [T olí?

3. Se convoca al proveedor invitado a una audiencia informativa para en\^^^iamdicad^ep el

cronograma'del presenté pliego, a fin de que EP PETROECUADOR s^jgtteí^tótomos
generales el objeTo de la invitación, absuelva las consultas y realice lai^Bsffi^g^es que
fueren requeridas.

4. La oferta se presentará de forma física en la Secretaría de la Jefatura de Compras Locales

de EP PETROECUADOR, ubicada en: Av. Alpallana E8-30 y Diego de Almagro, Edf. Plaza
Lavi séptimo piso en la ciudad de Quito, persona encargada del proceso F. Delgado; en la
fecha indicada en el cronograma constante en el oficio de invitación.

5. La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación definidos

por EP PETROECUADOR.

6. Para realizar esta contratación se cuenta con los fondos suficientes en la cuenta de
Fínanciamiento de Derivados Deficitarios, conforme certificación presupuestaria emitida con
oficio Nro. MEF-STN-2019-0052-0 de 7 de enero de 2019, por la SUBSECRETARÍA DEL
TESORO NACIONAL:
PE t POECíJAQOf?
CERTIFICO
Quito, d. m„ !g 2019 ES COPIA DE i OftiGlfiAL Quf REPOSA EU AfiChIVQ.
FISICO: ¿7-1 £LECrnoN|CO;f~-|

22FEB2019

/ «eterwiediennF? __ nacional________
MBA Pablo A. Flojas .S g
GERENTE GENERAL GERENCf A §1
ep petroecuador-A general/ ÍU
Elaborado por: F. Delgado Ty
Revisado y Aprobado: R. Armenda/

M. Tinoco
w. peralta
Fecha de elaboración: 17-01-2019

Página 2 de 32
 SECCIÓN II
OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

Este procedimiento precontractual tiene como propósito contratar la “PROVISIÓN DE 110'518.184

LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA
CON ETANOL”, conforme las especificaciones técnicas detalladas en el presente pliego, asi como, en
la oferta presentada y aceptada por la Entidad.

El lugar de entrega de los bienes a entera satisfacción de EP PETROECUADOR es en cada planta de

acuerdo a lo dispuesto en el artículo 5 del Decreto Ejecutivo No. 675.

El Presupuesto Referencial es de USD 94’227.521,52 (Noventa y cuatro millones doscientos veinte

y siete mil quinientos veinte y uno con 52/100 dólares de los Estados Unidos de América), sin incluir
el IVA.

De conformidad a lo dispuesto en los artículos 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de

Contratación Pública (LOSNCP) y, 25 y 26 de su Reglamento General, el Plan Anual de Contratación
de EP PETROECUADOR para el año 2019, contempla la contratación de “GT. ITD.SUR PROVISIÓN
DE ETANOL ANHIDRO GRADO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DÉ
GASOLINA CON ETANOL", con el código CPC 341300011, según Certificación PAC No. 00002-
PAP-2019 emitida por la Jefatura de Planificación de Abastecimientos y Gestión de Proveedores;

El valor a pagar por esta contratación será con cargo al Presupuesto del CONVENIO SUSTITUTIVO
INTERINSTITUCIONAL PARA EL MANEJO DEL FINANCIAM1ENTO DE LAS IMPORTACIONES
DE DERIVADOS, EL INTERCAMBIO DE CRUDO-PRODUCTOS CON EMPRESAS
PETROLERAS ESTATALES DE OTROS PAÍSES, LAS COMPRAS LOCALES DE
HIDROCARBURO Y DE PRODUCTOS O MATERIAS PRIMAS PRODUCIDAS EN EL PAÍS
(CARBURANTES) para el 2019 y 2020, provenientes de la partida Cuenta de Financia miento de
Derivados Deficitarios CFDD, de acuerdo con la certífícax^qfx^rpitida por la SUBSECRETARÍA DEL
TESORO NACIONAL, con oficio Nro. MEF-STN-2£' fe 07 de enero de 2019, por un
monto aproximado de USD 103'461.818,63.

El plazo de ejecución es de 480 días, contado cí^’e la i^cióñg^ contrato o una vez que la
contratista haya finalizado la entrega total del vol en cc ' O, lo e-------------- :-------
ocurra primero.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Definiciones;

Etanol.- Es un alcohol primario que contiene 2 átomos de carbono, de formula química C2 H5 OH.
Etanol anhidro.- Es el obtenido mediante un proceso de deshidratación.
Etanol anhidro grado carburante.- Compuesto orgánico líquido oxigenante, obtenido por la
fermentación de materias primas ricas en azúcares utilizados en mezclas con combustibles líquidos.
El etanol anhidro grado carburante debe ser incoloro, transparente y estar libre de impurezas y de
materiales en suspensión.

Requisitos:

Son los establecidos en la Tabla 1 de la Norma NTE INEN 2478:2009:

Los requisitos: contenido de ETANOL, acidez total (como ácido acético) y densidad a 20°C, son de
carácter mínimo obligatorio exigidos por la EP PETROECUADOR.

Página 3 de 32
• W-I*. --

1 AöLÄ 1, Hequisitos det etanoí anhidro grado carburante

REQUISITOS UNIDAD Mínimo Máximo M etoOo de «neayo

i -!i rfjri-..’ ‘ 00.6 NTE INEN^JO

.A'jrfe; .firtd’? íicíliCúj ■ nit/nXrnii ■ - "3.0 NTÉlWÉH;Sl.

. m a uSVrn * - ‘ ' 500 ASTM D 1125

ai"1 ’ kíifor 701.5 ASTM 04052

1 ’n i ? ni d ।j d i? r l r-; i ;r ú s " rn g" ' 32 ASTMD512‘

' »■’«■•(fe Íí ' 0.3 ASÍM £ 203

L cn’-jnitiü öc-cot*1-? ; mgfkg ; —

'"0.1 ...... ASfMD ÍS5S" '

p.;< e-VcCKiración mg'iOJml 5.0 A’STM D 3S1

' 1 Hihzar ¡rwiü C rriídifitíído

" Utiíi?a el rnét<x» a. rnodiñcacio

PARTICIPACIÓN ARTESANAL

El oferente que resulte adjudicado deberá mantener compromisos y/o contratos celebrados con
Asociaciones Artesanales, debidamente notariados, con el propósito que para el monto total del
contrato de 110'518.184 litros se deberá contemplar un compromiso de adquisición de mínimo
4’420.727,36 litros (4%) del alcohol artesanal a 60° GL proveniente de dichas Asociaciones, siendo
el Ministerio de Industrias y Productividad MIPRO el facilitador para la consecución de acuerdos.

& ££ ’ c 4 p t i n c o
ÍA COPIA QE< OfilC-ltíAI.out:
'•fisítoifl ELEC.RdNICO.Q

2 2 FEB 2019
F’ETRLJEELJUFHJOR

SECCION !»

CONDICIONES GENERALES

3.1 Ámbito de aplicación; El procedimiento optado por EP PETROECUADOR es de Régimen

Especial - Giro Específico del Negocio, de acuerdo al Reglamento "Contrataciones por Giro
Especifico de Negocio de la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador, EP
PETROECUADOR", suscrito el 3 de enero 2019, en cuyo artículo 2.- Actividades determinadas a
través de giro específico de negocio incluye al: CPC 341300011, ALCOHOL ANHIDROGADO
CARBURANTE (ETANOL).

3.2 Responsable de la Contratación: Mediante Resolución No. PGG-2018191 de 6 de noviembre

de 2018, el Gerente General de EP PETROECUADOR, aprobó la versión 15 del Documento
relacionado "DELEGACIÓN DE ORDENADORES DE GASTO PARA LA ADQUISICIÓN DE
BIENES, CONTRATACIÓN DE OBRAS, SERVICIOS, INCLUIDOS LOS DE CONSULTORÍA Y
PAGOS VARIOS", correspondiente a la Normativa de Gestión, Macroproceso: Logística y
Abastecimiento, según el cual, el Gerente General es el Ordenador de Gasto para el monto de esta
contratación.

3.3 Participantes: La convocatoria está dirigida a los oferentes PRODUCARGO S.A., SODERAL
S.A., y CODANA S.A., conforme el listado emitido para el efecto por el Ministerio de Industrias y
Productividad mediante Oficio MIPRO-VIP-2018-0176-0 en el cual detallan que cuentan con la
experiencia y capacidad para proveer el objeto de la contratación requerida. De acuerdo a la
consulta realizada en Sistema Oficial de Contratación Pública SERCOP no constan como
proveedores o contratistas fallidos o incumplidos.

3.4 Inhabilidades: No podrán participar en el presente procedimiento precontractual, por sí mismas o

por interpuesta persona, las personas que incurran en las inhabilidades generales y especiales, de
acuerdo a los artículos 62 y 63 de la LOSNCP, y 110 y 111 del Reglamento General de la LOSNCP.

3.5 Comisión Técnica: La Comisión Técnica será la encargada decfeftffi^tgBspte este proceso,
conforme al artículo 13 del Reglamento “Contrataciones por Gi^^^oífi^a^il.egocio de la
Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador, EP PETROE^ÜAÓORo,Téi5’Scííro\^,3 de enero

3.6 Obligaciones de los oferentes Invitados: El oferente deberálrevísa lesamente los Pliegos

documentos no le relevará de sus obligaciones con relación a su ofert^go¿J

3.7 Causas de Rechazo: Luego de evaluada la oferta técnico-económica, EP PETROECUADOR

podrá rechazarla por las siguientes causas:

3.7.1 Si no cumpliera los requisitos exigidos en las condiciones generales y específicas,

especificaciones técnicas, formularios y formatos de estos pliegos.

3.7.2 Si se hubiera entregado la oferta en lugar distinto al fijado o después de la hora establecida para
ello.

3.7.3 Si el contenido de los formularios y formatos presentados difiere del solicitado en los pliegos,
condicionándolos o modificándolos, de tal forma que se alteren las condiciones de la contratación.

3.7.4 Si se presentaren documentos con tachaduras o enmiendas no salvadas cuando no puedan ser
convalidadas de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 23 del Reglamento General de la LOSNCP.

La oferta será descalificada en cualquier momento del proceso, si se comprobare falsedad o

adulteración de la información presentada.
3.8 Adjudicación y Notificación: EP PETROECUADOR, con base en los resultados de la
evaluación, adjudicará el contrato a las ofertas que cumpla lo detallado en ios términos establecidos
en el presente pliego, mediante resolución motivada.

La adjudicación será parcial, de conformidad a las capacidades de producción instaladas y

presentadas por cada oferente.

3.9 . Garantías:

Garantía de Fiel Cumplimiento.- De conformidad con lo dispuesto en el Art. 74 de la LOSNCP, la

CONTRATISTA está obligada a rendir a favor de EP PETROECUADOR, una garantía de fiel
cumplimiento, previa la suscripción del contrato, para seguridad del cumplimiento de éste y para
responder de las obligaciones que contrajera frente a terceros relacionadas con el contrato; esta
garantía podrá ser presentada en cualquiera de las formas señaladas en los numerales 1 o 2 del
Art. 73 de la LOSNCP, por un monto equivalente al cinco por ciento (5%) del valor total del contrato
sin el IVA.
EP P“POEC'JADOt:
cíe;? tífico
La garantía tendrá una vigencia igual al plazo contractual. ES COPIA DEl ORtGItiAL OuE RcKISa E í. akCWVO.
FISICO; [_ 1 £L£CTKONlCO;r~l

Esta garantía permanecerá en custodia de la Subgerencia de Tesorería y se devo^r^g^a^^do

a lo establecido en el Art. 118 del Reglamento General de la LOSNCP.

3.9.1 Ejecución de la garantía: La garantía podrá ser ejecutada por

. N A C I O N A L
siguientes casos:

a) Cuando la CONTRATANTE declare anticipada y unilateralmente terminado el contrato

por causas imputables a la CONTRATISTA.

b) Si la CONTRATISTA no la renovare cinco días antes de su vencimiento.

c) Para hacer efectivas las multas impuestas, acorde con el Art. 74 de la LOSNCP.

d) Para responder por obligaciones que la CONTRATISTA contrajere a favor de terceros,

relacionados con el contrato, siempre que EP PETROECUADOR fuere forzada a
realizar alguna prestación o erogar dinero a favor de tales terceros, mediante acto
administrativo.

3.10 Declaratoria de Procedimiento Desierto: EP PETROECU és^ de resolver la

adjudicación, podrá declarar desierto el procedimiento de manera t Hc^^sï^^vistos en los
numerales 1, 2 y 4 el artículo 33 de la LOSNCP.

Dicha declaratoria se realizará mediante resolución motivada, na v laracro desierto el

procedimiento, podrá disponer su archivo o su reapertura.

3.11 Adjudicatario Fallido: En caso de que el adjudicatario no celebraí^Í^^§tó tro del término
previsto, por causas que ie sean imputables al oferente invitado, EP PE OR, lo declarará
adjudicatario fallido y una vez que notifique de esta condición al SERCOP, procederá de conformidad
con los artículos 35 y 98 de la LOSNCP.

3.12 Modificaciones a los Pliegos: EP PETROECUADOR podrá modificar los Pliegos, siempre
y cuando estas modificaciones no alteren el precio referencia! y. el objeto del contrato.

3.13 Proyecto del contrato: Notificada la adjudicación, dentro de un término de diez (10) días
contado a partir de la misma, EP PETROECUADOR, formalizará.el proyecto de .contrato que es parte
integrante de estos pliegos, de acuerdo a lo establecido en los artículos 68 y 69 de la LOSNCP y 112
y 113 de su Reglamento General.

3.14 Moneda de Cotización y Pago: La oferta deberá presentarse en dólares de los Estados Unidos

Página 6 de 32
 v/ww.eppetroecuador.ee

F’ETROECLJRDDF?

de América. Los pagos se realizarán en la misma moneda.

3,15 Negociación: La Comisión Técnica efectuará la negociación para mejorar o ratificar la propuesta
en los aspectos técnicos, los aspectos económicos no serán negociados, en razón que la fórmula de
cálculo del precio para el litro de bioetanol anhidro grado carburante se encuentra establecida en el
Decreto Ejecutivo 675.

3.16 Administración del contrato: EP PETROECUADOR, designará de manera expresa un

Administrador del contrato, quien velará por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de
las obligaciones derivadas del contrato. Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar
retrasos injustificados e impondrá las multas y sanciones a que hubiere lugar.

El Administrador deberá cumplir con el procedimiento vigente de Administración, Fiscalización de

Obras y Supervisión de Bienes y Servicios Contratados por EP PETROECUADOR.

3.17 Convalidación de errores de forma: Si se presentaren errores de forma, los oferentes, en el

término previsto en el cronograma contado a partir de la fecha de notificación, podrán convalidarlos,
previa petición de EP PETROECUADOR, conforme a lo previsto en el artículo 23 del Reglamento
General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y en la normativa expedida
por el Servicio Nacional de Contratación Pública para el efecto.

3.18 Precios unitarios: La adquisición se contratará bajo la modalidad de precios unitarios. Los
Precios Unitarios presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad, y está regulado
por la aplicación de la fórmula establecida en el Decreto Ejecutivo N° 675 de 13 de mayo de 2015,
publicado en el Registro Oficial N° 512 de 1 de junio de 2015 o la norma que lo sustituya.

3.19 Reclamos; Para el evento de que los oferentes o adjudicados presenten reclamos relacionados
con su oferta, se deberá considerar lo establecido en los Arts. 102 y 103 de la LOSNCP, según el
procedimiento que consta en los Arts. 150 al 159 de su Reglamento General.

3.20 Control ambiental: La CONTRATISTA deberá realizar todas las actividades en observancia
de la normativa ambiental vigente.

Página 7 de 32
 SECCIÓN IV
2 2 FEB 2019
CONûiCiGNcS cSPeCiFiCAS
j r
5 EC RETAH : A C’r - Cf? AL Y a »
4.1 Vigencia de la oferta: Las ofertas se entenderán vigente! lasta-ía^ií^Bfí^eiéh-de!

4.2 Precio de la Oferta: El precio de la oferta debe incluir la provisión de los bienes objeto de este
contrato y de todos los costos asociados a su fabricación detallados en las Especificaciones Técnicas
asi como la mano de obra, transporte interno, ios costos indirectos, los impuestos, tasas vigentes, es
decir, todo lo necesario para la ejecución del contrato a entera satisfacción de EP PETROECUADOR.

4.3 Forma de Pago: El pago se lo realizará dentro de los treinta (30) días de la aprobación y
aceptación de la factura por el volumen de ETANOL efectivamente entregado, a entera satisfacción
de EP PETROECUADOR, por parte del administrador del contrato.

El administrador del contrato adjuntará a la factura, los certificados de calidad y cantidad avalados
por la compañía inspectora independiente delegada por EP PETROECUADOR o sus técnicos
propios, quienes avalarán la conformidad del producto recibido.

El precio será determinado en base a la fórmula establecida en el Decreto Ejecutivo N° 675 de 13 de

mayo de 2015, publicado en el Registro Oficial N° 512 de 1 de Junio de 2015 o la norma que lo
sustituya.

Para el cálculo del precio para el año 2019 se deberá considerar la aplicación de la inflación del año
2018, y de la misma manera para el cálculo del precio del año 2020 se deberá considerar la aplicación
de la inflación del año 2019.
-tUAGés/
Para el volumen de ETANOL incremental, por encima de la capaci
PETROECUADOR calculará el precio conforme lo dispone el Decreto Ejecutiy

CONSIDERACION DE LA INFLACION para el volumen de producción de ETAitfí^L qu cue^l^

dentro de la capacidad instalada descrita mediante oficio Nro. MCPEC-DES 015-1 y ofic
Nro. MIPRO-VIP-2018-0176-0.

La factura debe ser emitida a nombre de EP PETROECUADOR y entregada a ira st del

contrato.

4,4 Presentación de la oferta: La oferta técnico-económica debe presentarse numerada y

sumillada, en un sobre único, cerrado, en la dirección señalada en la invitación, hasta la fecha y
hora máxima de acuerdo con lo establecido en el calendario del proceso.

La oferta será entregada físicamente en la secretaría de la comisión técnica, ubicada en la Alpallana

y Diego de Almagro, Edificio Plaza Lavi piso 7, Quito, hasta la hora y fecha establecidas en el
cronograma.

La oferta se presentará de acuerdo a la capacidad de entrega de cada uno de los oferentes

invitados.

Se deberá considerar para el cálculo del precio de la oferta económica lo siguiente:

El precio por cada litro de ETANOL de la capacidad instalada mensual de los actuales productores
(OFICIO NRO MIPRO-VIP-2018-0176-0) (DECRETO N° 675), para efectos de solamente la
presentación de esta oferta y cálculo del precio del año 2019 se considerará precio por cada litro
de ETANOL de la capacidad instalada mensual de $0.7699 para el año 2019 y de $0.7735 para el
año 2020.

El precio por cada litro de ETANOL ¡ncremental (DECRETO N° 675), se tomará para efectos de
solamente la presentación de esta oferta el precio piso de $0.9000 cada litro.

Página 8 de 32
 wwtv.eppel; oecusdor.ec

'FETRCJECLfPUJaR

En virtud de que o !□ fecha de preparación de e^te documento nn ha sido publicado el índice de

inflación anual para el año 2018 por el INEC, vale aclarar que durante la ejecución de los contratos
se calculará el precio de litro incremental a pagar por EPPETROECUADOR conforme las
consideraciones de Decreto No. 675 y se considerará el precio del volumen de capacidad instalada
el ajuste por inflación para el año 2019 y 2020 conforme la inflación reportada por el INEC en el año
inmediato anterior.

El oferente deberá entregar en el laboratorio de control de calidad ubicado en el Terminal Pascuales

2 muestras de ETANOL anhidro de 500 mi cada una y se adjuntará a la oferta técnica y económica
tanto el certificado de control de calidad del oferente que envió con las muestras para el análisis de
laboratorio del Terminal Pascuales, y el certificado de análisis que emitirá el laboratorio de EP
PETROECUADOR, los mismos que deben cumplir con NTE INEN 2478:2009 al menos con los
requisitos de carácter mínimo obligatorio Contenido de ETANOL, Acidez Total (como Ácido Acético)
y Densidad a 20 grados centígrados, detallados en la Tabla 1 de la Norma NTE INEN 2478:2009:

De las dos (2) muestras entregadas en el laboratorio del Terminal Pascuales, una será conservada
como muestra testigo y la otra será para verificar sus parámetros técnicos. Estas muestras deben
llegar debidamente selladas y etiquetadas.

La carátula de la oferta técnico-económica será la siguiente:

1.4 Información de accionistas de personas jurídicas

1.5 Declaración de Agregado Ecuatoriano
1.6 Cálculo del porcentaje de Valor Agregado Ecuatoriano
1.7 Cumplimiento de Especificaciones Técnicas

4,5.2 Especificaciones técnicas;

EP PETROECUADOR verificará el cumplimiento de las especificaciones técnicas solicitadas en la

sección dos del presente pliego.

4.5.3 Patrimonio

En este proceso, no se evaluará el cumplimiento del patrimonio, en razón de que los oferentes invitados
en este proceso, son empresas alcoholeras cuya producción sobre su capacidad instalada es validada
por el Ministerio de Industrias y Productividad.

Página 9 de 32
4.5.4 Porcentaje de Valor Agregado Ecuatoriano Mínimo:

EP PETROECUADOR deberá verificar si jlyuno o algunus o lodos los'oferentes acreditan origen

ecuatoriano de ios bienes o servicios propuestos, conforme la Resolución que el SERCOP haya
emitido para el efecto, quienes continuarán en el procedimiento.

4.6 Verificación de cumplimiento de integridad y requisitos mínimos de la oferta.

PARÁMETRO CUMPLE NO CUMPLE OBSERVACIONES

Integridad de la oferta (Formulario de
Oferta)
Especificaciones técnicas
Porcentaje Valor Agregado Ecuatoriano
Mínimo

Aquellas ofertas que cumplan integralmente con los parámetros mínimos, pasarán a la etapa de
negociación, caso contrario serán descalificadas.

4.7 Negociación.-

Con los resultados finales de la evaluación, la Comisión Técnica iniciará la audiencia de negociación
con los oferentes que hayan cumplido con los parámetros mínimos, para mejorar o ratificar la propuesta
en los aspectos técnicos.

Los aspectos económicos no serán negociados, en razón que la fórmula de cálculo del precio para el
litro de bioetanol anhidro grado carburante se encuentra establecido en el Decreto Ejecutivo 675.

4.8 Forma de Presentar la Oferta: La oferta técnico-económica se prqg^neát^aÉ^feidamente

numerada y rubricada en un sobre único en la dirección antes indicada, hastp^ áxima
de acuerdo con lo establecido en el calendario del proceso.

No se tomarán en cuenta las ofertas entregadas en otro lugar o después raía ijadds 3 ra
su entrega-recepción.

4.9 Ejecución del contrato: Inicio, planificación y control de la eje La

CONTRATISTA iniciará la entrega de los bienes objeto del contrato dentro del cido en
el mismo.

Durante la ejecución del contrato el producto será recibido previa verificación de calidad por parte
de la EP PETROECUADOR o su delegado en la Planta del CONTRATISTA.

4.10 Cumplimiento de Especificaciones: Los bienes deben ser entregados con estricto
cumplimiento de las disposiciones del contrato y de las especificaciones técnicas, y dentro de las
medidas y tolerancias establecidas por EP PETROECUADOR. En caso de que la CONTRATISTA
descubriera discrepancias entre los distintos documentos, deberá indicarlo inmediatamente al
Administrador del contrato, a fin de que establezca el documento que prevalecerá sobre los demás;
y, su decisión será definitiva.

Personal de la CONTRATISTA; La CONTRATISTA empleará personal técnico y operacional en

número suficiente para la ejecución oportuna de la provisión del objeto contractual.

2 2 FEB 2019

Página 10 de 32
 v/v/w. eppetpoectiador.ee

'PETRüEdunanR

SECCIÓN V

PROYECTO DE CONTRATO

RE-EPP-ETANOL01-19

“PROVISIÓN DE 110’518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN

DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL”

Comparecen a la celebración del presente contrato, por una parte, la Empresa Pública de
Hidrocarburos del Ecuador, la EP PETROECUADOR, representada por el MBA Pablo A. Flores,
Gerente General, en calidad de Ordenador de Gasto, a quien en adelante se denominará "EP
PETROECUADOR" o "CONTRATANTE"; y, por otra, , representada por ., en su calidad de
, según nombramiento de de de , inscrito en el Registro Mercantil de el de de
, que se adjunta como habilitante, a quien en adelante se denominará como "CONTRATISTA". Las
partes se obligan en virtud del presente contrato al íenor de las siguientes cláusulas:

PRIMERA.- ANTECEDENTES

1.1. De conformidad a lo dispuesto en los artículos 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Contratación Pública -LOSNCP-, y 25 y 26 de su Reglamento General, el Plan Anual de
Contrataciones de EP PETROECUADOR 2019, contempla: GT.ITD.SUR PROVISIÓN DE ETANOL
ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL, con
el código CPC 341300011, según Certificación PAC No. 00002-PAP-2019 de 16 de enero de 2019,
emitida por la Jefatura de Planificación de Abastecimientos y Gestión de Proveedores.

1.2. Mediante Resolución l-RE-EPP-ETANOL-2019 de de de 2019, la EP PETROECUADOR

aprobó el Pliego y autorizó el inicio del proceso de contratación mediante Régimen Especial por Giro
Específico del Negocio para la PROVISIÓN DE 110’518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO
CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL^ con un
presupuesto referencial de USD 94'227.521,52 (Noventa y cuatro millones doscientos veinte y siete
mil quinientos veinte y uno con 52/100 dólares de los Estados Unidos de América) sin incluir el IVA, y
un plazo de ejecución de cuatrocientos ochenta (480) días o una vez que la aya
finalizado la entrega total del volumen contratado, lo que ocurra primero. ir
contado desde la suscripción del contrato. g/fw z
o
1.3. El de de , se realizó la invitación a participar en el procedimiento RE-E ANOId
19, a través de correo electrónico a las empresas PRODUCARGO S.A., SOD3 ,L Ss CODAI fA
S.A., de acuerdo al informe presentado por el MIPRO mediante oficio Nro. MIPI ^-2Ü18rOVi

1.4. El valor a pagar por esta contratación será con cargo al Presupuesto ENIO
SUSTITUTIVO INTERINSTITUCIONAL PARA EL MANEJO DEL FINANCIAMIENTO DE LAS
IMPORTACIONES DE DERIVADOS, EL INTERCAMBIO DE CRUDO-PRODUCTOS CON
EMPRESAS PETROLERAS ESTATALES DE OTROS PAÍSES, LAS COMPRAS LOCALES DE
HIDROCARBURO Y DE PRODUCTOS O MATERIAS PRIMAS PRODUCIDAS EN EL PAÍS
(CARBURANTES) para el 2019 y 2020, provenientes de la partida Cuenta de Financiarniento de
Derivados Deficitarios CFDD, de acuerdo con la certificación emitida por la SUBSECRETARIA DEL
TESORO NACIONAL, con oficio Nro. MEF-STN-2019-0052-0 de 07 de enero de 2019, por un
monto aproximado de USD 103'461,818.63,

1.5. . Luego del proceso correspondiente, la EP PETROECUADOR mediante Resolución No. ADJ-
RE-EPP-ETANOL-2019 de de de , adjudicó el contrato para la PROVISIÓN DE 110'518.184
LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE
GASOLINA CON ETANOL, al oferente , por el valor de USD (
con 00/100 dólares de los Estados Unidos de América) sin incluir el IVA, con un plazo de
cuatrocientos ochenta (480) días, contado a partir del día siguiente a la suscripción del contrato o

Páoina 11 de 32
una vez que e!/los contratista/s haya finalizado la entrega total del volumen, lo que ocurra primero;

1.6 La Contratista a la presante fecha se encuentra habilitada, no consta en el- Registro do’
Contratistas Incumplidos ni Adjudicatarios Fallidos del SERCOP y se encuentra al día con sus
obligaciones en la Superintendencia de Compañías conforme las impresiones de los portales
institucionales respectivos.

1.7 Mediante Resolución No. PGG-2018191 de 6 de noviembre de 2018, el Gerente General de

EP PETROECUADOR, aprobó la versión 15 de! Documento relacionado "DELEGACIÓN DE
ORDENADORES DE GASTO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, CONTRATACIÓN DE
OBRAS, SERVICIOS, INCLUIDOS LOS DE CONSULTORÍA Y PAGOS VARIOS”, correspondiente
a la Normativa de Gestión, Macroproceso: Logística y Abastecimiento, seg ún el cual, el Gerente______
General es el Ordenador de Gasto para el monto de esta contratación. | $ en rpnEC’.'A" O!?

~‘c e t ? 5= » c. o
íi?, cqpj;. gel úfugkia:. OuK <
"fíSÍCOíL' 1 ELtCTKO[i'CO:|Z-l

SEGUNDA.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO

2 2 FEB 2019
2.1. A más de los que constan en la cláusula precedente, forman parte ir legrante
f=
del contrato
7 r Í7< ni í■»
los
' ’• *V:r. C - 1 2SO5
siguientes documentos: SEG RETAK’ ü C-í-’h^RAL V ARCHIVÓ
N A Ó ? O H A L___________ _____

a) El Pliego incluyendo las especificaciones técnicas de los bienes a contratarse;

b) La oferta presentada por la CONTRATISTA con todos los documentos que la conform^g¿s
c) Declaración Juramentada Anticorrupción elevada a escritura pública. -------

Forman parte integrante del contrato los siguientes documentos que deben ser pp ápbtízgdñs?
o/ ' o
Zf
a) Los que acreditan la calidad de los comparecientes y su capacidad para cel &rar < irato
(CONTRATISTA: nombramiento del representante legal inscrito en e! Registré .Mere; ;¿pia
cédula ciudadanía y papeleta de votación / CONTRATANTE: DATH, copia de o
y papeleta de votación). del
b) La oferta económica.

TERCERA.- INTERPRETACIÓN DE TÉRMINOS Y DEFINICIONES

3.1. Los términos del contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente la
intención de los comparecientes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas:

a) Cuando los términos estén definidos en la normativa del Sistema Nacional de Contratación
Pública, o en este contrato, se atenderá su tenor literal.

b) Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de

conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes. De existir
contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del
contrato.

c) El contexto servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre
todas ellas la debida correspondencia y armonía.

d) En su falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV de la
codificación del Código Civil, De la Interpretación de los contratos.

3.2. Definiciones: En el presente contrato, los siguientes términos serán interpretados de manera
que se indican a continuación:

a) Contratante: EP PETROECUADOR que ha tramitado el procedimiento del cual surge o se deriva

el presente contrato.
b) Contratista:
c) LOSNCP: Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.
Página 12 de 32
 www eppc'troecuador.ec
pp___ FiSlC
PETROEíJUnOOR

d) Oferta: es la propuesta para contratar, ceñida al pliego y los términos ieTetereopj^pr^^tgd^

por la Contratista a través de la cual se obliga a suscribir el presente cointrätcry p^umplirehob jetee o
del mismo.
e) Ordenador de Gasto: es el Gerente General de EP PETROECUADOF:.
f) SERCOP: Servicio Nacional de Contratación Pública. 12 FEBL2019
StSCRgTAHm
CUARTA.- OBJETO DEL CONTRATO

4.1. La CONTRATISTA se obliga con la EP PETROECUADOR a la PROVISIÓN DE 110’518.184

LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE
GASOLINA CON ETANOL, y a ejecutar el contrato a entera satisfacción de la CONTRATANTE,
según las características y especificaciones técnicas constantes en el pliego y la oferta, que se
agregan y forman parte integrante de este contrato.

El lugar de entrega de los bienes a entera satisfacción de EP PETROECUADOR es en cada planta de

acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo 675

El transporte del bioetanol anhidro, grado carburante, desde los centros de producción hasta las
terminales de la EP PETROECUADOR, así como la recepción, almacenamiento, mezcla del bioetanol
anhidro, grado carburante, con la gasolina base y la comercialización de dicha mezcla, será
responsabilidad de la CONTRATANTE, según establece el artículo 5 del Decreto 675.

QUINTA.- PRECIO DEL CONTRATO

El precio del contrato que la EP PETROECUADOR pagará a la CONTRATISTA es de USD (

con 00/100 dólares de los Estados Unidos de América) más IVA, desglosado como se detalla a
continuación:

PRECIO o.
DESCRIPCIÓN CANT UDM
UNIT »ff y r o

1
if ws c
\\
SUBTOTAL SIN IVA

Los precios acordados en el contrato por los bienes especificados, constituirán la única
compensación a la CONTRATISTA por todos sus costos, inclusive cualquier impuesto, derecho o
tasa que tuviese que pagar excepto el Impuesto al Valor Agregado, IVA.

El precio está regulado por la aplicación de lo establecido en el Decreto Ejecutivo N° 675 de 13 de

mayo de 2015, publicado en el Registro Oficial N° 512 de 1 de junio de 2015 o la norma que lo
sustituya.

El precio por cada litro de ETANOL de la capacidad instalada mensual de los actuales productores
(OFICIO NRO MCPEC-DESP-2015-1438-0) será establecido de conformidad a lo dispuesto en el
Decreto Ejecutivo N° 675.

Si existiere retraso del INEC en suministrar el valor de la inflación del año 2018, se continuaran
realizando los pagos correspondientes al año 2019 con los valores correspondientes del ano 2018.
Una vez que el INEC publique la inflación del año 2018 se realizara un recalculo de los valores a
ser cancelados.

Para el volumen de ETANOL incremental por encima de la capacidad instalada EP

PETROECUADOR calculará el precio conforme lo describe el Decreto Ejecutivo No. 675.
4
Página 13 de 32
Aípallajja ES-SG'yAy^&d^j^ciéiinbre (esquiñaj;¡ffi,lf5gi.(W3)'3&4¿2^0ÓJj394^^I^Cásilla:Í7-1Í-5007:4Í7^5008:
 í FrTPosciiojon

¡Fi- tl~L COrií Cti u Ft! ó i ’ i-i! C-.it /-El’- 6-' i¡i ¿‘íCH'VC:
FISICO:^ ’i El££ IMNIC0:¿3

2 2 FEB 2019
SEXTA.- FORMA DE PAGO „________________________
E ü tr?»o <* i. ;i. t's*->x C . 1 2 5
—7 ’ • '’ -**T-r ■ ' - •’ •• ; ' ' S&CRS fARU» ’.•:-Uf.wAL V h RC M i 0

6.1. El pago se efectuará dentro de los 30 días calendariOT^jrartiriie^ta-^cep^aciórvde-te-ractura

por parte del área financiera de la EP PETROECUADOR, siempre y cuando se cumpla con las
respectivas estipulaciones contractuales, por el volumen de ETANOL efectivamente recibido a entera
satisfacción de EP PETROECUADOR, por parte del Administrador del Contrato, correspondiente a
cada una de las entregas que realice la CONTRATISTA.

6.2. El administrador del contrato adjuntará a la factura, los certificados de calidad y cantidad
avalados por la compañía inspectora independiente delegada por EP PETROECUADOR o sus
técnicos propios, quienes avalarán la conformidad del producto recibido.

6.3. Los egresos que emanen del contrato serán con cargo a la partida Cuenta de Financiamiento
de Derivados Deficitarios CFDD, de acuerdo con ¡a certificación emitida por !a SUBSECRETARIA
DEL TESORO NACIONAL.

6.4. Será responsabilidad de EP PETROECUADOR efectuar las retenciones a que hubiere lugar
y emitir los comprobantes correspondientes.

6.5. Será causa de responsabilidad de los servidores públicos correspondientes, el que no

cumplan oportunamente con las obligaciones de pago previstos en este contrato, a pesar de contar
con los recursos económicos suficientes; para lo cual se aplicará lo establecido en el Art. 101 de la
LOSNCP.
6.6. Pagos indebidos: La CONTRATANTE se reserva el derecho de reclamar/^^blVftt^ ’hS^^^
en cualquier tiempo, antes o después de la provisión del objeto contractual, cu t ------
pagaxy w
indebido por error de cálculo o por cualquier otra razón, debidamente justificada, ora ose la
CONTRATISTA a satisfacer las reclamaciones que por este motivo llegare a :ar la,
CONTRATANTE, reconociéndose el interés calculado a la tasa máxima del intl
establecido por la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera.

6.7. La factura original deberá ser entregada por parte de la CONTRATISTA al Administrador
del Contrato. Si la factura es objetada y devuelta al CONTRATISTA, el plazo indicado corre a partir
de la recepción de la nueva factura debidamente modificada. Si por cualquier motivo EP
PETROECUADOR realizare el pago en exceso o indebidamente, podrá solicitar el reembolso
correspondiente mediante transferencia o cheque certificado a nombre de EP PETROECUADOR.

6.8. De los pagos que deba hacer, EP PETROECUADOR retendrá igualmente las multas que
procedan, de acuerdo con el contrato.

6.9. Todos los pagos que se hagan al CONTRATISTA por cuenta de este contrato, se efectuarán
con sujeción al precio convenido, a satisfacción de la CONTRATANTE, previa la aprobación del
administrador del contrato.

SÉPTIMA.- GARANTÍAS

Garantía de Fiel Cumplimiento.- De conformidad con lo dispuesto en el Art. 74 de la LOSNCP, la

CONTRATISTA está obligada a rendir a favor de EP PETROECUADOR, una garantía de fiel
cumplimiento, previa la suscripción del contrato, para seguridad del cumplimiento de éste y para
responder de las obligaciones que contrajera frente a terceros relacionadas con el contrato; esta
garantía podrá ser presentada en cualquiera de las formas señaladas en los numerales 1 o 2 del
Art. 73 de la LOSNCP, por un monto equivalente al cinco por ciento (5%) dei valor total del contrato
sin el IVA.

La garantía tendrá una vigencia iguai al plazo contractual.

Esta garantía permanecerá en custodia de la Subgerencia de Tesorería y se devolverá de acuerdo

Página 14 de 32
 vww.eppetroecLiador.ee;

'F’^TFeOECUHDOF?

a lo establecido en el Art. 118 del Reglamento General de la LOSNCP.

OCTAVA.- PLAZO
FISICO;^!

El plazo de ejecución es de 480 días, contado desde la suscripción del contr

contratista haya finalizado la entrega total del volumen, lo que ocurra pr mero; 2 2 FE
NOVENA.- PRÓRROGAS DE PLAZO

EP PETROECUADOR podrá extender el plazo de vigencia del presente contrato, previa solicitud
por escrito de la CONTRATISTA, justificando los fundamentos de tal solicitud, en el plazo de cinco
(5) días siguientes de suscitado el evento o cuando de los hechos se evidencie tal necesidad, sólo
en los casos que se indican a continuación:

Por caso fortuito o fuerza mayor aceptado como tal por la máxima autoridad de EP
PETROECUADOR o su delegado, previo informe del Administrador del contrato, en los términos
establecidos en el Art. 30 del Código Civil. Tan pronto desaparezca la causa de fuerza mayor o caso
fortuito, la CONTRATISTA está obligada a continuar con la ejecución del servicio, sin necesidad de
que medie notificación por parte del Administrador del contrato.

Cuando se suspendan los trabajos o se cambien las actividades previstas en el cronograma por
orden de EP PETROECUADOR u ordenadas por ella, a través del Administrador del contrato y que
no se deban a causas imputables a la CONTRATISTA.

Si EP PETROECUADOR no soluciona los problemas administrativos-contractuales en forma

oportuna, cuando tales circunstancias incidan en la ejecución de los trabajos.

Al aceptar la prórroga, las partes definirán su duración y la incorporación del nuevo cronograma que
sustituirá al original o precedente y tendrá el mismo valor contractual del sustituido, dicho
cronograma deberá ser suscrito por las partes.

Cuando las prórrogas de plazo modifiquen el plazo total, se necesitará la calificación del Administrador
del contrato y la aprobación de la máxima autoridad de EP PETROECUADOR g^^lelegado, previo
informe de la Supervisión.

DÉCIMA.- MULTAS

10.1 En cada caso de incumplimiento de las Condiciones Partic rales I Pliego,

así como de los demás documentos contractuales, en el lugar, condi evistos, la
EP PETROECUADOR impondrá a la CONTRATISTA una multa del und 0)por cada
día de retardo en la entrega de los bienes, que se calculará sobre el porcentaje as obligaciones
que se encuentren pendientes de ejecutar sin IVA.

10.2 Los valores de las multas serán descontadas de las cantidades pendientes de pago a favor
de la CONTRATISTA o serán canceladas mediante cheque certificado a nombre de la EP
PETROECUADOR.

10.3 La EP PETROECUADOR queda autorizada por la CONTRATISTA, para recaudar las

multas impuestas de los valores que por este contrato le corresponde recibir, sin requisito o trámite
previo alguno.

10.4 En caso de que el monto de las multas supere el 5% del monto total del contrato sin IVA, la
EP PETROECUADOR podrá dar por terminado unilateralmente el contrato conforme a lo estipulado
en el artículo 94, numeral 3, de la LOSNCP.

10.5 Estas multas no serán aplicables, si el incumplimiento es consecuencia de circunstancias

de fuerza mayor o caso fortuito descrito en los términos del artículo 30 de la Codificación del Código
Página 15 de 32
Civil, debidamente justificado por la CONTRATISTA y aceptado por el Ordenador de Gasto de la
EP PETROECUADOR, previo informe del Administrador del contrato; para lo cual la
CONTRATISTA molificará a !a CONTRATANTE dentro de los cinco días subsiguientes a la focha
de ocurridos los hechos. Cumplido el término, de no mediar dicha notificación, se entenderá como
no ocurridos ios hechos que alegue la CONTRATISTA como causa, para la no provisión del bien al
que está obligada y se le impondrá la multa prevista anteriormente.

10.6 El cobro de las multas no excluye el derecho de la EP PETROECUADOR para exigir el

cumplimiento del contrato o para resolver la terminación unilateral, según corresponda, y en
cualquiera de los casos, requerir además el resarcimiento y pago de daños y perjuicios de
conformidad con la Ley.

10.7 Las multas serán impuestas por el Administrador del contrato.

10.8 Las multas podrán ser apeladas ante el Ordenador de Gasto de la EP PETROECUADOR,
dentro del término de cinco (5) días de notificadas, según lo dispone el artículo 231 del Código
Orgánico Administrativo. Transcurrido este término sin que se apele, se entenderá que la multa
adquiere firmeza y que la CONTRATISTA acepta su imposición.

10.9 El recurso se presentará por escrito y reunirá, en lo que resulte aplicable, tos requisitos del
Art. 153 del’Reglamento General de la LOSNCP; de no cumplir con'tales requisitos podrá disponer
que se le aclare o complete en el término de cinco (5) días, luego de lo cual procederá a su
calificación. De no hacerlo en este lapso, no se dará trámite al recurso y se lo archivará. La
resolución se dictará y notificará en el término de quince (15) días de calificado el Recurso, no
5UM¿¿éntes al
obstante, considerando los pronunciamientos de la Procuraduría General del Estsfej
silencio administrativo en el ámbito de los contratos administrativos, si se y® ip^o
mayor, no se entenderá por este hecho que el recurso se entienda aceptadá)/? G-
//t
10.10 El recurso presentado no suspende la ejecución del acto administrativo i ^do.<
embargo de no resolverse en el término previsto en el inciso anterior, eíVS;ervicl bional Je
Contratación Pública SERCOP suspenderá en el portal institucional ^Ggptirnjaciói leí
procedimiento hasta la resolución del recurso interpuesto; sin perjuicio de1
administrativa y civil.

10.11 La resolución que tome el Ordenador de Gasto de EP PETROECUADOR, será definitiva y

no será proclive de nuevo recurso o reclamo administrativo.

'J I F 2 C O
ES í«EL COPIA CEl OKlúlWL QUE j*>a -¡. .'.■¿Ch'VO

DÉCIMO PRIMERA.- DEL REAJUSTE DE PRECIOS FISICO: £■ 1 eLCc rl<QH)CO;r~i

Para esta contratación, la CONTRATISTA reconoce el ajuste de precios derivado dé lé ¿il^yypen

el Decreto Ejecutivo 675 o la normativa que lo sustituya. __
E ü t f t> । । o «¿h "T. f", Si
SECRgTAKtn r; i-, c H A t. Y ARCHIVO
_________ u A 4 I O N a. j.

DÉCIMO SEGUNDA.- CESIÓN DE CONTRATOS Y SUBCONTRATACIÓN

La CONTRATISTA no podrá ceder, asignar o transferir en forma alguna ni todo ni parte de este
contrato. Sin embargo podrá subcontratar determinados trabajos, previa autorización de EP
PETROECUADOR, siempre que el monto de la totalidad de lo subcontratado no exceda del 30% del
valor total del contrato principal y el subcontratista se encuentre habilitado en el RUP.

La CONTRATISTA será el único responsable ante EP PETROECUADOR por los actos u omisiones
de sus subcontratistas y de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos.

DÉCIMO TERCERA.- OBLIGACIONES DE LA CONTRATISTA

A más de las obligaciones señaladas en las Condiciones Particulares del Pliego que son parte del
presente contrato, las siguientes:
Página 16 de 32
 - - . , p i.»
: ? '1 ê pnERtf iQAtfad cto w a i,
flSíCO;--^ "

PSTROEDUHnaF?
2 FEB

13.1. Pagar los si «eldos y salarios los ci iales se estipularán libremente. peroflO’SeFáf^iftéri^téáiá-los
mínimos legales vigentes en el país. Los contratos de trabajo deberán ceñirse estrictamente a las
leyes laborales del Ecuador.

13.2. La CONTRATISTA deberá pagar los sueldos, salarios y remuneraciones a su personal, sin
otros descuentos que aquellos autorizados en total conformidad con las leyes vigentes. Los Contratos
de trabajo deberán ceñirse estrictamente a las leyes laborales del Ecuador. Las mismas disposiciones
aplicarán los subcontratistas a su personal.

13.3. Asumir la responsabilidad, en caso de accidentes, e implementar las acciones técnicas

necesarias, para mitigar sus efectos o daños materiales y al medio ambiente.

13.4. Emitir todos los avisos y advertencias establecidos en el contrato o las leyes vigentes (letreros
de peligro, precaución, etc.,), para la debida protección del público, personal de la supervisión y de la
CONTRATISTA mismo, especialmente s¡ los trabajos afectan la vía pública o las instalaciones de
servicios públicos.

13.5. Proteger y, salvar de responsabilidad a EP PETROECUADOR y a sus representantes de

cualquier reclamo o juicio que surgiera como consecuencia de la contravención o falta de ~
cumplimiento de cualquier norma juríd¡c^^^^^^4^ la contratista o su personal. En caso de
encontraren los documentos contractua^^pKiisS^^ ^'--------- ----------------------
o contradicción •— ----------
con relación a cualquier
norma jurídica, la CONTRATISTA deto^morft&Hí&'J P PETROECUADOR.

13.6. Contar o disponer de todos losípermisi ftoriz^j raes que le habiliten para el ejercicio de
su actividad, especialmente, pero sin mmitan taplimii into de legislación ambiental, seguridad
industrial y salud ocupación al, legislaciM^^j términos o condiciones adicionales que
se hayan establecidos en el contrato. As^&ji !f necesario y lo disponga el administrador
del contrato, deberá realizar y/o efectuar, colb iodos los avisos y advertencias requeridos por
el contrato o las leyes vigentes (señalétíca, letreros de peligro, precaución, etc.), para la debida
protección del público y personal de la contratista mismo, especialmente si las actividades afectan la
vía pública o las instalaciones de servicios públicos.

13.7. Asumir a cuenta y riesgo, todas las obligaciones a las que está sujeto según las leyes, normas
y reglamentos relativos a la seguridad social.

13.8. No contratar a personas menores de edad para realizar actividad alguna durante la ejecución
contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo determinaren o descubrieren tal práctica,
se someterá y aceptará las sanciones que de aquella puedan derivarse, incluso la terminación
unilateral y anticipada del contrato, con las consecuencias legales y reglamentarias pertinentes.

13.9. Cumplir con todas las obligaciones que naturalmente se desprendan o emanen del contrato
suscrito, o cualquier otra norma legal específicamente aplicable.

13.10. Cumplir con el porcentaje de! Valor de Agregado Ecuatoriano declarado en su oferta.

13.11. Ejecutar el contrato derivado del procedimiento de contratación tramitado, sobre la base de
las especificaciones técnicas elaborados por EP PETROECUADOR y que fueron conocidos en la
etapa precontractual; y en tal virtud, no podrá aducir error, falencia o cualquier inconformidad con los
mismos, como causal para solicitar ampliación del plazo, o contratos complementarios.

13.12. Facilitar a las personas designadas por EP PETROECUADOR, toda la información y

documentación que éstas soliciten para disponer de un pleno conocimiento técnico relacionado con
la éjécución del contrato, así como de los eventuales problemas técnicos que puedan plantearse y de
las tecnologías, métodos y herramientas utilizadas para resolverlos.

13.13. Cumplir las disposiciones establecidas en el Código del Trabajo y en la Ley del Seguro Social
Obligatorio, adquiriendo, respecto de sus trabajadores, la calidad de patrono, sin que EP

Pinina 17 da 39
PETROECUADOR tenga responsabilidad alguna por tales cargas, ni relación con el personal que
labore en la ejecución del contrato, ni con el personal de la subcontratista.

13.14. Cumplir con las disposiciones de la Ley de Gestión Ambiental, vigente en el país,
específicamente con las normas NTE INEN 2266 "Transporte, manipulación y almacenamiento de
productos químicos peligrosos'’ y NTE INEN 2288 "Etiquetado de productos químicos peligrosos".

13.15. Entregar el ETANOL anhidro en su planta de producción a EP PETROECUADOR, conforme

las normas técnicas de calidad de ETANOL anhidro grado carburante, con los respectivos certificados
de calidad, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Ejecutivo 675.

13.16. Ser responsable por la calidad del producto hasta la entrega del mismo en el Auto-tanque
dispuesto para e! transporte, donde será certificado en calidad y cantidad por EP PETROECUADOR
y/o por una empresa Inspectora Independiente delegada, de no cumplir con las especificaciones
técnicas requeridas por EP PETROECUADOR, el producto no será recibido, y es obligación de la
Contratista reembolsar el costo por transporte sin producto.

13.17. Garantizar la entrega del volumen semanal de ETANOL establecida. En caso de no estar en
capacidad de cumplir con la meta semanal acordada, deberá notificar a EP PETROECUADOR
mediante informe debidamente motivado con un plazo mínimo de 48 horas de anticipación, para
reprogramar la entrega con la autorización del Administrador del contrato y agiE súpitas
respectivas, salvo de darse situaciones de: causa de fuerza mayor o caso fortu{
tales por EP PETROECUADOR. La CONTRATISTA tiene la responsabilidad(¿^§éFi^¡PW^
diligencia razonable para superar la imposibilidad producida por causa de fuerzff
En estos casos, el plazo se prorrogará por un periodo igual al tiempo de du
indicadas.

13.18. Ser responsable por la cantidad y calidad del producto hasta la entrega
tanque.

13.19. Entregar el producto en su planta de producción en el horario establecido para el efecto, sin
embargo, si EP PETROECUADOR por cualquier circunstancia requiere una entrega fuera del horario
establecido, se lo realizará, previa coordinación con el oferente adjudicatario. El administrador del
contrato solicitará por cualquier medio esta entrega, sin que EP PETROECUADOR reconozca valores
adicionales por este motivo; sino únicamente el volumen efectivamente recibido.

13.20. El Contratista nominará a un empleado que lo representara para efectos de coordinación y

control de los volúmenes a ser entregados, quien trabajara con el Administrador del Contrato y será
el responsable por parte de la contratista para solucionar todas las observaciones que el
Administrador del Contrato notifique.

Para su reemplazo se deberá solicitar previamente al Administrador del contrato su conformidad,

acompañando el Currículum Vitae del profesional propuesto, quien obligatoriamente acreditará una
capacidad técnica y experiencia igual o superior a ¡as del reemplazado.

13.21. Del volumen total de ETANOL anhidro que la CONTRATANTE adjudique a cada
CONTRATISTA, el 4% deberá ser adquiridos a asociaciones productoras de alcohol artesanal, de
acuerdo a lo comunicado por el Ministerio de Industrias y Productividad mediante oficio MiPRO-
SAYPA-2018-0144-0
é pp errr?o ecüa rj o ¡ 7
DÉCIMO CUARTA.- OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE
FISICO;[_“1 ELECTRONICOlQ

14.1. Dar solución a las peticiones y problemas que se presenten en la ejecución del cqp^ajx^l^nnn<n
un plazo de quince (15) días contados a partir de la petición escrita formulada por la CONTRaTCíPXAuIj
F:________________________________________________
14.2. Designar al Administrador del contrato. EstcC-nUi Cùfici C. 12116 5
SECRETARIA Kit N ERAL Y ARCHIVO
NACION A c-,

14.3. Proporcionar al CONTRATISTA los documentos, permisos y autorizaciones que se necesiten

Página 18 de 32
 wwiv.eppetroecuador.ec

PETROECUfíODR

para la prestación del servicio, así como realizar las gestiones que le corresponda, ante los distintos
organismos públicos, en un plazo de treinta (30) días contados a nadir de la petición escrita formulada ,
por la CONTRATISTA.

14.4. Entregar oportunamente a la CONTRATISTA lo previsto en el contr^toTZa7Tn7;4&--qu^-Ja

CONTRATISTA pueda iniciar inmediatamente el desarrollo normal de sus trabajos^. 5? T ’
ccíPi-' Oul ?..
, ELfcZrf/z
14.5. Establecer, en coordinación con el Contratista, el cronograma de entrega pensuál product/ /
bajo el cual se evaluara la ejecución del contrato. 2 2 FEB W9
n.
DÉCIMO QUINTA.- RECEPCIÓN

15.1. Durante el plazo de ejecución del contrato, se establecerá un cronograma de entregas de

producto, mismo que será coordinado por el Administrador del Contrato y el empleado nominado por
cada una de las plantas productoras, bajo el cual se llevara el control del contrato y se aplicarán las
multas respectivas en caso de incumplimiento. Las entregas serán parciales de acuerdo a la necesidad
de la CONTRATANTE.

15.2. La recepción se realizará a entera satisfacción de la CONTRATANTE, una vez cumplido el

objeto y será necesaria la suscripción del Acta respectiva, suscrita por la CONTRATISTA y los
integrantes de la comisión designada por el Ordenador de Gasto de EP PETROECUADOR, en los
términos del articulo 124 del Reglamento General de la LOSNCP. s£ptüag ■

15.3. ' El Acta Entrega Recepción será suscrita en el térmijá^íí^ái^^ , contado desde
la recepción del bien. Formará parte del Acta la dect TA respecto del
cumplimiento del Valor Agregado Ecuatoriano ofertado
o
15.4. Si la CONTRATANTE no hiciere ningún pronunciarci^ secto cié la solicitud de
recepción definitiva, n¡ la iniciare, una vez expirado el términ nsiderará que tal
recepción se ha efectuado de pleno derecho, para cuyo efec Civil o un Notario
Público, a solicitud de la CONTRATISTA notificará que dicha recep rodujo, de acuerdo con
el artículo 81 de la LOSNCP.

15.5. La EP PETROECUADOR declarará la recepción presunta a su favor, respecto de la

CONTRATISTA, en el caso de que ésta se negare expresamente a suscribir el acta de entrega
recepción prevista, o si no la suscribiere en el término de quince días, contado desde el
requerimiento formal de la CONTRATANTE. La recepción presunta por parte de la
CONTRATANTE, la realizara el Ordenador de Gasto de la EP PETROECUADOR mediante
resolución motivada, que será notificada a la CONTRATISTA de conformidad con el procedimiento
establecido en el Reglamento de la LOSNCP.

15.6. Operada la recepción definitiva presunta, a solicitud de la CONTRATISTA o declarada por

la CONTRATANTE, producirá como único efecto la terminación del contrato, dejando a salvo de los
derechos de las partes a la liquidación técnico-económica correspondiente.

15.7. Las partes buscarán en e¡ plazo de 30 días posteriores a la recepción definitiva presunta,
suscribir el acta de la liquidación técnico-económica del contrato, sin perjuicio de iniciar las acciones
legales de las que se crean asistidas.

15.8. Liquidación dei Contrato: La liquidación final del contrato suscrita entre las partes se
realizará en los términos previstos en el artículo 125 del RGLOSNCP.

DÉCIMO SEXTA.- DE LA ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO

16.1. La EP PETROECUADOR designará al Administrador del contrato para el adecuado control

de la ejecución del mismo, quien deberá atenerse a las especificaciones técnicas que forman parte
integrante de este contrato, la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su
Reglamento General y cualquier otra normativa interna de EP PETROECUADOR relativa a esta
___________ Pácina 19 da 3?
>0;Casilla:17-11^00^y7-11-50D8iEcuado^
materia.

16.2. . El. Administrador, será e< encargado de velar.por el cumplimiento dé las normas legales y
compromisos contractuales por parte de la CONTRATISTA. Respecto de su gestión reportará al
Ordenador de Gasto de la EP PETROECUADOR, debiendo comunicar todos los aspectos
operativos, técnicos, económicos y de cualquier naturaleza que pudieren afectar al cumplimiento
del objeto del contrato.

16.3. El Administrador del contrato, queda autorizado para realizar las gestiones inherentes a su
ejecución. Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados e impondrá
las multas y sanciones a que hubiere lugar. Las multas que imponga el Administrador del contrato
a la CONTRATISTA, deberán constar por escrito, estar debidamente fundamentadas y notificadas
a ésta.

16.4. El Administrador emitirá su recomendación debidamente sustentada al Ordenador de Gasto

de la EP PETROECUADOR, sugiriendo o no, según la situación táctica del caso, la terminación
unilateral o de mutuo acuerdo del contrato.

16.5. El Administrador del contrato deberá publicar en el Portal Institucional del SERCOP
(www.sercop.gob.ee), toda la información relevante respecto de la ejecución del contr^tpwAG£s
16.6. Para el ejercicio de sus actividades, el Administrador se regirá a la norn^J^í^rf^
Administración de Contratos.
o
16.7. La CONTRATISTA deberá canalizar y coordinar con el Administrador de| [contra sy
cada una de las obligaciones contractuales aquí convenidas.

16.8. El Administrador del contrato formará parte de la comisión de recepción^^rjgK^c

contrato y suscribirá las actas respectivas, verificando que contengan los requisitos est ' en
el artículo 124 del Reglamento General de la LOSNCP; esto es: los antecedentes, condiciones
generales de ejecución, condiciones operativas, liquidación económica, liquidación de plazos,
constancia de la recepción, cumplimiento de las obligaciones contractuales, reajustes de precios
pagados o pendientes de pago y cualquier otra circunstancia que se estime necesaria.

16.9. Deberá incorporar en las actas de entrega-recepción, sean parciales o definitivas, la

declaración de la CONTRATISTA respecto del cumplimiento del Valor Agregado Ecuatoriano
propuesto y aceptado para los bienes entregados; y, para el caso de que la CONTRATISTA no sea
productor de los bienes contratados, como parte del proceso de entrega recepción, deberá adjuntar
obligatoriamente las facturas de su adquisición.

16.10. Una vez suscrita el Acta Definitiva del contrato, remitir una cop i de la misma, con la
documentación de sustento a la Jefatura de Compras Locales, para el a :hivo en eLexpediente
EP PETPaECUAC-OC
contractual. c e Í7 ’ F í c o
ES COPIA Ccl ORIGINAL QUE ïc il* ARCHIVO
16.11. Deberá cumplir con el procedimiento: Administración, Fiscalización lé‘OWás^y SupervTS1&n;ÜNiCO;C3
de Bienes y Servicios Contratados por la EP PETROECUADOR.
2 2 FEB 2019
F¡_____________________________________________________

DÉCIMO SÉPTIMA,- TERMINACIÓN DEL CONTRATO es.tcfnni;i K-'iincz C. T2SG5

SECRETARIA Y ARCHIVO
N A Ç t O N A L

17.1. Terminación del contrato.- El contrato termina conforme lo previsto en el artículo 92 de la

Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y las Condiciones Particulares y
Generales del contrato.

17.2. Causales de Terminación unilateral del contrato.- Tratándose de incumplimiento de la

CONTRATISTA, procederá la declaración anticipada y unilateral de la CONTRATANTE, en los
casos establecidos en el artículo 94 de la LOSNCP.

Además, se considerarán las siguientes causales:

a) Si la CONTRATISTA no notificare a la CONTRATANTE acerca de la transferencia, cesión,

:: . Página 20 de 32
 www.ep petrose u a cJor.ec

F>ETF?DECUFlDnR

enajenación de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su estructura

de propiedad, dentro de los cinco días-hábiles siguientes, a la fecha en que se .produjo tal
modificación;

b) Si la CONTRATANTE, en función de aplicar lo establecido en el artículo 78 de la LOSNCP,

no autoriza la transferencia, cesión, capitalización, fusión, absorción, transformación o cualquier
forma de tradición de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de expresión de la
asociación, que represente el veinticinco por ciento (25%) o más del capital social de la
CONTRATISTA;

c) Si se verifica, por cualquier modo, que la participación ecuatoriana real en la provisión de

bienes objeto del contrato es inferior a la declarada;

d) Si la CONTRATISTA incumple con las declaraciones que ha realizado en el Formulario de

la Oferta - Presentación y compromiso;

e) En el caso de que la EP PETROECUADOR encontrare que existe inconsistencia, simulación

y/o inexactitud en la información presentada por la CONTRATISTA, en el procedimiento
precontractual o en la ejecución del presente contrato, dicha inconsistencia, simulacip^^^.
inexactitud será causal de terminación unilateral del contrato por lo que el Ordenador deeT
la EP PETROECUADOR, lo declarará contratista incumplido, sin perjuicio además, d
judiciales a que hubiera lugar. / o
03

17.3. Procedimiento de terminación unilateral.- El procedimiento a seguir para I termi

unilateral del contrato será el previsto en el artículo 95 de la LOSNCP.

17.4. La declaratoria de terminación unilateral y anticipada del contrato no se suspen

interposición de reclamos o recursos administrativos, demandas contencioso administra
arbitrales o de cualquier tipo de parte de la CONTRATISTA.

17.5. Tampoco se admitirá acciones constitucionales contra las reso u cienes de, ferminaeióni
. ac-oh

unilateral del contrato, porque se tienen mecanismos de defensa adecuar Li-ilVCk

ci'tc rKomcod I
ios derechos derivados de tales resoluciones, previstos en la Ley. FISICO: |f 1

2 2 FEM019
DÉCIMO OCTAVA.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

18.1. En caso de suscitarse divergencias o controversias en ia interpretación o ejecffcrón -'riel

presente contrato, las Partes tratarán de llegar a un acuerdo que solucione el problema, en e! plazo
de un mes (30) días.

18.2. Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del presente

contrato, cuando las Partes no ¡legaren a un acuerdo amigable directo, podrán utilizar la mediación
para la solución de controversias en el Centro de Mediación de la Procuraduría General del Estado.

18.3. De no mediar acuerdo alguno, las Partes en cumplimiento de lo establecido en el artículo

105 de la LOSNCP aplicarán el procedimiento prescrito en el Código Orgánico General de Procesos
ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo con sede la ciudad de Quito.

18.4. La legislación aplicable a este contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, la

CONTRATISTA renuncia a utilizar la vía diplomática para todo reclamo relacionado con este
contrato. Si la CONTRATISTA incumpliere este compromiso, la CONTRATANTE podrá dar por
terminado unilateralmente el contrato y ejecutar las garantías respectivas, en caso de existir.

DÉCIMO NOVENA.- CONFIDENCIALIDAD

19.1. La CONTRATISTA conviene en que toda la información que llegue a su conocimiento de

ia otra parte, en razón de la ejecución del presente contrato será considerada confidencial o no
divulgadle, así como también cualquier análisis, estudio o informe derivado de dicha información.
___________ ______________________________________________________Páoina 21 de 32
Por lo tanto, estará prohibida su utilización en beneficio propio o de terceros o en contra de la
dueña de tal información.

19.2. El incumplimiento de esta obligación será causal para que la CONTRATANTE dé por
terminado unilateralmente este contrato, y quedará a criterio de la parte afectada el iniciar las
acciones correspondientes por daños y perjuicios.

VIGÉSIMA.- CESIÓN DEL CONTRATO Y SUBCONTRATACIÓN

20.1. La CONTRATISTA no podrá ceder, asignar o transferir en forma alguna, ni todo ni parte de
este contrato, de conformidad con lo que dispone e! artículo 78 de la LOSNCP.

20.2. La CONTRATISTA podrá subcontratar con terceros, registrados y habilitados en el RUP,

parte de sus prestaciones dentro del porcentaje permitido en el artículo 79 de la LOSNCP, previa la
autorización del Ordenador de Gasto de la EP PETROECUADOR, en observancia de lo dispuesto
en el artículo 120 del Reglamento General de la LOSNCP. tpiuAGéS/
20.3. La CONTRATISTA será la única responsable ante la EP PETROECUAD^^^^^^^^^:-
u omisiones de sus subcontratistas y de las personas directa o indirectamente e^feaó^ggf^l^Sy^.
misma. ' ’ 11% '&&&& ofto
í °l r

VIGÉSIMA PRIMERA.- LABORAL ¿J/

DEL
21.1. La CONTRATISTA, frente a sus trabajadores o socios, tendrá la calidad de empreamcrpor
lo tanto, será de su exclusiva responsabilidad el cumplimiento de todas las obligaciones laborales
y sociales. En el cumplimiento de estas obligaciones laborales, la EP PETROECUADOR no tendrá
responsabilidad alguna, ni aún a título de solidaridad, sin perjuicio de lo cual la EP
PETROECUADOR ejercerá el derecho de repetición que le asiste en el caso de ser exigida al pago
de cualquier obligación, ordenada por autoridad competente.

VIGÉSIMO SEGUNDA.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

22.1. Todas las comunicaciones entre las Partes, relativas a la ejecución del contrato, serán
formuladas por escrito y en idioma castellano. Las comunicaciones entre la Administración del
contrato y la CONTRATISTA se harán a través de documentos escritos, cuya constancia de entrega
debe encontrarse en la copia del documento.

22.2. En casos de simple coordinación y comunicaciones de índole meramente informativo,

podrán efectuarse comunicaciones a través de medios electrónicos. ep ! poccja!?orr
c c E i7: F ! c o
ES ?COPIA CcL ORilWiL QUí f)- 'Si AACMvO
FISICO; £L£CrKONICO:m

VIGÉSIMO TERCERA.- TRIBUTOS, RETENCIONES Y GASTOS

2 2 FEB 2019
23.1. Será de cuenta de la CONTRATISTA, el pago de todos los tril og. y gastos que cause la
celebración de este contrato y posterior ejecución del mismo. Estcír, ni :< C.
SECRETA Km GfrRCWAL Y ARCHIVO
NACIO NAL

23.2. EP PETROECUADOR efectuará a la CONTRATISTA, las retenciones que dispongan las

leyes tributarias, confórmela legislación tributaria vigente.

23.3. EP PETROECUADOR retendrá el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de

Seguridad Social (IESS) ordenare y que corresponda a mora patronal, por obligaciones con el
Seguro Social provenientes de servicios personales para la ejecución del contrato de acuerdo a la
Ley de Seguridad Social.

23.4. Es de cuenta de Ja CONTRATISTA el pago de los gastos notariales, de las copias

certificadas del contrato y. los documentos que deban ser protocolizados en caso de que sea
necesario. En dicho caso, lá CONTRATISTA entregará a la CONTRATANTE una copia del contrato,

Página 22 de 32
 wwví. eppetroecLiatJor.ee

PETRQECUFllJIJR

debidamente protocolizadas. En caso de terminación por mutuo acuerdo, el pago

notariales ye! de ¡as copias será de cuenta de la CONTRATISTA.

VIGÉSIMO CUARTA.- DECLARACIÓN DE LA CONTRATISTA --------------- :---- =--------- s-------------

24.1. La CONTRATISTA declara bajo juramento, que no se halla incursa en las prohibiciones
mencionadas en los artículos 62 y 63 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación
Pública; y, los artículos 110 y 111 de su Reglamento General.

VIGÉSIMO QUINTA.- CÓDIGO DE CONDUCTA

25.1. La CONTRATISTA se compromete a conocer, difundir y aplicar el Código de Conducta de

la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador en la ejecución del presente contrato, que le será
proporcionado por el Administrador; y, a cumplir y hacer cumplir los principios y valores establecidos
por la EP PETROECUADOR.

VIGÉSIMO SEXTA.- DECLARACIÓN ANTICORRUPCIÓN

?-\UAGÉS/^
26.1. La CONTRATISTA bajo juramento declara expresamente que no ha ofrecraóyíSffeJ^ú
ofrecerá, y no ha efectuado o efectuará ningún pago, préstamo o servicio ilegítim^^fig^rbídaí^eír^fi;.
la ley, entretenimiento, viajes u obsequios, dádiva monetaria indebida o cualqui^&o be^fcio o
ventaja económica o de otro tipo, a ningún funcionario, trabajador o autoridad d®^^EP
PETROECUADOR que hubiera tenido o tenga que ver con el procedimiento de corwataciiwpjsus n
etapas de planificación, programación, selección, contratación o ejecución contra^j^s^^e^jóg^/
de productos o servicios, administración o supervisión de contratos o cualquier otra
decisión en la fase precontractual o contractual.

26.2. y Para el efecto, la CONTRATISTA se obliga a cumplir estrictamente las leyes, reglamentos
y normativa interna de la EP PETROECUADOR, durante toda la etapa de ejecución contractual,
comprometiéndose para el efecto, a tener un adecuado comportamiento legal, ético y honrado, con
apego irrestricto a los principios de eficacia, eficiencia, transparencia, lealtad y buena práctica, entre
otros que rigen a la administración pública.

26.3. Además, la CONTRATISTA se obliga que en todo momento en relación con el contrato, y a
lo largo de su vigencia y posteriormente, cumplirá, y adoptará medidas para asegurarse de que su
personal, subcontratistas, agentes u otros terceros sujetos a su control o a su influencia
determinante, no cometan actos ¡legales de corrupción. En caso de llegar a conocer que alguno de
sus dependientes, ha infringido esta cláusula, la CONTRATISTA está en la obligación de denunciar
y combatir los actos de corrupción.

26.4. Las prácticas ilegales de soborno, extorsión, fraude, colusión, y otros no son admisibles, por
lo que la CONTRATISTA acepta que en el caso de que se comprobare una violación a esta cláusula,
la EP PETROECUADOR se reserva el derecho de terminar en forma inmediata el contrato,
observando el debido proceso, para lo cual se allana a responder por los daños y perjuicios que
tales violaciones hayan ocasionado, así como a responder ante la ley por las faltas cometidas.

VIGÉSIMO SÉPTIMA.- DOMICILIO

27.1 . Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en señalar su domicilio en la
ciudad de Quito Distrito Metropolitano.

27.2 Para efectos de comunicación o notificaciones, las partes señalan como su dirección, las
siguientes: f\ I

Páoha23 cié 32
EP PETROECUADOR
Alpaliana E8-30 y Diego de Almagro, Edificio Plaza Lavi 7mo piso
Telefone: 3954 C00 ■ ■ ’ \
Quito - Ecuador

Teléfono:
Correo electrónico:
Quito

VIGÉSIMO OCTAVA.- ACEPTACIÓN DE LAS PARTES

28.1. Libre y voluntariamente, las partes expresamente declaran su aceptación a todo lo

convenido en el presente contrato y se someten a sus estipulaciones, para constancia y fiel
cumplimiento de lo estipulado, suscriben el presente contrato en tres (3) ejemplares de igual tenor
y valor.

Quito a,

EP PETROECUADOI

Elaborado por: FEB 2019

Revisado por:

Página 24 de 32
PETFeDEDUfíaaR

El que suscribe, en atención a la invitación efectuada por (nombre de la entidad contratante)

para la ejecución de (detalle de los bienes o servicios), luego de examinar el pliego del presente
procedimiento, al presentar esta oferta por (sus propios derechos, si es persona natural) /
(representante legal o apoderado de...... si es persona jurídica), (procurador común de..., sí
se trata de asociación o consorcio) declara que;

1. El oferente es proveedor elegible de conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica

del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General, y demás normativa
expedida por el Servicio Nacional de Contratación Pública.

2 La única persona o personas interesadas en esta oferta está o están nombradas en ella, sin
que incurra en actos de ocultamiento o simulación con el fin de que no aparezcan sujetos
inhabilitados para contratar con el Estado.

3. La oferta la hace en forma independiente y sin conexión abierta u oculta con otra u otras
personas, compañías o grupos participantes en este procedimiento y, todo aspecto, es
honrada y de buena fe. Por consiguiente, asegura no haber vulnei^&^qi^tó vulnerará
ningún principio o norma relacionada con la competencia libre, l^fc^ShB^^^m&declara
que no establecerá, concertará o coordinará -directa o indirec^rpéme^^^íti^^cita o
en forma oculta- posturas, abstenciones o resultados cor?«¡1$) ut^^^iofer^nlfe, se
consideren o no partes relacionadas en los términos de la normativa asirfíiamo, se
obliga a abstenerse de acciones, omisiones, acuerdos o practicas peraltadas Ás y, en
general, de toda conducta cuyo objeto o efecto sea impedir, resNj^í^se^o ^morsionar
la competencia, ya sea en la presentación de ofertas y posturasN^te^jgigd^ísegurar el
resultado en beneficio propio o de otro proveedor u oferente, en eSfé^FSÍíedi miento de
contratación. En tal virtud, declara conocer que se presumirá la existencia de una práctica
restrictiva, por disposición del Reglamento para la aplicación de la Ley Orgánica de
Regulación y Control del Poder de Mercado, si se evidencia la existencia de actos u
omisiones, acuerdos o prácticas concertadas y en general cualquier conducta,
independientemente de la forma que adopten, ya sea en la presentación de su ofertas, o
buscando asegurar el resultado en beneficio propio o de otro proveedor u oferente, en este
procedimiento de contratación.

4. Al presentar esta oferta, cumple con toda la normativa general, sectorial y especial aplicable
a su actividad económica, profesión, ciencia u oficio; y, que los equipos y materiales que se
incorporarán, así como los que se utilizarán para su ejecución, en caso de adjudicación del
contrato, serán de propiedad del oferente o arrendados y contarán con todos los permisos
que se requieran para su utilización.

5. Suministrará la mano de obra, equipos y materiales requeridos para el cumplimiento de sus

obligaciones, de acuerdo con el pliego; suministrará todos los bienes ofertados, nuevos de
fábrica, completos, listos para su uso inmediato, de conformidad con las características
detalladas en esta oferta y las especificaciones técnicas solicitadas (bienes)/ prestará los
servicios, de acuerdo con los pliegos, especificaciones técnicas, términos de referencia e
instrucciones(servícíos); en el plazo y por los precios indicados en el Formulario de Oferta;
que al presentar esta oferta, ha considerado todos los costos obligatorios que debe y deberá
asumir en la ejecución contractual, especialmente aquellos relacionados con obligaciones
sociales, laborales, de seguridad social, ambientales y tributarias vigentes.
6. Bajo juramento declara expresamente que no ha ofrecido, ofrece u ofrecerá, y no ha
efectuado o efectuará ningún pago, préstamo o servicio ¡legítimo o prohibido por la ley;
entretenimiento, viajes u -obsequioSi -a ’ ningún funcionario' ó‘ trabajadon dé"Ja entidad
contratante que hubiera tenido o tenga que ver con el presente procedimiento de
contratación en sus etapas de planificación, programación, selección, contratación o
ejecución, incluyéndose preparación del pliego, aprobación de documentos, calificación de
ofertas, selección de contratistas, adjudicación o declaratoria de procedimiento desierto,
recepción de productos o servicios, administración o supervisión de contratos o cualquier
otra intervención o decisión en !a fase precontractual o contractual.

7. Acepta que en el caso de que se comprobare una violación a los s^f^^g^^^^cidos

en el presente formulario, la Entidad Contratante le descalifjqi^/pqrho'^j^ife.A^fepor
terminado en forma inmediata el contrato, observando el debm/^oce^^^a lo’güBse
allana a responder por los daños y perjuicios que tales violaciones hayamRwaspnadoll

8. Declara que se obliga a guardar absoluta reserva de la informasw^í^^qííd^^/ia que

pueda tener acceso durante las visitas previas a la valoración de l&^^teE^^Wtud del
desarrollo y cumplimiento del contrato en caso de resultar adjudicatanoT'asTcomo acepta
que la inobservancia de lo manifestado dará lugar a que la entidad contratante ejerza las
acciones legales'según la legislación ecuatoriana vigente.

9. Conoce las condiciones de la contratación, ha estudiado las especificaciones técnicas,

términos de referencia y demás información del pliego, las aclarac^iones^-respuestas— ।
realizadas en el proceso, y en esa medida renuncia a cualquier reclamo posterior, adj^GÍehaG'?~¿
desconocimiento pbrr
estas causas. 'W'J*1-orfgrjai
cFlblCO:(_ 'i
¡s,- í¡<
our £LLCrtJJNiCO;| |

10. Entiende que las cantidades indicadas en el Formulario de Oferta para esta cdnáaliy&Br2019
son exactas y, por tanto no podrán variar por ningún concepto. F.______________________
Sit..»,.,,-:, ¿i o c . -25r.5
stcRETAK'a y ahchivo

11. De resultar adjudicatario, manifiesta que suscribirá el contrato comprometiéndose-atojecüfanAi--------------

el suministro o prestar el servicio sobre la base de las cantidades, especificaciones técnicas,
términos de referencia y condiciones, las mismas que declara conocer; y en tal virtud, no
podrá aducir error, falencia o cualquier inconformidad, como causal para solicitar ampliación
del plazo.

12 Conoce y acepta que la entidad contratante se reserva el derecho de adjudicar el contrato,

cancelar o declarar desierto el procedimiento, si conviniere a los intereses nacionales o
institucionales, sin que dicha decisión cause ningún tipo de reparación o indemnización a su
favor.

13. Garantiza la veracidad y exactitud de la información y documentación, así como de las

declaraciones incluidas en los documentos de la oferta, formularios y otros anexos, asi como
de toda la información que como proveedor consta en el Portal Institucional del Servicio
Nacional de Contratación Pública, al tiempo que autoriza a la entidad contratante a efectuar
averiguaciones para comprobar u obtener aclaraciones e información adicional sobre las
condiciones técnicas, económicas y legales del oferente. Acepta que, en caso de que se
comprobare administrativamente por parte de las entidades contratantes que el oferente o
contratista hubiere alterado o faltado a la verdad sobre la documentación o información que
conforma su oferta, dicha falsedad ideológica será causal para descalificarlo del
procedimiento de contratación, declararlo adjudicatario fallido o contratista incumplido,
según corresponda- previo el trámite respectivo; y, sin perjuicio de las acciones judiciales a
las que hubiera lugar.

14. Ño contratará a personas menores de edad para realizar actividad alguna durante la
ejecución contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo determinaren o
descubrieren tal práctica, se someterán y aceptarán las sanciones que de tal práctica puedan
derivarse, incluso la terminación unilateral y anticipada del contrato, con las consecuencias
legales y reglamentarias pertinentes.
Página 26 de 32
 www. Opp etroec ira d cr.ec

' PETRUECUHDOR

15. Bajo juramento, que no está íncurso en las inhabilidades generales y especiales para
contratar establecidas en los artículos 62 y 63 de la LOSNCP y de los artículos 110 y 111
de su Reglamento General y demás normativa aplicable.

16. Autoriza a la entidad contratante y/o al Servicio Nacional de Contratación Pública, el

levantamiento del sigilo de las cuentas bancadas que se encuentran a nombre del oferente y
a nombre de las personas naturales o jurídicas a las que representa, durante cualquier etapa
del procedimiento precontractual, contractual y de ejecución del cual participa con su oferta y
mientras sea proveedor del Estado.

17. En caso de que sea adjudicatario, conviene en:

a) Firmar el contrato dentro del término de quince (15) días desde la notificación con
la resolución de adjudicación. Como requisito indispensable previo a la suscripción
del contrato presentará las garantías correspondientes. {Para el caso de Consorcio
se tendrá un término no mayor de treinta días)

b) Aceptar que, en caso de negarse a suscribir el-respectivo contrato dentro del

término señalado, se aplicará la sanción indicada en los artículos 35 y 69 de la Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

c) Garantizar todo el trabajo que efectuará de conformidad con los documentos del
contrato.

Presentar, previo a la suscripción del contrato, los requerí

al nivel de transferencia de tecnología que corresponr^t ohfo
CPCs publicados en el Portal Institucional delServicio ona ntr §n
Pública, que constan en el Anexo 20 de la Codificación e las cione del
SERCOP.

(Si el oferente fuere extranjero, se añadirá un literal que dirá: d) Previamente trato,
el oferente se compromete a domiciliarse en el país conforme lo disponen el artíc á Sección
XIII de la Ley de Compañías; y, a obtener el RUP).

1.2 DATOS GENERALES DEL OFERENTE.

NOMBRE DEL OFERENTE: (determinarsi es persona natural, jurídica, consorcio o asociación; en

este último caso, se identificará a los miembros del consorcio o asociación. Se determinará al
representante legal, apoderado o procurador común, de ser el casó).
■oí:

FISICO^ £7’1
Ciudad:
Calle (principal): No.: 2 2 FEB
Calle (intersección):
Teléfono (s): Fs

Correo electrónico: SÉCRETARtA GT-.mCRALY ARCHIVO

Cédula de Ciudadanía (Pasaporte):

R.U.C:

Página 27 de 32
 1.3 NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIOS DE
PERSONAS JURÍDICAS OFERENTES.

(No aplica para contrataciones entre Entidades Públicas o sus subsidiarias)

A. DECLARACIÓN

En mi calidad de representante legal de.........(razón social) declaro bajo juramento y en pleno

conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que:

1. Libre y voluntariamente presento la nómina de socios, accionistas o partícipes mayoritarios que

detallo más adelante, para la verificación de que ninguno de ellos esté inhabilitado en el RUP para
participaren los procedimientos de contratación pública;

2. Que la compañía a la que represento..... (el oferente deberá agregarla palabra Si, o la
palabra, NO, según corresponda a la realidad) está registrada en la BOLSA DE VALORES.

(En caso de que la persona jurídica tenga registro en alguna bolsa de valores, deberá agregar
un párrafo en el que conste la fecha de tal registro, y declarar que en tal virtud sus acciones se
cotizan en la mencionada Bolsa de Valores.)

3. Me comprometo a notificar a la entidad contratante la transferencia, cesión, enajenación, bajo

cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de participación, que
realice la persona jurídica a la que represento. En caso de no hacerlo, acepto que la entidad
contratante declare unilateralmente terminado el contrato respectivo.(Esta declaración del
representante legal solo será obligatona'y generará efectos jurídicos si la compañía o persona
jurídica NO cotiza en bolsa)

4. Acepto que en caso de que el accionista, partícipe o socío mayoritario de j¡¿ada se

encuentre inhabilitado por alguna de las causales previstas en los articulé "í^Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública; y, 110 y 111 de
la entidad contratante descalifique a mi representada. I o

5. Garantizo la veracidad y exactitud de la información; y, autorizo a la entida atant al

Servicio Nacional de Contratación Pública, o a los órganos de control, a
para comprobar tal información.

6. Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a la verdad,

la entidad contratante:

a. Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso del

artículo 19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública;

b. Descalifique a mi representada como oferente; o,

c. Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del articulo

64 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, sí tal comprobación
ocurriere durante la vigencia de la relación contractual.

Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen.
ep r'FTpnscuA&on
‘«h-’’ c e R 'r : f « a o
B. NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O Eti COPIA Dt l CHi C f Li A i. CJuE •'íEP1; 1S.'- ir. ¿RCWVO
F)SICO;L~A EL£CrKONICO:m

PARTÍCIPES: TIPO DE PERSONA JURÍDICA: 2 2 FEB 2019

Fj ______
Compañía Anónima Gw toí4’. n ¿
5ECfl£ VA íí!
ij C . 1 2 5G 5
C- g;Y ARCHlO
_ _________________ N A i Q N a L________________
Página 28 de 32
 www.eppetroecuBdor.ee

PETROECUFIDDR

Compañía de Responsabilidad Limitada

Compañía Mixta
Compañía en Nombre Colectivo
Compañía en Comandita Simple
Sociedad Civil
Corporación Fundación
Asociación o consorcio Otra

Nombres completos del socio(s Número de cédula de Porcentaje de participación Domicilio

accionista(s), partícipe(s) identidad, ruc o identificación en la estructura de Fiscal
similar emitida por país propiedad de la persona
extranjero, de ser el caso jurídica

NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partícipe (s) mayoritaho (s) es una persona
jurídica, de igual forma, se deberá identificar los nombres completos de todos los
socio (s), accionista (s) o partícipe (s) hasta persona natural, para lo que se usará
el siguiente formato:

Nombres completos del socio(s) Número de cédula de identidad, Porcentaje de Domicilio

accionista(s), partícipe(s) ruc o identificación similar emitida participación en la Fiscal ,
por país extranjero, de ser el caso estructura de propiedad d
la^woáa/jjprídica

?//<? Wfe
2
Ir °I1

/Votas:

Ì. Este formato del Formulado de la oferta solo será llenado por personas jurídicas. (Esta
obligación será aplicable también a los partícipes de las asociaciones o
consorcios que sean personas jurídicas, constituidos de conformidad con el artículo
26 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.)
2 La falta de presentación del formato por parte de la Persona Jurídica será causal de
descalificación de la oferta.
3. Las personas naturales no están obligadas a presentar el Formato del Formulario
de la Oferta.

SS COPIA CciXJRlSPIAI. CUS .-í-EPííS, ■HCHVO

FISICO:^!

2 2 FEB 2
SECRETARIA GPNCRAL ¥ ARCHIVO
1.4 OFERTA ECONÓMICA

Señor ■ ■-
GERENTE GENERAL
EP PETROECUADOR
Presente,-

El que suscribe, en mi calidad de representante legal de______ (Identificación de la persona natural

o jurídica)______ en atención a la invitación efectuada por la Empresa Pública de Hidrocarburos
del Ecuador EP PETROECUADOR , dentro del proceso de Régimen Especial-Giro Especifico del
Negocio, para la “PROVISIÓN DE 110'518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE
PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL”, declaro que conozco la
naturaleza y las condiciones para la provisión de conformidad con los pliegos y las especificaciones
técnicas constantes en el Pliego y de acuerdo a los siguientes aspectos y precios expresados en
dólares de los Estados Unidos de América:

(Detalle de ¡os rubros de la oferta económica de manera mensual, para efectos de solamente la
presentación de esta oferta y cálculo se considera el precio por cada litro de ETANOL de la
capacidad instalada mensual de los actuales productores será de $0,7699 para el año 2019 y de
$0.7735 para el año 2020 y precio piso, durante la ejecución se calculará el precio de litro
incremental conforme las consideraciones del Decreto N° 675 o la norma que lo sustituya.

COSTO POR
CAPAC IDA COSTO POR,’
OFERTA CADA LITRO CADA LtfRfeí
D VOLUMEN
PERIODO DE
MENSUAL DE
ETANOL
INSTALADA INCREMENTA
DE ETANOL
CAPACIDAD
DEESMfo^ ü»
EJECUCION MENSUAL L ETANOL INCBMtNTA
ANHIDRO ' INSTALADA
COMPLETA
ETANOL
(MÍPRO)
(MIPRO)
(DECRETO
L(ÆeRETO'
N°67o)
lillas °
N°675)
AÑO MES - LITROS LITROS LITROS 5/LITRO $/LlW q,
i

ENERO $07699 $0.9S^z > del6C'í^

FEBRERO $0.7699 $0.90
MARZO $0.7699 $0.90
ABRIL $0.7699 $0.90
MAYO $0.7663 $0.90
2019

JUNIO $0.7699 $0.90

JULIO $07699 $0.90
AGOSTO $0.7699 $0.90
SEPTIEMBRE $0.7699 $0.90
OCTUBRE $07699 $0.90
NOVIEMBRE $07699 $0.90
DICIEMBRE $0.7699 $0.90
2020

ENERO $0.7735 $0.90

FEBRERO $0.7735 $0.90
TOTAL

El monto total de la oferta asciende a_____________ dólares de los Estados Unidos de América
(US$.) sin incluir el 12% del IVA.
C c !' '*’,!=? C O
La Oferta tiene una validez de noventa (90) días. LS fîELCOPIA fcsiOfWJi’iA! Ouf.itF’.iS;. :¡.
FISICO: [7 1 SLUG CRONICO:□

2 2 FEB 2019
F:„_____________________________________________
E it tcf r* iti C* 12 5G5
SECRETARIA ÓFiJÍrtALV ARCHIVO
NACIONAL

Página 30 de 32
 www.eppeirofccuador.ee

PET^OECUHDOF?

1.5 DECLARACIÓN DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO DE LA OFERTA

El que suscribe, (por mis propios derechos o en calidad de representante legal de la compañía...,
o del consorcio...) declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales
que conlleva faltar a la verdad, que:

• Libre y voluntariamente presento la información que detallo más adelante, para fines
única y exclusivamente relacionados con el presente procedimiento de contratación;
* Garantizo la veracidad y exactitud de la presente información; y, autorizo a la Entidad
Contratante, al Servicio Nacional de Contratación Pública, o los Órganos de Control, a
efectuar averiguaciones para comprobar tal información.
• Autorizo a que esta información se transparente a través del Portal Institucional del
Servicio Nacional de Contratación Pública; y, doy mi consentimiento para que se realicen
las verificaciones que sean pertinentes en cualquier momento y sin previo aviso.
• Como oferente me comprometo a tener, en el momento que el Servicio Nacional de
Contratación Pública lo solicite, la documentación de respaldo necesaria para el cálculo
del VAE, para la verificación correspondiente.
• La falta de veracidad de la 'información presentada, r^nte será causa de
descalificación de la oferta, declararlo adjudicatario fg'^te^ijfeción unilateral del
contrato, según corresponda; sin perjuicio de la^'^cói'on^sjuafciaésx^ las que hubiera
lugar.

El proveedor, como parte de la entrega de la oferta, prese^t^rá I ¡entes ¿latos:

FORMULARIO DE DECLARACIÓN DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO DE LA

OFERTA

Sí No

¿Es intermediario (importador directo, diSt’dMi^ororco/íTei^amte^e^pdPs^

los productos que conforman su oferta? ^rUXPiA r^rAJilb^AÍ ¿'U¡;
FISICO:[5 't

2 2FEB Valor en
USD$.
SKC ARCHIVO

1
(a) ¿Cuánto va a importar o importó, directamente, para cumplir con esta oferta?

(b) ¿Cuánto va a comprar o compró en el Ecuador, pero que es importado, para

cumplir con esta oferta?

El oferente del Estado deberá tener siempre todos los documentos de respaldo de su
formulario de Declaración de Valor Agregado Ecuatoriano, incluso aquellos fechados doce
meses previos a la adjudicación del contrato con el Estado. Estos documentos serán usados
en la verificación respectiva de su declaración de Valor Agregado Ecuatoriano.

Notas:

Página 31 de 32
 • Como respaldo la pregunta (a), el oferente del Estado deberá tener siempre como
justificativo sus declaraciones aduaneras de importaciones y facturas de
importación. El oferente podrá presentar también cotizaciones oficíales enviadas
desde el exterior siempre y cuando éstas estén debidamente legalizadas. En este
caso el valor que conste en la cotización deberá ser en valor FOB, el cual estará
sujeto a posterior verificación en aduanas del Ecuador. El valor FOB (libre a bordo)
corresponde al costo de la mercancía en el puerto de embarque sin incluir el seguro
y el flete al puerto de destino convenido.

• Como respaldo de la pregunta (b), el oferente del Estado deberá tener siempre como
justificativo de la procedencia de los productos que ofrece e insumos que utiliza para
la producción de los bienes y/o prestación de los servicios (materia prima, bienes,
maquinaria y equipos adquiridos, servicios recibidos y en general otros insumos
utilizados), los certificados que indiquen la procedencia de los mismos, emitidos por
parte de sus respectivos proveedores de materia prima, tnsumos y bienes, detallando
el país de producción de los mismos y/o, constar en las facturas correspondientes de
sus proveedores la procedencia de los mismos, como ecuatorianos ¿^tj'anjeros.

Dentro del valor declarado de las importaciones, directas (e^te^c^a)\p)lpqg^< |s (en

el inciso b), se deberá incluir los valores de los servicios quaJrayán's^Mecibidp) fesde
el exterior y que impliquen un pago y/o transferencia enviai ?exti §ue sSi parte
integrante de la’oferta o, que han sido usados para producin los bi< aue soi (parte
de su oferta. \\ ai

• En el caso de la maquinaria y equipos que hayan sido importaooSígámhaíproducción

de bienes y/o la prestación de servicios que sean parte de su oferta, el valor que deberá
imputar como importaciones, corresponderá solamente a la proporción en dólares de
su depreciación atribútele ai tiempo de uso para la producción de ios bienes
pertenecientes a la oferta.

• El litera! (c) se lo obtendrá directamente de la oferta económica final del proveedor.

Las entidades contratantes, al momento de revisar la declaración del Valor Agregado

Ecuatoriano de la oferta, deberán también comprobar la respuesta entregada por el oferente a
la pregunta inicial del formulario, bajo ios siguientes criterios:

• La pregunta inicial debe ser respondida de forma obligatoria por el proveedor, en

caso de que no se responda, deberá solicitarse dicha información en la etapa de
convalidación de errores.
La respuesta entregada por el proveedor solo pueden ser “SF~ó?Nü1L-'i'iunca:
ambas al mismo tiempo. ~
■evo.

Para constancia de lo ofértado, s^rit^e^e formulario,

4’’ 2 2 FEB 2019
2 £ W’r.

FIRMA DEL OFERTATE, NTE LEGAL, APODERADO O

PROCURADOR COfcí

(LUGAR Y FECHA)

Página 32 de 32
 Z

CODANA

INDICE
1.1 Carta de Presentación y Compromiso

1.2 Datos Generales del Oferente

1.3 Nómina de Socios, Accionistas o Participes Mayoritaríos

1.4 Oferta Económica

O

1.5 Declaración del Valoç istoriano de la Oferté

OVB ■
o O
o

ANEXOS
fftí DEL

1. Muestras: Acta de entrega - recepción, certificado de control de calidad

CODANA S.A. y certificado de análisis EP PETROECUADOR

2. Documentos habilitantes Presidente Ejecutivo y Presidente CODANA S.A:

Nombramiento, Cédula de Identidad y Certificado de Votación

3. RUC CODANA S.A.

4. RUP CODANA S.A.

5. CALCULO DEL VALOR AGREGADO ECUATORIANO V.A.E.

6. DECLARACION JURAMENTADA ANTICORRUPCION

7. SOLICITUD DE CAMBIO DE CUENTA BANCARIA

Una empresa Nobis

 « FORMULARIOS DE LA OFERTA

NOMBRE DEL OFERENTE: CODANA S.A.

1.1 PRESENTACIÓN Y COMPROMISO

El que suscribe, en atención a la invitación efectuada por EP PETROECUADOR para la

ejecución de PROVISIÓN DE 110’518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE
PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL, luego de examinar el
pliego del presente procedimiento, al presentar esta oferta por JOSÉ ANTONIO PONCE SAA
EN CALIDAD DE PRESIDENTE EJECUTIVO DE CODANA S.A Y POR CONSOCIO NOBIS
S.A., PRESIDENTE DE CODANA S.A., ESTA A SU VEZ REPRESENTADA POR SU
DIRECTOR EJECUTIVO, EL SEÑOR ROBERTO ARTURO DUNN SUAREZ declara que:

1. El oferente es proveedor elegible de conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General, y demás normativa expedida
por pj Servicio Nacional de Contratación Pública,

Z La;única'persona o personas interesadas en esta oferta está o están nombradas en ella, sin que
incurra en actos de ocultamiento o simulación con el fin de que no aparezcan sujetos inhabilitados
para contratar con el Estado.
L.

j-* • f UJ;
■ 3.^ -La oferta la hace en forma independiente y sin conexión abierta u oculta con otra u otras personas,
■■ compañías o grupos participantes en este procedimiento y, en todo aspecto, es honrada y de
buena.fe. Por consiguiente, asegura no haber vulnerado y que no vulnerará ningún principio o
norma relacionada con la competencia libre, leal y justa; así como declara que no establecerá,
concertará o coordinará -directa o indirectamente, en forma explícita o en forma oculta- posturas,
abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se consideren o no partes relacioqpgsasaffts^
los términos de la normativa aplicable; asimismo, se obliga a abstenerse de accione^^j^cf^^^
acuerdos o prácticas concertadas o y, en general, de toda conducta cuyo objetr^r^jiá^ise^'' 5
impedir, restringir, falsear o distorsionar la competencia, ya sea en la presentacj§rya§ of^j&yg^
posturas o buscando asegurar el resultado en beneficio propio o de otro proveedmw^fere^^Wf
este procedimiento de contratación. En tal virtud, declara conocer que se presumirá la exis|||sa
de una práctica restrictiva, por disposición del Reglamento para la aplicación de la\Ley OrgarjjÉcr
de Regulación y Control del Poder de Mercado, si se evidencia la existencia de actosuú§^j^>nesC'^
acuerdos o prácticas concertadas y en general cualquier conducta, independientern^^cdfe^^!
forma que adopten, ya sea en la presentación de su ofertas, o buscando asegurar el resulía§s:em'
beneficio propio o de otro proveedor u oferente, en este procedimiento de contratación.

4. Al presentar esta oferta, cumple con toda la normativa general, sectorial y especial aplicable a su
actividad económica, profesión, ciencia u oficio; y, que los equipos y materiales que se
incorporarán, así como los que se utilizarán para su ejecución, en caso de adjudicación del
contrato, serán de propiedad del oferente o arrendados y contarán con todos los permisos que se
requieran para su utilización.

5. Suministrará la mano de obra, equipos y materiales requeridos para el cumplimiento de sus

obligaciones, de acuerdo con el pliego; suministrará todos los bienes ofertados, nuevos de
fábrica, completos, listos para su uso inmediato, de conformidad con las características
detalladas en esta oferta y las especificaciones técnicas solicitadas (bienes}/ prestará ios
servicios, de acuerdo con los pliegos, especificaciones técnicas, términos de referencia e
¡nstrucciones(servícfos); en el plazo y por los precios indicados en el Formulario de Oferta; que
al presentar esta oferta, ha considerado todos los costos obligatorios que debe y deberá asumir
en la ejecución contractual, especialmente aquellos relacionados con obligaciones sociales,
laborales, de seguridad social, ambiéntales y tributarias vigentes.
 Bajo juramento declara expresamente que no ha ofrecido, ofrece u ofrecerá, y no ha efectuado
o efectuará ningún pago, préstamo o servicio ilegítimo o prohibido por la ley; entretenimiento,
viajes u obsequios, a ningún funcionario o trabajador de ia entidad contratante que hubiera tenido
o tenga que ver con el presente procedimiento de contratación en sus etapas de planificación,
programación, selección, contratación o ejecución, incluyéndose preparación del pliego,
aprobación de documentos, calificación de ofertas, selección de contratistas, adjudicación o
declaratoria de procedimiento desierto, recepción de productos o servicios, administración o
supervisión de contratos o cualquier otra intervención o decisión en la fase precontractuat o
contractual.

7, Acepta que en el caso de que se comprobare una violación a los compromisos establecidos en
el presente formulario, la Entidad Contratante le descalifique como oferente, o dé por terminado
en forma inmediata el contrato, observando el debido proceso, para lo cual se allana a responder
por los daños y perjuicios que tales violaciones hayan ocasionado.

8. Declara que se obliga a guardar absoluta reserva de la información confiada y a la que pueda
tener acceso durante las visitas previas a la valoración de la oferta y en virtud del desarrollo y
cumplimiento del contrato en caso de resultar adjudicatario, así como acepta que la
inobservancia de lo manifestado dará lugar a que la entidad contratante ejerza las acciones
legales según la legislación ecuatoriana vigente.

9. Conoce las condiciones de la contratación, ha estudiado fas especificaciones técnicas, términos

de referencia y demás información del pliego, las aclaraciones y respuestas realizadas en el
proceso, y en esa medida renuncia a cualquier reclamo posterior, aduciendo desconocimiento
por estas causas.

10. Entiende que las cantidades indicadas en el Formulario de Oferta para esta contratación son
exactas y, por tanto no podrán variar por ningún concepto.

11. De resultar adjudicatario, manifiesta que suscribirá el contrato ^éfiffiftfesetiéndose a ejecutar el

suministro o prestar el servicio sobre la base de (as caqji^ffés^'^p^&ifóa^iones técnicas,
términos de referencia y condiciones, las mismas que ded^^^^CéirRy^'F^kwtud, no podrá
aducir error, falencia o cualquier inconformidad, como caí ■’’■ypSra solicitar arri&raptón del plazo.

12 Conoce y acepta que la entidad contratante se reserva e l derefiftfedej adiudiemr, el contrato,

cancelar o declarar desierto e! procedimiento, si convivliere artS§firitere§ey nacionales o
institucionales, sin que dicha decisión cause ningún tipo d»fep§ca,qióa\d\¡f^rn^ación
1 a su
favor. Jai
13. Garantiza la veracidad y exactitud de la información y documentación, así como de las
declaraciones incluidas en los documentos de la oferta, formularios y otros anexos, así como de
toda la información que como proveedor consta en el Portal Institucional del Servicio Nacional
de Contratación Pública, al tiempo que autoriza a la entidad contratante a efectuar
averiguaciones para comprobar u obtener aclaraciones e información adicional sobre las
condiciones técnicas, económicas y legales del oferente. Acepta que, en caso de que se
comprobare administrativamente por parte de las entidades contratantes que el oferente o
contratista hubiere alterado o faltado a la verdad sobre la documentación o información que
conforma su oferta, dicha falsedad ideológica será causal para descalificarlo del procedimiento
de contratación, declararlo adjudicatario fallido o contratista incumplido, según corresponda,
previo e! trámite respectivo; y, sin perjuicio de las acciones judiciales a las que hubiera lugar.

14. No contratará a personas menores de edad para realizar actividad alguna durante la ejecución
contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo determinaren o descubrieren tal
práctica, se someterán y aceptarán las sanciones que de tal práctica puedan derivarse, incluso
la terminación unilateral y anticipada del contrato, con las consecuencias legales y reglamentarias
pertinentes. . ■ ;
 5 !

Bajo juramento, que no está ¡ocurso en las inhabilidades generales y especiales para contratar
establecidas en los- artículos 62 y 63 de la LOSNCP y de los artículos 110 y 111 de su
Reglamento General y demás noitnaiiva apiiuabie.:

16l Autoriza a la entidad contratante y/o al Servicio Nacional de Contratación Pública, el levantamiento
del sigilo de las cuentas bancadas que se encuentran a nombre del oferente y a nombre de las
personas naturales o jurídicas a las que representa, durante cualquier etapa del procedimiento
precontractual, contractual y de'ejecución del cual participa con su oferta y mientras sea proveedor
del Estado.

17. En caso de que sea adjudicatario, conviene en:

a) Firmar el cbntrato dentro del término de quince (15) días desde la notificación con la
resolución de adjudicación. Como requisito indispensable previo a la suscripción del
contrato presentará las garantías correspondientes. (Para el caso de Consorcio se
tendrá un término no mayor de treinta días)

b) Aceptar que, en caso de negarse a suscribir el respectivo contrato dentro del término
señalado, se aplicará la sanción indicada en los artículos 35 y 69 de la Ley Orgánica del
-Sistema Nacional de Contratación Pública.

c) Garantizar'todo el trabajo que efectuará de conformidad con los documentas del

contrato.

d) Presentar, previo a la suscripción del contrato, los requerimientos correspondientes al

nivel de transferencia de tecnología que corresponda, conforme al listado de CPCs
publicados en el Portal Institucional delServicio Nacional de Contratación Pública, que
constan en el Anexo 20 de la Codificación de las Resoluciones del SERCOP.

(Si el oferente fuere extranjero, se añadirá un literal que dirá: d) Previamente a la firma del contrato, el
oferente se compromete a domiciliarse en el país conforme lo disponen el articulo 6 y la Sección XIII
de la Ley de Compañías; y,, a obtener el RUP).

FLAGRO;

3
Una empresa Wobís
ag
CODANA

DATOS GENERALES DEL OFERENTE.

NOMBRE DEL OFERENTE: CODANA S.A.

Ciudad: MILAGRO
Calle: AV. GABRIEL GARCIA MORENO, KM 1 VIA CHOBO S/N
Teléfonos: 2 971 059 / 2 971 057
Correo electrónico: eqomez@valdez.com .ec 1 eoneto@codana.conn / aqarcia@codana.com
Cédula de Ciudadanía Presidente Ejecutivo: 1709737439
Ceclúíá'd'é Ciudadanía del Presidente: 0908526999
R.U.C: 0990788766001

1.3 NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIOS DE PERSONAS

JURÍDICAS OFERENTES.

■ (No aplica'para contrataciones entre Entidades Públicas o sus subsidiarias)

A. DECLARACIÓN

En mi calidad de representante legal de CODANA S.A. declaro bajo juramento y en pleno

conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que:

7. Libre y voluntariamente presento la nómina de socios, accionistas o partícipes mayoritarios que

detallo más adelante, para la verificación de que ninguno de ellos esté inhabilitado en el RUP para
participaren los procedimientos de contratación pública;

2. Que la compañía a la que represento NO está registrada en la BOLSA DE VALORES.

(En caso de que la persona jurídica tenga registro en alggr^^^^^alores, deberá agregar
un párrafo en el que conste la fecha de tal registro, y d^j^r^d(^^n^tj^^ud sus acciones se
cotizan en la mencionada Bolsa de Valores.) q íf tí.
Z a? J
< % O-ü • •' K •
3. Me comprometo a notificar a la entidad contratante I: transí« , cesión, enajenación, bajo
cualquier modalidad de las acciones, participaciones o ¡ualquíj forma/de participación, que
realíce la persona jurídica a la que represento. En caáí^l^Píjf^J^iper^^ícepto que la entidad
contratante declare unilateralmente terminado el contrat^íe§p_^^íf (Esta declaración del
representante legal solo será obligatoria y generará efectosjSñ&iEdssi la compañia o persona
jurídica NO cotiza en bolsa)

4. Acepto que en caso de que el accionista, partícipe o socio mayoritario de mi representada se

encuentre inhabilitado por alguna de las causales previstas en los artículos 62 y 63 de la Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública; y, 110 y 111 de su Reglamento General,
la entidad contratante descalifique a mi representada.

5. Garantizo la veracidad y exactitud de la información; y, autorizo a la entidad contratante, al Servicio

Nacional de Contratación Pública, o a los órganos de control, a efectuar averiguaciones para
comprobar tal información.

6. Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a la verdad, la

entidad contratante:

a) Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso del artículo
19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública^
■ ■■ ■■ ' - ■ T

4 V
Una empresa Nobis
CODANA

Descalifique a mi representada como oferente; o,

Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del artículo 64 de

la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, sí tal comprobación ocurriere
durante la vigencia de la relación contractual.

Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen.

B. NOMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTICIPES: TIPO DE PERSONA

JURIDICA:

Compañía Anónima; SI
£P petroecuador

Compañía de Responsabilidad Limitada: N/A

Compañía Mixta:.Ñ/A
Compañía en Nombre Colectivo: N/A
Compañía en Comandita Simple: N/A
2 2 C2B 2?13
Sociedad Civil: N/A
Decretaría general y archivo
Corporación Fundación: N/A nacional_________
Asociación o consorcio Otra: N/A

CODANA S.A.
NÚMERO DE CÉDULA
PORCENTAJE DE
NOMBRES COMPLETOS DEL DE IDENTIDAD, RUC 0
PARTICIPACIÓN EN D0MICíL]0
SOCIO(S1, ACCIONISTA(S), IDENTIFICACIÓN
LA ESTRUCTURA DE
PARTÍCIPE(S) SIMILAR EMITIDA POR
PROPIEDAD DE LA
MAYORITARIO(S) PAÍS EXTRANJERO,
PERSONA JURÍDICA AG£S/^
DE SER EL CASO
GULKANA S.A. 0992641924001 99.99^§yJ$
VINDELCORP S.A. 0992781300001 O.OOé®??'
---------------- ICE-----TOig/yr—alEE—
NOTA: Sí el socio (s), accionista (s) o partícipe (s) mayoritario $) es u^^j^ona
jurídica, de igual forma, se deberá identificar los nombres completos deR^íes los
socio (s), accionista (s) o partícipe (s) hasta persona natural, paraw^^^^ys^^
el siguiente formato: del

GULKANA S.A.
NÚMERO DE CÉDULA
NOMBRES COMPLETOS PORCENTAJE DE
DE IDENTIDAD, RUC O
DEL SOCIO(S), PARTICIPACIÓN EN
IDENTIFICACIÓN DOMICILIO
ACCIONISTA(S), LA ESTRUCTURA DE
SIMILAR EMITIDA POR FISCAL
PARTÍCIPE(S) PROPIEDAD DE LA
PAÍS EXTRANJERO,
MAYORITARIO(S) PERSONA JURÍDICA
DE SER EL CASO
UNIONAR S.A. 216936240015 99.9995 Uruguay
VINDELCORP S.A. 0992781300001 0.0005 Ecuador

VINDELCORP S.A.
NÚMERO DE CÉDULA
PORCENTAJE DE
NOMBRES COMPLETOS DEL DE IDENTIDAD, RUC O
PARTICIPACIÓN EN
SOCIO(S), ACCIONISTA(S), IDENTIFICACIÓN DOMICILIO
LA ESTRUCTURA DE
PARTÍ CIPE(S) SIMILAR EMITIDA POR FISCAL
PROPIEDAD DE LA
MAYORITARIO(S) PAÍS EXTRANJERO,
PERSONA JURÍDICA
DE SER EL CASO
UNIONAR S.A. 216936240015 99.999 Uruguay
LAKUT S.A. 0992753595001 0.001 Ecuador

Una empress Nobis

 >0

CODANA

LAKUT S.A.
NÚMERO DE CÉDULA PORCENTAJE DE
^NOMBRES COMPLETOS DEL DE IDENTIDAD, RUC 0 PARTI C1PACIÓN EN
SOCIO(S), ACCIONISTA(S), IDENTIFICACIÓN LA ESTRUCTURA DOMICILIO
PARTÍCIPE(S) SIMILAR EMITIDA POR DE PROPIEDAD DE FISCAL
MAYORITARIO(S) PAÍS EXTRANJERO, DE LA PERSONA
SER EL CASO JURÍDICA
UNIONAR S.A. 216936240015 99.9 Uruguay
VINDELCORP S.A. 0992781300001 0.1 Ecuador

UNIONAR S.A.
NÚMERO DE CÉDULA
PORCENTAJE DE
NOMBRES COMPLETOS DEL DE IDENTIDAD, RUC O
PARTICIPACIÓN EN
SOCIO(S), ACCIONISTA(S), IDENTIFICACIÓN DOMICILIO
LA ESTRUCTURA DE
PARTÍCIPE(S) SIMILAR EMITIDA POR FISCAL
PROPIEDAD DE LA
MAYO RITA RIO (S) PAÍS EXTRANJERO,
PERSONA JURÍDICA
DE SER EL CASO
CORPORACIÓN NOBIS
B86828530 100
GLOBAL S.L.

CORPORACION NOBIS GLOBAL S.L. gtt*

NÚMERO DE CÉDULA PORCENTÄ9Ö #E '
NOMBRES COMPLETOS DEL DE IDENTIDAD, RUC O PARTICIPACION EN
R&ciutf
SOCIO(S), ACCIONISTA(S), IDENTIFICACIÓN LA ESTRUCTURA
PARTÍCIPE(S) SIMILAR EMITIDA POR DE PROPIEDADx^^
MAYORITARIO(S) PAÍS EXTRANJERO, DE LA PERSONA DEUgg-X
SER EL CASO JURÍDICA
Nueva
CREARCO LIMITED 112-294-902 52
Zelanda
Estados
BINGLEY LLC L13000164798 16
Unidos
Estados
BRACKLEY LLC L13000164799 16
Unidos
Estados
BEXLEY LLC L13000164802 16
Unidos

CREARCO LIMITED
NÚMERO DE CÉDULA PORCENTAJE DE
NOMBRES COMPLETOS DEL DE IDENTIDAD, RUC O PARTICIPACIÓN EN
SOCIO(S), ACCIONISTA(S), IDENTIFICACIÓN LA ESTRUCTURA DOMICILIO
PARTÍCIPE(S) ’Ó' 5 • similar! emitida por DE PROPIEDAD DE FISCAL
MAYORITARIO(S)-; PAÍS EXTRANJERO, DE LA PERSONA
SER EL CASO JURÍDICA
ISABEL MARÍA NOBOA ' ■.
’0900583881 100 Ecuador
PONTÓN
u
CODANA

BINGLEY LLC
NÚMERO DE CÉDULA PORCENTAJE DE
NOMBRES COMPLETOS DEL ■ DE IDENTIDAD, RUC 0 ’ PARTICIPACIÓN EN
SOCIO(S), ACCIONISTA(S), IDENTIFICACIÓN LA ESTRUCTURA DOMICILIO
PARTICI PE(S) SIMILAR EMITIDA POR DE PROPIEDAD DE FISCAL
MAYORITARIO(S) PAÍS EXTRANJERO, DE LA PERSONA
SER EL CASO JURÍDICA
Estados
ISABEL MARÍA ROMERO 0913545588 100
Unidos

BRACKLEY LLC
NÚMERO DE CÉDULA PORCENTAJE DE
NOMBRES COMPLETOS DEL DE IDENTIDAD, RUC 0 PARTICIPACIÓN EN
SOCIO(S), ACCIONISTA^}, IDENTIFICACIÓN LA ESTRUCTURA DOMICILIO
PARTÍCIPE(S) SIMILAR EMITIDA POR DE PROPIEDAD DE FISCAL
MAYORITARIO(S) ; PAÍS EXTRANJERO, DE LA PERSONA
SER EL CASO JURÍDICA
IQ&íírÍTAP
=^E§tados
MELISSA ROMERO 0913545596 Ws ,

BEXLEY LLC
NÚMERO DE CÉDULA
___ L IW__ »__
PORCEÍWVEgP'É^
NOMBRES COMPLETOS. DEL DE IDENTIDAD,'RUC 0 PARTI CIPA$ra^NA<
SOCIO(S), ACCIONISTA(S), IDENTIFICACIÓN LA ESTRUCTffi^Ü -¿BÓMIC1LIO
PARTÍCIPE(S) SIMILAR EMITIDA POR DE PROPIEDAD DE FISCAL
MAYORITARIO(S) PAÍS EXTRANJERO, DE LA PERSONA
SER EL CASO JURÍDICA
Estados
ISIDRO ROMERO NOBOA 0909580961 100
Unidos

Notas:

Este formato del Formulario de la oferta solo será llenado por personas jurídicas.
(Esta obligación será aplicable también a los partícipes de las asociaciones o
consorcios que sean personas jurídicas, constituidos de conformidad con ei artículo
26 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.)
La falta de presentación del formato por parte de la Persona Jurídica será causal de
descalificación de la oferta. .
Las personas naturales no están obligadas a presentare! Formato del Formulario
de la Oferta.

EP PETROECUADOR
CERTIFICO
ES FIEL CORA DEL ORIGINAL QUE REPOSA EN AROMO:
HSICO;Q] ELECTRO HICOirn

Fi__________________________________________ _____
Eitofanl» Nüñez C. 12SS5
SECRETARIA GENERAL Y ARCHIVO
nacional
CODANA

OFERTA ECONÓMICA

GERENTE GENERAL
EP PETROECUADOR
Presente-

El que suscribe, en mi calidad de representante legal de CODANA S.A. en atención a la invitación

efectuada por la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador EP PETROECUADOR , dentro del
proceso de Régimen Especial-Giro Especifico del Negocio, para la “PROVISIÓN DE 110'518.184
LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE
GASOLINA CON ETANOL”, declaro que conozco la naturaleza y las condiciones para la provisión
de conformidad con los pliegos y las especificaciones técnicas constantes en el Pliego y de acuerdo
a los siguientes aspectos y precios expresados en dólares de los Estados Unidos de América:

(Detalle de los rubros de ¡a oferta económica de manera mensual, para efectos de solamente la
presentación de esta oferta y cálculo se considera el precio por cada litro de ETANOL de la
capacidad instalada mensual de los actuales productores será de $0.7699 para el año 2019 y de
$0.7735 para el año 2020 y precio piso, durante la ejecución se calculará el precio de litro
incremental conforme las consideraciones del Decreto N° 675 orla norma que lo sustituya.
•■Y: i-: •';ij-
-Íícfhtta-?; ‘CAf/vCIDAD 3.ÿoilMV
COSTÓ FOR CADA

lllll ÍBIiB
,-instala dá~
;INGREMB9TAE"
MB
;LnROI¿ ETANOL

ffBe^ET^iN"/675)<
HSj
AÑO MES LITROS LITROS LITROS 5/LITRO
ENERO 2,216,667.00 825,000 1,391,667.00 $ 0,7699 ?f$ 1,^W.80
¡I $ 1,887^67.80
FEBRERO 2,216,667.00 825,000 1,391,667.00 $ 0.7699 $0-90|^ií^
II\\ S0.90'5^Wt
MARZO 2,216,667.00 825,000 1,391,667.00 $ 0.7699 ' $ 1,88/^67.80

ABRIL 2,216,667.00 825,000 1,391,667.00 $ 0.7699 ^Jÿ87,667.80

'■ ■ MAYO 2,216,667.00 825,000 1,391,667.00 $ 0.7699 $oü5=== ^ÿl ,887,667.80

JUNO 2,216,667.00 825,000 1,391,667.00 $ 0.7699 S0.90 $ 1,887,667.80

6L0Z

JULIO 2,216,667.00 825,000 1,391,667.00 I 0.7699 $0.90 $ 1,887,667.80

AGOSTO 2,216,667.00 825,000 1,391,667.00 $ 0.7699 $0.90 $ 1,887,667.80
SEPTIEMBRE 2,216,667.00 825,000 1,391,667.00 $ 0.7699 $0.90 $ 1,887,667.80
OCTUBRE 2,216,667.00 825,000 1,391,667.00 $ 0.7699 $0.90 $ 1,887,667.80
NOVIEMBRE 2,216.667.00 825,000 1,391,667.00 $ 0.7699 $0.90 $ 1,887,667.80
DICIEMBRE 2,216,667.00 825,000 1.391.667.00 $ 0.7699 $0.90 $ 1,887,667.80

ENERO 2,216,667.00 825,000 1.391.667.00 $ 0.7735 $0.90 $ 1,890,637.80

2020

FEBRffiO 2,216,667.00 825,000 1.391,667.00

« $ 0,7735 $0.90 $ 1,890,637.80

TOTAL 31,033,338 11,550,000 19,483,338.00 $26,433,289.20

Una empresa
CODANA

CLARACIÓN DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO DE LA OFERTA

El que suscribe, en calidad de representante legal de la compañía CODANA S.A. declaro bajo
juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad,
que:

Libre y voluntariamente presento la información que detallo más adelante, para fines
única y exclusivamente relacionados con el presente procedimiento de contratación;
Garantizo la veracidad y exactitud de la presente información; y, autorizo a la Entidad
Contratante, al Servicio Nacional de Contratación Pública, o los Órganos de Control, a
efectuar averiguaciones para comprobar tal información.
Autorizo a que esta información se transparente a través del Portal Institucional del
Servicio Nacionalde Contratación Pública; y, doy mi consentimiento para que se realicen
las verificaciones que sean pertinentes en cualquier momento y sin previo
Como oferente me comprometo a tener, en el momento que el Servj^ígí^^fip^ti
Contratación Pública lo solicite, la documentación de respaldo neces
del VAE, para la verificación correspondiente. ° o; o
La falta de veracidad de la información, presentada por el oferent '’será de°
descalificación de la oferta, declararlo adjudicatario fallido o de termina ion u I del
contrato, según corresponda; sin perjuicio de las acciones judiciales
lugar.

El proveedor, como parte de la entrega de la oferta, presentará los siguientes datos:

FORMULARIO DE DECLARACIÓN DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO DE LA

OFERTA

SI NO

¿Es intermediario (importador directo, distribuidor o

comerciante} de todos los productos que conforman
NO Jes
Fl
** ' etECTRQNfCOíC3
su oferta?

1*

VALOR EN USD $
------------------------ N A C I

(a) ¿Cuánto va a importar o importó, directamente,

para cumplir con esta oferta?! USD 0.00

(b) ¿Cuánto va a comprar o compró en el Ecuador, USD $ $5,685,405

pero que es importado, para cumplir con esta oferta? (DIFERENCIA DEL VAE)

El oferente del Estado deberá tener siempre todos los documentos de respaldo de su
formulario de Declaración de Valor Agregado Ecuatoriano, incluso aquellos fechados doce
meses previos a la adjudicación del,contrato con el Estado. Estos documentos serán usados
en la verificación respectiva de su declaración de Valor Agregado Ecuatoriano.
 VT,

SSL
CODANA

Como respaldo de la pregunta (a), el oferente dei Estado deberá tener siempre como
justificativo sus declaraciones aduaneras de importaciones y facturas de importación. El
oferente podrá presentar también cotizaciones oficiales enviadas desde el exterior
siempre y cuando éstas estén debidamente legalizadas. En este caso el valor que conste
en la cotización deberá ser en valor FOB, el cual estará sujeto a posterior verificación en
aduanas del Ecuador. El valor FOB (libre a bordo) corresponde al costo de la mercancía
en el puerto de embarque sin incluir el seguro y el flete al puerto de destino convenido.

• Como respaldo de la pregunta (b), el oferente del Estado deberá tener siempre como
justificativo de la procedencia de los productos que ofrece e insumos que utiliza para la
producción de los bienes y/o prestación de los servicios (materia prima, bienes,
maquinaria y equipos adquiridos, servicios recibidos y en general otros insumos utilizados),
los certificados que indiquen la procedencia de los mismos, emitidos por parte de sus
respectivos proveedores de materia prima, insumos y bienes, detallando el país de
producción de los mismos y/o, constar en las facturas correspondientes de sus proveedores
la procedencia de los mismos, como ecuatorianos o extranjeros.

Dentro del valor declarado de las importaciones directas (en incisgpajJá^^f ctas (en el
inciso b), se deberá incluir los valores de los servicios que hay^rfj ^jesde el
exterior y que impliquen un pago y/o transferencia enviada, parte
integrante de la oferta o, que han sido usados para producir I. e su
oferta.

En el caso de la maquinaria y equipos que hayan sido impo prodjjgJíión de

bienes y/o la prestación de servicios que sean parte de su i^^lrXaW; deberá
imputar como importaciones, corresponderá solamente a la prop res de su
depreciación atribuidle al tiempo de uso para la producción de los biefiés'péftenecientes' a
la oferta.

• El litera! (c) se lo obtendrá directamente de la oferta económica final del proveedor.

Las entidades contratantes, al momento de revisar la declaración del Valor Agregado Ecuatoriano
de la oferta, deberán también comprobar la respuesta entregada por el oferente a la pregunta inicial
de! formulario, bajo los siguientes criterios:

La pregunta inicial debe ser respondida de forma obligatoria por el proveedor, en caso
de que no'se responda, deberá solicitarse dicha información en la etapa (e^^^ EP OECUADOR

convalidación de errores. B fiel a - ORKIHALQUE REPOSA EM ARCHIVO

/ gLECTROHICOiíí
La respuesta entregada por el proveedor solo puede ser “Si" o “No”, nunc//1

ambas ai mism

Para constancia de I a/o, suscribo este formulario,

IA GCHEFfAU Y ARCHIVO

EC. JOSÉ ANTONIO PONCE SAA p. CONSORCIO NOBIS S.A.

PRESIDENTE EJECUTIVO ROBERTO DUNN SUAREZ
CODANA S.A. DIRECTOR EJECUTIVO
PRESIDENTE
CODANA S.A.
GUAYAQUIL, ENERO 29 DEL 2019

10

Una empresa N'obís

 ANEXOS

.■<1 LAG Lí-

Una empresa Nobis

 Acta de Entrega y Recepción
Régimen Especial - Giro Específico de Negocio
RE-EPP-ETANOLOl-19

Atención
Laboratorio Control Calidad Terminal Pascuales
EP Petroecuador
Guayaquil

En base al proceso de contratación de EP Petroecuador por Régimen Especial - Giro Especifico de

Négocio con código RE-EPP-ETANOLOl-19 con el objetivo de la Provisión de 110'518.184 Litros de
Etanol Anhidro Carburante para el Plan de Elaboración de Gasolina con Etanol, como se lo
menciona en los pliegos de contratación en el en pumo 4.4 Preseniac¡ór)A¡te^¿ Oferta, adjunto
sírvase encontrar 2 muestras de Etanol Anhidro de 500ml cada 4respectivo

certificado de control de calidad.

Recibido por: OGCUfiDOR

Fecha: RECIBÍ
Hora: FECHA: n £ £^g
H0RA:.J^&—......... .......................

FIRMA: ................. - - - - - - - ;- - --
LABORATORIO PASCUALES

Una empresa Nobis

 '5

EP-PETROECUADOR
INFORME DE RESULTADOS
Laboratorio de ensayo acreditado por el SAE con
ACREDITACíÓN No. SA£-LEhMS-0J3 2OJ4-J1-2g

GERENCIA' GER ENCIA DE TR ANSP O ATE REFERENCIA; ACUERDO DE SERVICIO

ORGANIZACIÓN; Tl3 TERMINAL PASCUALES PRODUCTO 0069 ETANO ANHIDRO

ANALIZADO;

INFORME NO. H3Atea£fe2P-1£ CODIGO MUESTRA; tnos-EA-ia

!» w-1 r ' T . ' »*-•

NOMBRE JEFATURA TERMINAL PASCUALES
DIRECCION Km 14 1/2 Via a Daule.
TELEFONO 3603000 Ext 41000
SOLICITADO POR ' TECNICO DE OPERACIONES TERNINAL

«« jj'TÎcî :>’■ ?•¿S?

ORIGEN DE LA MUESTRA ' 4 CODANA
FECHA DE TOMA DE MUESTRA ............ HORA DE TOMA DE MUESTRA .........
CANTIDAD DE MUESTRA 0,5 L 1
FECHA DE RECEPCION DE MUESTRA 2019/01/22 HORA RECEPCION DE MUESTRA 14:30:00
LUGAR TOMA DE MUESTRA CODANA PUNTO DE MUESTREO ■—»**■»* »**

DESS^SíSe&SSi^asiSiñiiíí5>iií^
TEMPERATURA AMBIENTE 22 *C
HU MED AD R ELATIVA AMBIENTE* * ’ 62 %HR PRESION BAROMETRICA loK^ÿPi^r a o óx
FEC HA INSCIO DE LOS ÉNSAYOS 2019/01/22 14130:00 FECHA FINALIZACION OE LOS ENSAYOS
FECHA DE EMISION DEL INFORME 2019M1/22 ..

PARÁMETRO METODO ESPECIFICACIÓN1” 'RESULTÁBjíg IWiDAD DE u»

^¡EDIDA
(ASTMJNEN) INTERNO MiN. MAX.
u 7a9tB^dfp
DENSIDAD A 2ü'C* ASTM D4052 - 791.5 £^<i<q/m’ H
CONTENIDO DE ETANOL' \\ ^9.9? -1
ASTM D4052 99.6 „W
ACIDEZ TOTAL' NTE INEN 34 t • 3 XX'OÆB^Yî r
NS&/CA n
CONDUCTIVIDAD ELECTRICA* ASTM Dl 125 500
CONTENIDO DE AGUA' ASTM E203 0.3 ortfiü—
RESIDUO POR EVAPORACION* ASTM D3B1_NTE INEN 933 5 0t0 mqAoomi *
CONTENIDO DE COBRE' ASTM 0166« • Û.1 ND mg/kg -
CONTENIDO DE CLORUROS* ASTM D512 - 32 12,00 mq/L
'APTOS SERVADO: N/A
TEMPERATURA OBSERVADA: N/A
OBSERVACIONES;
MUESTRAS DE OFERTANTE PARA CUMPLIMIENTOS DE PLIEGOS
N/A - No Aplica

ES AEL COPIA Da ORIGINAL QUE REPOSA EH ARCHM3:

Fl3lCOi£7) ELECTRONICO: I—I

FIRMAS DE RESPONSABILIDAD

ING. FREDDY GOMEZ B. ..... ,. ING,^MARCOS INTRIAGO S, -

TECNICO LIDER DE LABORATORIO - 41-JëFÊ DE CONTROL pE.CALIDAD SUR

NOTAS;
Les resultados de este informe corresponden únicamente a las propiedades de le muestra analizada en el laboratorio
Este informe no deberá reproducirse más que en su totalidad, previa autoriza don estríete del Director Técnico del Labcraiorio y/o Jete de Control de Calidad
Los ensayos mareados con f) NO están dentro del alcance de ta acreditación del SAE.
(1) Referido a la Norma INEN: NTE INEN 2478
(2) La incertidunbre reportada (U), se expresa con un nrver de confianza del 95%

Oír*ocí&n Orp«ntocf6n: Km 54 1/2 VIA A CAULE S/N

Páguina i de 1 Formato! PT.Q^FOOI (VO2)

 CODANA

Fecha: 2019-01-22

CERTIFICADO DE CALIDAD

ETANOL ANHIDRO GRADO CARBURANTE

CLIENTE: EP PETROECUADOR
LOTE: A10-10012019

REQUSITOS ETANOL
ANHIDRO NTE INEN
2478-09
REQUISITOS
UNIDAD Método de Resultados
NTE INEN 2 478
Mínimo Máximo
ensayo

Contenido de etanol % 99,6 _ NTE INEN 340 99.84

Acidez total (Como acido acético) mg/100 mi _ 3,0 NTE INEN 341 0.81
^plUAGés
S?lP. 23.70
Conductividad eléctrica uS/m 500

Densidad a 20°C kg/m3 791,5 790.10

II v on>
_ A^TM D
Contenido dé-cloruros mg/¡ 32 // 15.56

Contenido de agua % _ 0,3 // 0-16

i

Contenido de. cobre«. mg/kg 0,1 ASTM D 1688" 0.015

Residuo^ *jjQr evaporación mg/100 mi 5,0 ASTM D 381 0.00

' Utilizar el método C modificado

** Utilizar eí método A modificado

Nota: NO APTO PARA CONSUMO HUMANO

(jejuna empresa Nobis

 REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTES
SOCIEDADES
NUMERO s/BííO í 8ó7 S&GDx

RAZON SOCIAL.» COOANA S.A.

NOM&RE COMERCIAL;
CLASE .-?jh!TRlBUyENTE: LSPEGíAL
* E ? RE S EH7 AfcH ~ LE G AL- GOL-iíLÍ r/A=:nfN£.c LR!-; C* L>AvlL

CONTADOR: MA'/A~¿RETr F AL-_3SLif:Rt ü-iCíA-j?-. CArAízf J

í-fcC- iwiciij Ai?7 nADADcS.

féc. iriscR-PCicrí; ^ECHA EsG ACTUALI2A"4iSw: <rA"; :-GV

GSJ ¡GACíOfdES TRÍ5v"AriiA£:

JüRiSDICCiDW.: i ^EGtOh.XI LíT ORAL SUR'. GUAYAS

Página “t de
 REGISTRO UMICO ÜE CONTRIBUYENTES
SOCIEDADES
MULERO RüCi 9SS07887SS0D1
RAZOM SOCIAL: CODANA S.A.

ESTABLECIMIENTOS REGISTRADOS:

AEIFFíTQ “7dATÍíi7 FEC GÜCÍO ÍCt" ^.*7,;^“;'

N&. ESTABLECIMIENTO: u¿O ESTADC

NOMBRE COMERCIAL: KODAMA S.A. "EC. C:EiíRE.

"EC. SEInÍGÍC:
ACTIVIDADES ECONOMICAS:

ACTIVIDADES DF PRODUCCION Dr. ALCOHOL ETil ICO RECTIFICADO

ACTIVIDADES DE PRODUCCION ÜF DERIVADOS 3F :.A MEi A, "A nF Cali. . :;F -' .•'i > A;

yiRECCiÓN ESTABLECIMIfiiMTO;

Prc<vínDifl:"GUAYAS Coníón: MILAGRO pBrri>í;uia: M’LAGSC GARCíA 'A.ftír-.r,,.- :,-t< ::j. G A LAS

MRECCIÒM ESTABLECIMIENTO!

Düisro qia ku. í>-¡crj e'i sii» tìSslànMfD. txaclM ¡/ <íüí-

deríven (Ari 97 Códi$v FufnilB»?.. /Wódy ti¿¡ ríí/C y Ari- S Rsx'èwsnta P?rs h Apì,.-:ii.rì
Usti a río: JHFODSI.ZíX" Lu£ür de emisión; MlLAGRO/CMMEDÓ V JlÍAN Feshay ríws.- iíMLVTfríA 12:33:50

Póginíi 2 da i
■"cf-c* o a p i n
' '< EN
BLANCO
ESPACIO
EN
BLANCO
ilación del RUP https://www.c om praspub 1 i cas. gob. ec/Pro cesoC o n trata ci on/compras/re p. i
*Ô :

Sistema Oficial de Contratación

COMPRAS
'
PüBUCAS
w «*x * tTnwwft rtMx*
GOBIERNO MACJONAI. DE
LA REFLUÍ JCA DEL ECUADOR

Pública

REGISTRO ÚNICO DE PROVEEDORES

Una vez revisado los documentos presentados, certifico, que CODANA S.A. con RUC número 0990788766001, ha
cumplido satisfactoriamente con los requisitos establecidos, por lo tanto queda HABILITADO en el Registro Único de
Proveedores, RUP.

Nombre Comercial:

Naturaleza Jurídica Compañía Anónima

Máxima Atutoridad
GOMEZ MARTINEZ
Representante
ERNESTO DAVID
Legal

Documento de
0909099426
Identificación

Categoría Grande + 5000000

Forma parte de la
EPS

Dirección Principal:

Provincia: GUAYAS Cantón: MILAGRO Parroquia: MILAGRO, CABECERA CANTONAL Transversal; Calle; GARCIA
MORENO Numero: S/N Edificio: Página Web: wwwctodana.com Correo Electrónico: eoneto@codana.com Teléfono(s):

Bienes, Obras o Servlcíos'Suministrados

.. .

Código Producto
¡O.
ALCOHOL ETILICO SiN DESNATURALIZAR C N UNA NTrWn ALCOHOLICA,
24110
EN VOLUMEN, DEL 80 PORCÍENTO O MAS

ALCOHOL ETILICO Y OTROS ALCOHOLES. D ¡I$y^igó©g^!ÍE CUALQUIER

24120
CONCENTRACION ALCOHOLICA

ALCOHOL ETILICO SIN DESNATURALIZAR CON UNA CONCENTRACION ALCOHOLICA

24130 EN VOLUMEN, INFERIOR AL 80 POR CIENTO : AGUARDIENTES, LICORES Y OTRAS
BEBIDAS ESPIRITUOSAS

ALCOHOLES, FENOLES. FENOL-ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS,

34130
SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS; ALCOHOLES GRASOS INDUSTRIALES

COMPUESTOS DE FUNCION AM1NO: COMPUESTOS AM1NADOS CON FUNCION

OXIGENADA, EXCEPTO USINA Y SUS ESTERES Y LAS SALES DE ESTOS COMPUESTOS
34150
Y ACIDO GLUTAMICO Y SUS SALES; UREINAS Y SUS DERIVADOS Y SALES DE ESTOS
COMPUESRTOS; COMPUESTOS DE FUNCION NITRILO;COMPUES

El presente documento ha sido generado a través del Sistema Oficial de Contratación del Estado, cualquier
modificación, alteración al documento invalida automáticamente el mismo

Responsable: CODANA

25/01/2019 13:1
DECLARACION DE AGREGADO ECUATORIANO

Pese
Precio relativo VAEÓ
ítem CPC Descripción Cantidad Unidad Precio total A' (USD) A1 M B* (USD) B' (%) C‘ (USD) c- ra o- (USD) D- (K) E‘ (USO) E1 (5} £AE‘ ($9
unitario m
(PTV£Pt¡)

1 341300011 ETANOL ANHIDRO GRADO CARBURANTE 8,300,000 LITROS $0.7699 $7,622,010 29% 55.346.000 70% $297.000 4% $0 0% $ 495,000 6% $396.000 5% 86% 0.24718631'

2 341300011 ETANOL ANHDRO GRADO CARBURANTE 1,050,000 LITROS S 0.7735 5 1,276.275 5% $924,000 72% $66,000 5% 50 0% $ 132,000 10% $66,000 5% 93% 0.04493882
3 341300011 ETANOL ANHDRO GRADO CARBURANTE 15,700,004 LITROS $0.90 $ 15,030.004 57% $9.018.002 60% $501,000 3% SO 0% $635,000 6% 5668.000 4% 73% 0.41697431
4 341300011 ETANOL ANHDRO GRADO CARBURANTE 2,783,334 LITROS $0.90 $ 2.505.001 9% $ 1.558.667 62% $111,333 4% $0 0% $222,667 9% $111.333 4% 80% 0,07561351
TOTAL S 20,433,299.20 109% 0.78>

Nota: 1 Los valores en dólares de los elementos del Valor Agregado Emisionario de cada ítem (A 8. C. D, E) se tomarán del (ormalo: CALCILO DEL PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO RESPECTO DEL COSTO DE PRODUCCIÓN
CÁLCULO DEL PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO RESPECTO DEL
COSTO DE PRODUCCIÓN

CAPACIDAD INSTALADA 2019

ELEMENTOS DE COSTO DE PRODUCCIÓN DEL BIEN O DE LA

Descripción
PRESTACIÓN DEL SERVICIO
CPC 341300011

Descripción ETANOL ANHIDRO GRADO CARBURANTE

Cantidad 9900.000

Unidad Litros

COSTO DE
ELEMENTO DESCRIPCION PORCENTAJE
PRODUCCIÓN
% del valor de materia prima, materiales e insumes de origen
a $0,54 70%
ecuatoriano de aplicación directa al bien o servicio.
% del valor de mano de obra utilizada en el país para la
b $0.03 4%
fabricación de! bien o prestación del servicio.
% del valor de la tecnología de origen nacional aplicada en la
elaboración del bien o prestación del servicio: Gastas de
investigación, desarrollo y Pi opiedad Intelectual
(El valor proporcional utilizado para este cálculo será el
c $0.00 0%
resultante de aplicar e! valor de amortización anual directamente
en el periodo de fabricación del bien o prestación del sec^m
desarrollado, objeto de la oferta, de acuerdo a laE&eV- Je
Rég ¡me n T ributa rio I nte rn o y su reg la me nt o) T/
% del valor de servicios, incluidos los profesioréfe^fiJésttQdd
d por personas naturales y jurídicas nacionales p^^iajabricacgg 6%
oei bien o prestación del servicio. n ' wmtW <J “
F 7
%del valor de depreciación de equipos instaladoskn las pjagJSg
industriales en Ecuador empleados para la fabricírcidíj} cj^l mSü;
o prestación del servicio, de acuerdo a los siguienteq\ófer$p$;AC

- Para la fabricación de bienes o prestación de servrcfSs^da

depreciación no podrá ser realizada en un tiempo menor de diez
(10) años para herramientas, maquinarias, equipos e instalación.
e $0.04 5%
- El valor de depreciación utilizado para el cálculo será e! valor
histórico en libros. En caso que no exista valor de depreciación,
este concepto se lo realizará según avalúo de activos.
- El valor proporcional utilizado para este cálculo, será el
resultante de aplicar el valor de depreciación anual obtenido de
la maquinaria, equipos o instalaciones en el periodo realmente
utilizado directamente en la fabricación del bien o prestación del
servicio objeto de la oferta.
VALOR AGREGADO ECUATORIANO DEL PRODUCTO (%)___________ $ 0.66 85.73%

(fd) Una empresa Nobis

CODANA

CAPACIDAD INSTALADA 2020

ELEM ENTOS DE COSTO DE PRODUCCIÓN DEL BIEN 0 DE LA

Descripción
PRESTACIÓN DEL SERVICIO
CPC 341300011
Descripción ,, ETANOL ANHIDRO GRADO CARBURANTE

Cantidad ’. .1'650,000

Unidad Litros

NO
O
1
COSTO Ctó por^Sxje
ELEMENTO DESCRIPCION
PRODUCCION .
% del valor de materia prima, materiales e insumos de origen
a ' $ 0.56
ecuatoriano de aplicación directa al bien o servicio.
% del yalor de mano de obra utilizada en el país para la
b $0.04 5%
fabricación del bien o prestación del servicio.
% del valor de la tecnología de origen nacional aplicada en la
elaboración del bien o prestación del servicio: Gastos de
investigación, desarrollo y Propiedad Intelectual.
(El valor proporcional utilizado para este cálculo será el
c $0.00 0%
resultante de aplicar el valor de amortización anual directamente
en el periodo de fabricación del bien o prestación del servicio
desarrollado, objeto de la oferta, de acuerdo a la Ley de
Régimen Tributario Interno y su reglamento)
% del valor de servicios, incluidos ios profesionales, prestados
d por personas naturales y jurídicas nacionales para la fabricación $0,08 10%
del bien o prestación de! servicio.
% del valor de depreciación de equipos instalados en las plantas
industríales en Ecuador empleados para la fabricación del bien,
o prestación del servicio, de acuerdo a los siguientes criterios:

______________________________ !_________________________________________
- Para ta fabricación de bienes o prestación de servicios. 1a
depreciación no podrá ser realizada en un tiempo menor de diez
(10) años para herramientas, maquinarias, equipos e instalación.
e $0.04 5%
- El valor de depreciación utilizado para el cálculo será el valor
histórico en libros. En caso que no exista valor de depreciación,
este concepto se lo realizará según avalúo de activos.
- El valor proporcional utilizado para este cálculo, será el
resultante de aplicar el valor de depreciación anual obtenido de
la maquinaria, equipos o instalaciones en el período realmente
utilizado directamente en Ja fabricación del bien o prestación del
servicio objeto de la oferta.
VALOR AGREGADO ECUATORIANO DEL PRODUCTO (7<) $ 0.72 93.08%
 & «

CAPACIDAD INCREMENTA!, 2019

&
'B* 2 2R
ELEM ENTOS DE COSTO DE PRODUCCIÓN DEL BIEN O DE LA OH «ti
Descripción
PRESTACIÓN DEL SERVICIO
CPC 341300011
líe
Descripción ETANOL ANHIDRO GRADO CARBURANTE

Cantidad 16700,004

Unidad Litros

COSTO DE
ELEMENTO DESCRIPCION PORCENTAJE
PRODUCCIÓN
% del valor de materia prima, materiales e insumos de origen
a $0.54 60%
ecuatoriano de aplicación directa al bien o servicio.
% del valor de mano de obra utilizada en e! país para la
b I 0.03 3%
fabricación del bien o prestación del servicio.
% det valor de la tecnología de origen nacional aplicada en la
elaboración del bien o prestación del servicio: Gastos de
investigación, desarrollo y Propiedad Intelectual.
(El valor proporcional utilizado para este cálculo será el
c $0.00
resultante de aplicar el valor de amortización anual directamente
en el periodo de fabricación del bien o prestación del servicio
desarrollado, objeto de la oferta, de acuerdo a la Ley de
4^
Régimen Tributario Interno y su reglamento) |j < %
% del valor de servicios, incluidos los profesionales, prestados
d por personas naturales y jurídicas nacionales para la fabricación $0.05 \e%
del bien o prestación del servicio. \\^ <?6.

% del valor de depreciación de equipos instalados en las plantas

industriales en Ecuador empleados para la fabricación del bien,
o prestación del servicio, de acuerdo a los siguientes criterios:

- Para la fabricación de bienes o prestación de servicios, la

depreciación no podrá ser realizada en un tiempo menor de diez
(10) años para herramientas, maquinarias, equipos e instalación.
e $ 0.04 4%
- El valor de depreciación utilizado para el cálculo será el valor
histórico en libros. En caso que no exista valor de depreciación,
este concepto se lo realizará según avalúo de activos.
- El valor proporcional utilizado para este cálculo, será el
resultante de aplicar el valor de depreciación anual obtenido de
la maquinaria, equipos o instalaciones en el periodo realmente
utilizado directamente en la fabricación del bien o prestación del
servicio objeto de la oferta.
VALOR AGREGADO ECUATORIANO DEL PRODUCTO $ 0.66 73,33%
CODANA

CAPACIDAD INCREMENTAL 2020

ELEMENTOS DE COSTO DE PRODUCCIÓN DEL BIEN 0 DE LA

Descripción
PRESTACIÓN DEL SERVICIO
CPC' 341300011

Descripción . . ETANOL ANHIDRO GRADO CARBURANTE

Ca'ntidáti “ * 2'703.334

Unidad Litros

COSTO DE PORCENTAJE
ELEMENTO DESCRIPCION
PRODUCCIÓN
% del valor de materia prima, materiales e insumos de origen 62%
a $0.56
ecuatoriano de aplicación directa al bien o servicio.
% del valer de mano de obra utilizada en el país para la 4%
b $0.04
fabricación del bien o prestación del servicio. .
7o del valor de la tecnología de origen nacional aplicada en la
elaboración del bien o prestación del servicio: Gastos de
investigación, desarrollo y Propiedad Intelectual.
(El valor proporcional utilizado para este cálculo será el
c $0.00 0%
resultante de aplicar el valor de amortización anual directamente
en el periodo de fabricación del bien o prestación del servicio
desarrollado, objeto de ¡a oferta, de acuerdo a la Ley de
Régimen Tributario Interno y su reglamento)
7o del valor de servicios, incluidos,tos profesionales, prestadog 7 ^¿aX-2-
O
d por personas naturales y jurídicas nacionales para la fabricacióE
del bien o prestación del servicio. ii< WSvVÍ

% del valor de depreciación de equipos instalados en las plantas

industriales en Ecuador empleados para la fabricación del bien,
o prestación del servicio, de acuerdo a los siguientes criterios:
DEt
- Para Ja fabricación de bienes o prestación de servicios, la
depredación no podrá ser realizada en un tiempo menor de diez
(10) años para herramientas, maquinarias, equipos e instaladón.
e $0,04 4%
- El valor de depreciación utilizado para el cálculo será el valor
histórico en libros. En caso que no exisla valor de depreciación,
este concepto se lo realizará según avalúo de activos.
- El valor proporcional utilizado para este cálculo, será el
resultante de aplicar el valor de depreciación anual obtenido de
la maquinaria, equipos o instalaciones en el periodo realmente
utilizado directamente en la fabricación del bien o prestación del
servicio objeto de la oferta.
VALOR AGREGADO ECUATORIANO DEL PRODUCTO (7<J S 0.72 80.00%

Una empresa Nabis

 CODANA S.A
Milagro, 16 de junio de 2016

Señores
CONSORCIO NOBIS S.A.
Ciudad'.'--

De mi consideración:

Cúmpleme poner en su- conocimiento que la Junta General de Accionistas de la

compañía CODANA S.A. en sesión celebrada el día de hoy respb’jqj^torir a usted
PRESIDENTE de la compañía, por un periodo de TRES AÑOS. ^v-^x^í^^

En el ejercicio de sus funciones le corresponden todos^ aebepes.

atribuciones que establece el Estatuto Social de la Comí
escritura pública de Reforma Integral del Estatuto Social, ptorga<
Sexta del cantón Guayaquil, Abg. Olga Ealdeón Martínez, el
inscrita en el Registro de la Propiedad y Mercantil del cantón xw
2016, en el Tomó 5 de fojas 2.360 a 2.371, con el Número de in¡

La Compañía’-CODANA S.A. se constituyó como compañía de Economía Mixta

mediante Escritura Publica otorgada ante el Notario Quinto del Cantón Guayaquil, Dr.
Gustavo Falconí Ledesma, el 08 de octubre de 1985 e inscrita en el Registro de la
Propiedad del . Cantón Yaguachi, el 02 de diciembre de 1985, con domicilio en el
cantón-Yagu achí; »Posteriormente, mediante escritura pública autorizada por el Notario
Titular Décimo Séptimo del cantón Guayaquil el 23 de febrero de 1987 e inscrita en el
Registro''Mercantil- dél Cantón Guayaquil el 10 de junio de 1987, la compañía aumentó
su capital sbcial, cambio su domicilio a la ciudad de Guayaquil y reformó su estatuto
social. Posteriormente, mediante escritura pública otorgada el 01 de noviembre de
1991 ante el Notario Quinto del cantón Guayaquil, e inscrita el 23 de enero de 1992
en el Registro Mercantil de Guayaquil, la compañía se transformó en sociedad
anónima y reformó integralmente su estatuto social. Posteriormente, mediante
escritura pública otorgada el 15 de mayo de 2008 ante el Notario Cuarto del cantón
Guayaquil, e inscrita el 29 de agosto de 2008 en el Registro Mercantil del cantón
Milagro, la compañía cambió su domicilio al cantón Milagro y reformó su estatuto
social. _ i_

LUJ atentamente
Muy LCM1LU ,

IMI- M-W
IV N O O '

Abg. Katberin Philipp Paulson

SECRETARIA AD - HOC DE LA JUNTA

RAZÓN: Declaro que acepto el nombramiento de PRESIDENTE de la

CODANA S.A. que antecede. Milagro, 16 de junio de 2016.

p. consorcionobis S.A.
(RUC N>. 0991409068001)

Roberto Arturo Dunn Suarez

Gerente General
C.C. No.0908526999
Registro de la Propiedad y Mercantil del Cantón Milagro
Juan Montalvo No. 510 entre Pedro Carbo y Bolívar
Número de Repertorio: 2016— 2007
EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTÓN MILAGRO, certifica que
en esta fecha se inscribió(eronl ei(los) siguienteís) acto(s¡:
1.- Con fecha Cuatro de Julio de Dos Mil Dieciseis queda inscrito el acto
o contrato NOMBRAMIENTO en el Registro de MERCANTIL de tomo 6 de fojas
2668 a 2674 con el número de inscripción 252 celebrado entre: ([CIA.
CODANA S.A. en calidad de REPRESENTADA], [CONSORCIO NOBIS S. A. en caLida,
de PRESIDENTE]).

Ab. Jorge Falque^Maldonado

Firma deH^istrador .

'■"yU

' '■ x ó'' ./

3 2 2 FEB 2ÓÍ9 f |
\\1 QOt «OCIA CH ARCHIVO //
W* //
XA.«*O wlCY

1a
 35

REPÜBLiC^Ó£L;ECUAQOR
iNSTRikaóN
(ECqÓíJGa)^ÜMÍg¿B31STRO CMl,
■ IDFXEFJ'lAGOtlfco'Jl/.CXfi •SUPERIOR - EG®
APSUJCO5 YHOMMBDELPAPM;
çÉDJiADb CIUDADANÍA •; < Hü 090852699-9 ‘ DJNN fiOHERTp ; ■ .< <>
■ 'MíLLlMSYtK+'KEG - «ÍLUIXF-Y.TOMErjSlX. LAHAOAE '
i-' .DÜNNSUAREZ -•
: ROBERTO ÁR-rURO ■: LÜGÂ'ÿrâCrti-pÊ pÍEOláSpí:
GÜAVAQÚÍL<<.:'Í';.^Ó'.: ’
IIXPK PE NACIMIENTO ■ ’
. .GUAYAS . '■ •i .MÏèô&grc; ‘
.•F£^’^E^Íw3ÓH>\’Ah'¿?¿
• GUAVAQtíIL ; .- '
2027?Ò£Q2... ■ J¿¿?. FIAMA ML CI RECA» . HS-MACaGMiERNÚ
.CARGO /CONCEPCION./ ■ COM’ IR.-CMP PE SWTAQUil-. í¿/\fííGEÑÉML'.- - ■ ■ SEOäÖKM? À
■ feoíkde nacimiento J.96+ to-01 ■ -ì
‘, moh,'» ECUATORIANA
ia:o M . ;
/rôÉ'ëv^
1 964 ÍQÓ^M2Ó270602É.CU <<<<<<<<<<
J
ESTACO CIVIL DIVORCIADO
: DUN N ‘< S Ó À RÉ Z < < R 0 BE RTÖ <ARTURO<< < J®
Fini-; a OEi cœuurxj

votación REFERENDUM

Mite -
’cèàrimcADor,be.
V CONSULTA
r :; 4 réFESRERaiQiâX ? : •
POPULAR 2018

W-hte
................... • ÂwnÂH»
007 - 036
.KWERO,--.:j ' r
<’•’.••’■¿-^■•■'^/Ô908$2.6999
-.’¿¿¿CWÂ- ■
■ ■ ■:? ;DUN N SU AREZ RQ BÈ RTÖ ÀRTÜ RÓ
■•" • ^EWDOSY’WCWHHeS ’■ ESTE DOCUMENTO ACREDITA QUE USTED
SUFRAGÓ EN EL REFERENDUM Y
:GUAYAS?’
FR£WJCI¿L C!RCUN5CRìPCiÓH: CONSULTA POPULAR 2018
.. SAMBÖHONDÖN
CANTÓN ’ • ■ ÍPMei ESTE CERTIFICADO SIRVE PARA TODOS
-’*4 LAFÚÑTÍÍÍÁ(SÁTELrTE) LOS TRÁMITES PUBLICOS Y PRIVADOS
'* JPAÄäÖQÜlA '

MMIlHIMÍNBní IMT'.IQK MJ
 34

_ _________________ CODANA S.A.

Milagro, 25 de enero de 2019

Señor 1 T
JOSÉ ANTONIO PON CE SAA !
Ciudad.- : •:

De mi consideración:
W í° ?¿’ W i a
Cúmpleme poner en su conocimiento que la Jun^/Genei^^^í Accróni^as de la compañía .
CODANA S.A. en sesión celebrada eldía dehoyreso$d¿<legifí®a||jféd PI&SIDENTE EJECUTIVO : i¡-
de la compañía, por un período de TRES AÑOS. II $Sggíl II ' jj-
En el ejercicio de sus funciones le corresponden todosx^b^^rggp'Éfe^nos y atribuciones que 1-
establece el Estatuto Social de la Compañía, que consífe^&ttAl^^^ífura pública de Reforma ! I?
Integral del Estatuto Social, otorgada ante la Notaría Se^F^SFCmrtón Guayaquil, Abg. Olga : <
Baldeón Martínez, el día 04 de mayo de 2016,_e inscrita en el Registro de la Propiedad y Mercantil
del cantón Milagro el 13 de junio de 2016, en el Tomo 5 de fojas 2.360 a 2.371, con el Número de j
inscripción 226. '

Le corresponde vigilar la marcha de los negocios de la sociedad y ordenar las medidas correctivas • i.i.
que considere conveniente, presentar a la Junta General los informes, memorias, balances, : ¡¡
estados de cuentas que al efecto se le solicitaren, y las demás atribuciones y deberes establecidas !. f
en estos Estatutos Sociales. En ^aso de ausencia o incapacidad temporal o definitiva del Gerente : ÍJ
General le corresponde a usted subrogarlo con los mismos deberes y atribuciones que para dicho .. f’
cargo establece el Estatuto Social. . V

La Compañía CODANA S.A. se constituyó como compañía de Economía Mixta mediante Escritura
Pública otorgada ante el Notario Quinto del Cantón Guayaquil, Dr. Gustavo Falconí Ledesma, el OS
de octubre de 1985 e inscrita en el Registro de la Propiedad del Cantón Yaguachi, el 02 de ¡
diciembre' de 19.85,- con domicilio en el cantón Yaguachi. Posteriormente, mediante escritura I?
pública autorizada por ¿1 Notario Titular Décimo Séptimo del cantón Guayaquil el 23 de febrero de :
1987 e inscrita en el Registró' Mercantil del cantón Guayaquil el 10 de junio de 1987, la compañía ■ f
aumentó su capital social, cambio su domicilio a la ciudad de Guayaquil y reformó su estatuto i
social. Posteriormente;, mediante escritura pública otorgada el 01 de noviembre de 1991 ante el ■
Notario Quinto del cantorí'Guayaquil, e inscrita el 23 de enero de 1992 en el Registro Mercantil de ’
Guayaquil, la ’Compañía"‘se "transformó en sociedad anónima y reformó integralmente su estatuto ¿
social. Posteriormente, mediante escritura pública otorgada el 15 de mayo de 2008 ante el Notario : I?
Cuarto del cantón Guayaquil, e inscrita el 29 de agosto de 2008 en el Registro Mercantil del ?
cantón Milagro, la compañía cambió su domicilio al cantón Milagro y reformó su estatuto social. j

Muy atentamente, ’ :

Abg. Katherin Phflipp Paulson u

SECRETARIA AD - HOC DE LA JUNTA ‘ t

RAZÓN: Declaro que acepto el nombramiento de PRESIDENTE EJECUTIVO de la compañía

CODANA S.A. que antecede. Milagro, 25 de enero de 2019.
Registro de la Propiedad y'Mercantil del Cantón Milagro
Juan Monta!vo No. 510 entre Pedro Carbo y Bolívar

Número de Repertorio: 2019- 23

EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD Y.MERCANTIL DEL CANTÓN MILAGRO, certifica que

en ésta fecha se inscribió(erorj el(los) siguiente(s) acto(s):
1.- Con fecha Veintiocho de Enero de Dos Mil Diecinueve queda inscrito el
acto o contrato NOMBRAMIENTO en el Registro de MERCANTIL de tomo 1 de
fojas 145 a 150 con el número de inscripción 13 celebrado entre: ([PONCE
SAA JOSE ANTONIO en Calidad der.ÍR'EÉ;ICENTE EJECUTIVO], [CIA. CODANA S.A. en
calidad de REPRESENTADA] ) .

’ j||í
• ¿= p;A b.J orge 1’akaaez Mal don ado
¿y:: Firma ^^Registrador .

57/«7 ^\\í-
//'C ORO
° r

//& wL^__ Ó\\

1ti cow C\\
1IOlí
|lu zl 1
lis 2 2FE0M« >11
Vi
Vv //
 REPÚ8U iictóiccióh nuálííy :
^sanoR- OVIL,
BACHILLERATO EMI •PRIVADO
A^tlUDOÍV ÜOHWBS Dfl rw»£
RONCE 5EVELA UJE ALFONSO '
* HOMBRES- mixioos r hohmes ui :.»
SAAALVARECARMÉN

'5J
¡s ;w»rató'-<
■gj ÓJU^eeMOKEEÑK).
UlCUt r FECHA DÉ EXPEDICIÓN
GUAYAQUIL
•^^Í^scw'-V '- 2017-12-21
j>.- - ^'.. ■ i* recHAMEXPltiCCÓH
4 -■GOHJALhZ'SUAP.EZ-. .

!
2027-12-21 HKHADUDIUCTOl RIHÁMlCOltERHO
£í t1975-09-16 CCW. RFC. CMC K CUWíWll ce««Al SlcaoMM.
¡^ ■ £CUATOSI.W> "
_L., SEa>._ HOMBRE . ... ->;. IDECU1 70973743<92<<< <<<«<««
®’r OSADO ’ ‘ ' 7509188H2712217EC0<<<<<<<<<<S2
-SANGAI.VAFLADO ;
-”■ ■ 1..KHÁNMÁ Da CARMEN ’ P0NCE<SAA<<J0SE<ANT0N10<<<<<<< /<

CERTIFICADO DE VOTACIÓN
- r .; ^PEFEaRgHfl jnig - ’

1709737439 í

-- poncesaajdseantoñíó r
APElllOOS Y HOMBRES ‘.
ESTE .DOCUMENTO ACREDITA GUE USTED
GUAYAS- SLTÑASÓEN ■ EL: REFEReNÓUM Y'
;PAOVÍNCW CÍRCÚKSpRlPÓtóH.‘, CONSUlJAPÓPÚLíÚííÜTS ’
^MBOf&NDOM
«;t.-GA?Í74w?.‘ ;, . ; ZCWAj.í
X; ¿Á!áuitew(9ATa^ ÉSTE certíeicAí» SIRVE Para TODGS-
* PAfWQQÚIÁ . .1
1OG TRÁMITES'PÚBLICOS Y PRIVADOS

IMP.íCMwJ-

l
 36

DECLARACIÓN JURAMENTADA

o, JOSÉ ANTONIO PONCE SAA, portador de la cédula de ciudadanía número 1709737439

'^^ecuatoriano, oferente participante en el procedimiento signado con el número REtEPP-
ETANOL01-Í9, para la contratación de PROVISIÓN DE 110’518.184 LITROS DE ETANOL
ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON
ETANOL, convocado por la EP PETROECUADOR, declaro bajo el rigor del juramento que:

• No he ofrecido o prometido, ningún pago, préstamo o servicio ¡legitimo o prohibido por

la ley, entretenimiento, viajes u obsequios, dádiva monetaria indebida o cualquier otro
beneficio o ventaja económica o de otro tipo, a ningún funcionario, trabajador o autoridad
de la EP PETROECUADOR que hubiera tenido o tenga que ver con el presente
procedimiento de contratación en sus etapas de planificación, programación, selección
y contratación, con la intención de obtener o retener cualquier negocio o ventaja
indebida, ilegal o no ética.

• No he ofrecido, prometido o entregado en forma directa o indirecta, ningún soborno a

ninguna persona, para conseguir, garantizar o recompensar un comportamiento, acción
o actividad indebida, ¡legal o no ética de una persona, o una ventaja indebida.

• No he ofrecido pagar ningún gasto de entretenimiento o viaje a ningún funcionario

trabajador o autoridad de la EP PETROECUADOR, o hacer obsequios a otros
funcionarios del gobierno ecuatoriano.

• No he contratado ni contratare a un consultor, agente o i ntemedig^fesape tenga

contacto, relaciones o negocios con un funcionario EP
PETROECUADOR, con la intención de obtener o retener cq^^i^egoqíp^^taja
indebida, ilegal o no ética. o//0 VV&

• No he ofrecido ni he efectuado ningún pago a funcionarios, trabajadq^^® autoridades

de la EP PETROECUADOR, para acelerar, agilizar, agradecer ¿RgEsm pensar el
desempeño de una acción gubernamental de rutina.

• Adoptaré medidas para asegurar que mi personal, subcontratístasT'^géfites u otros

terceros sujetos a mi control e influencia determinante, no comentan actos ilegales de
corrupción; en caso de llegar a conocer que alguno de ellos, ha infringido esto, me
comprometo a denunciar y combatir los actos de corrupción.

• Conozco y acepto que las prácticas ilegales de soborno, extorsión, fraude, colusión, y
otros no son admisibles en Ja EP PETROECUADOR, por lo que acepto que en el caso
de que, se comprobare una violación a lo manifestado, se me descalifique del proceso
de contratación y se me dé por terminado en forma inmediata el contrato.

Conozco y aceptó las acciones y penas que establece la Ley por el cometimíento de
actos ilegales de corrupción, por lo que en caso de comprobarse violación, responderé
ante Ja ley ppr.fas faltas cometidas.

• Autorizo a-la. EP PETROECUADOR a comprobar por todos los medios legales la

veracidad: de las declaraciones que constan en el presente instrumento.

Es todo cuanto puedo deparar 3ajo el rigor del JURAMENTO yen honora la verdad".

EC. JOSÉ ANTONIO PONCE SAA

PRESIDENTE EJECUTIVO
CODANAS.A.

MILAGKU

Una empresa Nobis

 DECLARACIÓN JURAMENTADA

ROBERTO ARTURO Di INN SUAREZ. cortador de la cédula de ciudadanía número

^3^0908526999 ecuatoriano, oferente participante en el procedimiento signado con el número RE-
EPP-ETANOL01-19, para la contratación de PROVISIÓN DE 110’518.184 LITROS DE ETANOL
ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON
ETANOL, convocado por la EP PETROECUADOR, declaro bajo el rigor del juramento que:

• No he ofrecido o prometido, ningún pago, préstamo o servicio ilegítimo o prohibido por

la ley, entretenimiento, viajes u obsequios, dádiva monetaria indebida o cualquier otro
beneficio o ventaja económica o de otro tipo, a ningún funcionario, trabajador o autoridad
de la EP PETROECUADOR que hubiera tenido o tenga que ver con el presente
procedimiento de contratación en sus etapas de planificación, programación, selección
y contratación, con la intención de obtener o retener cualquier negocio o ventaja
indebida, ¡legal o no ética.

• No he ofrecido, prometido o entregado en forma directa o indirecta, ningún soborno a

ninguna persona, para conseguir, garantizar o recompensar un comportamiento, acción
o actividad indebida, ilegal o no ética de una persona, o una ventaja indebida.

• No he ofrecido pagar ningún gasto de entretenimiento o viaje a ningún funcionario

trabajador o autoridad de la EP’ PETROECUADOR, o hacer obsequios a otros
funcionarios del gobierno ecuatoriano.

• No he contratado ni contratare a un consultor, agente o intermediario que tenga

contacto, relacig^^£^gpcios con un funcionario gubernamental o de EP
PETROECUA^^t^praÁffl^ífenéqn de obtener o retener cualquier negocio o ventaja
indebida,

o No he ofrecidprii he ¡eaegígado nhjbun pago a funcionarios, trabajadores o autoridades

de la EP PBTROE^^wQR,- paya acelerar, agilizar, agradecer o recompensar el
desempeño d^wa^baongutero/ímental de rutina.

• Adoptaré medid^^tSE^^rar que mi personal, subcontratistas, agentes u otros

terceros sujetos; a,mi .control e influencia determinante, no comentan actos ilegales de

corrupción; en caso de llegar a conocer que alguno de ellos, ha infringido esto, me
comprometo a denunciar y combatir los actos de corrupción.

• Conozco y acepto que ias prácticas ¡legales de soborno, extorsión, fraude, colusión, y
otros no son admisibles en la EP PETROECUADOR, por lo que acepto que en el caso
de que se comprobare una violación a lo manifestado, se me descalifique del proceso
de contratación y se me dé por terminado en forma inmediata el contrato.

* Conozco y acepto las acciones y penas que establece la Ley por el cometímiento de
actos ilegales de corrupción, por lo que en caso de comprobarse violación, responderé
ante la ley por las faltas cometidas.

» Autorizo a \aEP PETROECUADOR a comprobar por todos los medios legales la

veracidad/íé las declaraciones que constan en el presente instrumento.

Es todo cuantc/puedo declarar bajo el rigor del JURAMENTO y en honor a la verdad".

p. CONSORCIO NOBIS S.A.

ROBERTO DUNN SUAREZ
DIRECTOR EJECUTIVO
PRESIDENTE
CODANA S.A.
MILAGRO;
 Guayaquil Enero 29 del 2019

Estimados Señores
EP PETROECUADOR
Ciudad.-

De mis consideraciones;

Mediante la presente me permito solicitarles amablemente que los pagos correspondientes a las

facturas del nuevo contrato que esta próximo a firmar mi representada con la EP PETROECUADOR,

sean realizados a la siguiente cuenta bancana, para lo cual adjunto el respectivo certificado bancario

actualizado.

CODANA S.A. EP PETROECUADOR

CERTIFICO
ES ret CCW. DEL ORCIHAL QUE REPOSA EK AROWO
FIStCOíO ELECTRONICO: O
RUC: 0990788766001

BANCO: GUAYAQUIL

TIPO DE CTA: CORRIENTE «C«?aria ¿Vncraly archivo

NO. DE CTA.: 0011130224

Sin otro particular y agradeciendo de antemano vuestra gentil ayuda, me despido

Atentamente,

p. CONSORCIO NOBIS S.A.

PRESIDENTE EJECUTIVO ROBERTO DUNN SUAREZ
CODANA S.A. DIRECTOR EJECUTIVO
PRESIDENTE
CODANA S.A.

Una empresa Nobis

 BANCO
GUAYAQUIL, Enero 28, 2019 GUAYAQUIL

No. Certificado; 1928-001-0216093

Válido hasta: 2019/Febrero/27

Señor(a)(es).
PETROECUADOR
Ciudad

De mis consideraciones:

Ref; CODANA S A
Cédula/Ruc. : 0990788766001

De acuerdo a su solicitud certificamos que es Cliente de nuestra instituer icaria y mantiene los siguientes
productos financieros:

Producto Número Emitido Estado Sd o. Pro m od i o/C u pos

CUENTA CORRIENTE 0011130224 Mar 1&2012 Activa 5 CIFRA(S) BAJAS

Esta información no implica ninguna responsabilidad, obligación ni garantía de parte nuestra.

Sí este documento mostrara indicios de alteración, carece de validez.

Sin otro particular por el momento, nos sucribimos de usted(es).

Atentamente,

MARITHZA FLORES DE IDROVO

UNIDAD DE VALIDACION
BANCO GUAYAQUIL S.A.

Para Validar autenticidad de documento debe ingresar a la página Web:

https://www.bancoguayaquil.com/YDdigita !
 www.eppetroecuacior.ee

ACTA DE PREGUNTAS Y «ESPURIAS

PROCEDIMIENTO RE-EPP-ETANOL01-19

PROVISIÓN DE 110*518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN

DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL.

En la ciudad de Quito, a los 23 días de enero de 2019, la Comisión Técnica designada mediante
memorando No. 00012-CCI-CNB-2019, para llevar adelante el proceso de Régimen Especial por
Giro Específico del Negocio RE-EPP-ETANOLD1-19 para la PROVISIÓN DE 110'518.184 LITROS
DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON
ETANOL, toma conocimiento de las preguntas realizadas por los oferentes participantes, remitidas
al correo electrónico fernando.delqado@eppetroecuador.ec dentro del crqnogr^ma-gstat^lec^iCL_y__________
procede a solventarlas:

PREGUNTAS PRODUCARGO S.A.

PREGUNTA No. 1

Seccionl. Invitación: Condiciones generales numeral 4. ------------------- —A a.L.

Tomando en consideración que la invitación está dirigida a productores de la zona costera, que es
donde por razones climáticas se cultiva la caña de azúcar, materia prima necesaria para la
producción de alcohol carburante; sugiero que el proceso y la presentación de ofertas RE-EPP-
ETANQL1-19 se lleve a cabo en las oficinas de Petroecuador que están localizadas en la ciudad de
Guayaquil. Si la solicitud es aceptada por favor sírvanse indicar la dirección de Ja oficina regional
asignada y la persona a cargo de la recepción de las ofertas, si es otra diferente heja indicada en
los pliegos.

RESPUESTA:
i OH O
La entrega de ofertas se realizará en el edificio Grace de EP PETI ubicáSq en el
kilómetro 6 1/2 Vía a la Costa (Av. de los Bomberos), en el piso Quinto de-'ía^fátura Zonal de
Compras y Contratos, en la ciudad de Guayaquil, la persona responsal^^ffej^rejgpdáry será el
Jefe Zonal de Compras y Contratos.

PREGUNTA No. 2

En los Formularios de la oferta 17., literal d) Sobre el nivel de transferencia de tecnología. Hemos
revisado en el SERCOP en el listado de CPCs publicados y encontramos que no existe para el CPC
341300011 requisito alguno de nivel de transferencia de tecnología. Por favor indicar como
procedemos en este caso.

RESPUESTA:

El código CPC 341300011 no consta en el Anexo 20 "REQUERIMIENTOS DE TRANSFERENCIA

TECNOLÓGICA PARA BIENES IMPORTADOS ADQUIRIDOS EN LA CONTRATACIÓN PÚBLICA
POR CPC” emitido por el Servicio Nacional de Contratación Pública, por lo que no es aplicable para
el presente proceso.

:ste documento es la impresión de un documento firmado electrónicamente, recuerde que el oriRinal v válido es el que reposa en el Sistema de Gestión Documental SIDOC"
 EP PETtíOECUADO!!
www.eppetroGcuador.ee
~ C eaT£ F ! CO
f;b ;’í'. COPil OEi úRlGtüAL Que SÍPí'JSft EH AHí.'hWO.
nStCO:[f 1 ELECTRONICO: □

PREGUNTAS SODERAL S.A. 2 2 FEB 2019 ,

F:______________________ __ ___ _________
estcfnjH.-j Nfi’tnoz c. 12505
SECRETARIA G£hERAL Y ARCHIVO
N A C í O N A L
PREGUNTA No. 1

En el punto 4.4 llamado presentación de la oferta en el párrafo segundo indica que la oferta deberá
ser entregada físicamente en la secretaría de la comisión técnica ubicada en Alpalíana y Diego de
Almagro, Edificio Plaza Lavi Piso 7, Quito, en la hora y fecha establecidas en el cronograma.
Teniendo en cuenta que las tres empresas invitadas a participar de este proceso de régimen especial
-giro específico de negocio con código RE-EPP-ETANOL01-19 tienen domicilio cercano a la ciudad
de Guayaquil y teniendo en cuenta que la empresa EP PETROECUADOR tiene oficinas en esta
ciudad, solicitamos se realice el cambio de lugar de entrega de oferta técnica-económica.

RESPUESTA:

La entrega de ofertas se realizará en el edificio Grace de EP PETROECUADOR, ubicado en el

kilómetro 6 1/2 Vía a la Costa (Av. de los Bomberos), en el piso Quinto de la de
" r '
Compras y Contratos, en -■■■■- - ■la persona responsable
la ciudad de Guayaquil, ------------------
de^tír-- . .
Jefe Zonal de Compras y Contratos.
0}
PREGUNTA No. 2

En la sección 5. Proyecto de Contrato con código RE-EPP-ETANQL01-19

110’518.184 litros de etanol anhidro grado carburante para el plan de elabora
etanol en la sección décimo tercera - obligaciones de la contratista, en el punto 13: plir
con el porcentaje del Valor Agregado Ecuatoriano declarado en la oferta o con el umbral de! VAE
que tiene el CPC 341300011 en el listado de umbrales publicado por el SERCOP?

RESPUESTA:

Se aclara que el oferente que resulte adjudicado, debe cumplir con el porcentaje del valor agregado
ecuatoriano declarado en su oferta.

PREGUNTA No. 3

En la sección FORMULARIOS DE LA OFERTA, en la subsección 1.1 PRESENTACIÓN Y

COMPROMISO, en el punto 17, inciso d se indica “Presentar, previo a la suscripción del contrato,
los requerimientos correspondientes al nivel de transferencia de tecnología que corresponda,
conforme al listado de CPC’s publicados en el Porta! Institucional del Servicio Nacional de
Contratación Pública, que constan en el Anexo 20 de la codificación de la resoluciones del SERCOP."
Dado que el CPC 341300011 no se encuentra en el listado, ¿Habría que presentar algún documento
relacionado a este punto o no aplicaría en este caso?

RESPUESTA:

El código CPC 3413000^1 no consta en el Anexo 20 "REQUERIMIENTOS DE TRANSFERENCIA

TECNOLÓGICA PARA BIENES IMPORTADOS ADQUIRIDOS EN LA CONTRATACIÓN PÚBLICA
POR CPC” emitido por el Servicio Nacional de Contratación Pública, por lo que no es aplicable para
el presente proceso.

Si este documento es la impresión de un documento firmado electrónicamente, recuerde que el original v válido es el que reposa en el Sistema de Gestión Documental SIDOC"

Atpallaaa ES SE y Av. 6 de Diùieindre ¡esquina;: Tc-il. 2563 060 ■ 2560525- Casilla: 17-11 ■5007 / 17 il 500B Quito - Ecuador
 www.eppetroecuador.ee

PETROECURDO&

PREGUNTA No. 4

En la sección FORMULARIOS DE LA OFERTA, en la subsección 1.4 OFERTA ECONÓMICA, en el

costo por cada litro de etanol capacidad instalada (decreto N° 675), para el mes de mayo 2019 tiene
un precio de $0.7663, ¿este e valor correcto o el precio seria de $0.7699 al igual que los otros mes
del año 2019?

RESPUESTA:

El valor constante en el mes de mayo se debe a un error de escritura. SÉTdebe^ fëPëKrnisrrroor;

1 r ? F t a o
valor para todo el ano es decir $0.7669 COPIA PE
HlúlHftl. Ont KçXJSA ARCHIVO-
FISICO! [2'1

2 2FEB
PREGUNTAS CODANA S.A.

PREGUNTA No. 1

EN EL PUNTO 4.4 SE MENCIONA QUE: “La oferta será entregada físicamente en la secretaria de
la comisión técnica, ubicada en la Alpallana y Diego de Almagro, Edificio Plaza Lavi piso 7, Quito,
hasta la hora y fécha establecida en el cronograma." ANTE ESTO QUISERAMOS SOLICITAR,
DADO QUE TODOS LOS OFERENTES TIENEN SUS OFICINAS EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL,
QUE SE NOS PERMITA HACER LA ENTREGA DE LAS OFERTAS, APERTU^@ROBRES Y ,
RONDA DE NEGOCIACIÓN EN DICHA CIUDAD
. V* \ TAP/.o

RESPUESTA: o \o
1/ c o
La entrega de ofertas se realizará en el edificio Grace de EP PETROHCUAD0Kgíro¡cado ।
h
kilómetro 6 1/2 Vía a la Costa (Av. de los Bomberos), en el piso Quinta de la^^^ira Zon< ^1 de
Compras y Contratos, en la ciudad de Guayaquil, la persona responsabli rá el
Jefe Zonal de Compras y Contratos.

PREGUNTA No. 2

EN EL PUNTO 1.4 OFERTA ECONÓMICA, EN EL MES DE MAYO 2018 SE DETALLA UN PRECIO

DE CAP INSTALADA (US$ 0.7663) DISTINTO AL ESTABLECIDO EN EL PUNTO 4.4
CONDICIONES ESPECIFICAS (US$ 0.7699). ¿ESTO SE TRATA DE UN ERROR DE FORMA?

RESPUESTA:

El valor constante en el mes de mayo se debe a un error de escritura. Se debe considerar el mismo
valor para todo el año es decir $0.7669

PREGUNTA No. 3

EN EL PUNTO 4.5 REQUISITOS MINIMOS, NUMERAL 1.6 SE SOLICITA EL CALCULO DEL

PORCENTAJE DEL VALOR AGREGADO ECUATORIANO; SIN EMBARGO EN LOS PLIEGOS
REMITIDOS NO NOS HAN ENVIADO LOS FORMATOS PARA SER LLENADOS. FAVOR
HACERNOS LLEGAR LOS FORMULARIOS DE CALCULO QUE DEBEMOS LLENAR PARA
COMPLETAR ESTE REQUERIMIENTO

este documento es la impresión de un documento firmado electrónicamente, recuerde que elorlRinalvváiidoeseique reposa en el Sistema de Gestión Documental SIDOC"

AEpaNara ES S6 y Av. 6 de Diciembre {esquinal; Telf: 2563020 - 2560-52a: úasiíkr 17-I1-6Ó07 / 17-11-5008 Quito - Ecuador
 www.eppetroecuador.se

f^s I MJtsULffXXJ^

RESPUESTA: '

Se elimina el requisito de presentación del documento señalado en el numeral 1.6 del pliego (4.5.1
Formulario de Oferta) que corresponde al "Cálculo del porcentaje del Valor Agregado Ecuatoriano".

PREGUNTA No. 4

EN PROCESOS ANTERIORES SE ENVIABA EL FORMATO EN WORD DE TODOS LOS

FORMULARIOS PARA QUE LOS PARTICIPANTES LO COMP
c e r t í f i co
SE HARA LO MISMO? < Ebf'El COprA Del OKlGINAi. GUI; S?P:)SA £1« ARCHIVO:
eLECTKON ICO; I I

RESPUESTA:
2 2 FEB 2019
Se remitirá el pliego en formato Word, de acuerdo a lo solicitado.
F;
núí>cí C. I2 5(.i5
SECRETA«! A GENP.ftAl Y ARCHIVO
PREGUNTA No. 5 nacional

EN EL PUNTO 4.2 INDICA QUE: "E/precio de la oferta debe incluirla provisión de los bienes objeto
de este contrato y de todos los costos asociados a su fabricación detallados en las Especificaciones
Técnicas así como la mano de obra, transporte interno, los costos indirectos, los impuestos, tasas
vigentes, es decir, todo lo necesario para la ejecución del contrato a entera satisfacción de EP
PETROECUADOR". FAVOR ACLARAR A QUE SE REFIERE CON TRANSPORTE INTERNO YA
QUE EL DECRETO EJECUTIVO #675 ART. 5 INDICA QUE EL TRANSPORTE
DESDE LOS CENTROS DE PRODUCCIÓN HASTA LAS TERMINALES DE EP
ASÍ COMO LA RECEPCIÓN, MEZCLA Y COMERCIALIZACION SERA RESP^^BlLjJD^fiEV^

DICHA EMPRESA PUBLICA

" RESPUESTA: V. H

Se refiere a que el precio de la oferta debe incluir todos los costos necesarios
objeto de contratación se encuentre en la planta de producción de la empresa alcoholeraTaSrrSeTP
PETROECUADOR realizará e! retiro de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo 675.

PREGUNTA No. 6

EN LA SECCIÓN IV - CONDICIONES ESPECÍFICAS, NUMERAL 4.4 INDICA QUE: "La oferta

técnico-económica debe presentarse numerada y sumillada, en un sobre único, cerrado, en la
dirección señalada en la invitación, hasta la fecha y hora máxima de acuerdo con lo establecido en
el calendario del proceso." ¿ESTO QUIERE DECIR SOLO EL FORMULARIO 1.4 OFERTA
ECONÓMICA Y TODOS LOS DEMAS DOCUMENTOS MENCIONADOS EN EL NUMERAL 4.54
SE PRESENTEN EN OTRO SOBRE O SOLAMENTE SE NECESITA UN SOLO SOBRE CON
TODOS LOS FORMULARIOS REQUERIDOS EN EL 4.5.1? ESTO EN VISTA DE QUE SOLO SE
SOLICITA UNA FIRMA AL FINAL DE TODO EL JUEGO DE DOCUMENTOS

RESPUESTA:

Se deben presentar todos los formularios y documentos detallados en el pliego, en un solo sobre.

PREGUNTA No. 7

Si este documento es la impresión de un documento firmado electrónicamente, recuerde que el original v válido es el que reposa en el Sistema de Gestión Documental SIDOC"

fllpatiana ES 86 V Aí.S de Diciembre (esquíne;: Telf 2563 OSO ■ 2560-525: Casilla: 17-11-5007 /17-11-5006 Quito • Ecuador
 www.eppetraecuador.ee

EN EL PROYECTO DE CONTRATO, EN SU CLÁUSULA DECIMO TERCERA, OBLIGACIONES DE

LA CONTRATISTA EN NUMERAL 13.14 INDICA: Cumplir con las disposiciones de la ley de gestión
ambiental, vigente en el país, específicamente con las normas NTE INEN 2266 "transporte,
manipulación y almacenamiento de productos químicos peligrosos" y NTE INEN 2288 "etiquetado
de productos químicos peligrosos". SI LA ENTREGA DEL PRODUCTO SE HACE EN PLANTA Y LA
RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATANTE LLEGA HASTA QUE EL PRODUCTO ENTREGA EN
EL AUTO TANQUE (NUMERALES 13.15, 13.16 Y 13,18) YA QUE LA EP PETROECUADOR
CONTRATA EL TRANSPORTE; ¿POR QUÉ SE EXIGE EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS
NTE INEN 2266 "TRANSPORTE, MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS
QUÍMICOS PELIGROSOS" Y NTE INEN 2288 "ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS
PELIGROSOS" AL CONTRATISTA?

RESPUESTA:

Se exige el cumplimiento de la norma INEN, dentro de la planta de producción de la empresa

alcoholera en el ámbito de este contrato, esto exime a EP PETROECUADOR de cualquier
responsabilidad del manejo de) producto.

PREGUNTA No. 8

EN EL PROYECTO DE CONTRATO, CLAUSULA SEGUNDA, DOCUMENTOS DEL CONTRATO,

EN SU LITERAL C) SE SOLICITA: Declaración Juramentada Anticorrupcíón elevada a escritura
pública. ¿NOS VAN A HACER LLEGAR ALGUN FORMATO DE DECLARACIÓN PARA CUMPLIR
CON ESTE REQUISITO? ADEMAS, EN LA CALUSULA VIGESIMO SEXTA YA SE ESTABLECE
UN DECLARACION ANTI CORRUPCION.

RESPUESTA:

Se envía formato, mismo que el oferente debe incluir como parte

adjudicado, con la documentación habilitante para la firma del
Declaración, juramentada ante Notario Público.

PREGUNTA No. 9

EN EL PROYECTO DE CONTRATO, CLAUSULA DECIMO SEF

INDICA QUE SE TERMINARA UNILATERALMENTE EL CONTRATO: "c) Si se verifica, por cualquier
modo, que la participación ecuatoriana real en la provisión de bienes objeto del contrato es inferior a
la declarada; “DADO QUE EL CALCULO DEL VAE SE BASA EN UNA PROYECCION DE COSTOS,
SI EL VAE REAL ES INFERIOR AL VAE REPORTADO PERO SE ENCUENTRA IGUAL O POR
ENCIMA DEL UMBRAL ESTABLECIDO Y PUBLICADO POR EL SERCOP PARA EL CPC
CORRESPONDIENTE (CPC 341300011), ¿Porqué SE SERIA CAUSAL DE TERMINACION?

RESPUESTA:

AlpaltanaES-S6y Av. 6 de Diciembie (esquina): Telf: 2563060- 2550-525: Casilla: 17-11 5007/ 17-11-5006 Quito ■ Ecuador
 www.eppetroecuador.ee

ttrivuEtzuaoaff

EN EL FORMULARIO ’1.5 “FORMULARIO DE DECLARACION DE VALOR AGREGADO'

ECUATORIANO DE LA OFERTA" LA PREGUNTA CONSULTA SI SE ES INTERMEDIARIO, PERO
A CONTINUACION TIENE 2 LITERALES (a Y b); SI LA RESPUESTA ES "NO" SE ASUME QUE
LOS VALORES A DECLARAR EN ESOS LITERALES SON USD 0.00 YA QUE SOLO DEBEN SER
LLENADOS SI LA RESPUESTA FUE POSITIVA. ¿ES CORRECTO?

RESPUESTA:

El oferente debe declarar los montos solicitados en los numerales a) y b) del Formulario en caso de
marcar "NO" en la pregunta ¿Es intermediario?. EP PETROECUADOR calculará el porcentaje del
Valor Agregado Ecuatoriano, en función a los valores declarados y el monto de la oferta económica.

ACLARACIÓN:

1 .- Se ratifica a los oferentes que !a entrega de ofertas es en el edificio Grace de EP

PETROECUADOR, ubicado en el Kilómetro 6 1/2 Vía a la Costa (Av. de los Bomberos), en el piso
Quinto de la Jefatura Zonal de Compras y Contratos, en la ciudad de Guayaquil.

2 .- Se aclara que se debe considerar el mismo valor para todo el año 2019 e

Ing. Rafael Armendáriz

PRESIDENTE DELEGADO DEL ÁREA REQUIRENTE

PROFESIONAL AFÍN AL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

MIEMBROS COMISIÓN TÉCNICA

Si este documento es la imoresión de un documento firmado electrónicamente, recuerde que el original v válido es el que reqosa en el Sistema de Gestión Documental SID0C

Al paitóos ES £6 y Av. 6 de Diciembre inquinajrTelf; 2563 060 2560 625: Casilla: 17 11-6607/ 17-11*5008 Quito - Ecuador
^F’ETFeaECURLUJR

PARA LA PROVISIÓN DE 110’518,184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE

PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL

En la ciudad de Guayaquil, a los cinco días del mes de febrero de 2019 se reúnen en la sala
de sesiones de la Jefatura Zona! de Compras y Contratos, por una parte, los ingenieros
Rafael Armendáriz, Marco Tinoco, el doctor Wílson Peralta, miembros de la Comisión Técnica
designada mediante memorando No. 00012-CCI-CNB-2019 de 10 de enero de 2019,
encargada de llevar adelante este proceso de contratación y por otra parte, el ingeniero Emilio
Santiago Oneto Trujillo en representación del ingeniero Ernesto David Gómez Martínez
Representante Legal de la empresa CODANA S.A., con el objetivo de negociar los términos y
condiciones para la "PROVISIÓN DE 110'518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO
CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL" en
amparo a lo establecido en el “REGLAMENTO DE CONTRATACIONES POR GIRO
ESPECÍFICO DEL NEGOCIO DE LA EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL
ECUADOR EP PETROECUADOR".

PRIMERA: ANTECEDENTES

Mediante Resolución No. I-RE-EPP-ETANOL01-19 de 18 de enero de 2019, se autorizó el

inicio del proceso para la contratación de la "PROVISIÓN DE 110'518.184 LITROS DE
ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA
CON ETANOL”, con un presupuesto referencia! de USD 94'^¡?,‘ Roventa y cuatro
millones doscientos veinte y siete mil quinientos veinte y glares de los
Estados Unidos de América), sin incluir el IVA, e invitó a laá^dmipr _ ¡CARGO S.A.,
SODERAL S.A., y CODANA S.A., a que presenten su ofertOachicO’ \\o
o
Con Memorando No. 00076-CC1-CNB-2019 de 30 de enero] 019, . :e puso en
____ __ ____________ _____________ _ ____________
conocimiento del señor Gerente General, el informe de ev; .'ákfépi^n de o tortas/en el que se
determina que el oferente CODANA S.A., cumple con lo esta^^^fe^^^ego, con lo que
autoriza la sesión de negociación respectiva, conforme lo establebiítet^fceFproced i miento

En la etapa de preguntas y aclaraciones EP PETROECUADOR aclaró que el valor unitario a

considerar en las ofertas para el mes de mayo de 2019, es de 0,7699 USD/Lt, valor que fue
incluido por los oferentes en sus ofertas económicas.

SEGUNDA: OFERTA ECONÓMICA PRESENTADA

Conforme al formulario No. 1.3 Oferta Económica, el oferente CODANA S.A., oferta un monto
de USD 26'433,289.20 que representa una cantidad de 31’033,338 litros de etanol anhidro
carburante, conforme al cronograma de entregas del producto, dentro del plazo establecido
para el efecto.

TERCERA: NEGOCIACIÓN

El proceso de negociación se realiza de conformidad a lo establecido en el "REGLAMENTO

DE CONTRATACIONES POR GIRO ESPECÍFICO DEL NEGOCIO DE LA EMPRESA
PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR EP PETROECUADOR", dentro del cual en
su Alt 21 se establece: 'Negociación.- Una vez aprobado por e! Gerente General o su
delegado el- informe de resultados del proceso, la Comisión Técnica iniciará la sesión de
negociación con el oferente que alcanzó el primer lugar en el orden de prelación para
mejorar o ratificar la propuesta en los aspectos técnicos y/o económicos; de no llegar a
un acuerdo, se podrá negociar con el oferente que le sigue en el orden de prelación. .

Página 1 de 3
Los resultados de esta sesión constarán en el acta de negociación que suscribirán la
Comisión Técnica y el oferente". ...... ■

EP PETROECUADOR plantea que los oferentes asuman como parte de su oferta el

transporte de! ETANOL ANHIDRO CARBURANTE desde las plantas productoras a los
terminales y refinerías de EP PETROECUADOR, propuesta que no es aceptada por los
oferentes en consideración de lo establecido en el Decreto Ejecutivo No. 675, que señala en
su artículo No. 5 “El transporte del bioetanol anhidro, grado carburante, desde los centros de
producción hasta las terminales de la EP PETROECUADOR, así como ¡a recepción,
almacenamiento, mezcla de bioetanol anhidro grado carburante, con la gasolina base y la
comercialización de dicha mezcla, será responsabilidad de dicha empresa pública".
Adicionalmente se señala que no es factible porque no existe un estudio actualizado para la
aplicación de la propuesta, por lo que se desconoce la implicación en la rentabilidad de las
empresas alcoholeras.

Al respecto existe un acta en la cual organismos del sector público-sejí^íp^^étemn a

1 w
realizar el estudio técnico respectivo para aplicación futura (documentQrtÍK^t^.TA*4í^^%

También se solicita por parte de EP PETROECUADOR que las empresas 1m^®edor<SSjlen

caso de existir afectación a la calidad del producto durante el transpone, lo r^g^Szarán/por
un lote nuevo de producto, solicitud que es aceptada por las empresa^ queíroexiiBica' de
responsabilidad al transportista.

EP PETROECUADOR señala que en el pliego se estableció que el oferente que resulte

adjudicado deberá mantener compromisos y/o contratos celebrados con Asociaciones
Artesanales, debidamente notariados, con el propósito que para el monto total del contrato de
110'518.184 litros se deberá contemplar un compromiso de adquisición de mínimo
4’420.727,36 litros (4%) del alcohol artesanal a 60° GL proveniente de dichas Asociaciones,
siendo el Ministerio de; Industrias y Productividad MIPRO, el facilitador parala consecución de
acuerdos, mismos que deberán ser presentados para la suscripción del contrato.

CODANA S.A., manifiesta que la firma de los convenios con asociaciones artesanales en
coordinación con el MIPRO se llevará a cabo el día miércoles 6 de febrero del año en curso
en ¡a ciudad de Quito, y de esta manera presentará los documentos debidamente notariados
para la suscripción del contrato de acuerdo a lo establecido en el pliego.

Adicionalmente por el monto de esta contratación, los contratos deberán ser protocolizados,
por lo que se aclara que es de cuenta del CONTRATISTA el pago de los gastos notariales, de
las copias certificadas del contrato y los documentos que deban ser protocolizados. En dicho
caso, el CONTRATISTA entregará a EP PETROECUADOR dos copias del contrato,
debidamente protocolizadas.

Las partes se ratifican, en la oferta económica, en razón de que se trata de un producto cuyo
precio está regulado por la aplicación de lo establecido en el Decreto Ejecutivo N° 675 de 13 de
mayo de 2015, publicado en el Registro Oficial N° 512 de 1 de Junio de 2015 o la norma que lo
sustituya.
jes r'ti lwa ucL UMiuifírtL jur.
CODANA S.A., se ratifica en la entrega del producto, conformesifechas y vo lúmenes»: »a
establecidos en su oferta económica. « « Anin

CUARTA: ACLARACIÓN

La presente negociación no obliga a la EP PETROECUADOR a adjudiGar^L^íbcéditíií^nta

No. RE-EPP-ETANOli.OI-19, y su contenido" será" aplicable una vez qué se realice la
adjudicación correspondiente, de ser el caso..

Página 2 de 3
 www.eppetroecuador.ee

^ETRORCURDDR

Para constancia de lo acordado y en prueba de aceptación las partes suscriben el presente

instrumento en la ciudad de Guayaquil, en dos ejemplares ae igual contenido y valor.

POR EP PETROECUADOR:

¡ng. Rafael Armendáriz Ing. Marco Tinoco Ór. Wilson Peralta

PRESIDENTE COMISIÓN MIEMBRO COMISIÓN MIEMBRO COMISIÓN

POR CODANA S.A.

Página 3 de 3
CODANA

Una empress Nobis

 Superintendencia
n£C£WL’AÑÍA«> VAiXXíÜS ¥ Í-LGL KW

_______

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS, VALORES Y SEGUROS

CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES Y EXISTENCIA LEGAL

CODANA S.A.
DENOMINACIÓN DE LA COMPAÑÍA:

SECTOR: MERCADO DE VALORES

NÚMERO DE EXPEDIENTE: 43053 DOMICILIO: MILAGRO

0990788766001

GOMEZ MARTINEZ ERNESTO DAVID:

REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES):

CAPITAL SOCIAL: $ 5.O98.53O’0000 SITUACIÓN A

LA COMPAÑÍA TIENE ACTUAL EXISTENCIA JURÍDICA Y SU PLAZO SOCIAL CONCLU EL: 3W/2085

CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES: HA CUMPC

Siendo responsabilidad del Representante Lega! ia veracidad de la información remitida a esta Institución, la
Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros certifica que, a la fecha de emisión del presente certificado, esta
compañía ha cumplido con sus obligaciones.

FECHA DE EMISIÓN: 06/02/2019 12:06:19

Es obligación de la persona o servidor público que recibe este documento validar su autenticidad ingresando al portal web
www.supercias.gob.ee/portalinfomnacion/venfica.php con el siguiente código de seguridad: mil i ■ i i

C8586246422
 Q Edificio Trade Qurfding Mìo fi,Oficina 6«
* Avjûâquin Orrantia y leopddo Benitu
Notorio Sexto Del Contón Guoyoqull
InfQ^riOiariafi'gye'Com-notaria&gyexorn
Ab, Olpa Doldeófl Motííner
C (5934) ïfijEtooî *(59J4Ï 563800?

NÚMERO: 2Ü19-09-01-006-P0Û332
FACTURA: 002-007-000004772

ESCRITURA PÚBLICA DE: DECLARACIÓN JURAMENTADA

QUE OTORGA(N): EMILIO SANTIAGO ONETO TRUJILLO POR
LOS DERECHOS QUE REPRESENTA EN CALIDAD
DE APODERADO ESPECIAL DE LA COMPAÑÍA
CODANA S.A. I
CUANTÍA: INDETERMINADA ’
Di, o se otorgaron, 2 copias o testimonios, el

En la ciudad de Guayaquil capital de la provincia del Guayas, República

del Ecuador, hoy doce de febrero del dos mil diecinueve, ante mí,
ABOGADA OLGA BALDEÓN MARTÍNEZ, NOTARIA TITULAR
SEXTA DE ESTE CANTÓN, comparece(n): El señor ERNESTO DAVID
GÓMEZ MARTINEZ, quien declara ser de nacionalrdWe^atdHana, de
estado civil divorciado, de profesión contador púSmo; cgn domlOp y
//'T
residencia en esta ciudad, por los derechos que representa a|[|^caliaaii de
Apoderado Especial, de la compañía CODANA S.A^e^^Y^^^Éte la

copia del poder especial que acompaña y qup serarr^agrsgaao a la

matriz- El(La)(s) compareciente(s) es(son) mayor(es) de edad, capaz(es)
para obligarse y contratar, a quien(es) de conocer doy fe, en virtud de
haberme exhibido su(s) documento(s) de identificación. Bien instruido(a)(s)
en el objeto y resultados de esta escritura de DECLARACION
JURAMENTADA, a la que procedc(n) como queda indicado, con amplia y
entera libertad, para su otorgamiento, me cxpone(n): “Yo, EMILIO
SANTIAGO ONETO TRUJILLO, portador de la cédula de cwdtfaidaX

número cero nueve uno ocho cero cero cuatro cinco dos cuatro,

/MsSJoldeon AtartÁe;
 en mi calidad de Apoderado Especial de CODANA S.A., oferente
participante en el procedimiento signado con el número RE-EPP-
ETANOLOl-19, para la contratación de PROVISIÓN DE 110’518.184
LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA EL
PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL,
convocado por la EP PETROECUADOR, declaro bajo el rigor»^^^^
■_ juramento que: a) No he ofrecido o prometido, ningún pago, présj^b^TA%i£\^
servicio ilegítimo o prohibido por la ley, entretenimiento, viajes u obife^uioWgW ° 11
... dádiva monetaria indebida o cualquier otro beneficio o ventaja ecoMtmipa®^\ J
—-:p‘-de otro tipo, a ningún funcionario, trabajador o autoridad de la>E£°!l¿^
PETROECUADOR que hubiera tenido o tenga que ver con el presente
procedimiento de contratación en sus etapas de planificación, programación,
selección y contratación, con la intención de obtener o retener cualquier
negocio o ventaja indebida, ilegal o no ética, b) No he ofrecido, prometido o
entregado en forma directa o indirecta, ningún soborno a ninguna 2 ? FEB 2019
persona, para conseguir, garantizar o recompensar un comportamiento,
acción o actividad indebida, ilegal o no ética de una persona, o una ventaja
indebida, c) No he ofrecido pagar ningún gasto de entretenimiento o
viaje a ningún funcionario trabajador o autoridad de la EP
PETROECUADOR, o hacer obsequios a otros funcionarios del
gobierno ecuatoriano, d) No he contratado ni contrataré a un consultor,
agente o intermediario, que tenga contacto, relaciones o negocios con un
funcionario gubernamental o de EP PETROECUADOR, con la intención
de obtener o retener cualquier negocio o ventaja indebida, ilegal o no
ética, e) No he ofrecido ni he efectuado ningún pago a funcionarios,
trabajadores o autoridades de la EP PETROECUADOR, para acelerar,
agilizar, agradecer o; recompensar el desempeño de una acción
gubernamental de rutina, f) Adoptare medidas para asegurar que mi personal,
 RéÁáífddÁiísUt dtóíom'y¿iwájá0’iyA;ppdrdnJ>rt»0rtarsB.dí pft^M»róe!5tprri¿frÍJirí yjoÚsrZp^lfiiH'Éíj^frjTO ÆbHsïi
blahpro»:i'-i^létóúnlca.iíshíi:-ei>hitar1f* Dii de jva yìtftu > ■ venta ìan ■ jpjityeeh oBJéla tie1--1—'*■•

REGISTRO UNÎÇQ DEvOQNTRimJYENTES

SOOIÈMÔÉS
bítn&poítl

NUMERO RUC: 0990788766pp.1.

: RAZON SOCIAL: CODANAS.A..

¡NOMBRE COMERCIAL:

CLASE CONTRIBUYENTE: ESPECIAL

REPRESENTANTE LEGAL;. GOMEZ MACTNEZEP-NESTO.DAVID

•CÓÑTÁOQR; NÁVARRETE FIALLOS HERÍ.ÍNDA D EL CARMEN

pec, jNJcra AcnyjDÁbes: >02712/1985 FÈÇ. CONSTÍTÚCÍONi

TEÇJNSCRJPÇiôÎl; FECHA-DE ACTUAUZAÇ
15/12/19'85

ACTIVIDAD ECONOMICA PRINCIPAL:_____________________________________

■Actividades: de producción-de alcohol etilico rectificado :

•DPMÍCÍLÍÓ'tRIBÍ^ARIO:- DEL EG'Í

^ŸWclâîÎGUÂÎÀS’Ôènt^n: MILAGRO Parroquia:MILAGRÖ Cal Ib!. GARCIA .MÚ FIENO Nú rnero:S/N. Carretero:'WA .
.?ÁÍLAG80'. ÇHÔBORofûrénçls uó •□ación: JU NTO AtAS PISCINAS DEL-IÑGEK'IÓ VALDEZ TeJsfónóW bajo: 342970994
Ém¿it:jrri1álas@có0aná;c»¡ri té'jefòno Trabáje: Ó4297Í 053 Tatefono Trabajo: 042971067 Erna!!: fí/acrarogca'd'aná.obrn Web:
^^CÓDANAjÓp.M Apa rtadoPoBta!; pié/
DOlVliciLip; ESP'ÉCIÁE:

IU
OBLIGACIONES'TRIBUTAR!A3:.
’ AN ËXÔ ACCIONISTAS; PARTICIPES, SGCIDSJMIEMBROS.DEL DIRECTORIO Y ADMINISTRADORES-,
a
tn
ave ■ KC H IVO
” ANEXÓ DERIVÓ ENDOS, LmÚDAÍjÉS O BENEFICIOS -ADI
BaanjLfH

" '¿SN^^LÁtíÓÑbÉREÑDENOlA

;<AÑgXO'/iTVyj'SA<:CIORAI., SIMPLIFICADO
-■ "DEcí^^éÑypEl^üÉST^LA RENTAlSpCÏEÔADES

■deço^ciônderetenciones enlâfuente ■
: ■ oë^^çipMÆr^uÀhoÉii^.:
'IMPUESTDAlAPROPlEDADDEVEHlCULOS.'tóO'ÍQEizAÓOS

San tíe rocho i;d■ .lei §MÛrlbùÿiihie à:-deïëEho r. ds trai? y tjerechdi chox de
ihttimiX'^in';:ë4rtçhoA^ôo<iilirà*,nλ[saj-:pïrà minoritilqr.il*
%M»RUfânHW.JfSWfc-Mwrw» e- ■ ■ - -./ ■ ■
4yV^Ley^**RÍ¿tótn<Trib(JÍÍrlá ,iniemri''SÏÏin:obI|aBdôéliïllmt;M5!^biMMÂA!iiij^frl Ww&nèWn, no podrlprtji «ÿl
SÎÎJSll.léiilo'IRlSSiyijnï^êiii'rapïôniiifâéjVA ¿ìberal);^«®,iê^üïs^:tìLm^ÁeMní™?WÆ¿J■‘•, ‘

.___
#DEjESTABLECIMIEÑT.OS-REGISTRADOS; . :
JURISDICCIÓN:- VZOPLA-SïGLiAYAS

FIRMA.DEu.COHTRIBUYEÑtE ^OE.REJírAS:INTERNAS

;Dd<s,»/0 9úé7psVÑ.0í-r^íanldtfi-er«W'Fú?urheñíá'-jáa,tóáKiM-yíi'».Va3,é>yj.-Alir I»; ns^^písblítíBU feg'eí.qbade é//a Se

piuría? ^¿MRlBOBDa : LiJ¿ar;ttó^ ht( y-)i orár^/l O^.PÍ 7

Pikria Wb %

turn'
 REGISTRO ÙNICO DE..CONTRIBUYENTES '
SOCIEDADES.

NUMERO RUO: 0900788766301

RAZON SOCIAL: CODANAS.A.

ESTAD LEC] MI ENTOS REGISTRADOS:

No. ESTABLECIMIENTO':. >002 ESTADO ABIERTO.. MATRIZ. FEC..IN|Clp:-ACT.?;p4;D.7/2ÛÛ2i

NOMBRE COMERCIAL: jCOCANA S. A.. FEC'.ClERREi-.

FEG/RÊÎNICÎO:-:

ACTIVIDADESEOONÓ MIGAS?,
ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN DE ALCOHOL ETILICO RECTIFICADO
ACTIViDADES DEPRÓDUCCIONpS.DERiyÁDOS DE LA.MELÁZA.DE CAÑA DE-AZUCAR’ O

DIRECCIÓN ESTABLECI MIENTO:.

Provincia;. GUAYAS CantónvMILAGRO Parroquia: MILAGRO'Cal la: GARGIAMORcNOWúHeróiS/N'.RÉferencin: JÓNto
PISClMAS DEL-ÍÑGEN[Q:WÓE2:CárreieroTVIAT^.í.LAGROLCHp.BO Teie{cnqTrab0jq:;:Ó4?57T99T-Emalí;¡m!e(ey@&&flí?J?g!HQU''
Telefono Trabajo; O-'.257-105$Telefono TrábifljoVÓ4297lÓ.5Z: EmBlJ::tó^caro^^áp.S.cóm‘Wéfe:W^>’óppÁH^!CÓM^ 'r-
POStBl;91ST ' ’ ' ..................................... ..................

■ Nú. ESTABLECIMIENTO: ESTADO CERRADO.: LOCAL ..COMEP.GIA.L FEC,; !N!GlpCAGIÍ^O2i'12ÍJͧS

NOMBR E COMERCIAL: ' FEC. CIERRE: 24/10/

FEC/REÍNÍCJO Q

- ACTIVIDADES ECONÓMICAS:'
--*’1 2 2 FEB 201S
ACTIVIDADES DE PRODÜCGIÓN^DE ALCÓHÓL.ETILÍGO RECTIFICADO ove acrotJi en archivo
’ KClMpADES DE PRODUCCION DE DERIVADOS DE.LA.MELAZA DE CAÑA.DE .AZUCAR MttílQ

DIRECCIÓN. ESTABLECIMIENTO:

PrDv|nola:'GLíÁYÁSCantQfi:'GUAYAÓUIL'Rarrüqúla¡::CÁBBO{GGNCEP.E|ON)Gallé: JUN1N Número;, 1-1.4 JntacBBM:!Dn:,MAlXGpÑ'

SIMON BOLIVARR¿feréñc!B;ÁRENT=: AL BANCO '4J''.'AR[ÁNO Édlfíátt TORRES¿DE L-RIO PíbolB Teléfóno'TrafcB¡or:Q4¿S62B4a-
Teléfono. Tía b ajó ¡T<í¿56^'S.-'téJ ¿roño Trabajo:: Ü< IcW^S^ “
Eir.sil: JmIoles@cqdBna.cqnT ’’ ........ ........... '

%'Oct
■‘i-'lj/1

<" Po.7ÍJr-L

:
FIRMÁÓ EL- COÑTRÍbU YENTE S:|NTERN£S

Pscísra du&Jos de loe, confendos st> á si^.gcfeiírpenio.siiii1 .e^aálós y i>«rda d¿ítf£p.qr-.te'. ¡júe . &IJfdaü?sgá/ëHe.-sà-.
derben .(ah, 57 Cddi^>Tíí¿ütérÍ0i-ÍÍrt.:á: tfé7
.Üsüaññ;. AEHRT606C3.- Lugar dé emlslím¡GUAYAQUIL/AV. SIDE” ^è.cbavyÀora^lÇSQ'f?:1!^???

pâglna.îjda, i;
 Factura: 002-007-000004756 20190901006P00310

NQTARJO(A) OLGA VERONICA BALDEON MARTINEZ

NOTARÍA SEXTA DEL CANTON GUAYAQUIL

EXTRACTO

¡Escritura N‘: ■ 12019MÛ1OC6P00310 |

ACTO O CONTRATO:
PODER ESPECIAL PERSONA JURÍDICA
FECHA DE OTORGAMIENTO; |11 DE FEBRERO DEL 2019, (1039) ■

—■
OTORGANTES
■ •. 4-. ; OTORGADO POR: ‘ ? '.íj ■ ■ i h>-

Persona. Documento da No, >

NombrosJRazón social' Tipo ìntervln lanío Nade na II dad Calidad^ representa
Identidad identificación
REPRESENTADO 099Q7B57660 ECUATORIA PRESIDENTEN DUNN
Jurídica CODANA SA RUC
POR D1 NA -<s/z\N SrfYwfo
O D ■w V ÉRNEST0-»aW0Í&EZ
LU 11)
REPRESENTADO 09907887660 ECUATORIA
Jurídica CODANASA-. RUC
POR 01 NA
.... ?

X~ .... . .-A PAVORDE' <

NombresJRazán social Documonto.de ‘Nú.. senta

Persona Tipo Inurvlnlante Nacionalidad Ca que
Identidad Identificación C

DEL
UBICACION . -----------------
Provincia . ’: i . - •. Cantón * • ’ • " , Parroquia
GUAYAS GUAYAQUIL tarqui

DESCRIPCION DOCUMENTO:
OBJETO1OBSERVACIONÉS; -

CUANTIA DEL ACTO O

INDETERMINADA
CONTRATO;

[ARCHIVO

NOTARIO(A) OLGA VERONICA BALDEON MARTINEZ

NOTARÍA SEXTA DEL CANTÓN GUAYAQUIL

 MgS rrprnn
H»®» .JV.RVvi
i fü® ® SERVKM RACiOHAL DE COÍlTRRTñCIÚn Pt) BUCA

CERTIFICADO ELECTRÓNICO

TIPO DE CERTIFICACIÓN; No ser contratista incumplido o adjudicatario Fallido con el Estado

CÓDIGO DE CERTIFICADO: ClOAF-02-19-1837
FECHA DE EMISIÓN: Quito, Viernes 08 de Febrero det 2019
PERSONA JURIDICA: CODANA S.A.
RUC: 0990788766001
REPRESENTANTE LEGAL: GOMEZ MARTINEZ ERNESTO DAVID
CÉDULA/RUC: 0909009426

El Servicio Nacional de Contratación Pública certifica que, a la presente fecha, el solicitante no se encuentra
reportado como contratista incumplido o adjudicatario fallido.

Atentamente,
2 2 FEB 2019
DIRECCIÓN NACIONAL DE REGISTRO Y ASESORÍA, OMC RtPOCA CN ARCHIVÓ
rtc*C2 MRK.CQ
SERVICIO NACIONAL DE CONTRATACIÓN PÚBLIC^Zo^oTa^
&
o o
o

DESCARGO DE R]
<SÍ¿Del ecNlxz
Para verificar la integridad dei presente certificado la Énfi jtución que lo solicita deberá
ingresar el código de certificado en la herramienta "Verificación de certificados" la cual se encuentra
disponible al público en general a través del portal www.compraspublicas.gob.ee

La información contenida en el presente certificado es válida a la fecha de su emisión

C I O A 8 3 7

Este certificado ha sido generado a través del sistema informático de emisión de certificados, cualquier
modificación, alteración al documento invalida automáticamente el presente certificado.

v/ww.comprasptjblíca sgobbo Página 1 de 1

 Q EdifcicTrade Building Piso 6,Oficina 611
’ Av, Joaqui n Orre ntia y Leopoldo Ben ¡tez
Notaría Sexta De! Cantón Guayaquil
jgl ínfpg*nC]taria6’gyexom* notad a 6-9ye.com
Ab, Olga Boldeón Martínez
C (5934)2638007 ’(5934)2638009

Se otorgó ante mí, y en fe de ello confiero este SEGUNDO

TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE

DECLARACIÓN JURAMENTADA QUE OTORGA EMILIO
SANTIAGO ONETTO TRUJILLO POR LOS DERECHOS QUE
REPRESENTA EN CALIDAD DE APODERADO ESPECIAL
DE LA COMPAÑÍACODAN A S.A., la misma que sello, rubrico y
firmo, en la ciudad de Guayaquil, el trece de febrero del año dos mil

diecinueve, de todo lo cual DOY FE.

Neta» fanal Orion Gwfotpil

Ab. OfcpEtatóeón Martínez

ABOGADA OLGA BALDEÓN MARTINEZ

NOTARIA TITULAR SEXTA DEL CANTÓN GUAYAQUIL
EMILIO S TIAG ONETO TRUJILLO
C.C.: 091800452-4

ABO Á OLGA BALDEÓN MARTINEZ

NOTARIA TITULAR SEXTA DEL CANTÓN GUAYAQUIL
 Edítalo Tríele BiüldínQ f'iw 6, Oficina ¿u
9 AvJoaquín Orraníia y Leopoldo Serilci
Notaría Sexto Del Cantón Guayaquil
fnío^notada 6-tiye.com- nutana6-yye.cotn
Ab. Ooa Baldeón Mártir«:
C (5934} sÍJÍOO? - (S934> ’ «3 S«>9

subcontrátistas, agentes u Giros terceros sujetos a nú control e influencia .

determinante, no comentan actos ilegales de corrupción; en caso de llegar
a conocer que alguno de ellos, ha infringido esto, me comprometo a
denunciar y combatir los actos de corrupción, g) Conozco y acepto que las
prácticas ilegales de soborno, extorsión, fraude, colusión, y otros no son
admisibles en la EP PETROECUADOR, por lo que acepto que en el caso de
que se comprobare una violación a lo manifestado, se descalifique a nuestra
representada del proceso de contratación y se dé por terminado en forma
inmediata el contrato, h) Conozco y acepto las accian^Qffsp&nas que
establece la Ley por el cometimiento de actos' i ion,
por lo que en caso de comprobarse violación, Son
por las faltas cometidas. I) Autorizo a la EP PETROE obar

por todos los medios legales la veracidad de las deciará onstan

■ ‘ en .qí ; presente instrumento. Es todo cuanto puedo declarar bajo el
rigor del JURAMENTO y en honor a la verdad”. - Hasta aquí la
.¿declaración -que es aceptada por el(a)(s) otorgantes(s) por estar\^
he.chá..,„q' su entera satisfacción, sin tener que hacer reclamo
posterior alguno, y que queda elevada a escritura pública, por haberse
afirmado en su(s) contenido(s) el(la)(s) otorgante(s).- Para la celebración
y otorgamiento de la presente escritura pública, se observaron
todos los preceptos legales que se requieren.- Se incorporan a la matriz
los documentos habilitantes.- Leída que fue esta escritura pública, de
principio a fin, por mí, la Notaría, en clara y alta voz al(a)(s) otorgante(s),
éste(a)(s) la aprueba en todas sus partes, se afirma(n), ratifica(n) y firma(n),
 REPÚBLICA DEL ECUADOR Dirección General de Registro Civil,
Identificación y Ceduiación
Dirección General de Registro Civil, identificación y Ceduiación

CERTIFICADO DIGITAL DE DATOS DE IDENTIDAD

Número único de identificación: 0918004524

Nombres del ciudadano: O NETO TRUJILLO EMILIO SANTIAGO

Nombres del padre: ONETO LERTORA EMILIO LORENZO

■ Nacionalidad: ECU^OBJANA^
XAPí¡'"'
Nombres de l JARANO MARIA DEL CARMEN
<&• íSíA-A
o
Nacionalidad-: UATí lA
Vk -p •
Fecha de expedicj^nf^Q/ßE-Jl DE 2015
xÂa.oelî^:

Candieron dé donante: SI DONANTE

Información certificada a la fecha: 13 DE FEBRERO DE 2019

Emisor: OLGA VERÓNICA BALDEÓN MARTINEZ - GUAYAS-GUAYAQUtL-NT 6 - GUAYAS -
GUAYAQUIL

N° de ceitificadoij 92-197-89583

Ledo. Vicente Taiano G.

192-1-97-395B3
Director General del Registro Civil, identificación y Ceduiación
Documento firmado electrónicamente

nstitución o persona ante quien se presente este certificado deberá validado en;https:/Mrtual.rogistroclvil.gob.ee, conforme a la LOGIDAC Art. 4, numeral 1 y a la LCE.
sncia del documento 1 validación o 1 mes desde el diado su emisión. Encaso de presentar inconvenientes con este documento escríba a gnlmea@registrocivii. gob.ee
 . INSTRUCTION -J>ROEKIÓHí<.. -

SUPERIOR .MAGE/ADMINIS/ËMPRES
APELLIDOS V NOMBRES DEL PADRE
□NETO LERT0RA EMHIO LORENZO P. '
APELLIDOS V LCÍíOR- L DE LA HADRE

TRUJILLO BEJARANO .MARIA DEL CARMEN -

lugarYíeníA de. EwæraôN
GUAYAQUIL ?
2015-07^13
réáttDEEkPJRAaÓN _
Z07.7-CI7-20 brmaDElo: FIRMA BBL GOBIERNO
CORP/iEC. aviti DE GUA.Ï*qüti ■=•• GENERAL SECCIONAL

•IDE C 0091 8 00 4 5 24«««««<« <<

Ï 982 042 7M2 0270720 E C U < ««<<<<<,
ONETO<TRUJILLO<<EMILIO<SANTIAG

20T7
i&fcffifcfeasiágteiaL-. ^iïioSiSÎ* .

• CIUDADANIA,(Öj:
?.r¡ &STED0ÛÙWEJs70>CREÔrrA Q,JE USTED '
7;l7l'í?AGO’eMJAS'ELECCtL'fJES.-GLNí;aALES-2í)1?
ÉsiÉ'iCÈi&iFfà^Ò^fe :
\!L<K7jii^lT^^tlBLIGQS7iíSFí¡yAPQS; :
 O EdifickjTrádr Dufiding PJ$o 6, Oficina ¿ri
. * Av. Joxqul r> Otran li j y Leopoldo B enlie;
Notoria Sexta Del Cantón Guayaquil
@ Ínfú?A4í[ar)j6^ycXom . ripiarías.rjyíxcrn
Ab. Olpo ftàdcta Marine:
C (S534l=6j3cwi 459i¿h638t«9

de la Compañía CODANA S.A. en su calidad de Gerente'General, en forma

libre y voluntaria confiere PODER ESPECIAL, amplio y suficiente cuan
en derecho se requiere a favor del señor Ingeniero EMILIO SANTIAGO
ONETO TRUJILLO, con cédula de ciudadanía número cero nueve uno
ocho cero cero cuatro cinco dos guión cuatro; con poder amplio y suficiente
para que a nuestros nombres y representación, comparezca a la
CELEBRACIÓN Y SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE
PROVISIÓN DE 31’033,338 LITROS DE ETANOL ANHIDRO
CARBURANTE PARA EL PLAN DE ELABORACIÓN DE
GÁS.OJJNA.CQN ETANOL, CON LA EMPRESA PÚBLICA DE
HIDROCARBUROS DEL ECUADOR, EP PETROECUADOR.
Además queda facultado para otorgar declaraciones juramentadas en
representación de la compañía. El Mandante le confiere a su Mandatario
todas las facultades que sean necesarias, aplicables en derecho, aun cuando
no se hallen aquí estipuladas para que en .ningún cas$. a o
insuficiencia de PODER, otorgándole las más ampli^/ffi'bú
fiel cumplimiento de este mandato de conformidad
TERCERA.- DURACIÓN: El presente Mandato teñ^u^H^ de
treinta días y se. mantendrá vigente mientras El Poderdante poque o
HTVU
se cumpla el encargo aquí encomendado, la de estilo.- Anteponga y agregue
usted, señor Notario, las demás cláusulas de estilo para la plena validez de
este instrumento.- (firma Ilegible) “Abogada Katheriu Philip p Paulson,
matrícula número cero nueve guión dos cero cero siete guión uno cinco
uno. del Eoro de Abogados del Guayas.“.- Hasta aquí la(s) minuta(s), que
queda(n) elevada(s) a escritura pública, por haberse afirmado en su(s)
contenido(s) el(la)(s) otorgante(s).- Para la celebración y otorgamiento de la
presente escritura pública, se observaron todos los preceptos le^le^que/se
requieren.- Se incorporan a la matriz los documentos habilitánteSS

4j

te! Catín Gwyoqw

Ab. Ofe) BoMeón Morfine!
fue esta escritura pública, de principio a fin, por mí, la Notaría, en clara y
alta voz al(a)(s) otorgante(s), éste(a)(s) la aprueba en todas sus partes, se
afinna(n), ratifíca(n) y firma(n), en unidad de acto, conmigo, la Notaría,
quedando incorporada al protocolo de esta Notaría, de todo lo cualDOYFE.-
Cía. CODANA S.A.

C.C.: 090909942-6

ABOGaÍ^^^^R^^ÓN^MARTINEZ

NOTARIA TITULAR SEXTA DEL CANTON GUAYAQUIL

 n Edificio Trade Building Oficina fin
Y Av. j saquín Ommlfa y Leopoldo Senti ci
Notarlo 5exto Pel Cantón Guayaquil
ínío^notxniG-^ye.com-notartaS-gytiom
Ab. Olpa Boldeón Martínez
í;n7 ;) £$34! iSjBti 05

Se otorgó ante mí, y en fe de ello confiero este PRIMER

TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE PODER

ESPECIAL QUE HACE EL CONSORCIO NOBIS S.A., EN
CALIDAD DE PRESIDENTE DE LA COMPAÑÍA CODANA
S.A. ÉSTA A SU VEZ REPRESENTADA POR SU DIRECTOR
EJECUTIVO ROBERTO ARTURO DUNN SUÁREZ; Y,
ERNESTO DAVID GÓMEZ MARTÍNEZ POR LOS
DERECHOS QUE REPRESENTA DE LA COMPAÑÍA
CODANA S.A., EN CALIDAD igg NJE GENERAL* A
FAVOR DE EMILIO SANTIA LLO, la misma
que sello, rubrico y firmo, en ciud quii, el once de
febrero del año dos mil diecmueveAdg to OYFE.

islíOilCaiíjttGi-oyüiüi
k. Q!d> Baldean Modéiei

ABOGAD .YOLGA BALDEÓN MARTINEZ

NOTARIA TITULAR SEXTA DEL CANTÓN GUAYAQUIL
Ais
 CETCTTFJCJWO ¿DE VOTACI ON

0D8 2^3B6 “’SEtf“

■w*x*‘ GQtíErwtfmÚETEKlHSTOWkVlO-
^nUMCYNPUlXU
 rrm rT7T?.
jHsmumáN
■ SÜPÉWR
—' MAOS/AEWINIS/EMPRE5
Apaubosr hohkesdelpaiwe'
ONETD i coinfti cmttt
rnjcrr> LECTORA. ^ tLORENZO ÍX
EMILIO fA '
wmjoas y nombuesdei* wdre
TRLUníb.BB ARAÑO HARIA'OEL CARMEN ■
LUCW X F®CH*‘K O7ED1OÚN:

GUAYAQUIL
20X5-07.-20
reoüDE.Eá'iwoiN

2D27-07-20' F1RH4 DEL GOBIERNO

COR?. RHL aWLDE KUTAflUtt . GeNQWL .BECQOHAL

I'&_E€U091 S0D4524<<<<<<<<<<<<<<< Á
1 9S20427-H2D270720ÉCD«««<Í «
S;;; , O.NETO<TRUj ILLO<<EHILIO<SANTIAS

ESTE DOCUMENTO ACREDITA QUE USTED

SUFRAGÓ ÉhLEL REFERÉNDUM Y '
CONSULTA POPULAR 201S

ESTE CERTIFICADO SIRVE PARA TODOS

LOS TRAMITES’PÚBLiCÓS Y PRIVADOS '

F. PRESIDENTAJE DELA JRV.

Registro Mercantil de Guayaquil
NUMERO DE REPERTORIO:6.825 .
FECHA DE REPERTORIO:l6/feb/2017
. ' ■; HORA DE REPERTORIO: 12:00

. -'.En cumplimiento con lo dispuesto en la ley, el Registrador Mercantil del

Cantón Guayaquil, ha inscrito lo siguiente: ,• '

i. ..— 4,- Con fecha dieciseis de Febrerodel dos mil diecisiete queda inscrito el
presente Nombramiento \de Director Ejecutivo,. de la Compañía
CONSORCIO NOBIS S.A., a favor de ROBERTO ARTURO-DUNN
SUAREZ, de fojas 6.952 a 6.955, Registró Jde Nombramientos número
1.908.,

r £?££>&£ ¿szf

‘ lIllllíiriliESfflMfflFDUilIffllinHIÍDEn

ifflramwiifflw

iflimliwmmiinniiir
« x UI I »a Ab. CésanMoya De do
REGISTRADOR'MERCANT1 E
DEL CANTON GUAYAQUIL
Guayaqiulf 'ÍO drJeisw de 20f 7

JtCVISAnOPOJfc

La rc^ponsabiJidodjobTe Ja veracidad.y a vi
-dedarante. cucado esta oeste provee ioda liVlnformstídn» oJ icn
Nmüoflsü de Registro de Datos Públicos.

7
2 2 FEB 2019
out «tPQM CH AKCHfVO
 Cúmpleme poner en su conocimiento que la Junta General de Accionistas de la ■
■ compañía CONSORCIO NOEIS S.A., en sesión celebrada el día de hoy, resolvió elegir a
f, .usted DIRECTOR EJECUTIVO de la compañía por el periodo de TRES ANOS.

■ En el ejercicio de sus funciones le corresponden todos los deberes, derechos y

' atribuciones que establece el Estatuto Social de la Compañía, que. consta en la.
escritura pública de Reforma, Integral, del ..Estatuto Social, otorgada ante la Notaría
Sexta del cantón Guayaquil; Abg. blgá'Baldeón Martínez, el día 12 de enero de
inscrita en el Registro Mercantil el 01 defíebrero "de., 2017, de fojas 4.641^^^^¡^^íds>
Registro Mercantil Número 403*.’*-’ ‘

En particular, usted ejercerá la representación legal, judicial y extra] 7

..sociedad de manera individual, con los deberes, atribuciones y liml mesi
establece el Estatuto Social...Le corresponde actuar de Secretario en las sesiom
Junta General de Accionistas, le corresponde la administración del giro ordinaríoSe
los negocios sociales, y para ello tiene poder amplio y suficiente'para
sociedad y para- realizar, en nombre de esta toda clase de gestiones, agtgfe
contratos ■ en cumplimiento del objeto social, y todo lo que implique ST"
- ■ quebrantamiento del ordenamiento jurídico vigente y del orden público. Entre sus
deberes y obligaciones, deberá cumplir y hacer cumplir las instrucciones impartidas
por el Presidente Ejecutivo de la compañía, y estará especialmente, obligado a velar-
par el fiel cumplimiento de las resoluciones que adopte la Junta General y a cumplir
con las disposiciones que para los administradores prevé lá ley, de manera
particular, el artículo veinte de la ley de Compañías,

La. compañía CONSORCIO NOEIS S.A., se constituyó con la denominación

' " N.QBIS QONSQRCIO NOBOA S.A., mediante Escritura Pública, otorgada ante él Notario
TfigésiinS'.O.qtayo del Cantón Guayaquil, Abg, Humberto Moya Flores, el 25 de Junió de
; ' 1997 e inscrita i én el Registro Mercantil del Cantón Guayaquil el 16 de. Julio dé
; ’’ . 1997. Luego -cambió su denominación a la actual, mediante Escritura Pública otorgada
*. . ante el Notario itíécimo Sexto ;de Guayaquil, Drl -Rodolfo Pérez Pimentel; el 31 de Enero
■ .Í.'.'áí 2003;’é inscrita en el Registro Mercantil dél mismo Cantón, el 30 de Abril de 2003.
■ \ ' ‘ ‘ . i '. <■ ■ _

x<; Muy aféíttáiriénte, '

k Q>
Abg. Katherin Philipp Paulson *
SECRETARIA AD - HOC DE DA JUNTA ’

■■ RAZÓN: Dealar que acepto el nombramiento de DIRECTOR EJECUTIVO de jfs

compañía COIJfíORCIO NOBIS S.A. que antecede. Guayaquil, 13 de febrer*

. ¿OBERTO ARTURODUNN SUÁREZ

REGISTRÓ EN HG¡
e^WhAPJUlfeajg

feto od Costó» Gwyáqti

.OlgoBfltíecwMortrnet
Juan Montaivo No. 510 entre Pedro Cafbo y Bolívar
Número de Reperíorio: 2016~~ 2007
EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTÓN -MILAGRO, certifica que
en esta fecha se inscribió(eron) el (los) siguiente(s) acto (s):
1.- Con fecha Cuatro de Julio de Dos Mil Dieciseis queda inscrito el ecto
o contrato NOMBRAMIENTO en el Registro de MERCANTIL de tomo' 6 de fojas
2 668 a 2.67¿ con .el número de inscripción 252 celebrado entre: ([CIA.
CODANA S.A. en calidad de REPRESENTADA]’, [CONSORCIO NOBIS S. A, en caU^ád
de PRESIDENTE])-

Ab. Jorge Falqt^^feldonado

# ’<■ ►
1 * • '■ '*<■’ v " -
_» * i , v, > > Firma dd^^istrador -
- /í -V * 1 I * U rr

/Z?es 1*ieu com q\\

.15 2 2 FEB 2019 jl)

out B««**t(i 65ní&y7

_ \\ m*CT //

• í/p á® W

1 U
w™
vSSísíl
11
//

X^CADELggz^
 CODANA S»A
Milagro, 16 de junio de 2016

Señores
CONSORCIO NOBIS S.A.
Ciudad'-^

De mi consideración:

Cúmpleme poner en’su. conocimiento que la Junta General de Accionistas de la

compañía CODANA S_A.’';en sesión celebrada el día de hoy resolvió elegir a usted
PRESIDENTE de la compañía, por Un periodo de TRES AÑOS.

En el ejercicio de sus funciones le corresponden todos los deberes, £ggg)j^s y

atribuciones que establece el Es'tpmto Social de la Compañía, q’qe?^’*”" ■1
escritura pública de Reforma Integral del Estatuto Social, ----- ‘Gt
Sexta del cantón Guayaquil, Abg. Olga Baldeón Martínez, el día 04
inscrita en el Registro de la Propiedad y Mercantil del cantón MilajS#13, B&io de'ipu7’
2016, en el/Tomo .5 de fojas 2.360 a 2.371, con el Número de inscroE®n 22

. La Compañía CODANA S.A. se constituyó como compañía deWEconoimWTlL.-T-. líígt^

i mediante Escritura Pública otorgada ante el Notario Quinto del Cantók
Gustavo Falconí Ledesma, el 08 de octubre de 1985 e inscrita en eRsSíigj^^ciéyz
Propiedad * del-Cantón Yaguachí, el 02 .de diciembre de 1985, con doSSsifccSnej
’■ ‘cantón Yagúáütí. Posteriormente, mediante escritura pública autorizada por el Notario
Títulap-pécimo-Séptimo del cantón Guayaquil el'23 de febrero de 1987 é inscrita en el
Registro .Mércántíi.del cantón Guayaquil el 10 de junio de 1987, la compañía aumentó
su capital social, cambio su domicilio a la ciudad de Guayaquil y reformó su estatuto
social. Posteriormente, medíante escritura pública otorgada el 01 de .noviembre de ...
1991 ante el Notario Quinto del cantón Guayaquil, e inscrita el 23 de enero de 1992
en el Registro Mercantil de Guayaquil, la compañía se transformó en sociedad
■ anónima y reformó integralmente su estatuto social. Posteriormente, mediante
escritura pública otorgada el 15 de mayo de 2008 ante el Notario Cuarto del cantón.
Guayaquil, e inscrita d 29 de agosto de 2008 en él Registro Mercantil del cantón
Milagro, la compañía cambió su domicilio ál cantón Milagro’y reformó su e
social. A?

Muy atentamente,
¡MU. P

Abg. Ka.th.erin Philipp Paulson

19
HtVC
SECRETARLA AD - HÓC DE LA JUNTA «me. tn

RAZÓN: Declaro que acepto el nombramiento dé PRESIDENTE de la co

CODANA S.A. que antecede. Milagro, 16 de junio de 2016.

p. CONSORCIO’ NOBIS S-A.

(RUC N>. 099140906SOO 1]

-^Roberto Arturo Duim Suárez

Gerente General
C.C. No?0908526999

WICmIwG«^
OfooBotóem Martín« ■
 REGISTRO UNICO DE..CONTRIBUYENTES
SOCIEDADES.

NUMERO ROC: 0950783766001

RAZON SOCIAL: CDDAMA S.A.

establecimientos registrados

Nd, ESTABLECIMIENTO- ■002 ESTADO ABIERTO MATRIZ FEC.JNICIOACT. W07ffiÛÛ2;'

FEÇ.JÇIERR&
HOMBRE COMERCIAL; CCOANAS..
FEC. RÉÍNICIO:

..olOAGgS/^
ACTIVIDADES ECONOMICAS:
- . . .. , . -. . .. ..- .. . ... TAP/ZS;
ACTIVIDADES-DE PRODUCCION DE ALCOHŒ. ETIUCO RECTIFICADO z l o ^ S- T TAR/ Äö Zx?
ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN CÉIDERIVADOS DÉ LA.MELAZA.DE CARA*3Z¡W!¿OCSR_ _ f ■

o\V£
Olí
DIRECC1QN ESTAS LECJ MIENTO: ■
Provi.râ:-GL>Â¥AS Cantón: WíWGRO Parroquial- PdlLAGRÛ'Cafln; GARClAiMoUpNO'Múí^^^N- Rsfe/eilíiK JUNTO ALAS
PISCINAS DEL.lNGÉNíG'VALDEZPárrdEr¿yiAMI.LAGR&xCH0BÓTel.etcÁoTfttó¡p:^|42SZQE3'^iii^4fnlé!BS@axa.qa;&ini'
Toltone Trabáje: .0^297105'9 T«Iofcr>o Tratwjokü4297l05Z:EmàU:'faai=éàro^i^àiiâSÂWèk^^
Postal; E1 ST ■ .......................................... “ DEL tgÿx ' ' ” ‘ ............

No. ESTABLECIMIENTO: 021 ESTADO CERRAD OfLOCAL.COMERCIAL ;FEC. INICIO ACT .0?
Q
TEC. CIÉRRE:, JrâfTIL COMRUL1A T
NOMBRE COMERCIAL-.
FEG.-REIN1CÏP.:

2 2 FEB 2C19
ACTIVIDADES ^ECONOMICAS-.' QVI lt>0U EN ARCHIVO
NfiHLO
ACTIVIDADES DEPRODL'CC!GK':DE.ALC0HÓL:EnUCO RECTIFICADO
ACTTVíáAEESpÉ PROp’JçtilQN.DEpiRiÿ^pOSiDE LAMELAZADE -CANAPE AZUCAR

DIRECCIÓN ESTABLECIMIENTO:

Pf3-/¡rx;la.-GÜÁYÁS.‘Czvil5r¿:GUAYAQÜlL':PaTOqbla:CARBOl(CCNCEPCI0?-)/.CatlérJUNlN.Kúniéro.-.1.')41ntÉrsaociórcí4ALECÓN-
Si^lONBGLiVAS.SeférehdslTREt^'ÂLBANCÔW^ÀRiÂNO-ÊdlSiÿ^TORRESÆÊL.RÎQ.^ô ’iS-Tâe^V-Tfâtejôri^ZS.eâëAE
Teleiano-.TxaiaJc:<0425E.4^STeÌèfq.-io“rabaJq:,047^^ai«l^ó5rab^-:09y00t2p7-F^^4SC2Bli^iÌaiteilO;RosraÌS_91,67:’- "
Email: 'mí'¿lés@códBnB';oom:............... " .........

! /^¡
. J
r»l_ •-

/ / //^>7 7^.^'va
FlP.IZA.ja.'K3NTR¡BÍJ?SírH S! IN7ERNAS

¿sztepx.njíjqs rfañs óiifs7Í?fesí,0Ü;¿tfc^/ntn.*OOTq.íÍBctor ¿ia^eí£^pct-to,púá':i fe&K&iSspq!WÍDW¿a(Í J«5¿/qus-iÍB, cjEPS '

________________
:—^Íecíé: y Ji o rai-JZAf10/2Q1712:04:23
Usuajio- AEHR'í'&G50fl : Lugar-d B:emlsr6n:GUAYA<lUiUAyl-SIDE

Pagina 2d: 2
 REGISTRO UNICO, DE CONTRIBUYENTES
SOCIEDADES
JrJááWtn-cípófcr

’ NUMERO RUC: 0990788766001

RAZON SOCIAL; CODANA S.A.
;NO[i!BRE-'COWIERCEÁL:

CLASE^CONTR/SUYENTE: ESPECIAL

■REPKES ENTAN E/LEGAL'. GOÉízZIvlÁFmMEZERNESTO DAVID

■CÓNTApcnt -ÑAVÁRRETE HÁLLOSHERLÍNDA DEL -CÁRMÉM

PECAN! CIO ÁCTMCAPES: 0ZY2/1 985 FEC. .CÓNSñtliCÍON:

TÉC INSCRIPCION:
lE'12/1335 FlCIIADE.ACT’JAUZACIÓN:-

ACTIVIDAD .ECONOMICA-PRINCIPAL:

ACTIVIDAD ES-DE PRODUCCION-DE ALCOHOL ETIUCO'REGTIFICADO

fobMÍCI¡JpTrRÍBÜTARÍÓ^

;Rrosííida: GÚAYASICentór?: MILAGRO Parroqú!x?JILAGRO Gallw-GARCIAjjDRENO.NámaraiSwJ-Carretcrt:: VIA ,

MILAGRO - CH030 Refarartíte ublracíÓn: JUNTÓ'AlASPJSCIhWS DEL líXSENJOVALDEZ Tdeíono Trabaío: 04297D9&
EÓisá;■jirirolBS@codans.oxn Telefonó Trabajo:'(M2971059 Telefono Trabajo:042971D57'Éniálí: Aaccarogcadaria, wj
■^^V^p.^pO|Mpartadq-Xcsta¿Í9T57
.•DOMICILIO:ESPECIAL: "

2BÜ^ClbNES’7raBOTÁ.ra¿S:-
—W
• ANEXO-ACCrCN’STAS; PACTIGIPES, SOC¡DS. MIEMEROS.OcL DIRECTORIO Y ADMINISTRADORES:
QWI KC»O KM
■ ■ TÁNÍXÓ-kE&rroÉSroDS^

_ ’^ANEXO^LACWDEPEMDENCIA

.■.A^HX.OTrAMSAEC'DK.A'.SIMPL'.TCnlXi

“ DECLARACIÓN D= lL'FUES7p:ALA REKTA¿.SOa EDADES'

• DECLARACION DE.RETEKOTCKESENLAWENTE
*bECL^CÍÍ&^^^^

•■IMPÜESTOALA'FRDPJEDAODE'V&IICL'LOSA'íO 'ízados
Son ^p1na&)CL¿d«Jcrj ic ¿ntrfb'J y¿.,a¿r.:p tracécnjc traía Oflrürid cHas:de
llrínnTtán^ri, ]T^3f icitínTíac
m oft ■«¡.AoplaníQp

R¿C3UcrÜ0/SL'tráü£ Üc^pcftfJX^díriyA’pÓ^ r zoncij

iy¿K¿\r.prww i^1cb<yúf^T^ dt.íVA ^íeI5“* v¿" 10C5Í ü¿J

^DEESTABLEC'M.'ENTOS'REGJSTRADOS: ■
JURISDICCION:-. \Z0ríA-'8YGUAYAS VfañUg " 'p?^3b!a~

EKB^ASIbrTERKlAS
PTRSIA .DEL CONTRISUYENTH
^DeHartf iiü¡> fcsjasidsi¿adtei:tó¡A»fr^^;ito'wn>erite3¿in '.ójqciMyiy^qrféfl», -joofío tójf!
'^WivttnTXa.JSTjCiR6py^7g^^^¿Í3 jaff'b
Usuario: AEHRISObDa Lu^’^omlstóniiSyAYAQU.lUAV^S'DE; .jFécb a
Página 4 da ,

«toyo!t«i
nMo4^>si-

acatóte»«*™1
 REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTES
SOCIEDADES
...ìe hoce blèn aipafct
NÙMERO RUC; 0991403058001

RAZÓN SOCIAL’ CONSORCIO NOBIS S.A.

Ha. ESYtóLEawENWi; 001 Eahdw ABIERTO- MATRIZ FEO. IHIC1O ACT¿ 16/07/1957 '
hombre COMERCIAL-. CONSORCIO N03JS S.A FEC, CIERRE: FEC.RBHiaO:
ACTIVIDAD ECONÓMICA:

| ’ DlP^CCiÒN ESTÀBLEEJMJETfTO?

Hó.ESTABLEClhíEKrOi 002 Ecìnfe; CERRADO - LOCAL COMERCIAL fec inicio ACT.: 15/07/2009
ttávsHE COaSRCÚU CONSORCIO N03JS L
FEC. CIERRE; 31/01/2014 FEC-REMICÍO:
ACT7WAD ECONÒW1ÓÙ
!■ ACWróAOES43EASÉSÓRAMia<rO£14raESARlAL - . *
I ■ ACTIVIDADES DEASESORAMIENTO JURIDICO .
! P^^^MWsSSgUAYAQUA Paroqiría: TARQUI Calle: A^CONSTmJCtONNuraoío; 100 <"»»“6*«^^T¿^“^^^jererend’; FRENÍt=
। AuX^E®ísXKiIBdaBCECVT1VBDBÍTERPIso:7 0llcli»:7ü3En>all:5iDifnwR2@noWsAonLocT«tefanoTratai».04215iSOOO.FBc04Z1i>«»-)

CERT

7 2 FEB 2019 >

fgX-T

Código: RIMRUC2Ó1600076B0S1.
Foche: ;19/07/2015'17:43:40 PM

;Pag.2¿B'2- iwíoa»
flÜbírí^qíMiei
 REGISTRO ÚNICO DE CONTRIBUYENTES
SOCIEDADES
A acc bien a¡ país!

NÚMERO RUC: C991409058001

RAZÓN SOCIAL: CONSORCIO NOBIS SA

’.NOMBRE COMERCIAL: CONSORCIO NOBIS SA

‘■REPRESENTANTELEGÁU ' DUNN SUAREZ ROBERTO ARTURO
CONTADOR: MORA ZARATE ROSA MARIA

■ CLASE CONTRIBUYENTE; OTROS OBLIGADO LLEVAR CONTABILIDAD: SI

CALIFICACIÓN ARTESANAL: STN NÚMERO:

F&O. HAC1UIEHTO: FEO. MICIO ACTIVIDADES: 15/07/1997

FEC.JXsCfWPCtóN; Ó4/0&/1&97 PEC. ACTUAJ-EACláN: 24/ÓB/2015

FEC.SUSPENSIÓN DEFlHmVA: . FEC. REMIGIO ACTW1DAOE8:

P*ANEXQ ACCIONISTAS, PARTI CIPES. SOCIOS. MIEMBROS DEL DIRECTORIO Y ADMINISTRADORES

’ ANEXO DE DIWDENDOS. UTILIDADES O BENEFICIOS -ADI
r ANEXO RBAaCHiDEPENOENClA
‘‘ANEXO TRANSACCIONALSIMPLIFKWDO -
“ DECLARACIÓN DE IMPUESTO A LA RENTA SOCIEDADES
-DECLARACIÓN DERETENCIONES EN LA FDENTE
- DECLARACIÓN MCMSUALDE IVAr >’,
‘ IMPUESTOA LARRÓPJEDAD.DE VEHICULOS MOTORIZADOS
■ c^lícgístro tic la Propiedad y Mercantil del Cantón Milagro
< Juan Mcmialvo No, 510 entre Pedro Carbo y Bolívar
Número de Repertorio: 2016“ 2037

EL REGISTRO-,DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL. DEL. CANTÓN MILAGRO, certifica que

en esta fecha se inscribió(eron) el(los) siguiente(s) ácto(s):
.I. - -Con fecha Cinco de Julio de Dos Mil Dieciseis queda inscrito el acto o
contrato NOMBRAMIENTO en el Registro de MERCANTIL de tomo 6 de fojas 2706
a’ 2712 con el número de inscripción 257 celebrado entre: ([GOMEZ MARTINEZ
ERNESTO DAVID en calidad de GE RENTE GENERAL], [CIA. CODANA S.A. en calidad
de RE PRESENTADA] X- '
‘ •• . ‘ -r ■ . 4

.... Ab. Jorge Faiq uez

• A. l Firma del Rei'Kfradör .

Wí 1 *
' 5. *’*' i

ffc O\\
fl«LTCOM»>ULSA VA ■
I IS „gn
ä 2 2 FE9 2019 >
xvi W* //
\\ W« M»«* w *■<**•*2, // ■
£A\y V/Soa »rtM.cxV

T // in«
7/
 CODANA S.A.
Milagro, 16 de junio de 2016

Señor
ERNESTO DAVID GÓMEZ MARTÍNEZ
Ciudad.-

De mi consideración:

Cúmpleme poner en su conocimiento que la Junta General de Accionistas de la compañía

CODANA S.A. en sesión celebrada ¿1 día de hoy resolvió elegir a usted GERENTE
GENERAL de la compañía, por un periodo de TRES AÑOS.

En el ejercicio de sus funciones tendrá usted de manera individua] la representación legal,

judicial y extrajudicial de.la compañía, en todos los asuntos relacionados con su giro o
Tráfico, con todos los deberes, atribuciones y limitaciones que le sean inherentes a su
cargo, de acuerdo con lo dispuesto en el Estatuto Social de la compañía que consta en la
escritura pública -de Reforma Integral de) Estatuto Social, otorgada ante la Notaría
Sexta del cantón Guayaquil, Abg. Olga Baldeón Martínez, el dia 04 de mayo de 2016, e
inscrita en él Registro de la Propiedad y Mercantil de) cantón Milagro el 13 de junio de
2016, en eJ.Tómo 5 de fojas 2.360 a 2.371, con el Número de inscripción 226.

Requerirá de la firma conjunta del Presidente dé la compañía para la cel^fer

.todos aquéllos actos y contratos que tuvieren una cuantía igual qy-
■ DOSCIENTOS CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIOOS
■- Adicíonalmente, requerirá la autorización de la Junta General de Acci
adquisición,tlerjpjepación o gravamen de los-bienes inmuebles de" p®^j^dad’i
compañía. En caso-de falta, ausencia, impedimento o fallecimiento será su
Presidenj.e Ejecutivo:dé la Compañía, con estos mismos deberes y atribucipne

La Compañía" CODANA S.A. se constituyó como compañía de Economía Mixt

Escritura Pública otorgada ante el Notario Quinto del Cantón Guayaquil, Dr.
Falconí Ledesma, el 08 de octubre de 1985 e inscrita en el Registro de la Propiedad del
Cantón Yaguachi, el 02 de diciembre de 1985, con domicilio en el cantón Yaguachi.
Posteriormente, mediante escritura pública autorizada por el Notario Titular .Décimo
.Séptimo del cantón Guayaquil él 23 de febrero de 1987 e inscrita. en él Registro Mercantil
de] cantón Guayaquil el 10 de junio de 1987, la compañía aumentó su capital social,
cambio su domicilió á la ciudad de Guayaquil y reformó su estatuto social. Posteriormente,
mediante escritura pública otorgada el.01 de noviembre de 1991 ante el Notario Quinto del
cantón Guayaquil, c inscrita el-23 de enero de 1992 en el Registro Mercantil de Guayaquil,
la compañía se transformó en sociedad anónima y reformó integralmente su estatuto
social. Posteriormente, mediante escritura pública otorgada el 15 de mayo de 2008 ante el
Notario Cuarto del cantón Guayaquil, e inscrita el 29 de agosto-de 2008 en el Registro
Mercantil del cantón Milagro, la compañía cambió su domicilio al cantón Milagro y reformó
su estatuto social.
 CODANA S.A., según constan de las copias de los Nombramientos que
acompañan y que serán agregados a la matriz; Los comparecí ente(s) es(son)
mayor(es) de edad, capaz(es) para obligarse y contratar, a quien(es) de
conocer doy fe, en virtud de haberme exhibido su(s) documento(s) de
identificación. Bien instruido (a) (s) en el objeto y resultados de esta escritura
de PODER ESPECIAL, a la que procede(n) como queda indicado,
con amplia y entera libertad, para su otorgamiento, me presentó(aron)
la(s) minuta(s) del tenor siguiente: SEÑORA NOTARIA: En el Registro
de Escrituras Públicas a su cargo, sírvase insertar una de Poder
■ .. Especial, amplío y suficiente cuan en derecho se requiere, al tenor de las
•; ’ - siguientes cláusulas y estipulaciones: ARECIENTES
TI OTORGANTES.- Interviene, Qtorg^^^tftí^^^esente Poder

" Especial, la compañía CODANA S.A?/¡t^a tada por su

”-*y Presidente la Compañía CONSORCI NO ta a su vez,
A. G
legalmente representada por su Director. wȒnor Economista
Roberto Arturo Dunn Suárez, con cédula de ciudadanía número cero nueve
cero ocho cinco dos seis nueve nueve guión nueve; así como el señor
Ingeniero Ernesto David Gómez Martínez, con cédula de ciudadanía número
cero nueve cero nueve cero nueve nueve cuatro dos guión seis, quien
2 2 FEB 201S
comparece en calidad de Gerente General de la Compañía CODANA S.A. OVf UFMA EN AUCHtMO
r«MC3

Los compareciente son mayores de edad, de estado civil divorciados, de

nacionalidad ecuatoriana, con domicilio en el cantón Guayaquil, provincia
del Guayas, República del Ecuador, a quienes más adelante se los
denominará LOS MANDANTES O PODERDANTES.- SEGUNDA:
OBJETO DEL PODER ESPECIAL.- Los Mandantes, señores Roberto
Arturo Dunn Suárez por los derechos que representa de la Compañía
V CONSORCIO NOBIS S.A. en su calidad de Presidente de CODANA S.A.,
y el .señor Ernesto David Gómez Martínez, por los derechos que representa
 Q êdifieioTradrRuililinQ Pibe 6,Oñcitii fin
' Av, Joi quin Or rn n“ i i y Le Dpo'>d a Benli «
Notorio Sexta Del Coatón Guayaquil
i—j infQi?ncnar!A6'9yc.com - noia ridà'gycxom
Ab. OlQD Bstdcón Martinez
C (555-l:Ó3toO7-(59j4);r>5SüOJ

NÚMERO: 2Û19-09-01-006-P00310
FACTURA: 002-007-000004756

^üfrGÉSj^

ESCRITURA PÚBLICA DE: PODER ES

<
QUE HACE: EL CONSORCIO NOBIS S.A., E^/gÁL
PRESIDENTE DE LA COMPAÑÍA CODANA S-AllÉST
REPRESENTADA POR SU DIRECTOR EJECUTÍ^ROK
ARTURO DUNN SUÁREZ; Y, ERNESTO DAVID
MARTÍNEZ POR LOS DERECHOS QUE REPRESENTA DE LA
COMPAÑÍA CODANA S.A., EN CALIDAD DE GERENTE__ _
GENERAL.

JVHoqí?;
A FAVOR DE: EMILIO SANTIAGO ONETO TRUJILUO5 ' "/¿SJA’&Ua'
CUANTÍA: INDETERMINADA Ife " 2 2 FEB^’S
Vi a« «n«ú enfoftCHivo

Di, o se otorgaron, 2 copias o testimonios, el / e*nB'£7

En la ciudad de Guayaquil, capital de la provincia del Guayas, República

del Ecuador, hoy once de febrero del dos mil diecinueve, ante, mí,
ABOGADA OLGA BALDEÓN MARTÍNEZ, NOTARIA TITULAR
SEXTA DEL CANTÓN GUAYAQUIL, comparece.^): el .señor
ROBERTO ARTURO DUNN SUÁREZ, quien declara ser de nacionalidad
ecuatoriana, de estado civil divorciado, de profesión Economista, con
domicilio y residencia en Samborondon de tránsito por esta ciudad, por los
I
derechos que representa en su calidad de Director Ejecutivo, del
CONSORCIO NOBIS S.A., y este a su vez como Presidente de la compañía
CODANA S.A., y el señor ERNESTO DAVID GÓMEZ MARTÍNEZ,
quien declara ser de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil divorciado, de
profesión contador público, con domicilio y residencia, engst^^
los derechos que representa en su calidad de Gerente Generi d

unii

Abt Motte
 Factura: 001-002-000016943

PROTOCOLIZACIÓN 2D1917010B3P001S2

SORTEOS, APERTURA DE CASILLEROS U OTRA CONSTATACIÓN NOTARIAL (PRIMERA HORA)

FECHA DE OTORGAMIENTO: 6 DE FEBRERO DEL 2019. (14:21)

OTORGA: NOTARIA OCTOGESIMA TERCERA DEL CANTON CUITO

CUANTÍA: INDETERMINADA

A PETICIÓN DE:

NOMBRES/RAZÓN SOCIAL
DOCUMENTO DE No-
TIPO INTERVIHIENTE identificación
IDENTIDAD
TORRES BEJARANO MARCELO REPRESENTANDO A ASOCIACION DE PRODUCTORES DE ALCOHOL DEL
CÉDULA 090SB70199
XAVIER ECUADOR APALE

OBSERVACIONES:

NOTARIO(A) CARLA MARIA HIDALGO RIVERA

NOTARIA OCTOGESIMA TERCERA DEL CANTÓN QUITO

 Ab. Carla María Hidalgo Rivera

ESCRITURA NÚMERO: 2019-17-01-83-POOl92

QUITO, 06 DE

PROTOCOLIZACIÓN DEL:
ACTA DE DILIGENCIA DE CONSTATACIÓN
NOTARIAL Y MÁS DOCUMENTACIÓN QUE SE
ACOMPAÑA

CUANT íA: INDETERMINADA

DI : 2 COPIAS

MV

NOTARIA OCTOGÉSIMA TERCERA DEL D.M. DE QUITO

SEÑORA NOTARIA:

Ab. Marcelo Torres Bejarano, abogado en libre ejercicio de la profesión a usted

solicito:

Que de conformidad con el ordinal 7mo. del Art. 18, de la Ley Notarial en actual
vigencia, solicito su comparecencia a la suscripción de sendos contratos de
compraventa de alcohol que se celebrará entre las compañías- SODERAL,
SOCIEDAD DE DESTILACIÓN DE ALCOHOLES S.A.; PRODUCARGO
PRODUCTORA DE ALCOHOLES; y, CODANA S.A. con distintas asociaciones
de productores artesanales de alcohol, el día 6 de febrero de 2019
en las oficinas del Ministerio de la Producción, Comercio Exterior_í^í?^^§^s^
ubicadas en la Plataforma Gubernamental de Gestión Financie^^^aiw&^r^^
Amazonas. o/aÚ

Ruego a usted facturar los honorarios que esta diligencia devengará al^^^una i.
de las compañías, estas: son: SODERAL, SOCIEDAD DE
ALCOHOLES S.A. con número de R.U.C. 0991252142001; PR^g§g&g$«
S.A. PRODUCTORA DE ALCOHOLES con número de R.U.C. 0991323058001;
y, CODANA S.A. con número de R.U.C. 0990788766001, en la parte que les
corresponda, tomando como datos para la facturación los que constan en las
copias del documento de Registro Único de Contribuyentes que acompaño.

Atentamente,

Ab. Marcelo Torres Bejarano

Foro de Abogados Mat. No. 09-1993-80
 Ab. Carla María Hidalgo Rjyerá^
QÓJJ-C- Tg
k\w<>- ecimdo

ESCRITORA NUMERO: 2019-17-01-83-P00192 \Zt>GÉSnAÍ.

/7£- ÚEHYII-fFñj
/Ay es fICL COMPULg*
//m
Ip '
ACTA DE DILIGENCIA DE CONSTATACIÓN NOTARIA® 2 2 FEB IfilJ

/■ . Ojj’C ’ ECUJ,.E'Qa
gi
■5-' /
En ia ciudad de Quito, capital de la Provincia

s'-‘£AjgésPí\>' Pichincha, República del Ecuador, hoy miércoles seis

de febrero de dos mil diecinueve, yo Abogada CARLA

MARIA HIDALGO RIVERA, NOTARIA OCTOGÉSIMA TERCERA DEL

DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, a petición del

abogado Marcelo Torres Bejarano, con matrícula

profesional cero nueve guión mil novecientos noventa

y tres guión ochenta del de

Pichincha, y amparada en lo dispuss-to ¿aHgfcbl ^uiEpral

lí oll’:
siete del artículo diez y ocho da^la^pí Notarial,
. yA aü't\s^y
siendo las trece horas cincuen^fg^gjzysgjxís, me

constituí en las instalaciones de la Plataforma

Gubernamental de Gestión Financiera, en la sala de

sesiones del piso cuarto, para dar inicio a la

constatación notarial de la suscripción de los

contratos de compraventa de alcohol entre la compañía

CODANA S.A. y las siguientes asociaciones: Asociación

de Cañicultores Amigos de Selva Alegre "ACASA",

Asociación de Cañicultores y sus derivados Nanegal

Grande "ASOCANAGRA", Asociación de Producción

Artesanal El Bagazal La Lima "ASOLIMA", Asociación de

Productores Agropecuarios Nueva Luz del Meridiano,

Asociación de Producción Industrial La Molienda

NOTARIA OCTOGESIMA TERCERA DEL D.M. DE QUITO

"ASOPROIMO", Asociación de Productores Agropecuarios

Esperanza 2000, Asociación Montubia de Cañicultores

Orenses Progresistas y Asociación de Cañicultores

Autónomos* del Altiplano Orense 15 de Sept iem$3óé¿==^¿tjí

&
,.
dio ...
inicio la,r '
"ASOCAÑALORO". Inmediatamente se
¿7TA7‘ o
contratos, d® los$££3# o
suscripción de .los respectivos

cuales se adj unta un e j emplar a esta diligei^d^áb^

Siendo las catorce horas con quince minutos terminar ----

la diligencia de constatación notarial. Para

constancia de todo lo actuado se levanta el Acta

respectiva suscrita por mí, la Notaría, de todo lo

cual doy fe.-

| Escritura N": 120199901006P00253 .(

. , ACTO 0 COMTRATO:
, PODER .ESPECIAL PERSONA JURÍDICA
FECHA DE OTORGAMIENTO: • |5 DE.FEBRERO DEL 2019. (9:41} .

' J- . ” '■ ' 1 ' ■ \ r. . " .

OTORGANTES’ , ■ -
U- .:-■ -U; i.?-*; OTORGADO POR'.*; .<■■.

Tipo íntarvlnlants . Documento ' No.

persona" • '. Nombres/Razón spelai Nacionalidad ■Calidad : Perdonarne le represénta
Identidad Id'enUflcadón

CÒDANA SA REPRESENTADO 09907BB76B00 ECUATORIA MANDANT ERNESTO DAVID GOMEZ

Jurídica RUC
POR 1 J HA E MARTINEZ
REPRESENTADO 099078875600 ECUATORIA­ PRESIDEN ROBERTO ARTURO DUNN
Jurídica codanasa RÚC-
POR- 1 NA - TE SUAREZ

F-A FAVOR DE ■■ > ■ , ; "

Documento de : : No.*
Persona;, / L Ño m bros/Ra zón social;-,' Tlpó'ln torvi niente Nacionalidad ; .Calidad '. . ’persóna quojepresenta ' ■*
■ ■ .. Identidad Identificación

UBICACIÓN..
OFiki aiio’^’r-'U^ ■'■■.i. ■ ■<_? Cantón ? ■ ;• ' '< - >?'• ■ • > '■ \-i .f - Pa rroqu lar.- • - • ‘ '
GUAYAS ■■ ■ GUAYAQUIL TARQUI . . .

‘ ' . ■ ■

DESCRIPCIÓN DOCUMENTO:- ... -, . . . ..

OBJETDIOBSERVACIONES: ■- ' .

CUANTIA DEL ACTO O INDETERMINADA^^^íJ^^^Sy^

CONTRATO:

NOTARÍA SEXTA DEL CANTÓN GUAYAQUIL

 p £i1;íjcíoTíí Je Oiiìl Jing Pb o 6.0 fi: Ina &ii
' Av.ioaquïn Ofrtniíi y Leopoldo Henil ci
Notorio Sexta Del Cantón Guayaquil
(FÌ) infot?notarla6-gye.corri * noiari¿6-gye<com
Ab.Oloo Boldeón Martines
C (59M) iSjSoo? - (5954l :SjSot>9

NÙMERO: 20I9-09-01-006-P00253

FACTURA: 002-007-000004715

"¿WÄGEs"
ESCRITURA PÚBLICA DE: PODER ESP

QUE HACE: EL CONSORCIO NOBIS S.A., EN I o

PRESIDENTE DE LA COMPAÑÍA CODANA S.A. VE

REPRESENTADA POR SU DIRECTOR EJECUTIV
ARTURO DUNN SUÁREZ; Y, ERNESTO DAVID GÓMEZ
MARTÍNEZ POR LOS DERECHOS QUE REPRESENTA DE LA
COMPAÑÍA CODANA S.A., EN CALIDAD DE GERENTE

GENERAL. g iï R T i i e Oi

A FAVOR DE: EMILIO SANTIAGO ONETO TRUJI

2 2 FE8 2019
CUANTÍA: INDETERMINADA QUE REPOSA EN ARCHIVO

Di, o se otorgaron, 2 copias o testimonios, el

En la ciudad de Guayaquil, capital de la provincia del Guayas, República

del Ecuador, hoy cinco de febrero del dos mil diecinueve, ante mí,
ABOGADA OLGA BALDEÓN MARTÍNEZ, NOTARIA TITULAR
SEXTA DEL CANTÓN GUAYAQUIL, comparece(n): el señor
ROBERTO ARTURO DUNN SUÁREZ, quien declara ser de nacionalidad
ecuatoriana, de estado civil divorciado, de profesión Economista, con
domicilio y residencia en Samborondon de tránsito por esta ciudad, por los
derechos que representa en su calidad de Director Ejecutivo, del
CONSORCIO NOBIS S. A., y este a su vez como Presidente de la compañía
CODANA S.A., y el señor ERNESTO DAVID GÓMEZ MARTÍNEZ,
quien declara ser de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil divorciado, de
profesión contador público, con domicilio y residencia en esta ciudad, por
los' derechos que representa en su calidad de Gerente General, de la c^mpafífa^

■:ä

NsIctjO ! (IM O si Conlon G»o io qui!

Ab. Olito BnldeÓn Modinei

 CODANA S.A., según, constan de las coplas de los Nombramientos que
acompañan y que serán agregados a la matriz; Los comparecí ente(s) es(son)
mayor(es) de edad, capaz(es) para obligarse y contratar, a quien(es) de
conocer doy fe, en virtud de haberme exhibido su(s). documento (s) de
identificación. Bien instruido(a)(s) en el objeto y resultados de esta escritura
de PODER ESPECIAL, a la que procede(n) como queda indicado, con
amplia y entera libertad, para su otorgamiento, me presentó(aron) la(s)
minuta(s) del tenor siguiente: SEÑORA NOTARIA: En el Registro de
Escrituras Públicas a su cargo, sírvase insertar una de Poder Especial,
amplio y suficiente cuan en derecho se requiere, al tenor de las siguientes
3 fISbVówíf
cláusulas y estipulaciones: PRIMERA: COMPARECIENTES U
1 1 FEB Z OTORGANTES.- Interviene, otorga y suscribe el presente Poder Especial,
IC pfpgsk EN A

la compañía CODANA S.A. legalmente representada por su Presidente la

1256S
Compañía CONSORCIO NOBIS S.A., ésta a su vez, legalmente
representada por su Director Ejecutivo el señor Economista Roberto Arturo
■a

Dunn Suárez, con cédula de < ero nueve cero ocho cinco
dos seis nueve nueve guión Ingeniero Ernesto
David Gómez Martínez, con cédul^áe cii (agüero cero nueve cero
nueve cero nueve nueve cuatro dosVg-JñÓ quie^comparece en calidad
de Gerente Genera] de la Compañía . Los compareciente son

mayores de edad, de estado civil divorciados, de nacionalidad ecuatoriana,

' con domicilio en el cantón Guayaquil, provincia del Guayas, República del
Ecuador, a quienes más adelante se los denominará LOS MANDANTES O
PODERDANTES.- SEGUNDA: OBJETO DEL PODER ESPECIAL.-
Los Mandantes, señores Roberto Arturo Dunn Suárez por los derechos que
representa de la Compañía CONSORCIO NOBIS S.A. en su calidad de
Presidente de CODANA S.A., y el señor Ernesto David Gómez Martínez,
por los derechos que representa de la Compañía CODANA S.A. en su
 REG1S1RO ÚNICü DE CüN l'KltíÜYtN’l ES
SOCIEDADES
...lehaceóierì af paúl

NÚMERO RUC; 0991409068001

■ RAZÓN SOCIAL: CONSORCIO NOBIS S.A

NOMBRE COMERCIAL: CONSORCIO NOBIS SA

REPRESENTANTE LEGAL: DUNN SUAREZ ROBERTO ARTURO

. CONTADOR: ... MORA ZARATE ROSA MARIA
< CLÀsÉ.CONTRIBUYÈRTE: OTROS OBLIGADO LLEVAR CONTABILIDAD; st
■ 'CALIFICACIÓN ARTESANAL: S/N NÚMERO.: S/N

FEC, NACIMIENTO: FEC. IHlCIO ACTIVIDADES: 16/07/1997

FEC. INSCRIPCIÓN: ’ , 04/09/1997 EEC.ACTUALIZACIÓN: 24/03/2015
' FEC, SUSPENSIÓN DEFINITIVA-, FEC. REíNICIOACTlVIDADÉB:

tildi
. ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO ÈMPFféSAR IAL

Provincia: GUAYAS Canton: GUAYAQUIL Parroquia: TAROUI Calle: AV. CONSTITUCION Numero: 100 Intersección; AV. JUAN TANCA MARENGO EdMIcto:
EXECUTIVE CENTER Piso: 8 Reía rancla ubi ceden: FRENTE AL CENTRO COMERCIAL MALL DEL SOL Telefono Trabajo: 042158000 Email: rmora@nobls.com.ec
Telefono Trabajo: 042158001 Celular; 03936B3611

-SN

. ’ ANEXO ÁCCtONISTAS.-FARTlClPES, SOCIOS, MIEMBROS DEL DIRECTORIO Y ADMINISTRADORES

■ ’ANEXO DE.DIVIDENDOS, UTILIDADES O BENEFICIOS-ADI
’ANEXO RELACION DEPENDENCIA *-:■
’ ANEXO TRANSACCIONAL SIMPLIFICADO
• ’ DECLARACIÓN DE IMPUESTO A LA RENTA SOCIEDADES' . . 2 2 FEB 2019
' DECLARACION DE RETENCIONES EN LA FOENTE
, ’ DECLARACION MENSUAL DE IVA OUt REPOSA EN ARCHIVO <
’ IMPUESTO A LA PROPIEDAD DE VEHICULOS MOTORIZADOS IttlCtrO

12565.

DÉ ÉSTABÍRcWEHTO 5 REGISTRAD OB ‘ 2J ABIERTOS 1

; jurisdicción ; ♦ \ ZONA 8\ GUAYAS CERRADOS

■.Código: RIMRÜC2016000708061
. Focha:'19/07/2016 17:43:40 PM
 NÚMERO RUC: 099Í40B0680Ü1
RAZÓN SOCIAL: CONSORCIO NÓBIS S, A

No. ESTABLECIMIENTO: 001 . Kstido: ABIERTO - MATRIZ FEC. INICIO ACT.I 16/07/199?
-HOMBRE COMERCIAL: CONSORCIO NOBIS SA FEC. CIERRE: FEC. REINICIO:
ACTNIOÁP ECONÓMICA: ‘

ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL

ACTIVIDADES DE ASESORES FINANCIEROS
ACTIVIDADES JURIDICAS
DIRECCIÓN ESTABLECIMIENTO: . , '

Provincia: GUAYAS Cantón: GUAYAQUIL Parroquia: TARQUI Calle: AV. CONSTITUCION Numero: 100 Intersección: AV. JUAN TANCA MARÉNGO Referencia: FRENTE
AL CENTRO COMERCIAL MALL DEL SOL Edificio: EXECUTÍVE CENTEN Piso: 8 Telefono Trábalo: 042159000 Email: rmora@nobls.com.ecTelefono Trabajo: •
042158001 Celular: 0993883611 " . ■ . .

Ho. ESTABLECIMIENTO: 002 Estado; CERRADO - LOCAL COMERCIAL FEC.INICIO ACT.: 16/07/2009
-HOMBRE COMERCIAL: . CONSORCIO NOBIS FEC.CIERNE: 31/01/2014 . ' . FEC. REIH1CIO: .1.
.ACTIVIDAD ECONÓMICA: I

ACTIVIDADES DE.ASESORAMIENTO EMPRESARIAL •

-ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO JURIDICO . ’
■OIRÉCaÓN ESTABLECIMIENTO;

Provincia: GUAYAS Cantón: GUAYAQUIL Parroquia: TAROUI-Callo; AV. CONSTITUCION Numero: 100 Intersección: AV. JUAN TANCA MARENGO Referencia: ERENTE
AL MALL DEL SOL Edificio: EXECUTIVE CENTER Piso: 7 Oficina: 703 Email: grodriqüez@nobla,com.ac Telefonó TrabeJo;-0421580Ó0 Fax: 042158001 -

. Código:. RIMRUC2018Ó00758061'
' Fecha-.v 19/07/201817:43:40 PM

. Pag. 2 de 2
 REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTES
SOCIEDADES
_ífh£«

NUMERO RUC: 0990788766001

...RAZON.SOCI AL: CODAN A SX.
¿NOMBRE COMERCIAL:
■ .- C-LÁSE CONTRIBUYENTE; ¿ESPECIAL çVJAGés^
: REPRES ESTANTE. LEGAU.- ■.GOMEZ MAR-Hi EZÈ RNEStÓ.ÓAViO.' ; '

. ' CÓNTADCR: NÁ'/ARRETE FIAÏLÔS HERLÍNDA D EL .CARMEN: '

. F¿C.IlNlC¡O.ÁCTryiDAbES: O2Í
¿oártszisBá FEC. CONSTITUCION:

FEC: INSCRIPCION: .Í6'Í2/1S^ FECHA. DE ÀCTÙALLZÂÇlfÔÎL 24f

; ACTIVIDAD ECONOMlCA PRINCiPAL.- _____________ L______

•ÀGTIV ¡DAD ES'DE PRODUCCION DE ALCOHOL ETIUCCRECT[PICADO.

‘ ‘.:'DÒMJCtÙÒ:.TRlBUTARIO:;.' ‘ ‘ '

■. : Eramela;-GUAYAS: Centón: MILAGRO Parroquia: MÍLÁSRQ Galle: GARCIA.MORENO Número¿S/NCarretero; VIA-

.MHXG5O;;..ÇHÔ0pi?éfêœrfcjÊ Ubicación:.JUNTÓ A;LÁS'PÍSCÍÍjÁ¿ ÓEL ÍNGENIO.VÁLDEZTelefone "rebajo: C4.?9739Sri
Hrrrç.iJ: jrpialesgúóáériá'.corri Telefono Tra bajó:-042971'059 Téíe fono-Ttabaio: 042971057. Ém3ll;wsEcaro@cociània.còrn Web:
WA'tCpDAN^PQM’ Ápartedq:Pcs.ta!:'9Í.07
' ■; ■bp^iciLipÍESÍfeciXT;: :

OBLÌGACrCNES'TR13U~AÌ<IAS
ES FIEL ÜÜWPUL5A V
-■ .ANEXÓACCiCNiSTAS: PARTICIPES, SOCI OS.'MIEMBROS, DEL DIRECÏORIO.Y ADMINISTRADORES; ’

■■ ■’ÀnexodéIejividendos, ynLÍDffiéSp’SÉÑEFICIÓS-ÁDI 2. Z FEB 2018

’ AN^XORSIACJON DEPENDENCIA
OÜE REPOSA EN ARCHIVO ;
■ ■-■ AÑE^O TRANSAS CIDRAL SIMPLIFICADO. fótte a

' - ’ pcCÚRACIÓN Ò=|MeUES.TD'À LÀ ¿ÉNtÁ_SO.¿ÍEqAOES

1 25G5
ï'DECl_kRÀÇiÔN pE RE7ELICÎ0NES''EN LA FUESTTE. . ■■■-.;

■'Pffçl^îWCÏQNT^^^ •■_■- '■

‘■.■IMRUESTO'AI-A PROPIEDÁO OE VEHlCULOSTíOTQSgApOS- ‘
iístrii
- ■ v> ■. *,/*.- ’
Són■•tíorechoj.dà ?Iaó.GDn(ílbJuyei:3¿j: D eVtckb*;.[Je ñato -ylGD.ni O GWobcrflriór„L Oc rtinos Oj chea dà
, ; InlôrTni'oîânj Îor^^af/zrDM dlrïi^nÎaià&^ pbf B .■nB^r ihfor.nácJ . , .
■:. Lá$ 'psí ícñsijnijitin> J sj. cúyocp píUl, ¡fnfl re çx knjjBlát ori ¿»ip¿ y &£ 4? Sfëîîè1M cû ¿I í? e gl arrie i _ t r > Plí^jóri *
de Ri glmari Tribuís rio ini ¿mo est àn ¿âll^edoe c’i-ví^ncíóni aô pódri¿íp¿BeAÉ"j3
SimPliflç?rfo ;(RlSE) ÿ raiíce^¿raclonfls,\de.P/A.dûÜeirt/i.ssripTpsEnûbçï-iji qanñr¿Kfíííflú£fiftirW »' ■ '• ■■ ' ’ ’• • ¿/ ■ v» ■ Vr'.-^
u Rèduci ÿn-súpiij* d cclùfïiDpSîàdü; IVA podrán 'prm a nta rs è dp cústóo^tríW^SK)fâj(3Ïre -ooH; r çôh.îàVllûa d,v^risTI z l2$
’ t>í¿W¿Vpretlí?5^\fc)M'ún|^^Bn¿>cón\í¿riU-J]% da lVA banfarjtp ¿iWtftía--¿&fiH'ieeñ'objeta ttepeteftd&ft " ■ .c- .j

D5.ESTABLECIMIENTOS REGISTRADOS: J COZ'

F7 RTD
JURISDICCION;- -. VZONA'fiV GUAYAS

. FIRMA.pEL- CONTRIBUYENTE ¡-■RE^ftSJÑTERNÁS

pá’/íressçpïÎÀl'We f-.'eç sí'gúA tfe eliz Se-:
.■Sofiió/ff'gúé lo
.-•. ■• • ■ -3g

Usuario;- ¿AEH.RjBOapa ‘ Lugar ;de amls Íé>ñ::GyÁ¥ÁQUIMA\^’jpÉ;’ tìayborà:;24/10/2017 12o£^£3 Z

■ ■ .r?
PsgíÓBÍde

Notara Setta ori Corion Guayo q<n¡

 HÚMERO ROC: 0.990788766001
RAZON-SOCIAL: CODANAB.A.

ESTASLECiMIENTOS REGISTRADOS ;•

No. ESTABLECIMIENTO': -Û02 ESTADO. A3IERTG ■ MATRIZ F^c..^|CJQ^er¿«yi^M(gL-

NOMBRE COMERCIAL,' ÇODAN'AS.à. FECí.C.IÉRRÉi- ..
TEC. REINiCIO:

ACTIVIDADES: ECONÓMICAS ¡i.

'ACTIVIDADESDE-PRODUCCjON.C'EALCOHOL ETÍÍÍfeó'REGÍlÉféÁDb.
ACTIVIDADES DER^pDUÓplÓÑpÉtíÉrayApQS pÉ.LA:MELAZA.pE'GAPADE-AZUCAR;

DIRECCIÓN’ESTABLECIMIENTO; ..¿pTUAGe^ /
■ —~—■ i". —t-r--. ... —;—~■
Provi.i .GUABAS Ëa n torÁM I LÁ<3 ^&íWKftÑS'ftffl4^3^Q£jéíí| e:- GARC IÀ\MôRc NQ’Ñú me ro sSftl íRMe teñ-ci ¿:\tÚNTO tÿjS? ;
Pl SCI MÁS ■ DEL iNGEÑIC'iVALDEZ^^^Vi/ífffíftó^K^GTipBQ:
- Tc-Iííonc: Trs 6eJ¿: Ó4297.105.9 Tel.e^tóii^rábíijó^^^^^ítlS. arojgícixlana,coró;V/èb;y^jwj/i&QDÀ^A-.CCWApariadçL ■
Póslal: S-l6~ //"T oVÍO ■' ■ ■■? ' ■ ■< :• . ■' —■ ’• .-■••■■■■.:■■ - -v
II ol * ■■- .. • '

No..ESTABLECIMIENTO: FEC; lt9iqiOA;cT;'L.02¿

NOMBRE COMERCIAL: FE’C’. CIERRE^

■ '.FEC/áÉINiciO.;,

ACTIVIDADES ECONÓMICAS:.’
QUE 1ÍPOSA ER”
ACTMDADES.DEíPRCbüCCIÓÑ’DE’ALCOHOL.ETIUGÓ RSCTIF.ívÁDÓ ' •• " ’
■ ACTIVIDADES DÉ Ppp'ppCÔipNpÉ:pÉRIÙipÜS;bE.LÀjïlELAZA-0~-CANA.DÊ.AZDCAR

. DIRECCIÓN
-rs. - ■ ■ ESTABLÉCIMIEÑTC:
••••'*',. -t , .1 _______ ■___________
. P ravin cía ;-G LIÁYaS ■ Cáhíân:\GU AŸAQUIL Pá roqiiíá n BARBO^CCÑCERCIpN) Gallé; JU Ni N Nú mero:-, 1.1.4 Jiitarsecclór,: IMALE.pON',
SIMON-BÓlilVAR Referencia: FRENTEAL 5ANCÓ£ ^ÁWXrfO'éífeá^TO.F^S.OetRlÓ.f^tó^Teíi^'TtB'ti^é^^^^ ’
Tejé'fono,TípMc:-:Ó42564945:T6lero.io Traôa]q:.-04j fi>RO'T.r.ab^:p97QpT2.;07 .
Email:¡fn]¿lés@cqdAneÁam’ Víe । ............ ••-.••••••- ■• •-

./ff:

■ .flOflh' ■*:
’-SL/.
¥líh.

FIRMA DEL CONTRI BOTENTE RE ÁSdNTEFjN^s;

. ps c.'sro niic.los cía toa c¿ .níap/ctós. en careó'¿riime/íió. sw.é>ÍM»?A £¡'arosdarás:'pá',-Jc> tjiië

. sVrffôrtpÀÆ STOtóifp TrüiùtsridrÀrt B LiájitíBi’AO'CyArt}9:$sfi?ón;e,ilo.p;4rH,-l3:ípJca¿ítórf ùyj&RÙG}
' Lugar de'eml&fúniGUAYAQUIljAV. ROE t_-A-Fer,ha:y;ho raf.SAp Q.QÜ |Z^fi4:23;.
üsiiarlo: AEHR15CE0B ■
página 2 de, 2
 CODANA S,A.
■ Milagro, 16 de-junio de 2016

Señores
CONSORCIO NOBIS S.A.
Ciuci ad A..

De mi consideración-

■ Cúmpleme ■ poner en“'su.’.conocimiento que la .Junta General .de Accionistas de la

compañía CODAKA S.ÁAen sesión celebrada e]:día' de hoy resolvió, elegir a usted
PRESIDENTE de la.compañía. por un periodo’.de TRÈS AÑOS. '

En el ejercicio de sus funciones le corresponden todos los deberes,

atribuciones que establece el Estatuto Social de la Compañía, que ¿pv/G¿_
escritura pública de Reforma Integral del Estatuto Social, otorgada arija/ta NqXeria^ <¿v\-2-
Sexta del-cantón Guayaquil, Abg. Olga Baldeón Martínez, el dia 04 de riiíqja^e 2
OÌ >
inscrita en el Registrode la Propiedad y Mercantil de] cantón Milagro el lil de juríc
.20-16, en el'Tomo'5 de: fojas 2,360 a 2.371,. con el Número de inscripción 2Q6.
a,--^ .'- - ............ a. ■•?. ■

-La. Compañía ■ CODANA S.A. se. constituyó . como coritpañía de-Econoiti$a%$£i :

mediante Escritura Pública otorgada ante el Notario Quinto del Cantón Guayaq’n&s
Gustavo; .Falconi Ledesma/'el 08'. de-'octubre de’ .1985 e inscrita en el Registro de la
Fro-piedad: debCántón Yaguachi, el 02 de diciembre de 1985, con domicilio en el
. cantón Yaguachí-Posteriormente, mediante escritura.pública autorizada, por el Notario.,
Titular Décimo Séptimo del cantón Guayaquil el 23 de febrero dé’ 1987"é inscrita en el
Registro Mercantil del cantón Guayaquil el 10 de junio dé 1987, la compañía aumentó
su-capital .social, cambio su domicilio a la ciudad de Guayaquil y reformó su estatuto
social. -Posteriormente, mediante escritura'pública otorgada e] 01 de .noviembre de
199i ante.el-Notario Quinto del cantón Guayaquil. ,e inscrita-el 23 de enero de '199'2
én el Registró. Mercantil de- Guayaquil,, .la...compañía se transformó en' sociedad
anónima--y ' reformó integralmente sú -.estatuto- social. Posteriormente, mediante
escritura, pública- otorgada-el" 1'5 de mayo de 2008 ante'el-Notario Cuarto de) cantón
Guayaquil,- é inscrita el 29 de agosto de 2008 en el Registro Mercantil del oantón _ , _ ■
Milagro, la compañía. cambió su domicilio al cantón: Milagro v reformó su estaifííriAL
social. •'
■ A
f/
Z/'7* CtRTincO:
//<?-
*1^. w * í'jH • XX
J
Muy atentamente, //y es na. coapui a

|AáV.- : A'vJ.p; P . I| 2 2 FEB 20H J

Abg. Katherin PÍiiíip'p Paulson ■ --. ouc «eposa enchivo '
SECRETARIA AD -HOC DE LA JUNTA //
Vs. fstciftf’ia Nunci

RAZON- Declaro qué aceptó el nombramiento de PRESIDENTE ‘de-.'la compañía.. ■

CODANA S.A. que ,antecede. Milagro, .16 de junio de 2016.
iqsn Mfontpíw' \‘c. í 1 n pnf're rjf'b'? ” Unlíwir

■• . Número de Repertorio:

EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD i MERCANTIL DEL CANTÓN MILAGRO, certifica', .que

enasta fecha .se. inscribió (eron) el(los) siguiente(s) acto (s.) :
.1., - Con fecha Cuatro de Julio de Dos Mil Dieciseis queda inscrito el acto
o contrato NOMBRAMIENTO en el Registro de MERCANTIL' dej tomo -.6 da fojas.
2668 a 2674’ con el número de inscripción 252 celebrado entre: ([CIA.

•"l.” ;
 1 .

CONSORCIO NOBIS S .A .

Guayaquil, 13 de febrero de 2017

7 Señor
: ROBERTO ARTURO DUNN SUÁREZ.
Ciudád.-

. De mi consideración:

■Cúmpleme poner en su conocimiento que la Junta General de Accionistas dé la -

compañía CONSORCIO NOBÍS S.A., en sesión celebrada el día de hoy, resolvió.elegir a "
usted DIRECTOR EJECUTIVO de la compañía por el período de TRES ASOS.

•i En-; .el ejercicio de sus 'funciones le corresponden todos los deberes,- derechos y ■ ;
■ atribuciones' que '.establece él "Estatuto Social de la Compañía, que consta en la.
.. escritura publica' dé Reforma. Integral.dèi. Estatuto Social, otorgada ante la Notarla
Sexta del cantón Guayaquil/Ábgj Olga'Báldeón Martínez, el día 12 de enero de 2017, e
7.Inscrita eñ el Registro- Mercantil el‘01 def febrero "de,,2017, de fojas 4.641 a. 4.645,
< ? Registro Mercantil Número 403*.’-' . p-xüAG£S/

■ En particular, usted ejercerá la representación legal, judicial y extrajudicial,

. : sociedad de manera individual, con los deberes, atribuciones y limitación.
establece'el Estatuto Social. Le corresponde actuar de Secretario en las sésió O
T
■■ Junta. General de Accionistas, le corresponde la administración del. giro ordih
los negocios sociales, y para ello .tiene poder amplio y suficiente para adminís
.sociedad., y para realizar, en nombre ' de . ésta -.toda clase de gestiones, ac
■ ■ contratos. ■ eri cumplimiento del objeto social, ' y .todo lo que implique
' quebrantamiento del ordenamiento jurídico vigente y del orden público . Entre sus^
deberes y obligaciones-, deberá cumplir y hacer cumplir las instrucciones impartidas
por el Presidente Ejecutivo de la compañía, y estará especialmente obligado a velar,
.por el .fiel.cumplimiento de las resoluciones que adopte la Junta General y a cumplir . •
.; con.- las disposiciones . que para los' administradores prevé la ley, - de manera ,' *
.7 particular, eí artículo veinte de la ley de Compañías. - .■ " ■

■. La compañía CONSORCIO NOBIS; S.A., se constituyó con la denominación

■■• ^ NOBIS.CONSpRClO NOBOÁ'S.A-.,' mediante Escritura,Pública otorgada ante el Notario
-■. '■ .-Trigésimo .Octavo del Cantón Guayaquil, Abg. Humberto Moya Flores, el25 de Junio.de
.1^97 e -inscrita' éri el Registro Mercantil del Cantón Guayaquil 'el 16 de Julio de
_1997. Luego cambió su denominación ala actual, mediante Escritura Pública otorgada- .
ante el Notario Décimo Séktp’de Guayaquil, Dr:-Rodolfo Pérez Pimentel; el 31 de Enero
-de 2003, e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Cantón, el 30 de Abril de 2003
lílr'qi „ .
Muy atentamente,: CBHWLJ* v

4 2 2 FEB m
QUE REPOSA EN ARCHIVO /
Àbg? Katherin Philipp Paulson
7 SECRETARIA AD - HOC DE LA JUNTA ime; □

12565

RAZON: Deciar que acepto el nombramiento de DIRECTOR EJECUTIVO de lá

■; • - compañía CONSORCIO NOBIS S.A. que antecede. Guayaquil, 13 de febrero de 2017:

DBERTO ARTURO DUNN SUÁREZ. ; ■

merca®.
I GUAYAou/tADJilNTA. —Jfaf&oSeitoo/Cwic G^oqúi
»ItHfinez
«¿Registro Mercantil de Guayaquil
NUMERO DE REPERTORIO:6.825
FECHA DE REPERTORIO: I6/feb/2017
HÓRA DE REPERTORIO:I2:00

- En cumplimiento con lo dispuesto en la ley, el RegistradorJylercantil del

Cantón Guayaquil, ha inscrito lo siguiente: ’
.' - ■ r . ' :
1.- Con fecha dieciseis de Febrero del dos.roiJ diecisiete- queda inscrito el.
presente Nombramiento '-de Director Ejecutivo, de la Compañía
CONSORCIO NOBIS S.A., a favor de ROBERTO ARTURO.-DUNN
SUAREZ, de fojas 6.952 a 6.955, Registró ;de Nombramientos número ...
1.908.

Nü 00463.2.0

A
 CODANA S A
.-/. . Milagro, 16 de-junio de 2016

. .., Señor
■ ERNESTO DAVID GÓMEZ MARTÍNEZ
Ciudad.- '

De mi consideración:

< ■. : .Cúmpleme poner en su conocimiento que la Junta General' de Accionistas de la compañía,

CODANA-S.A.- 'eñ sesión celebrada el día de/hoy resolvió ..elegir a ústéd GERENTE :
GENERAL de la compañía, por un período de TRES AÑOS.-

Eri el ejercicio de sus funciones tendrá usted dernanera individual la representación legal,
. ■ .Judicial y .extrajodicial de la compañía, en' todos los asuntos relacionados con'su giro o '
urálico; con todos los deberes', atribucíone's y limitaciones que le .sean inherentes a su
' cargo,, de acuerdo con lo dispuesto en el Estatuto Social de la compañía qúe..consta enijpfú/
escritura pública de Reforma Integral del Estatuto Social, otorgada ante la ij^^fes==
.Sexta del cantón Guayaquil, Abg. Olga Baldeón Martínez, el dia 04 de mayo de^E&W^yj-
-...-inscrita en el. Registro de la Propiedad y Mercantil del cantón Milagro el .13 d^mjiD der
■< . 2ÓT6,' en'el Tomo 5 de fojas-2.360 a 2.371, có,n-.el;Número-de .inscripción 226. fíx úo

Requérirá de la firma conjunta-de) Presidente, de -la compañía para la celebración dl^síjS

.todos ' aquellos' actos y contratos que-tuvieren úna; cuantía igual o , suja
.DOSCIENTOS-CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS .D-E. AM
- . ’Adicionalmente,.requerirá la autorización de la Junta General de Accionistas pars¿¿a.
1 adquisición, enajenación-o gravamen de los ^bienes inmuebles de' propiedad de- la
j 'compañía. En caso de falta, ausencia, impedimento o fallecimiento será subrogado por el
Presidente Ejecutivo de la Compañía, con estos mismos deberes y atribuciones.

; '. La Compañía CODANA S.A. se constituyo como' compañía- de-Economía.Mixta-'medían.te . ■ ■ ■ '.

Escritura' Pública otorgada ante ¿1 Notario. Quinto déi-Garitón Guayaquil,' Dr. Gustavo.
FaJconi Ledésmá, el 08 :de octubre .de 1985 e inscrita.en e? Registro de la Propiedad del
. Cantón-Yagúachi, el .02 de diciembre de 1985,- con'domicilio en el,cantón Yaguachi.
/Posteriormente, mediante escritura, pública autorizada por el Notario Titular Décimo .
‘ Séptimo del cantón Guayaquil el 23 de febrero de 1987 e inscrita en el Registro Mercantil' -
'del cantón Guayaquil el 10 de junio de 1987, Ia compañía, aumentó su capital social;
cambio sú domicilio a la ciudad de Guayaquil y reformó su estatuto social. Posteriormente,
„ ' mediante.escritura pública otorgada el 01 de noviembre de 1991 ante el Notario Quinto del
cantón Guayaquil, e.inscrita el 23 de eriero de 1992 en el Registro Mercantil de Guayaquil;
.;... la compañía se transformó en-sociedad anónima-y reformó integralmente su estatuto.
social-.. Posteriormente, mediante escritura pública.otorgada el. 15 de mayo.de 2008 ante
Notario Cuarto del cantón Guayaquil, e inscrita el 29 de- agosto, de 2008 en el Regúriro^ &&
■
Mercantil' del cantón Milagro,
su-estatuto sñrial ■ ' ■
la compañía'cámbió'su domicilió al cantón
.
Milagro y reformó
///es riéc compulS;
o:
. -SU cSLalUlO SOClaJ» /•/«

Muy atentamente, ■ Lía. 2. 2 FEB 20>9

Abg. Kátherin Philipp Paulson

.'.SECRETARIA AD - HOC DE LA JUNTA ." ' / .. '. X

RAZÓN: Eíeclaroukié'acepto, él nombramiento de.GERENTE. GENERAL de la compañía'

' CQpAÍMrBlÁ, qirujLntecede. Milagro, 1,6 de junio'de.2016.

,-WD GOMEZ. MARTINEZ

Helena leiw’cel Cmím GuojaQvt,

. Ab'. Oftjo Saldasti Modifier
Registró de la Propiedad y Mercantildcl Cantón Milagro
$7
Juan Moniiilyo No. 510 entre Pedro Carbo y Bolívar
Número de Repertorio: 2016- .2037
-EL'-REGISTRO DE LA PROPIEDAD Y MERCANTIL DEL CANTÓN MILAGRO, ’ certi fica
en esta fecha se inscribió.(eron) el (los) siguiente (s) acto(s):
1-.- Con, fecha Cinco -de Julio de Dos Mil Dieciseis queda inscrito el acto-o
contrato NOMBRAMIENTO- fen el Registro de MERCANTIL de tomo 6 de fojas 2706
a 2712 con el número de inscripción .257■celebrado entre: ([GOMEZ MARTINEZ
ERNESTO DAVID en calidad de GERENTE GENERAL]-., (CIA. CODANA S.A. en calidad

■ZÚ -í
o c
O
 V if mnrow¡ ............
INSTRUCCIÓN ■_’ PWíKlÓN,^- - ’',. - ’ 7
SUPERIOR MA¿tSÍͧñlNIS/EMPRES' •
?:7s píRÍcál5N\s
, APailOOJY MCM3RES OEL FAORE’"
. ONETO LERTORA EMILIO LORENZO"IV
■■ ^^@íüS/Eeííí^^^W ■N5A 0’9180.045?.-4. APEUJOOS ¥ NÓHSnESnE IA MunRE
■- fi -r m ¿-' ^AéáiTw^rCMB^^V^ . TRUJILLO-BEJARANO-MARIA DEL CARMEN
££(£?-*•♦» n—«" rm/J.LÍí aJ5j?<j¡* ¿¿í ■‘’’¿'•■■'■'^’■¿Vi^sávt LUGAR Y-FECHA CE EXPEDICIÓN
^EHMOíSANWkGOlí^i! GUAYAQUIL* ■-. ■^■
■■’ 2015-07-20 : ' ■ '. / ¿
: FÉCHfl OÉ'EXFIRACIÓN ..
«MMÉ 2027-07-20 Y FIRMA DEL GOBIERNO

nMHtMIi TÓw.’RW.awi K-cuwagun..- ;; .. . general SECCIONAL

I b É:cuo,91!8oD45 2 <<•<< << <<<<<<<<

19 8204 2 7M2027072 O.E C U < < << <’<<< < < _
OTíE;TO<TRUjfLLO<<EHILlO<SA'NTÍA G:

ESTE DOCUMENTO ACREDITA QUE USTED

SUFRAGÓ EN EL REFERÉNDUM-Y.'
CONSULTA POPULAR ¿ÜIO ■

ESTE CERTIFICADO SIRVE PARA TODOS

LOS TRAMITES PÚBLICOS Y PRIVADOS

,í
. F* PRESEDENTA/E DE LA JRV, ~ .1 Mf.iGtf m

C 0 N T I P I C Qt -A,
es FIEL COMPULSA ¿

■2 2 FEB 2019
OUE REPOSA £H AnC.HIVO.
i
 Dirección General de Registro Civil,
REPÚBLICA DEL ECUADOR Identificación y Cedulación
Dirección General de Registro Civil, Identificación y CediHación

CERTIFICADO DIGITAL DÉ DATOS DE IDENTIDAD

¿ N ú me rcLü n i ço ; d e ■i de nt if¡ cae ¡ó n :. 09 0 9 099426 ■

Nombres del ciudadano: GOMEZ MARTINEZ ERNESTO DAVID í

Condición defcedulado: CIUDADANO "

Lugar de/nacímientóEÇUADP'R/PiCHINCH^QÙlfÔZGH.IMBÂCÀLLÈ.- :

Fecha/dé'nacimiento/'! 8 DÉíABRÍÚDE 4966

MES
Igjtgjl' Nacionalidad: ECUATORIANA

Sexo: HOMBRE

'Instrucción; SUPERIOR

Profesión: CONTADOR PUBLICO

•. Estado Civil; DIVORCIADO-

Cónyuge: No-Registra .

. : N o m bres d el ' pad ré :=GÓMEZ-:J Ö’RöE. EMl Lì O.

/. 'Nacionalidad: ECUATORIANA

. Nornbres de la madre: MARTINEZ BELGICA STA

ü. ' 2 2 FEB 20Í9
Nacionalidad: ECUATORIANA QUC PEPOSA EN APf.HIVO

Fécha de'expedición: 18 DE AGOSTO DE 2015

Condición.dé/donante: SÍ DONANTE

■ Información certificada a la fecha: 5 DE FEBRERO DE 2019 ...

Emisor:-OLGA VERÓNICA BALDEÓN MARTINEZ - GUAYAS-GUAYAQUIL-NT 6 GUAYA s - -
GUAYAQUIL

- Nî’dë.certificado:.194-195^46621-

Lcdo.Vicente Taiáno G.
194-1-9 5-46 621
■ Direclor. General del Registro Civil, .Identificación.y Cedulación
■ - - . Documento firmado electrónicamente . . '________ '

La institución o persona ante quien sé présente e'sle certificado.deberá validado ervhlipsr/fvirt ual.registrocivil.gob.ec, conforme a la LOGtDAC Art. 4, numeral l.y.a la LCE. -
 ^ana íf/j

REPÚBLICA DELECUADOR
■ Dirección General de Registró Civil; Identificación y Ceduláclón

CERTIFICADO DIGITAL DE DATOS DE IDLN i lÜÄß

; Número' único dé identificación: 0908526999

Nombres del ciudadano: DUNN SUAREZ ROBERTO ARTURO

l)SO052B9¿
Condición del cedulado: CIUDADANO ■'

- Lugar.de nacimiento: ECUADOR/GUAYAS/GUAYAQUIL/ÇÀRBO.;. -,

"J (CONCEPCION) A. . / ‘

Fecha, dé'nacimiento: T DE OCTÙBRE DE 1964

IGYÉ?|

;f‘ NacionalidadrECUATORIANA ;

Sexo: HOMBRE •

ínstru cc ióh : S U P E R ) O.R j ' ■

-z.
o
Profesión: ECONOMISTA 3i

• Estado Civil: DIVORCIADO

.Cónyuge: No Registra

■■ Ñornbres'del padre: DUNN NOBERTO'

'Nacionalidad: ECUATORIANA;'

. -Nombres de la.madre: SUAREZ SUSANA

Nacional idad ¡ ECUATORIANA

.Fecha de’ expédición:-2 DE JUNIO DE 2ÓÍ5

Condición.de donante: SI DONANTE

Información certificada a la fecha: 5 DE FEBRERO DE 2019

Emisor:' OLGA-VERÓNICA BALDEÓN MARTINEZ - GUAYAS-GUAYAQUIL-NT 6 - GUAYAS
-GUAYAQUIL ‘

de jcertificádfl: 196-.195-46696

Ledo. Vicente Taiano G.

19 6-19 5-4-6 69 6
.Director Gene ral del. Registre; Civil, Identificación y Cedulación
... Documento firmado'electrónicamente
' ! ■ ; ’ ’ ” ”■ : ~ ” - - ■ - : ~ AO/Uíyj flcldeófi ¿io'liri'er

:¡ón o persona ante quien se presente esl'e certificado deberá validarto en.írttpstfA'trtual.regfstrocIvll.gob.oc. conforme a la LOGIDAC Art. 4. numeral 1'y a la LCE.
h'' !»■ ” .i Jt. j................. :-ti- i-- r, 4,^.-. in1,.n|nil(rnh3 r pntírt t>af!Tirí’-riKtmr?Í VÎÎ.OOb.ÜC
ESTE DOCUMENTO ACREDITAOUé USTED,
SUFRAGUEN EL REFERÉNDUM Y’
■ CONSULTA POPULAR 201»

ESTE CERTIFICAOO SinVE PARA TOOOS

LOS TRAMITES públicos y privados .

•— .. ■ ----------------------
 Av. Jo» fjii Orra piti» y tí n££l MR e niic:
Notorio Sexta Del Cantón Guoyoqulí
■ "■ i n f ni? na bri¿ 6-gyc.coTT: ‘AoS&t/h*jKconi
Ab, OIqo Baldeón Martínez
? 159Ji) Jtgíoo? I ^L/j

\^\°wo-küao™

calidad de Gerente General, en forma libre y voluntaria confiereT^^^g^t?

ESPECIAL, amplio y suficiente cuan en derecho se requiere a favor del

señor Ingeniero EMILIO SANTIAGO ONETO TRUJILLO, con cédula
de ciudadanía número cero nueve uno ocho cero cero cuatro cinco dos guión
cuatro; con poder amplio y suficiente para que a nuestros nombres y
representación, comparezca a la celebración y suscripción de los
Contratos de Compraventa de Alcohol entre la Compañía COLANA
S.A. y las Asociaciones Productoras de Alcohol Artesanal que a
continuación detallo: Asociación de Productores Agropecuarios Nueva Luz
del Meridiano; Asociación de Producción Industrial La Molienda
"ASOPROIMO"; Asociación de Cañicultores y sus Derivados Nanegal
Grande "ASOCANAGRA"; Asociación de Cañicultores Amigos de Selva
Álegre "ACASA"; Asociación de Productores Agropecuarios Esperanza dos
mil; Asociación Montubia de Cañicultores Orenses Progresistas; Asociación
de Producción Artesanal El Bagazal La Lima "ASOLIMA"; y, Asociación
de Cañicultores Autónomos ¿Orense quince de Septiembre
“ASOCAÑALORO”. El N@Z&ant ignng^a su Mandatario todas las
। facultades que sean necesar > a es enj/derecho, aun cuando no se
hallen aquí estipuladas para qu se alegue falta o insuficiencia
de PODER, otorgándole las más~ámplias atribuciones para el fiel
cumplimiento de este mandato de conformidad con nuestras leyes.-
TERCERA.- DURACIÓN: El presente Mandato tendrá una duración de
treinta días y se mantendrá vigente mientras El Poderdante no lo revoque o
se cumpla el encargo aquí encomendado. Anteponga y agregue usted, señora
Notaría, las demás cláusulas de estilo para la plena validez de este
instrumento. - (firma ilegible) “Abogada Katherin Phílipp Paulson,
matrícula número cero nueve guión dos cero cero siete guión uñ?o cine©-
uno. del Foro de Abogados del Guayas?’.- Hasta aquí la(s) minutal

Ab.OJya BaJdeón Martin

 _q. 'Trftticw Trade Building Piit¡6/Oíicina
* Ae Joaquín □rr^ntn y Leopoldo H en Fier
: ? Notario Sexto'Del Cantón Cúoyoqull
■ r>otatia5’gye.com
i/ Ab. Olpo Boldeún Martinet
5 3658007 *(5£34) 163^009

qúedá(n) elevada(s) a escritura pública, por haberse afirmado en su(s)

contenido(s) el(la)(s) otorgante(s).- Para la celebración y otorgamiento de la
presénte escritura pública, se observaron todos los preceptos legales que se
requieren.- Se incorporan a la matriz los documentos habilitantes.- Leída que
fire esta escritura pública, de principio a fin, por mí, lá Notaría, en clara y
alta voz al(a)(s) otorgante(s), éste(á)(s) lá aprueba.^ partes, se
«AToTarT, *
afîrma(n), ratificafn) y firma(n), en unidad de tari a,
■ quedando incorporada al protocolo de estaNotaría,|^etód ralD EE.-
Cía. CODANA S.A. ■
RUÇ: 0990788766001
CONSORCIO NQEIS S.A.

RUO: 0991409061'8001

RÓBERTO ARTURO DUNN SUÁREZ a ä r< í 1L1 * ím

T ES FIEL COtóWUSA Ft

* C.C.: 090852699-9
2 2 FEB 2019
QUt REPOSA EN APCKrva

125GS

Cía. CODANA S.A.

RUC: 0990788766001

TÓJIAVID GÓMEZ MARTÍNEZ

C.C.: 090909942-6

ABOGADA OLGA BALDEON MARTINEZ

NOTARIA TITULAR SEXTA DEL CANTON GUAYAQUIL

 n Edificio Trsdt BulldlngPiso Oficinal
» Av,Jeaquín Orr¿nli 1 y Leopoldo Icnltct
Notaría Sexta Det Cantón Guayaquil
@ ínWnourla6’gyeXom’notaha6-
Ab. Oigo Boldeón Martínez
C (5934)^636007 - (59^4)3630009

Se otorgó ante mí, y en fe de ello confiero este SEGUNDO

TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE PODER
ESPECIAL QUE HACE EL CONSORCIO NOBIS S.A., EN
CALIDAD DE PRESIDENTE DE LA COMPAÑÍA CODANA
S.A. ÉSTA A SU VEZ REPRESENTADA POR SU DIRECTOR
EJECUTIVO ROBERTO ARTURO DUNN SUÁREZ; Y,
ERNESTO DAVID GÓMEZ MARTÍNEZ POR LOS
DERECHOS QUE REPRESENTA DE LA COMPAÑÍA
CODANA S.A., EN CALIDAD DE GERWTE GENERAL. A
FAVOR DE EMILIO SANTIAGQ^EÍEÓ^WxULIG, la misma
• ■ // S' _ T-tW G.
■ O
que sello, rubrico y firmo, en la cí el cinco de

febrero del año dos mil diecinueve, dJeJodORual

\\ W. id. zvDOY
// FE.

ABOGADA OLGA BALDEÓN MARTINEZ

NOTARIA TITULAR SEXTA DEL CANTÓN GUAYAQUIL^

OUE RERÓSflEN ¿»CHIVO

GR
 CONTRATO DE COMPRAVENTA ENTRE LA EMPRESA CODANA S.A.
Y LA ASOCIACIÓN DE CAÑICULTORES AMIGOS DE SELVA ALEGRE "ACASA

En la ciudad de Quito, a los seis días del mes de febrero del dos mil diecinueve, comparecen a la
suscripción de este CONTRATO, las siguientes personas, por una parte compañía CODANA S.A.,
representada por su APODERADO ESPECIAL, señor Ing. Emilio Santiago Oneto Trujillo, parte a la
que, en adelante, se la podrá denominar simplemente como la "CONTRATANTE"; y, por otra, la
ASOCIACIÓN DE CAÑICULTORES AMIGOS DE SELVA ALEGRE "ACASA", representada por su
PRESIDENTE, señor Mario Roberto Pullas Benalcazar, parte a la que, en adelante, se la podrá

denominar adicionalmente como la "CONTRATISTA".

Las PARTES declaran y garantizan que a la fecha de suscripción de este CONTRATO, se encuentran
legalmente constituidas de acuerdo con las leyes ecuatorianas y que sus representantes
comparecientes a esté acto, tienen plenas facultades y poderes para suscribirlo y obIi
válidamente a sus representadas. En consecuencia, el presente contrato de compraventas

otorga al tenor de las declaraciones y cláusulas siguientes: //tes í/Vl co'AÍpulsaV

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECED ENTES.-

our REPOSA E < ARCHIVO

1.1. Compañía CODANA S.A. es una empresa cuyo objeto social es la producción y procesanfogipfo
de alcohol y sus derivados.

1.2. A partir del mes de enero de 2010, se ha implementado el Programa ECOPAÍS, en virtud del
cual, se busca sustituir la gasolina extra utilizada por el parque automotor local, por gasolina ■
ecológica compuesta por 5% de etanol anhidro grado carburante y 95% de premezcla.

1.3. Para ello, el Ministerio de Coordinación de la Producción, Empleo y CompqJiJ

estableció a su vez un plan de acopio y comercialización de alcohol artesamyí
materia prima para la producción del etanol anhidro grado carburantq^ffifefesa.

1.4. A través de oficio Nro. MCPEC-MCPEC-2017-0248-0 del 06 de febrero déOB^efN^l

transfiere al Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO), hoy Ministerio^t^ft^q^yeol
Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), las competencias de ejecución y segu
Programa ECOPAIS, cuya responsabilidad se asignó a la Subsecretaría de Agroindustria.

l.S. La EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR EP PETROECUADOR (en adelante,

EP PETROECUADOR), para la producción de la gasolina ECOPAÍS, ha convocado a un proceso de
contratación por Régimen Especial bajo la modalidad de Giro Específica del Negocio No. RE-EPP-
ETANOLOl-19, para la adquisición de 110.518.184 litros de etanol anhidro grado carburante.

1.6. En los pliegos de este proceso de contratación se establece que las empresas oferentes
deberán mantener compromisos y/o contratos celebrados con Asociaciones Artesanales,
debidamente notariados, con el propósito que para el monto tota! del contrato de 110.518.184
litros se deberá contemplar un compromiso de adquisición de mínimo 4.420.727 litros de alcohol
artesanal a 60’ GL proveniente de dichas Asociaciones, siendo el Ministerio de Producción,
 Comercio Exterior, inversiones y Pesca (MPCEIP), el facilitador para la consecución de los
acuerdos. En caso que ios volúmenes ofertados sean menores, se contemplará en cada oferta el
proporcional correspondiente al volumen total ofertado por cada empresa.

1.7. La CONTRATANTE al ser adjudicada con un volumen de 31.033.338 litros de etanol anhidro
grado carburante, y a fin de abastecerse de materia prima suficiente para la producción de etanol
anhidro, ha acordado con la CONTRATISTA la celebración de este convenio en el cual las PARTES se
comprometen a la compraventa de alcohol artesanal.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO.-

2.1. Con los antecedentes expuestos, las partes por convenir a sus intereses, celebran y suscriben
el presente contrato de COMPRAVENTA DE ALCOHOL, mediante el cual la CONTRATANTE se
compromete a comprar a la CONTRATISTA, la que por su parte se compromete a vender 157.704
litros de AGUARDIENTE de 60 GL. ■ ' _______

2.2. Las PARTES desde ya acuerdan, que si la CONTRATANTE necesitare cantidades adicionales de 7/^® t 'v'
aguardiente de 60 GL, podrá adquirirlas de la CONTRATISTA bajo los términos y condiciones que c*'rt7í.;7'co: 5.
D í r -i j í-i /AT es Fífi_ CGMOiti «z/k
para elío pactaren, en los respectivos convenios para su suministro.

CLÁUSULA TERCERA: PFÍEC10 Y FORMA DE PAGO.-

3.1. El precio del contrato que la CONTRATANTE pagará a la CONTRATISTA será de US$ 1,030 (UN xXXr<t,n,.-> c
DÓLAR CON TRES CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por cada litro de aguardiente —
de 60 GL, cualquier volumen de aguardiente recibido por el CONTRATANTE con mayor grado
alcohólico será liquidado al mismo precio (USD$l,030), mientras que cualquier volumen de
aguardiente""recibido por el CONTRATANTE con un grado alcohólico menor será liquidado
proporcionalmente al precio antes indicado.

3.2. Ei precio que resulte de aplicar la antedicha fórmula será facturado por la CONTRATISTA para
su cancelación, dentro del plazo máximo de doce días calendarios a contarse ggfdeMiijgE^epción
déla factura, emitida según la ley, por la CONTRATANTE en sus insta laciones^^í^p,

3.3. El contratante se reserva el derecho de aceptar o no la entrega de^ñu^’rdier^^é'.un

alcohólico inferior a 59 GL. De darse el caso de rechazarse el produclp, la
la GSmj^TIÍ
QWfHATi5TA)lí(*
compromete a entregar a su costo y dentro dei plazo máximo de ^horás^festíe (
CONTRATANTE .rechazara el envío, aguardiente con un grado de alcoh
establecido en este contrato.

3.4. La CONTRATISTA no podrá suspender la provisión del aguardiente, salvo que la CONTRATANTE
estuviere en mora en el pago de dos facturas consecutivas. De ser así, la CONTRATISTA deberá
además informar del particular al Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca
{MPCEIP).
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO.-

4.1. El plazo para el presente contrato es de 420 DÍAS, contados a partir de la fecha de suscripción
del contrato para la "PROVISIÓN DE 110.518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA
EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL" entre la CONTRATANTE y la EP
PETROECUADOR. Sin embargo, el contrato terminará ipso fado cuando la CONTRATISTA haya
entregado la totalidad del volumen contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.

CLÁUSULA QUINTA: OTRAS CONDICIONES CONTRACTUALES.-

5.1. PROCEDIMIENTO DE ENTREGA.-

5.1,'i . La CONTRATISTA se compromete a entregar los litros de aguardiente pactados, en entregas

mensuales por las cantidades y en las fechas previstas en el cronograma que convengan las
PARTES y que se anexará en este contrato, mismo que será de cumplimiento obligatorio; no
obstante, estas cantidades podrán variar en atención a la demanda de producto que tuviere la
‘ GE*
CONTRATANTE, en cuyo caso y siempre que -exista un acuerdo forma! y poi^tf
CONTRATISTA, se ajustará el cronograma.

5.1.2. La entrega se realizará por la CONTRATISTA, en la planta industrial l$CO

ubicada en Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al clu de em del
Ingenio Valdez), que declara conocer la CONTRATISTA. Los costos y riesgos dura
descarga del producto serán de cuenta y cargo de la CONTRATISTA.

5.1.3. Antes de la descarga del producto, la CONTRATANTE tomará una muestra para verificar en
su laboratorio que el aguardiente cumpla con los grados de alcohol pactados. Durante el muestreo
y análisis podrá estar presente un delegado de la CONTRATISTA.
■i

5.1.4. De cada entrega recibida a satisfacción por la CONTRATANTE, se dejará constancia de la

cantidad y calidad del producto entregado mediante cualquier documento que se emita en el
momento de la entrega del alcohol artesanal en las instalaciones de la CONTRATISTA y que
corrobore la información presentada en la factura.

5.1.5. Para dar un adecuado seguimiento sobre el cumplimiento de obligaciones, tanto la

CONTRATISTA como la CONTRATANTE, harán llegar vía correo electrónico al MPCEIP una copia
digital de las facturas correctamente llenadas y entregadas conjuntamente con el alcohol en la
ubicación acordada entre las PARTES, así como cualquier documento que deje constancia de la
cantidad y calidad entregada en las instalaciones de la CONTRATANTE.

5.1.6. Una vez cumplida con la entrega de la totalidad del producto convenido por las PARTES, en
un plazo no mayor a 12 días calendario desde la fecha de la última recepción, se celebrará un Acta
de Entrega - Recepción Definitiva, en la que deberá constar como mínimo el detalle de las
entregas parciales realizadas y la liquidación económica del contrato. Dicha Acta_,deberá estar
suscrita por los delegados de ambas PARTES.

c*brft i rTéñ ।
¿r es fi&c compulsa ?

2 2 FEB 2019
OüEPEPOSAEN ARCHIVO
 5.2. MULTAS.-

5.2.1. Por cada día de retraso en la entrega del producto según los litros y calidad acordada, la
CONTRATISTA deberá pagar a la CONTRATANTE una muita equivalente al 0,05% del monto
referencial total más alto del contrato que haya sido alcanzado hasta el momento del
incumplimiento, la cual se descontará íntegramente del siguiente pago que deba realizar la
CONTRATANTE a la CONTRATISTA, salvo que el monto del próximo pago sea insuficiente para
cubrir la multa, en cuyo caso, se abonará en lo que alcance y se descontará el saldo de los
siguientes pagos. De no proceder más pagos, el valor constará liquidado en el Acta de Entrega -
Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATANTE al momento de su suscripción.

En caso de rechazo del producto por no cumplir con (a calidad acordada, el retraso se contabilizará
luego de cumplidas las 72 horas previstas para su reposición.

S.2.2. Por cada-día de retraso en el pago de los precios acordados, una vez transcurrido el plazo
máximo de doce días calendarios a contarse desde la recepción a conformidad de la fact^j^¿gs
CONTRATANTE deberá pagar a la CONTRATISTA una multa equivalente al 0,05% tap^
referencia! total más alto del contrato que haya sido alcanzado hasta el
incumplimiento, la cual se cancelará íntegramente en el siguiente pago que d r^ali
o
CONTRATANTE a la CONTRATISTA. De no proceder más pagos, el valor constará ' ruados
Acta de Entrega - Recepción'Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATISTA al m ento
suscripción.

5.3 EVENTUALIDADES.-

5.3.1 En caso de que se presente incumplimiento de alguna de las partes generado por caso
fortuito o-fuerza mayor, acorde a Jo establecido en el Art. 30 de la Codificación del Código Civil
Ecuatoriano, oportuna y debidamente demostrado, no se aplican las multas respectivas, por
menor que deberá ser notificado al MPCEíP para su debido seguimiento.

5.3.2 Por incumplimiento debidamente comprobado en el pago de obligaciones financieras de

más de 60 días por parte de EP PETROECUADOR con la empresa CONTRATANTE en el marco del
contrato vigente de suministro de etanol anhidro grado carburante, desde ese dia
CONTRATANTE quedará exenta de multas por retrasos en el pago a la CONTRATISTA, en el m
proporcional a Jas facturas no pagadas por EP PETROECUADOR y que correspondan a los *
meses de emisión.
2 2
nur nrp
5.4 TERMINACIÓN DE CONTRATO.-

5.4.1 El presente contrato de compraventa se terminará por las siguientes causales;

1} Por cumplimiento por parte de la CONTRATISTA de la entrega de la totalidad del volumen
contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.
2) Por cumplimiento del plazo, terminará automáticamente en ia fecha de vencimiento, sin
que sea necesario ninguna notificación o solemnidad previa.
3) Por petición voluntaria presentada por la CONTRATISTA.
4) Por comprobarse que la CONTRATISTA está suministrando a la CONTRATANTE aguardiente
mezclado con alcohol importado. 4
 5) Por verificarse que la información presentada por parte de la CONTRATISTA ai MPCE1P, en
el proceso de convocatoria previo a la selección de asociaciones y asignación de cupos, es
total o parcialmente falsa.
6) Por comprobarse que el aguardiente entregado por la CONTRATISTA a la CONTRATANTE
proviene total o parcialmente de personas no registradas en su organización, o que no
fueren productores de caña de azúcar.

5.4.2 En caso de terminación del presente contrato por cualquiera de las causales antes descritas,
el volumen de aguardiente pendiente de entregar será distribuido de manera equitativa entre las
demás asociaciones que posean contratos vigentes con la CONTRATANTE, y que estén en
capacidad de proveer un volumen adicional de aguardiente.

CLÁUSULA SEXTA: CONTROVERSIAS.-

6.1. Cualquier controversia, diferencia o reclamación que se derive o esté relacionaM^@^®t?

convenio, que no pudiera ser resuelta de forma directa y amigable entre las PARTE^^íh^3?/tí
máximo de 30 días calendario, será sometida a la decisión inapelable de un Tribur^l/wbitrá
Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Guayaquil; la integración
Tribunal se sujetará a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, en el reglamento de
Centro de Arbitraje y Mediación, y a las siguientes normas: (a) El Tribuna! Arbitral estarW&fcfe^^
por un árbitro que será designado por sorteo, entre quienes integren en ese mo m ento efe
árbitros del Centro de Arbitraje y Mediación antes indicado; (b) Las PARTES renuncian aria
jurisdicción ordinaria, se obligan a acatar el laudo que expida el Tribuna! Arbitral; {c) Para la
ejecución de las medidas cautelares, el Tribunal Arbitral está facultado para solicitar de los
funcionarios públicos, judiciales, policiales y administrativos su cumplimiento, sin que sea
necesario recurrir a juez ordinario alguno; (d) El procedimiento arbitral será administrado y en
derecho; y, (e) La sede del arbitraje será Guayaquil.

CLÁUSULA SÉPTIMA: DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES.- Las partes señalan como sus domicilios los
indicados a continuación, renunciando de forma líbre y voluntaria desde ya al señalamiento de
otro domicilio diferente al presente instrumento. Las notificaciones o comunicaciones que se
dirijan las partes, deberán ser únicamente por escrito, correo electrónico, fax y/o a través de
cualquier medio de comunicación, que se desarrolle en el futuro y del que quede constancia del
mismo. Para tales efectos las partes señalan a continuación sus direcciones:

CONTRATANTE:
CODANA S.A.
Dirección: Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chebo (junto al club de empLaa^os del
Ingenio Valdez).
Teléfonos: (04) 2971057 - 0969633420
Correo Electrónico: eonetotacodana.com

CONTRATISTA:
ASOCIACIÓN DE CAÑ1CULTORES AMIGOS DE SELVA ALEGRE "ACASA"
Dirección: Provincia de Imbabura, Cantón Otavalo, Parroquia Seiva Alegre.
Teléfonos: 0994650531 / 063051073
Correo Electrónico: mariopblS{2ihotmail.com
En caso de cambio de domicilio o dirección electrónico, las partes se comprometen a comunicar
por escrito dicho cambio, y de no hacerlo se presume la mala fe.

CLÁUSULA NOVENA; ACEPTACIÓN DE LAS PARTES.* Las PARTES libres y voluntariamente declaran
estar de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en este contrato, por lo que en señal
de aceptación lo suscriben en tres (3) ejemplares de igual tenor y valor, en la ciudad de Quito a los
06 días del mes de febrero de 2019.

p. CODANA S.A. p. ASOCIACIÓN DE CAÑICULTORES AMIGOS

DE SELVA ALEGRE "ACASA"

A-
ING. EMrijo7ANTÍAGO ONETO TRUJILLO SR. MARIO ROBERTO PULLAS BENALCAZAR
APODERADO ESPECIAL PRESIDENTE - REPRESENTANTE LEGAL

CONTRATANTE CONTRATISTA

W> /&ES^Y¿Tc,¿t/p°u:LSAvX
SSS °r * 1 q]
\\ Sg // (fe 2 2 FEB 2W ¿I
<$■ // \\ Oür REpysa EhZbchivo //

XSÍdAOEL \\J / / /
 REPÚBLICA DEL ECUADOR '■S&TC
pcAPFSIÓN /' OCUPACIÓN
CONTADOR BACHILLER
DIRECCION GENERAL DEREGpSTJ’OCML
IDENTIFICACION ¥ C EDULÁÜÚN
APELLIDOS t HOMÓT'S DEL PADftí
A^UÍSJUUOTEODOMIRO
cédula o£ n» 171043422-4
CIUDADANÍA API-LI IDCS 1 HÚMbAtA -A la
APELLIDOS BENALCAZAR ANA MARIA

00 1V
PULLAS B EN ALCAZAR
MARIO ROBERTO
tUGsn DE NÁCm&nto
imbaburA .
OTAVALO
SELVA ALEGRE . .
FECHA OS NACIMIENTO 137ME-15
NACIONALIDAOECUATORIANA
seso hombre ■
estado civjl divorciado

miRii

■' i OE FciA’SO ’Oía

002-332.. .1710434224
NÚUERO -■ CÍ&ULA
PULLAS BÉNALCAZAR MARIO ROBERTO*
' ’< ■’ APELLIDOS Y NOMBRES

IMBABURA
provincia’ CIRCUNSCRIPCIÓN:

OTAVALO
CANTÓN ZONA:
SELVA ALEGRÉ
PARROQUIA

■■HiiniiiiiiHir

MOTARIA OC’OGíSí-UTESCEF.A CEL C auilh G-ii l

 Liíiltup- y Olí: npE GjidirV

Ministerio
; B LI CA JOBL ECUADOR B
Üffl tx ^yi IVÜIWI Q y UUliiJìJti li

RESOLUCIÓN N° MAG-DPI-2017-236

LA DIRECCIÓN PROVINCIAL DE IMBABURA

DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

CONSIDERANDO

Que, el arríenlo 226 de la Consrimción de la República preceptúa: "Las instituciones del Estado, sus
organismos, dependencias, las servidoras o servidores públicos y las personas que actúen en virtud de
una potestad estatal ejercerán solamente las competencias y facultades que le sean atribuidas en la
Consrirución y la ley.

Que, el articulo 154, numeral 1 ibídem, faculta a las ministras y ministros de Estadcj^^^^írS^^^
-rfe las políticas públicas del área a su cargo y expedir los acuerdos y resolucion^^a^ii^T^^
requiera su gestión."; o
Que, el inciso segundo del articulo 17 del Estatuto del Régimen jurídico y Administrativo -uncí oí
Ejecutiva faculta a los Ministros de Estado, dentro de la esfera de su compWSgc^ ar _s
atribuciones y deberes al funcionario inferior jerárquico de sus respectivos Mini
ausenten en comisión de servicios al exterior o cuando lo estimen conveniente;

Que, mediante Acuerdo Ministerial Nro, 007 de 14 de enero del 2015, el Ministro de Agricultura,
Ganadería, Acu a cultura y Pesca, reforma el articulo 4 del Acuerdo Ministerial No, 186 y delega a los
Directores Provinciales;-"Súscríbir los acuerdos ministeriales para otorgar personalidad jurídica, aprobar,
reformar-..y codificar, estatutos, liquidar y disolver, declarar la inactividad, reactivación, registrar
directivas,. tfigr^scfij^salidH de socios de las organizaciones sociales sin fines de lucro del sector del agro

Que, el ÉjeSiitivo-N’ 739 de 3 de agosto del 2015 o.ue contiene la Codificación y reformg
Decreto 16 del 4 de junio de 2013, establece en el artículo 18 los requisitos para el re. ./ef1 u Ib
c R ct 11 f i e o,
c
cs FIEL COMPULSA
de directivas!

Que, mediante Acíierdo N° 056 de 28 de diciembre de 2009, el Ministerio de Agricultura, Gan. L___ 2 2 f0>
A.cuacultura y Pe^ca, aprobó el estatuto y otorgó personalidad jurídica a la Asociación de Cañiculrot^
/ % lA-m c.
Amigos de Selva ^alegre "ACASA", domiciliada en la parroquia Selva Alegre, cantón Otavalo, provincQ J_
le
Imbabura; 6 5.

Que, mediante oficio s/n, ingresado a esta Dependencia como documento No. MAG-DPaJMBAEURA-
2017-1827-E, el presidente electo de la Asociación de Cañiculrores Amigos de Selva Alegre "ACASA",
solicita el registro de la nueva directiva;

Que, previa la revisión respectiva, la Unidad Provincial de Asesoría Jurídica, ha determinado que la
documentación presentada por la antedicha organización, cumple con los requerimientos legajes
pertinentes al trámite;

En ejercicio de sus atribuciones:

RESUELVE

Ari. 1.- Registrar al nuevo Directorio de la Asociación de Cañiculrores Amigos de Selva Alegre "ACASA",
domiciliada en la parroquia Selva Alegre, cantón Otavalo, provincia de Imbabura, electo en asamblea

1
 Guallupe y Olimpia Gudifto. sector El Ejido
código postal: 100105

Ministerio ■ ............. Tell: t (593 6) 2631679

GOBERNO NACIONAL DE
L-A. REPÚBLICA DEL ECUADOR I de Agricultura y Ganadería
\MSVW«anf ICl íllU/3-Çtûb .6C
ID arre • Ecuadot

general de socios del 01 de octubre de 2017; registro válido para el periodo 01 de octubre/2017 - 01 de
octubre/2019 de conformidad con las disposiciones estatutarias y la documentación que se adjunta.

Art. 2.- Extender el registro correspondiente para las siguientes dignidades electas; ■

DIGNIDAD APELLIDOS Y NOMBRES

) 1 '*7 (L\\c
I1Ílt24~5n o
PRESIDENTE PULLAS BENALCAZAR MARIO ROBERTO

VICEPRESIDENTE FLORES ROMAN JOSE GABRIEL w* MOTIVI

BASTIDAS GUEVARA NORMA KIMENA X

SECRETARIA

TESORERO RODRIGUEZ GUERRA LUIS OCTAVIO 1ÛO274C4S2

1er. VOCAL PRINCIPAL RUIZRODR1GUEZ DARIO M1LTON 1704903770

2do. VOCAL PRINCIPAL BENALCAZAR RUIZ LUIS EDUARDO 1001637360__ _

3 er. VOCAL PRINCIPAL YACELGA FLORES PEDRO ARNULFO 100j^g4g25 jCf

i;>Av O
. íCD1
¿IMPULSA
La veracidad de los documentos es de exclusivg-responsabilidad de los peticionarios, de
a
irregularidad se procederá de conformidad con la normativa aplicable. 2 2 FEB 2018
□ UE REPOSA EN ARCHIVO
La presente Resolución entrará en vigencia desde,la-fecha de suscripción.

125SS
Dado en la ciudad de Ibarra, el seis de'óctubre de) año dos mil-diecisiete.
aiiiíM».

;í0í> "¡í

□ IP-^cCl0W
ing.;.Juan'Reblo Chacón Encalada
.' <■' DIRECTOR PROVINCLAL'B51EriB___-, ,
MMSTEjUO DE AGRICULTURA~Y GANADERÍA /

RAZÓN;. En, aplicación a la ley Notarial

DOV FE que ¡a fybcopia que antecede
es fiel uDJVIPULyA de) documento que
nte fue preséntalo en f-/¿7 A __________
f o j a (s) ______________________ ‘

ouil{>DM,a 0 6 FEB. 2019

¡o
Ab. Carta María Hidalgo Rivera (l—- ■ . . .
. . „c . &,Presenls dócilmente e^C¡ie-l¡xi3f¡¡a3rieivtig¡nal.xpic.^eposanen el archivo de la Unidad de GesliiSn Vé-Ásesoria-Juridica de ta
Dirección Distrital Imbabura del Ministerio de Agricultura y Ganadería.
26 de diciembre de 2018
z-
Oscar Valencia nuk ■ ■ ‘ •
2
UNIDAD DE GESTION DE ASESORIA JURIDICA
 CONTRATO DE COMPRAVENTA ENTRE LA EMPRESA CODANA S.A.
Y LA ASOCIACIÓN DE CAÑICULTORES Y SUS DERIVADOS NANEGAL GRANDE

"ASOCANAGRA"

En la ciudad de Quito, a los seis días del mes de febrero del dos mil diecinueve, comparecen a la
suscripción de este CONTRATO, las siguientes personas, por una parte compañía CODANA S.A.,
representada por su APODERADO ESPECIAL, señor Ing. Emilio Santiago Oneto Trujillo, parte a la
que, en adelante, se la podrá denominar simplemente como la "CONTRATANTE"; y, por otra, la
ASOCIACIÓN DE CAÑICULTORES Y SUS DERIVADOS NANEGAL GRANDE "ASOCANAGRA",

representada por su PRESIDENTE, señor Washington Ornar Benalcázar Pérez, parte a la que, en
adelante, se la podrá denominar adicionalmente como la "CONTRATISTA".

Las PARTES declaran y garantizan que a la fecha de suscripción de este CONTRATO, se encuentran
legalmente constituidas de acuerdo con las leyes ecuatorianas y que sus_ representantes
comparecientes a este acto, tienen plenas facultades y poderes para suscribirlo y objj
válidamente-a sus representadas. En consecuencia, el presente contrato de compraver^>'selD;'’j?
, /COi

otorga al tenor de las declaraciones y clausulas sigpjgnifefeESM^

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.- ¿ our ñ OSA En

O

1.1. Compañía CODANA S.A. es una empresa uyo o cial es producción y procesami
de alcohol y sus derivados.

1.2. A partir del mes de enero de 2010,. se ha inri DÈB

déb Programa ECOPAIS, en virtud del
cual/se busca sustituir la gasolina extra utilizada por eTparque automotor local, por gasolina
ecológica compuesta por 5% de etanol anhidro grado carburante y 95% de premezcía.

1.3. Para ello, el Ministerio de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC)

estableció a su vez un plan de acopio y comercialización de alcohol artesanal que sirva como
materia prima para la producción del etanol anhidro grado carburante, necesario para la
producción de la referida gasolina ecológica.

1.4. A través de oficio Nro. MCPEC-MCPEC-2D17-0248-O del 06 de febrero de 2017, el MCPEC

transfiere al Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO), hoy Ministerio de Producción,
Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), las competencias de ejecución y seguimiento del
Programa ECOPAIS, cuya responsabilidad se asignó a la Subsecretaría de Agroindustria.

l.S. La EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR EP PETROECUADOR (en adelante,

EP PETROECUADOR), para la producción de la gasolina ECOPAIS, ha convocado a un proceso de
contratación por Régimen Especial bajo la modalidad de Giro Específico del Negocio No. RE-EPP-
ETANOLOl-19, para la adquisición de 110.518.184 litros de etanol anhidro grado carburante.

1.6. En los pliegos de este proceso de contratación se establece que las empresas oferentes
deberán mantener compromisos y/o contratos celebrados con Asociaciones Artesanales,
debidamente notariados, con el propósito que para el monto total del contrato de 110.518.184
litros se deberá contemplar un compromiso de adquisición de mínimo 4.420.727 litros de alcohol
 I

artesanal a 60° GL proveniente de dichas Asociaciones, siendo el Ministerio de Producción,

Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), el facilitador para la consecución de los
acuerdos. En caso que los volúmenes ofertados sean menores, se contemplará en cada oferta el
proporcional correspondiente al volumen tota! ofertado por cada empresa.

1.7. La CONTRATANTE al ser adjudicada con un volumen de 31.033.338 litros de etanol anhidro
grado carburante, y a fin de abastecerse de materia prima suficiente para la produccit^q>dAGeé§i¡^l
anhidro, ha acordado con la CONTRATISTA la celebración de este convenio en el cl^ z
comprometen a la compraventa de alcohol artesanal.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO.-

2.1. Con los antecedentes expuestos, las partes por convenir a sus intereses, celé^p<yí/sus'cr^e^-
el presente contrato de COMPRAVENTA DE ALCOHOL, mediante el cual la CO ?
compromete a comprar a la CONTRATISTA, la que por su parte se compromete a ven
litros de AGUARDIENTE de 60 GL.

2.2. Las PARTES desde ya acuerdan, que si la CONTRATANTE necesitare cantidades adicionales de
aguardiente de 60 GL, podrá adquirirlas de la CONTRATISTA bajo los términos y condiciones que
para ello pactaren, en los respectivos convenios para su suministro.

CLÁUSULA TERCERA: PRECIO Y FORMA DE PAGO.-

3.1. El precio del contrato que la CONTRATANTE pagará a la CONTRATISTA será de US$ 1,030 (UN
DÓLAR CON TRES CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por cada litro de aguardiente
de 60 GL, cualquier volumen de aguardiente recibido por el CONTRATANTE con mayor grado
alcohólico será liquidado al mismo precio (USD$l,030), mientras que cualquier volumen de
aguardiente recibido por el CONTRATANTE con un grado alcohólico menor será liquidadoj 7«? vi
proporcionalmente al precio antes indicado. / [w
ye
IUJ 2 2 FEB 2Q18 >
3.2. El precio que resulte de aplicar la antedicha fórmula será facturado por la CONTRATISTA para’ 0Ut REPOSft EN ..
Füic-o y
su'cancelación, dentro del plazo máximo de doce días calendarios a contarse desde la recepción
swi11 *** ®* S-'x'
de la factura, emitida según la ley, por la CONTRATANTE en sus instalaciones.

3.3. El contratante se reserva el derecho de aceptar o no la entrega de aguardiente de un grado

alcohólico inferior a 59 GL. De darse el caso de rechazarse el producto, la CONTRATISTA se
compromete a entregar a su costo y dentro del plazo máximo de 72 horas desde que la
CONTRATANTE rechazara el envío, aguardiente con un grado de alcohol igual o superior al
establecido en este contrato.

3.4. La CONTRATISTA no podrá suspender la provisión del aguardiente, salvo que la CONTRATANTE
estuviere en mora en el pago de dos facturas consecutivas. De ser así, la CONTRATISTA deberá
además informar del particular al Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca
(MPCEIP).
CLAUSULA CUARTA: PLAZO.- Vo^S^
^x-^^g£snA^^z'
4.1. El plazo para el presente contrato es de 420 OÍAS, contados a partir de la fecha de suscripción
del contrato para la "PROVISIÓN DE 110.518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA
EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL" entre la CONTRATANTE y la EP
PETROECUADOR. Sin embargo, el contrato terminará ipso facto cuando la CONTRATISTA haya
entregado la totalidad del volumen contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.

CLÁUSULA QUINTA: OTRAS CONDICIONES CONTRACTUALES.-

5.1 . PROCEDIMIENTO DE ENTREGA.-

O
4? <
< T O i7
5.1.1. La CONTRATISTA se compromete a entregar los litros de aguan líente 1 as, en ntregas
mensuales por las cantidades y en las fechas previstas en el erar pgram conve fgan las
PARTES y que se anexará en este contrato, mismo que será de ci
obstante, estas cantidades podrán variar en atención a la demanda d tuviere la
CONTRATANTE, en cuyo caso y siempre que exista un acuerdo formal y por escrito con la'
CONTRATISTA, se ajustará el cronograma.

5.1.2. La entrega se realizará por la CONTRATISTA, en la planta industrial de la CONTRATANTE

ubicada en Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al club de empleados del
Ingenio Valdez), que declara conocer la CONTRATISTA. Los costos y riesgos durante el transporte
descarga del producto serán de cuenta y cargo de la CONTRATISTA.

5.1.3. Antes de la descarga del producto, la CONTRATANTE tomará una muestra para verifjífét en
su laboratorio que el aguardiente cumpla con los grados de alcohol pactados. Durante el mi^s^redZ
y análisis podrá estar presente un delegado de ¡a CONTRATISTA. our POSA EH

5.1.4. De cada entrega recibida a satisfacción por la CONTRATANTE, se dejará constancia d

cantidad y calidad del producto entregado mediante cualquier documento que se emita en el
momento de la entrega del alcohol artesanal en las instalaciones de la CONTRATISTA y que
corrobore la información presentada en la factura.

5.1.5. Para dar un adecuado seguimiento sobre el cumplimiento de obligaciones, tanto la

CONTRATISTA como la CONTRATANTE, harán llegar vía correo electrónico al MPCEIP una copia
digital de las facturas correctamente llenadas y entregadas conjuntamente con el alcohol en la
ubicación acordada entre las PARTES, así como cualquier documento que deje constancia de la
cantidad y calidad entregada en las instalaciones de la CONTRATANTE,

5.1.6. Una vez cumplida con la entrega de la totalidad dei producto convenido por las PARTES, en
un plazo no mayor a 12 días calendario desde la fecha de la última recepción, se celebrará un Acta
de Entrega - Recepción Definitiva, en Ja que deberá constar como mínimo el detalle de las
entregas parciales realizadas y la liquidación económica del contrato. Dicha Acta deberá estar
suscrita por los delegados de ambas PARTES.
5.2 . MULTAS.-

5.2.1. Por cada día de retraso en la entrega del producto según los litros y calidad acordada, la
CONTRATISTA deberá pagar a la CONTRATANTE una multa equivalente al 0,05% del monto
referencia! total más alto del contrato que haya sido alcanzado hasta el momento del
incumplimiento, la cual se descontará íntegramente del siguiente pago que deba realizar la
CONTRATANTE a la CONTRATISTA, salvo que el monto del próximo pago sea insuficiente para
cubrir (a multa, en cuyo caso, se abonará en lo que alcance y se descontará el saldo de los
siguientes pagos. De no proceder más pagos, el valor constará liquidado en el Acta de Entrega -
Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATANTE al momento de su suscripción.

En caso de rechazo del producto por no cumplir con la calidad acordada, el retraso se contabilizará
luego de cumplidas las 72 horas previstas para su reposición.
i

5.2.2. Por cada día de retraso en el pago de los precios acordados, una vez transcurrido el plazo’
máximo de*doce días calendarios a contarse desde la recepción a conformidad de la factura, la
CONTRATANTE deberá pagar a la CONTRATISTA una multa equivalente al 0,05% del monto
referencia! total más alto de) contrato que haya sido alcanzado hasta el momento ^^qaGÉs/^
incumplimiento, la cual se cancelará íntegramente en el siguiente pago que deba rea
CONTRATANTE a la CONTRATISTA. De no proceder más pagos, el valor constará liqu¡dad^jf^^QTAR¿í'^^^>
Acta de Entrega - Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATISTA al momerj^aípsu
suscripción. °||

5.3 EVENTUALIDADES.-

5.3.1 En caso de que se presente incumplimiento de alguna de las partes generado por
fortuito o fyerza mayor, acorde a lo establecido en el Art. 30 de la Codificación del Código Civil
Ecuatoriano, oportuna y debidamente demostrado, no se aplican las multas respectivas, por
menor que deberá ser notificado al MPCEIP para su debido seguimiento.

5.3.2 Por incumplimiento debidamente comprobado en e! pago de obligaciones financieras de

más de 60 días por parte de EP PETROECUADOR con la empresa CONTRATANTE en el marco del
contrato vigente de suministro de etanol anhidro grado carburante, desde ese día la
CONTRATANTE quedará exenta de multas por retrasos en el pago a la CONTRATISTA, en el monto
proporcional a las facturas no pagadas por EP PETROECUADOR y que correspondan a los mismos
meses de emisión.

5.4 TERMINACIÓN DE CONTRATO.-

5.4.1 El presente contrato de compraventa se terminará por las siguientes causales:

1) Por cumplimiento por parte de Ja CONTRATISTA de la entrega de la totalidad del voi
contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.
2) Por cumplimiento de! plazo, terminará automáticamente en la fecha de vencimient
que sea necesario ninguna notificación o solemnidad previa.
3) Por petición voluntaria presentada por la CONTRATISTA.
4) Por comprobarse que la CONTRATISTA está suministrando a la CONTRATANTE aguardiente
mezclado con alcohol importado. .
 5) Por verificarse que la información presentada por parte de la CONTRATISTA al MPCEIP, e^O(
el proceso de convocatoria previo a la selección de asociaciones y asignación de cupos, es^
total o parcialmente falsa.
6) Por comprobarse que el aguardiente entregado por la CONTRATISTA a la CONTRATANTE
proviene total o parcialmente de personas no registradas en su organización, o que no
fueren productores de caña de azúcar.

5.4.2 En caso de terminación del presente contrato por cualquiera de las causales antes descritas,
el volumen de aguardiente pendiente de entregar será distribuido de manera equitativa entre las
demás asociaciones que posean contratos vigentes con la CONTRATANJ^g^oue estén en
capacidad de proveer un volumen adicional de aguardiente.

CLÁUSULA SEXTA: CONTROVERS1AS.-

6.1. Cualquier controversia, diferencia o reclamación que se derívele esté a da con este
convenio, que no pudiera ser resuelta de forma.directa y amigable entre las PARTES,e^ofi plazo

Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Guayaq»t¿ia=ir??egración del

Tribunal se sujetará a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, en el reglamento de dicho
Centro de Arbitraje y Mediación, ya las siguientes normas: (a) El Tribunal Arbitral estará integrado
por un árbitro que será designado por sorteo, entre quienes integren en ese momento la lista de
árbitros del Centro de Arbitraje y Mediación 'antes indicado; (b) Las PARTES renuncian a la
jurisdicción ordinaria, se obligan a acatar el laudo que expida el Tribunal Arbitra!; (c) Para la
ejecución de las medidas cautelares, el Tribunal Arbitral está facultado para solicitar de los
funcionarios públicos, judiciales, policiales y administrativos su cumplimiento, sin que sea
necesario recurrir a juez ordinario alguno; (d) El procedimiento arbitral será administrado y en
derecho; y, (e) La sede del arbitraje será Guayaquil.

CLÁUSULA SÉPTIMA: DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES.- Las partes señalan como sus domicilios los
indicados a continuación, renunciando de forma libre y voluntaria desde ya al señalamiento de/
otro domicilio diferente al presente instrumento. Las notificaciones o comunicaciones que sgC^J
dirijan las partes, deberán ser únicamente por escrito, correo electrónico, fax y/o a través 1
^cualquier medio de comunicación, que se desarrolle en el futuro y del que quede constancia deg
mismo. Para tales efectos las partes señalan a continuación sus direcciones:
au0>rPOSA ei

CONTRATANTE:
CODANA S.A.
Dirección: Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al club de empleados del
Ingenio Valdez).
Teléfonos: (04) 2971057 - 0969633420
Correo Electrónico: eoneto@codana.com

CONTRATISTA:
ASOCIACIÓN DE CAÑ1CULTORES Y SUS DERIVADOS NANEGAL GRANDE "ASOCANAGRA"
Dirección; Provincia de Pichincha, Cantón Quito, Parroquia Nanegal.
Teléfonos: 022157265/ 0993286614
CorreoElectrónico: washinEtonbenalcazar@vahoo.es / gparroquialnaneEal@vahoo.es
En caso de cambio de domicilio o dirección electrónico, las partes se comprometen a comunicar
por escrito dicho cambio, y de no hacerlo se presume la mala fe.

CLÁUSULA NOVENA: ACEPTACIÓN DE LAS PARTES.- Las PARTES libres y voluntariamente declaran
estar de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en este contrato, por lo que en señal
de aceptación lo suscriben en tres (3) ejemplares de igual tenor y valor, en la ciudad de Quito a los
06 días de! mes de febrero de 2019.

p. CODANA S.A. p. ASOCIACION DE CANICULTORES Y SUS

DERIVADOS NANEGAL GRANDE "ASOCANAGRA"

_______________ ________________________________ r_________________________

ING. EMILIO SANTIAGO ONETO TRUJILLO SR. WASHINGTON OMAR BENALCÁZAR PÉREZ

APODERADO ESPECIAL PRESIDENTE - REPRESENTANTE LEGAL

CONTRATANTE CONTRATISTA

T©T //*;■
//&ES cfiel
iluj
g i SiV.’i
rcompulsa a VA
VA

Óll
' \

g 2 2 FEB 2019 i
\\v>
\\ QUE REPOSA EN A’rHIVC
//j
\\ ra.f-CO u'

\\ F________ r ZN/
’,||C1S*x
 ¡KSTRUCCICN PROPÈSICI/OCUPACION
REPÚBLICA
. DIRECCIÓN DEL ECUADOR
GcNcivU/ DE REGISTRO OV¡L -
BACHILLERATO.-. ¿•; EMPLEADO FUSUCO-;
■ ; -;Apaut¿S Y KOM83ES'DELftÀDRÈ’-S' ' " "
IDEHTUTCACÍÚN ftGKWLACíÓN.-c- >. :. ?/ ' \
SEÑALÓA ZAR SAMUEL ENRIQUE
■/C ÉDULA■ b'É;.’í >:ií ’ J.
>dUDAD¿ÍN¡Á< - -
^471293220-9 : APELLIDOS Y NCÚBRcS DELA MApR^
. P5RE2 MARTHA ETB.VINA <■ ? 1
APELLIDOS? NQí/.BRES ■
LUGAR Y FECHA DE ESPIGÓN v
‘. BÉNALCAZAR: PEREZ
.; WÁ^NGTON OMARí; Qurró’

■ ÍÚGAROE NAaMiENTaS*- 2012-07*17

FECHA 0E EXPIA ACÓN
pichincha;
'CUITÓ 2022-07-17
NAÑÉGAL---'
; FÉCkADÉ ítACl>!|p<^-i 3T3-D0-25
f ÑACKNAllDAb/ECUATORLAMA '

5 - sexg’m -■'

^IHIIIIIIIIli *~LS0™ • ?
CERTI!
:?í> De VCTAC.'Ó»;
t’.i*

001 001-147
SJtíVE'íO 29322G9

~—’i-’VS V NOMBRES
^CHINCHA
PROVINCIA
CIRCUUSCRIP^tÓN;
ouinro
CANTÓN
ZON*
NANEGAL
PARROQUIA

■■■■■■■■■

■i Li-
 MiPrìO
G<-EIÊF|I’> rii-: IMICI CG
u F cruet >: ft bet kvak-f

ACUERDO No-ll

EL SUBSECRETARIO DE MïPYMES Y ARTESANIAS

CONSIDERANDO:.

QUE, de conformidad al Artículo 66 numeral 13, de la Constitución de la ,

República, que consagra el derecho de las personas a asociarse,
manifestarse, en forma libré y voluntaria,

QUE, el señor Washington Benalcázar, en su calidad de Presidente^/wsioi

de la ASOCIACIÓN DE CAÑICULTORES Y SUS DERIVADOS "íWNEgW|3|
GRANDE", solicitó la Aprobación de los Estatutos. V.

QUE, la ASOCIACION DE CANICULTORES V SUS D E RI

"NAIMEGAL GRANDE", ha cumplido con lo prescrito en el Título XXX del
I del Código Civil, y el Decreto Ejecutivo No. 3054, de 11 de septiembre del
2002, y sus posteriores reformas, donde se expide "EL REGLAMENTO. PARA ■
LA APROBACIÓN DE ESTATUTOS; REFORMAS Y CODIFICACIONES,
LIQUIDACIÓN Y DISOLUCIÓN, Y REGISTRO DE SOCIOS Y DIRECTIVA -
DE LAS ORGANIZACIONES PREVISTAS EN EL CÓDIGO CIVIL Y LEYES
ESPECIALES".

EN EJERCICIO, de la delegación que le confiere el Artículo 105 del Decreto

Ejecutivo 3497, publicado en el Registró Oficial No. 744, reformado con
Decreto No. 979 de 21 de diciembre del 2005, Registro Oficial No. 177 de
diciembre del 2005.
ACUERDA:

ARTÍCULO PRIMERO.- Aprobar el Estatuto de la ASOCIACION EME« FEB 701S

CAÑICÜLTORES Y SUS DERIVADOS "NANEGAL GRANDE", disA®ído y nrvtl,0'7
aprobado, por la Asamblea General de Socios, y en consecuencia conisad^fc
personería jurídica, con las siguientes modificaciones.

Cambíese el literal b) del artículo 3 por:

b) Fomentar la producción y comercialización, interna y externa de productos

primarios y secundarios.
 Cambíese el literal c) del artículo 3 por:

c) Impulsar la tecnificación, producción y comercialización de bienes artesanales

de origen agrícolas y pecuarios con un enfoque en las tecnologías ecológicas,
orgánicas, naturales, ancestrales y las que permitan para obtener las
certificaciones internacionales de SELLO VERDE.

La ASOCIACIÓN IDE CAÑXCULTÓRES Y SUS DERIVADOS

GRANDE", está domiciliada, en la Parroquia Nanegal, Ciud¿f^
Provincia de Pichincha, República del Ecuador.

ARTÍCULO SEGUNDO.- Regístrese en el Registro Único de o?.

«izaci
la Sociedad Civil RUOSC, la aprobación de Estatuto de AS ÏACÏ
CUNICULTORES V SUS DERIVADOS "NANEGAL GRANDE".

ARTÍCULO TERCERO.- Notificar a los interesados con una copia

Acuerdo, conforme a lo dispuesto en e1 Artículo 126 del Estatuto del Régimen
Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva;

ARTÍCULO CUARTO.- Este Acuerdo entrará en vigencia a partir de la

J
 ■>KhvS'..l
CMïïft CíisTll

EL SUBSECRETARIO DE MIPYMES Y ARTESANIAS

CONSIDERANDO:

QUE, el señor Washington O. Benalcázar P, en su calidad de Presidente de la

ASOCIACIÓN DE CAÑICULTORES Y SUS DERIVADOS "NANEGAL
GRANDE", solicitó regís tro de la directiva.

QUE, la solicitud presentada cumple con los requisitos señalados en el Articulo

9 del Reglamento para la Aprobación de Estatutos, Reformas y Codificaciones,
Liquidación y Disolución, y Registro de Socios y . Directivas, de
Organizaciones Previstas en el Código Civil y en las Leyes Especiales.

EN EJERCICIO, de la delegación que le confiere el Artículo 105 dáj&’crelj ■Z-

Ejecutivo 3497, publicado en el Registro Oficial No. 744, reformado coii/15ecreí¡ en ¡o
o
No. 979, de 21 de diciembre del 2005, Registro Oficial No. 177 de 30
diciembre del 2005.
ACUERDA:

ARTÍCULO PRIMERO.- Registrar la directiva de la ASOCIACIÓN DE

CAÑICULTORES Y SUS DERIVADOS "NANEGAL GRANDE", para el
período 2011-2013.

PRESIDENTE
WASHINGTON OMAR BENALCÁZAR PÉREZ

VICEPRESIDENTE
MILTON ED1ZON VARGAS

SECRETARIO
PABLO SANTIAGO SAAVEDRA BENAVIDES

TESORERO
ED1ZON ROBERTO CASTILLO AGUILAR :
I

VOCAL PRINCIPAL
ROSA LEONOR VÁSQUEZ
 11
VOCAL PRINCIPAL
Jífe ANTONIO REYES ClJMBA

ARTÍCULO SEGUNDO.- Regístrese en el Registro Único de Organizaciones de

Jai Sociedad Civil RUOSC, la Directiva de la ASOCIACIÓN DE
CUNICULTORES Y SUS DERIVADOS "NANEGAL GRANDE'', para el
periodo 2011-2013-

ARTÍCULO TERCERO.- Notificar a los interesados con una copia de

acuerdo, conforme a lo dispuesto en el Articulo 126 del Estatuto del
Jurídico Administrativo de la Punción Ejecutiva.
O CD

ARTÍCULO CUARTO.* Este Acuerdo entrará en vigencia a partir de la

presente fecha.

5 M ZÛ/Ï
COMUNIQUESE, dado en Quito..

DOY FE que la fotocopia que antecede

es fiel COMPULSA del docuníéxito que
me fue presenladu en
foja ( sf___________________________ ________ _________

Ouilo-DM.a g g FEB. 2019

Ab. Caria Maria Hidalgo Rivera

„guru ocidgèühâtejicîra del uhtdn quito
 CONTRATO DE COMPRAVENTA ENTRE LA EMPRESA CODANA S.A.
Y LA ASOCIACIÓN DE PRODUCCIÓN ARTESANAL EL BAGAZAL LA LIMA "ASOLIMA”

En la ciudad de Quito, a los seis dias del mes de febrero del dos mil diecinue^zé^t^^tír^tó^

suscripción de este CONTRATO, las siguientes personas, por una parte com@a s.X^X- o
representada por su APODERADO ESPECIAL, señor Ing. Emilio Santiago Onet/J 'írujil^^^^e a I^R
que, en adelante, se la podrá denominar simplemente como la "CONTRATAN 'TE"; y, ra, la //

ASOCIACIÓN DÉ PRODUCCIÓN ARTESANAL EL BAGAZAL LA Ll

representada por su ADMINISTRADORA, señora Martha del Cisne Labanda Pineda}'

en adelante, se la podrá denominar adicionalmente como la "CONTRATISTA".

Las PARTES declaran y garantizan que a la fecha de suscripción de este CONTRATO, se encuentran
legalmente constituidas de acuerdo con las. leyes ecuatorianas y que sus representantes
comparecientes a este- acto, tienen plenas facultades y poderes para suscribirlo y obligar
válidamente a sus representadas. En consecuencia, el presente contrato de comprajSpí&'jh*
/X ” '’•S.
otorga aí tenor de las declaraciones y cláusulas siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.-

2 2 FE8 2019
□ UE »FPQSJ1 EN ¿wrHIVC
1.1. Compañía CODANA S.A. es una empresa cuyo objeto social es la producción y pr swffento lil L

de alcohol y sus derivados.

1.2. A partir del mes de enero de 2010, se ha implementado el Programa ECOPÁÍS, en virtud del
cual, se busca sustituir la gasolina extra utilizada por el parque automotor loca!, por gasolina
ecológica compuesta por 5% de etanol anhidro grado carburante y 95% de premezcla.

1.3. Para ello, el Ministerio de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC)

estableció a su vez un pian de acopio y comercialización de alcohol artesanal que sirva como
materia prima para la producción dei etanol anhidro grado carburante, necesario para la
producción de la referida gasolina ecológica.

1.4. A través de oficio Nro, MCPEC-MCPEC-2017-0248-0 de! 06 de febrero de 2017, el MCPEC

transfiere ai Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO), hoy Ministerio de Producción,
Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), las competencias de ejecución y seguimiento del
Programa ECOPAÍS, cuya responsabilidad se asignó a la Subsecretaría de Agroindustria.

1.5. La EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR EP PETROECUADOR (en adelante,

EP PETROECUADOR}, para la producción de la gasolina ECOPAÍS, ha convocado a un proceso de
contratación por Régimen Especial bajo la modalidad de Giro Específico del Negocio No. RE-EPP-
ETANOLOl-19, para la adquisición de 110.518.184 litros de etanol anhidro grado carburante.

1.6. En los pliegos de este proceso de contratación se establece que las empresas oferentes
deberán mantener compromisos y/o contratos celebrados con Asociaciones Artesanales,
debidamente notariados, con el propósito que para el monto total del contrato de 110.518.184
litros se deberá contemplar un compromiso de adquisición de mínimo 4.420.727 litros de alcohol
artesanal a 60° GL proveniente de dichas Asociaciones, siendo el Ministerio de Producción,
 Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), el facilitador para ia consecución de los
acuerdos. En caso que ios volúmenes ofertados sean menores, se contemplará en cada oferta el
proporcional correspondiente a! volumen total ofertado por cada empresa.

1.7. La CONTRATANTE al ser adjudicada con un volumen de 31.033.338 litros

grado carburante, y a fin de abastecerse de materia prima suficiente para laj
anhidro, ha acordado con la CONTRATISTA la celebración de este convenio eS.
comprometen a la compraventa de alcohol artesanal. zfi

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO.-

el presente contrato de COMPRAVENTA DE ALCOHOL, mediante el cual la CONTRATANTE se

compromete a comprar a Ja CONTRATISTA, la que por su parte se compromete a vender 15.633
litros de AGUARDIENTE de 60 GL.

"7*
2.2. Las PARTES desde ya acuerdan, que si la CONTRATANTE necesitare cantidades adiciona Je^ae
,, « . j ■ ... . , —— b . r * ■* ■ / Ó? 6 S F t G T_ M i.« n'i ■_
aguardiente de 60 GL, podrá adquirirlas de la CONTRATISTA bajo los términos y condicionffStSjue
para ello pactaren, en los respectivos convenios para su suministro. líí¿ ;

, \\ OÜE

CLAUSULA TERCERA: PRECIO Y FORMA DE PAGO.- \\

3.1. El precio del contrato que la CONTRATANTE pagará a la CONTRATISTA será de US$ 1,030 (UN"
DÓLAR CON TRES CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por cada litro de aguardiente
de 60 GL,'Cualquier volumen de aguardiente recibido por el CONTRATANTE con mayor grado
alcohólico será liquidado al mismo precio (USD$l,030), mientras que cualquier volumen de
aguardiente recibido por e! CONTRATANTE con un grado alcohólico menor será liquidado
proporcionalmente al precio antes indicado.

3.2. El precio que resulte de aplicar la antedicha fórmula será facturado por la CONTRATISTA para
su cancelación, dentro de! plazo máximo de doce días calendarios a contarse desde la recepción
de la factura, emitida según la ley, por la CONTRATANTE en sus instalaciones.

3.3. El contratante se reserva el derecho de aceptar o no la entrega de aguardiente de un grado

alcohólico inferior a 59 GL. De darse el caso de rechazarse el producto, la CONTRATISTA se
compromete a entregar a su costo y dentro del plazo máximo de 72 horas desde que la
CONTRATANTE rechazara el envío, aguardiente con un grado de alcohol igual o superior al
establecido en este contrato.

3.4. La CONTRATISTA no podrá suspender la provisión del aguardiente, salvo que la CONTRATANTE
estuviere en mora en el pago de dos facturas consecutivas. De ser así, la CONTRATISTA deberá
además informar del particular al Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca
(MPCEIP)..,
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO.-

4.1. El plazo para e! presente contrato es de 420 DÍAS, contados a partir de la fecha de suscripción
del contrato para la "PROVISIÓN DE 110.518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA
EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL" entre la CONTRATANTE y la EP
PETROECUADOR. Sin embargo, el contrato terminará ipso facto cuando la CONTRATISTA haya
entregado la totalidad del volumen contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.

CLÁUSU LA QUINTA: OTRAS CONDICIONES CONTRACTUALES.-

5.1 . PROCEDIMIENTO DE ENTREGA.-

5.1.1. La CONTRATISTA se compromete a entregar los litros de aguardiente pactados, en entregas

mensuales por las cantidades y en las fechas previstas en el cronograma que convengan las
PARTES y que se anexará en este contrato, mismo que será de cumplimiento obligatorio; no
obstante, estas cantidades podrán variar en'atencíón a la demanda de producto que tuviere la
CONTRATANTE, en cuyo caso y siempre que exista un acuerdo formal y por escjg^^fl^^q
CONTRATISTA, se ajustará el cronograma.

.agüESK.
5.1.2. La entrega se realizará por la CONTRATISTA, en la planta industria! de 1^/wNTR¿Se£^E
ubicada en Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al club delemplea^^^ffi! II:
Ingenio Valdez), que declara conocer la CONTRATISTA. Los costos y riesgos durantetel transpo^ie-'y jj
descarga del producto serán de cuenta y cargo de la CONTRATISTA.

5.1.3. Antes de la descarga del producto, la CONTRATANTE tomará una muestra para verificar en
su laboratorio que el aguardiente cumpla con los grados de alcohol pactados. Durante el muestren
y análisis podrá estar presente un delegado de !a CONTRATISTA.

5.1.4. De cada entrega recibida a satisfacción por la CONTRATANTE, se dejará constancia de la

cantidad y calidad del producto entregado mediante cualquier documento que se emita en el
momento de la entrega del alcohol artesanal en las instalaciones de ia CONTRATISTA y que
corrobore la información presentada en la factura.

5.1.5. Para dar un adecuado seguimiento sobre el cumplimiento de obligaciones, tanto la

CONTRATISTA como la CONTRATANTE, harán llegar vía correo electrónico al MPCEIP una copia
digital de las facturas correctamente llenadas y entregadas conjuntamente con el alcohol en la
ubicación acordada entre las PARTES, así como cualquier documento que deje constancia de Ja
cantidad y calidad entregada en las instalaciones de la CONTRATANTE.

5.1.6. Una vez cumplida con la entrega de la totalidad del producto convenido por las PARTES, en
un plazo no mayor a 12 días calendario desde la fecha de la última recepción, se celebrará un Acta
de Entrega - Recepción Definitiva, en la que deberá constar como mínimo el detalle de las
entregas parciales realizadas y la liquidación económica del contrato. Dicha Acta deberá estar
suscrita por los delegados de ambas PARTES.
5.2 . MULTAS.-

5.2.1. Por cada día de retraso en la entrega del producto según los litros y calidad acordada, la
CONTRATISTA deberá pagar a la CONTRATANTE una multa equivalente al Ó,05% del monto
referencial total más alto del contrato que haya sido alcanzado hasta el momento del
incumplimiento, la cual se descontará íntegramente del siguiente pago que deba realizar la
CONTRATANTE a la CONTRATISTA, salvo que el monto del próximo pago sea insuficiente para
cubrir la multa, en cuyo caso, se abonará en lo que alcance y se descontará el saldo de los
siguientes pagos. De no proceder más pagos, el valor constará liquidado en el Acta de Entrega -
Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATANTE al momento de su'suscripción.

En caso de rechazo del producto por no cumplir con la calidad acordada, el retraso se contabilizará
luego de cumplidas las 72 horas previstas para su reposición.

5.2.2. Por cada día de retraso en el pago de los precios acordados, una vez transcurrido el plazo
máximo de doce días calendarios a contarse desde la recepción Éi^pQfejp^ad de la factura, la
CONTRATANTE deberá pagar a la CONTRATISTA una multa del monto
referencial total más alto del contrato que haya sido^^p^gftAifiaptí^^^momento del
incumplimiento, la cual se cancelará íntegramente en el^w^nt^sg^gtr qud^péa realizar la
CONTRATANTE a la CONTRATISTA. De no proceder más pagrfe el válfgWnstará liquidado en el
Acta de Entrega - Recepción Definitiva y deberá ser pagado i\la C0N3¡§£ÍíEJJA al fomento de su
suscripción.

5.3 EVENTUALIDADES.-

5.3.1 En caso de que se presente incumplimiento de alguna de las partes generado por caso
fortuito o fuerza mayor, acorde a lo establecido en el Art. 30 de la Codificación del Código Civil
■i
Ecuatoriano, oportuna y debidamente demostrado, no se aplican las multas respectivas, por
menor que deberá ser notificado al MPCEIP para su debido seguimiento.

5.3.2 Por incumplimiento debidamente comprobado en el pago de obligaciones financieras de

más de 60 días por parte de EP PETROECUADOR con la empresa CONTRATANTE en el marco del
contrato vigente de suministro de etanol anhidro grado carburante, desde ese día la
CONTRATANTE quedará exenta de multas por retrasos en el pago a la CONTRATISTA, en el monto
proporcional a las facturas no pagadas por EP PETROECUADOR y que correspondan a lo
meses de emisión.

5.4 TERMINACIÓN DE CONTRATO.- /

5.4.1 El presente contrato de compraventa se terminará por las siguientes causales: ’

1) Por cumplimiento por parte de la CONTRATISTA de la entrega de la totalidad del
contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.
2) Por cumplimiento del plazo, terminará automáticamente en la fecha de vencimiento,'sltr
que sea necesario ninguna notificación o solemnidad previa.
3) Por petición voluntaria presentada por la CONTRATISTA.
4) Por comprobarse que la CONTRATISTA está suministrando a la CONTRATANTE aguardiente
mezclado con alcohol importado.
 5) Por verificarse que la información presentada por parte de la CONTRATISTA al MPCEIP, en
el proceso de convocatoria previo a la selección de asociaciones y asignación de cupos, es
total o parcialmente falsa.
6) Por comprobarse que el aguardiente entregado por la CONTRATISTA a la CONTRATANTE
proviene total o parcialmente de personas no registradas en su organización, o que no
fueren productores de caña de azúcar.

5.4.2 En caso de terminación def presente contrato por cualquiera de las causales antes descritas,
el volumen de aguardiente pendiente de entregar será distribuido de manera equitativa entre las
demás asociaciones que posean contratos vigentes con la CONTRATANTE, y que estén en
capacidad de proveer un volumen adicional de aguardiente.

CLÁUSULA SEXTA: CONTROVERSIAS.-

6.1. Cualquier controversia, diferencia o reclamación que se derive o esté relacionada con este
convenio, que no pudiera ser resuelta de forma directa y amigable entre las PARTES en^XjpiaéS/^
máximo de 30 días calendario, será sometida a la decisión inapelable de un Tribu na
Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Guayaquil; la
Tribunal se sujetará a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, en el reglaojmto

o2
Centro de Arbitraje y Mediación, y a las siguientes normas: (a) El Tribunal Arbitral ^tafá intá^^^
por un árbitro que será designado por sorteo, entre quienes integren en ese momento la
árbitros del Centro de Arbitraje y Mediación antes indicado; (b) Las PARTES reiww^,
jurisdicción ordinaria, se obligan a acatar el laudo que expida e! Tribunal Arbitra
ejecución de las medidas cautelares, el Tribunal Arbitral está facultado para solicitar^t^TsS5^
funcionarios públicos, judiciales, policiales y administrativos su cumplimiento, sin que sea
necesario recurrir a juez ordinario alguno; (d) El procedimiento arbitral será administrado y en
derecho; y, (e) La sede del arbitraje será Guayaquil.

CLÁUSULA SÉPTIMA: DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES.- Las partes señalan como sus domicilios los
indicados a continuación, renunciando de forma libre y voluntaria desde ya al señalamiento de
otro domicilio diferente al presente instrumento. Las notificaciones o comunicaciones que se
dirijan las partes, deberán ser únicamente por escrito, correo electrónico, fax y/o a través de
cualquier medio de comunicación, que se desarrolle en el futuro y del que quede constancia del
mismo. Para tales efectos las partes señalan a continuación sus direcciones;

CONTRATANTE:
CODANA S.A.
Dirección: Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al club de e^^^pídos'^Lx
Ingenio Valdez).
Teléfonos: (04) 2971057 - 0969633420 //<? c ¿n r i’’1/. «
f/g es mee v
Correo Electrónico: eoneto(S)codana.com hw ■_
3 2 2 FEB 2019 ¿
CONTRATISTA: que B£P0Sfl eK apchw >
ASOCIACIÓN DE PRODUCCIÓN ARTESANAL EL BAGAZAL LA LIMA "ASOLIMA" "”"‘l .7
Dirección: Provincia de El Oro, Cantón Portovelo, Parroquia Curtincapa.
Teléfonos: 0985300557 / 0995797523
Correo Electrónico: mlabandal9^hotmail.com / carloscurtin66(S> hotmail.com

I
por escrito dicho cambio, y de no hacerlo se presume la mala fe.

CLÁUSULA NOVENA: ACEPTACIÓN DE LAS PARTES,- Las PARTES libres y voluntariamente declaran
estar de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en este contrato, por lo que en señal
de aceptación lo suscriben en tres (3) ejemplares de igual tenor y valor, en la ciudad de Quito a los
06 días del mes de febrero de 2019.

p. CODANA S.A. p. ASOCIACION DE PRODUCCION ARTESANAL

EL BAGAZAL LA LIMA "ASOL1MA"

. _________ ________ •_________________________________

ING. EMILIO SANTIAGO OMETO TRUJILLO SRA. MARTHA DEL CISNE LABANDA PINEDA
APODERADO ESPECIAL ADMINISTRADORA - REPRESENTANTE LEGAL
CONTRATANTE CONTRATISTA

Qtt3 /¿r ES F i tí T¿ ¿r^PU LSA

j] (B 2 2 ^9 J)

&// \\ ove efpdsA en ARrbivc

r// V. iaic. ca/ /.■ u C~//

UÍ i" í71 n i Nunct

65
 ■■ INSTRUCCGN ■ ■ i? '.VPRCrESIONV OCU PACION-
. .REPUBLICA DEL ECUADOR BACHILLERATO ~y;^-'QÍjEHAC^t. DOMÉSTICOS
] DIRECCIÓN .GENERAL DE REGISTRO CIVIL ■
ÁPEiUÓÓÉ Y HOMBRES ÍDÉÍRÁDK'j./'V’ ¡ í-í
JlDENTIFICACÚNICCcpUlACiON. ' 7 ... LABANDA GODOYRODOLFO 'OEJESÜ.S 1 : I
• - ' ■' . ' . ’ j' A! 'f? - > -Ó'
CÉDULA CE . - X. 070316035-3 ■ APELLIDOS Y NOMBRES LCLA MÁCRá'-. • . ■

-O0OJ312<lí v
CIUDADANÍA ' ’ . PINEDA TENBÓÍ.IV1Á DEL CARMEN -l■/
■ APELLIDOS ?'ÑOy5f!es_;
■ LÁBÁN DA PINÉDA .7-
■ lugar y pecha de expedí adir?y'
. MÁFUHA püLCISNe : 'machaca' A'j
. Ui¿Áít;cE,w|cii:jÉÉrTp>' ■ 2O-.3-O&C2 ' ' ' ..■■■
FECHA DE EXMACÍÓN ‘ : ■
2023-0002
PORTOVELO. .
CURPNCAPA i'./
FECHA DEÑaLiMI euro :."i 9744»-1 9
NACIONALIDAD*ECÜÁTO RIAHA
sexo y ■ ■

•■[lillilllIllllllliM ¡E== ■ . ..
 SURERÍNIENDENCIA
DE ECONOMA POPULAR Y SOLIDARA

REGISTRO DE DIRECTIVAS
DE ORGANIZACIONES DE LA
ECONOMÍA POPUL AR Y SOLIDARIA

FECHA DE REGISTRO: 18 de junio del 2018

DATOS DE LA ORGANIZACION:
RAZÓN SOCIAL: ASOCIACION DE PRODUCCION ARTESANAL EL
BAGAZAL LA LIMA ASOLIMA
RÜC: 0791804426001
PROVEN CIA-; ÉL ORO ' j
CANTÓN: PORTOVELO
PARROQUIA: CURTINCAPA ’. - *
DIRECCIÓN: VIA CÜRTINCAPAC LA LIMArfll LA TIRA LA LIMA ;

'DIRECTIVA REGISTRADA

ADMNISTRADOR/A-''
NOMBRES Y APELLIDOS. No. CÉDULA FÉCtetDE^'' t C 0 hC p'ú t. S A

ÑOMBRAMÉEN
TO
LABANDA PINEDA 0703160853 13-06-2018
MARTHA DEL .CISNE

PRESIDENTA/E
NOMBRES Y APELLIDOS No. CEDULA ... PERÍODO
^>^AÑOS
TAPIA ESPINOZA FLOR . " 110303 1 2 ; *
MARIA ■
o\V
SECRETARIA/O - Wp?
NOMBRES- ¥• APELLIDOS ■ ■No. CÉDUW, ©„' ^n, u¿' l tac que concede el
TS de la Ley
ftf Ij Dijkla presente
ORTIZ TAPIA KAREN 0704700590 jeopia essgual ¿rau rigirai.'
GÜISELLA
Purtovelo.
VOCALES DE LA JUNTA DIRECTIVA
lì7”íI
CARGO NOMBRES V No. CEU o-
APELLIDOS pe:13 Caiminagiifi
NOT/URI ÍO PRIMERO
PDF TO' B-ECUADOR
 / X 'O A
VOCAL TAPIA ESPINÖZA FLOR tó
110303&g9Í Vg® Ì1 Sil
'ffög®
PRINCIPAL 1 MARIA V-. ■
TAPIA ESPINOSA 170910&&X
VOCAL '
£jf*i rrv\f^
PRINCIPAL 2 CARLOS BRAULIO
VOCAL ORTIZ TAPIA KAREN 0704700590
PRINCIPAL 3 GUISELLA ■ 1 ’ ’ '
VOCAL HERRERA ELIZALDE 0705005213 2

SUPLENTE 1 SANDRO GONZALO

VOCAL ASANZA PACCHA ALEX 0704549229
SUPLENTE 2 JAVIER ,<'S;...-. -
VOCAL ROMAN ROMAN 070^J£gfet4 At;' 2 ■ ■
t?c. -
SUPLENTES LORENA DEL CISNE
<C//\VV I

■ VOCALES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA £//Q

y ~§ I
aisSí
-------------------------- ------------------- --- ----------------- rStre---- jW

|W '"
CARGO NOMBRES Y APELLIDOS z ffirö. GEWgg.\ ¿

VOCAL : HERRERAMEDINA 07^^^^^ Z 2

PRINCIPAL 1 ANGELKLEVER
VOCAL TORRES PINEDA 0703382697 2
PRINCIPAL 2 RODRIGÓ FABRICIO
VOCAL ESPINOZA LUNA VICTOR 070063965.1, • _■ 2
PRINCIPAL.3 HUGO
vocal suplente MUÑOZ CHÜICO FIDEL 0701583783 2
1 ' ISIDRO
VOCAL SÜPLÉNTE' TORRÉS PINEDA GLORIA 0701651879 ■ 2
2 ROSARIO
VOCAL SUPLENTE MUÑOZ ASANZA 0701634602 ■ 2
3 ALFREDO ERIBERTO

La Súperintendenciade Economía Popular y Solidaria se reserva el derecho de

cuaiquiertiempoy el cumplimiento de losreqiiisitos reglamentarios y estatutaria^1 ejj;c^ñ‘
de incumplimiento o falsedad en la cértÉScación, aplicará las sanciones previ^a^gg f££,lyj
a la organización y dejará sin efecto el registro.
2 2 FEB Z01S i
QUE PEPOS* EN A1,Í"!"X-

■ SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR YSOLUX

RAZÓN: En anlícación a la Notarial

Docmn^iöj^a^pja^o.pp^^encij^gq-^g ed e
es fiel COMPULSA del documento que
me fue presentado en U/U/i__

foja(s)_______________________________________

oui^DM.a -gg fEB 2019

Q0CUO-

Ab. Carla Maria Hidalgo Rivera

no»rú cciacésiMA tercer a del c wrr óh curto
 CONTRATO DE COMPRAVENTA ENTRE LA EMPRESA CODANA S.A.
Y LA ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS NUEVA LUZ DEL MERIDIANO

En la ciudad de Quito, a ¡os seis días del mes de febrero del dos mil diecinueve, comparecen a la
suscripción de este CONTRATO, las siguientes personas, por una parte compañía CODANA S.A.,
representada por su APODERADO ESPECIAL, señor Ing. Emilio Santiago Oneto Trujillo, parte a la
que, en adelante, se la podrá denominar simplemente como la "CONTRATANTE"; y, por otra, la
ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS NUEVA LUZ DEL MERIDIANO,

representada por su ADMINISTRADOR, señor Daúl Hugo Lino Rea Arias, parte a la que, en
adelante, se la podrá denominar adicionalmente como la "CONTRATISTA",

Las PARTES declaran y garantizan que a la fecha de suscripción de este CONTRATO, se encuentran
legalmente constituidas de acuerdo con las leyes ecuatorianas y que sus representantes
comparecientes a este acto, tienen plenas facultades y podares para suscribirlo y obligar
válidamente a sus representadas. En consecuencia, e! presente contrato de compraventa se
otorga al tenor de las declaraciones y cláusulas siguientes:
c r; r; Y t

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES,-

B 2819
1.1. Compañía CODANA S.A. es una empresa cuyo objet^ y procesami POSA EH AQritfvC

de alcohol y sus derivados.

1.2. A partir del mes de enero de 2-010, se ha implement 'AÍS, en virtud del
cual, se busca sustituir la gasolina extra utilizada por el local, por gasolina
ecológica compuesta por 5% de etanol anhidro grado carburan remezcla.

1.3. Para ello, el Ministerio de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC)

estableció a su vez un plan de acopio y comercialización de alcohol artesanal que sirva como
materia prima para la producción de! etanol anhidro grado carburante, necesario para la
producción de la referida gasolina ecológica.

1.4. A través de oficio Nro. MCPEC-MCPEC-2017-0248-0 del 06 de febrero de 2017, el MCPEC

transfiere al Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO), hoy Ministerio de Producción,
Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), las competencias de ejecución y seguimiento del
Programa ECOPAÍS, cuya responsabilidad se asignó a la Subsecretaría de Agroindustria.

1,5, La EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR EP PETROECUADOR (en adelante,

EP PETROECUADOR), para la producción de la gasolina ECOPAÍS, ha convocado a un proceso de
contratación por Régimen Especial bajo la modalidad de Giro Específico del Negocio No. RE-EPP-
ETANOLOl-19, para la adquisición de 110.518.184 litros de etanol anhidro grado carburante.

1.6. En los pliegos de este proceso de contratación se establece que las empresas oferentes
deberán mantener compromisos y/o contratos celebrados con Asociaciones Artesanales,
debidamente notariados, con el propósito que para el monto total del contrato de 110.518.184
litros se deberá contemplar un compromiso de adquisición de mínimo 4.420.727 litros de alcohol
artesanal á 60° GL proveniente de dichas Asociaciones, siendo el Ministerio de Producción,
 Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), el facilitador para la consecución de los .
acuerdos. En caso que los volúmenes ofertados sean menores, se contemplará en cada
proporcional correspondiente al volumen total ofertado por cada empresa.

1.7. La CONTRATANTE al ser adjudicada con un volumen de 31.033.338 litros d^uáfír\ol

grado carburante, y a fin de abastecerse de materia prima suficiente para la pro<ñi|t/etón d
anhidro, ha acordado con la CONTRATISTA la celebración de este convenio en el cu as P
comprometen a la compraventa de alcohol artesanal.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO.-

2.1. Con los antecedentes expuestos, las partes por convenir a sus intereses, celebran y suscriben
el presente contrato de COMPRAVENTA DE ALCOHOL, mediante el cual la CONTRATANTE se
compromete a comprar a la CONTRATISTA, la que por su parte se compromete a vender 99.281
litros de AGUARDIENTE de 60 GL.

2.2. Las PARTES desde ya acuerdan, que si la CONTRATANTE necesitare cantidades adicio
aguardiente de 60 Gl, podrá adquirirlas de la CONTRATISTA bajo los términos y condici®
para ello pactaren, en los respectivos convenios para su suministro. r

CLÁUSULA TERCERA: PRECIO Y FORMA DE PAGO.-

3.1. El precio del contrato que la CONTRATANTE pagará a la CONTRATISTA será de US$ 1,030 (tíSt
DÓLAR CON TRES CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por cada litro de aguardiente
de 60 GL, cualquier volumen de aguardiente recibido por el CONTRATANTE con mayor grado
alcohólico será liquidado al mismo precio (USD$l,030), mientras que cualquier volumen de
aguardiente recibido por el CONTRATANTE con un grado alcohólico menor será liquidado
proporcionalmente al precio antes indicado.

3.2. El precio que resulte de aplicarla antedicha fórmula será facturado por la CONTRATISTA para
.su cancelación, dentro del plazo máximo de doce días calendarios a contarse desde la recepción
* de la factura, emitida según la ley, por la CONTRATANTE en sus instalaciones.

3.3. El contratante se reserva el derecho de aceptar o no la entrega de aguardiente de un grado

‘ alcohólico inferior a 59 GL. De darse el caso de rechazarse el producto, la CONTRATISTA se
compromete a entregar a su costo y dentro del plazo máximo de 72 horas desde que la
CONTRATANTE rechazara el envío, aguardiente con un grado de alcohol igual o superior al
establecido en este contrato.

3.4. La CONTRATISTA no podrá suspender la provisión del aguardiente, salvo que la CONTRATANTE
estuviere en mora en el pago de dos facturas consecutivas. De ser así, la CONTRATISTA deberá
además informar del particular ai Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca
(MPCEIP).
 CLÁUSULA CUARTA: PLAZO.-

4.1. El plazo para el presente contrato es de 420 DÍAS, contados a partir de la fecha de suscripción
del contrato para la "PROVISIÓN DE 110.518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA __
EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL" entre la CONTRATANTE y ia
.i
PETROECUADOFL Sin embargo, el contrato terminará ipso fado cuando la CONTRATISTA/yáya \
entregado la totalidad del volumen contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido, //tes fíclcu'i'Zpulsa'*'
I / Sí
CLÁUSULA QUINTA: OTRAS CONDICIONES CONTRACTUALES.- !!$ 2 2 FEB^819 ¿

5.1 . PROCEDIMIENTO DE ENTREGA.-

5.1.1. La CONTRATISTA se compromete a entregar los litros de aguardiente pactados, en entregas

mensuales por las cantidades y en las fechas previstas en el cronograma que convengan las
PARTES y que se anexará en este contrato, mismo que será de cumplimiento obligatorio; no
obstante, estas cantidades podrán variar en atención a la demanda-de producto que tuviere la
CONTRATANTE, en cuyo caso y siempre que exista un acuerdo formal y por escrito con la
CONTRATISTA, se ajustará el cronograma.

5.1.2. La entrega se realizará por la CONTRATISTA, en ta planta industrial de la CONTRATANTE

ubicada en Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al club de empleados del
Ingenio Valdez), que declara conocer la CONTRATISTA. Los costos y riesgos durante el transporte y
descarga del producto serán de cuenta y cargo de la CONTRATISTA.

5.1.3. Antes de la descarga del producto-, la CONTRATANTE tomará una muestra para verificar en
su laboratorio que el aguardiente cumpla con los grados de alcohol pactados. Durante el muestreo
y análisis podrá estar presente un delegado de la CONTRATISTA.

5.1.4. De cada entrega recibida a satisfacción por la CONTRATANTE, se dejará constancia de la

cantidad y calidad del producto entregado mediante cualquier documento que se emita en el
momento de la entrega del alcohol artesanal en las instalaciones de la CONTRATISTA y que
' corrobore la información presentada en la factura

5.1.5. Para dar un adecuado seguimiento sobre ^ligaciones, tanto la

CONTRATISTA como )a CONTRATANTE, harán ¡legai^y/a^corn al MPCEIP una copia
digital de las facturas correctamente llenadas y entregadas M^rtamente con e' alcohol en la
ubicación acordada entre las PARTES, así como cualquier documÇnïo t^uaj/deje constancia de la
cantidad y calidad entregada en las instalaciones de la

5.1.6. Una vez cumplida con la entrega de la totalidad del producto convenido por las PARTES, en
un plazo no mayor a 12 días calendario desde la fecha de la última recepción, se celebrará un Acta
de Entrega - Recepción Definitiva, en la que deberá constar como mínimo el detalle de las
entregas parciales realizadas y la liquidación económica del contrato. Dicha Acta deberá estar
suscrita por los delegados de ambas PARTES.
 5.2 . MULTAS.-

5.2.1. Por cada día de retraso en la entrega del producto según los litros y calidad acordada, la
CONTRATISTA deberá pagar a la CONTRATANTE una multa equivalente a! 0,05% del monto
referencial total más alto del contrato que haya sido alcanzado hasta el momento del
incumplimiento, la cual se descontará íntegramente del siguiente pago que deba realizar la
CONTRATANTE a la CONTRATISTA, salvo que el monto del próximo pago sea insuficiente para
cubrir la multa, en cuyo caso, se abonará en !o que alcance y se descontará el saldo de los
siguientes pagos. De no proceder más pagos, el valor constará liquidado en el Acta de Entrega -
Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATANTE al momento de su suscripción.

En caso de rechazo del producto por no cumplir con la calida Retraso se contabilizará
luego de cumplidas las 72 horas previstas para su reposi

5.2.2. Por cada día de retraso en el pago de los preci?/^atord ’ . . . .

a ver anscurndo el plazo
máximo de doce-días calendarios a contarse desde la cepcic formi d de la factura, la
CONTRATANTE deberá pagar a la CONTRATISTA una 0,05% del monte
referencial total más alto del contrato que haya si el momento del
incumplimiento, la cual se cancelará íntegramente en el sfg go que deba realizar la
CONTRATANTE a la CONTRATISTA. De no proceder más pagos, el valor constará liquidado en el
Acta de Entrega - Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATISTA al momento de su
suscripción.

5.3 EVENTUALIDADES.-

5.3.1 En caso de que se presente incumplimiento de alguna de las partes generado por caso
fortuito o fuerza mayor, acorde a lo establecido en el Art. 30 de la Codificación del Código Civil
Ecuatoriano, oportuna y debidamente demostrado, no se aplican las multas respectivas, por
menor que deberá ser notificado a! MPCEIP para su debido seguimiento.

5.3.2 Por incumplimiento debidamente comprobado en el pago de obligaciones financieras de

más de 60 días por parte de EP PETROECUADOR con la empresa CONTRATANTE en el marco del
contrato vigente de suministro de etanol anhidro grado carburante, desde ese día Wa ’fàò

CONTRATANTE quedará exenta de multas por retrasos en el pago a la CONTRATISTA, en el

■ proporcional a las facturas no pagadas por EP PETROECUADOR y que correspondan a los4^r^g^:er¿ compulsaV

meses de emisión. ““ "

2 2 FEB 2019
5.4 TERMINACIÓN DE CONTRATO,- OUE REPOSA EK ARCHIVO

5.4.1 El presente contrato de compraventa se terminará por las siguientes causales:

1) Por cumplimiento por parte de la CONTRATISTA de la entrega de la totalidad del volumen
contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.
2) Por cumplimiento del plazo, terminará automáticamente en la fecha de vencimiento, sin
que sea necesario ninguna notificación o solemnidad previa.
3) Por petición voluntaria presentada por la CONTRATISTA.
4) Por comprobarse que la CONTRATISTA está suministrando a la CONTRATANTE aguardiente
mezclado con alcohol importado. .
 5) Por verificarse que la información presentada por parte de la CONTRATISTA al MPCEIP, en
eí proceso de convocatoria previo a la selección de asociaciones y asignación de cupos, es
total o parcialmente falsa.
6) Por comprobarse que el aguardiente entregado por la CONTRATISTA a la CONTRATANTE
proviene total o parcialmente de personas no registradas en su organización, o que no
fueren productores de caña de azúcar.

5.4.2 En caso de terminación del presente contrato por cualquiera de las causales antes descritas,
el volumen de aguardiente pendiente de entregar será distribuido de manera equitativa entre las
demás asociaciones que posean contratos vigentes con la CONTRATANTE, y que estén en
capacidad de proveer un volumen adicional de aguardiente.

CLÁUSULA SEXTA: CONTROVERSIAS.-

6.1. Cualquier controversia, diferencia o reclamación que se derive o esté relacionada con este
convenio, que no pudiera ser resuelta de forma directa y amigable entre las PARTES en un plazo
máximo de 30 días calendario, será sometida a la decisión inapelable de un Tribunal Arbitra! del
Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Guayaquil; la integración del
Tribunal se sujetará a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, en el reglamento de dicho
Centro de Arbitraje y Mediación, y a las siguientes normas: (a) El Tribunal integrado
por un árbitro que será designado por sorteo, entre quienes integren lista de
árbitros del Centro de Arbitraje y Mediación antes indicado; a Ja
jurisdicción ordinaria, se obligan a acatar el laudo que expida 'a
ejecución de las medidas cautelares, el Tribunal Arbitral está facultado ¿gggJSElicitasjefe los
funcionarios públicos, judiciales, policiales--y administrativos su ™opplin^™^ sin oye sea
necesario recurrir a juez ordinario alguno; (d) El procedimiento arbitxsfe^^a^gtipi^c^do y en
derecho; y, (e) La sede del arbitraje será Guayaquil. x^^_del

CLÁUSULA SÉPTIMA: DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES.- Las partes señalan como sus domicilios los
indicados a continuación, renunciando de forma libre y voluntaria desde ya a) señalamiento de
otro domicilio diferente al presente instrumento. Las notificaciones o comunicaciones que se
dirijan las partes, deberán ser únicamente por escrito, correo electrónico, fax y/o a través de
cualquier medio de comunicación, que se desarrolle en el futuro y del que quede constancia del
mismo. Para tales efectos las partes señalan a continuación sus direcciones:

CONTRATANTE:
CODANA S.A.
Dirección.1 Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al club de
Ingenio Valdez).
Teléfonos: (04) 2971057 - 0969633420
Correo Electrónico: eoneto(2>codana.com

CONTRATISTA:
ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS NUEVA LU2 DEL MERIDIANO
Dirección: Provincia de Pichincha, Cantón Quito, Parroquia San José de Minas.
Teléfonos: 023612945 / 0939595752
Correo Electrónico: ¡spirit 201Q(ahotmail.com
En caso de cambio de domicilio o dirección eléctrónico, las partes se comprometen a comunicar
por escrito dicho cambio, y de no hacerlo se presume la mala fe.

CLÁUSULA NOVENA: ACEPTACIÓN DE LAS PARTES.- Las PARTES libres y voluntariamente declaran
estar de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en este contrato, por lo que en señal
de aceptación lo suscriben en tres (3) ejemplares de igual tenor y valor, en la ciudad de Quito a los
06 días del mes de febrero de 2019.

p. CODANAS.A. p. ASOCIACION DE PRODUCTORES

AGROPECUARIOS NUEVA LUZ DEL MERIDIANO

1NG. E^ttttCT^ANTIAGO* ONETO TRUJiLLO SR. DAÚL HUGO LINO REA ARIAS
APODERADO ESPECIAL ADMINISTRADOR - REPRESENTANTE LEGAL
CONTRATANTE CONTRATISTA

//%■ -hVíU M \
4/eS PiütVÍi'vTpuLsa^X

g 2 2FEB2015
\\u>
\\ QUE REPOSA EN pnriuvC
l¡
/
\\ i», rn '—/J
F^CctnniO Runt'j//
DEL
 í. REPÚBiJCA DEL ECUADOR
®[ DIRECCION GENERAL OE REGISTRO Cr^L
g{ idenwaoóny emulación r-.-. INSTRUCCIÓN'■■ • ’ •-'. >ROF£SíÓn7
BASICA • \ \ \ JORNALERO
¿ÍCULVCE
APELLIDOS Y NOMBRES DELPAORÉ-4
CIUDADANA L . 100109633-6 REA ANDRES ■
APilllDCS ^NOkíSfíls
R£A ARIAS . Apéneos y nombres t< la maórí
OAUl'huso ARIAS GENOVEVA * <
lino
QWrd
f■■ LUGAR ¥ feCNA DE $7P£0IOCN ;
PICHINCHA ' OTAVALO *
CUITO .-

¡SCCJ -
SAN jóse OE AÚNAS ^A0£¿3tpEc.ücrí/
í ;CHÁ OE NAOMIEtfTG 1957-01 -06 2026-12*12

L
r?AC1ONAUDAE> ECUATORIANA
ít-C hombre
S37AEC’ CIVIL CASADO
MSUOA AM&filCA
GUANOLLJISA YANCHATlPAN

CERTfriCAOO 3.

nni 001-113 1001096336

* NUMERO CfDwA
JWU,*> REA ARIAS DAUL HUGO UNO
twitrKiu. APeiUOOS Y NOMBRES *

. PfCHlNCKA»
Í -* ’.v- * PROVINCIA^ CIRCUNSCRIPCIÓN.
1 ¿Ai £ óurro
j •\/ríí5'.y "■ CANTON ZONA; 2
? . \j££yii • Á SaH JOSE DE MINAS
•• M Parroquia

RAZÓN.- (le csiioiniidar. cw. el ¡'■lumeral Cinco del Aniculo Diecíccbc de la

Ley Noiarijl. DOY FE cus felsí k-iccKiafei ene aiteced¿|n) que n¡e áie
(ron) K=$effia¡feis| en V .. ^4 =s (sc»l FIEL COPIA dá
ítaffi-iíú paserud: -r.i= r¿ en etflir.al. El
 SUPERÍNTfefeENSlO| g'
DE ECONOMÍA PQPtJlA^YSÓüD^iA

■ REGISTRÓ.DÉ biREßHVAS
DE ÓRGÁnÍZACIOÑES DE LA
ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARÍA

FECHA DE REGISTRO: 25 de enero del 2016

DATOS DE LA ORGANIZACIÓN:

RAZÓN SOCIAL: ASOCIACION AGRICOLA Y GANANDERA NUEVA LUZ DEL

MERIDIANO
RUC: 1000280378001
PROVINCIA: PICHINCHA
CANTÓN: QUITO /7& &&
PARROQUIA: SAN JOSE DE MINAS vSisa • //f£S
DIRECCION: COMUNIDAD (A 300 MT. DEL SEGURO CAMPESINO
IB 2 2 FEB 2019
DIRECTIVA REGISTRADA \\ out PfPOSA EN ARCHIVO
\\ íikií'."-». CJWCL

ADMINíSTRADOR/A
NOMBRES Y APELLIDOS No, IDENTIFICACIÓN" "

REDARIAS DAUL HUGO LINO 1001096336 ’

PRESIDENTA/E
J’zZ.jK '^*7/1 )
NOMBRES Y APELLIDOS No. IDENTJf
' ANDRADE AYALA JORGE POLIVIO 1000?^

SECRETARIAT ._________________ -g
i----------- --- .. -. ■ ”w¿íL^aqv'.sfjy
- - - - --------------- i-------------- ,.
NOMBRES Y APELLIDOS No. IDENTIFlÍ^^plrt^í^

FLORES GERMANICO MAURICIO 1002086708

VOCALES DE LA JUNTA DIRECTIVA

CARGO NOMBRES Y APELLIDOS No.

IDENTIFICACIÓN
VOCAL PRINCIPAL 1 ANDRADE AYALA JORGE 1000280378
POLIVIO
 VOCAL PRINCIPAL 2 FLOkeS GERMANICS
MAURICIO
VOCAL PRINCIPAL 3 AYALA VINUEZA MARCO 1707276935
GUSTAVO
VOCAL PRINCIPAL 4 MESA ALVAREZ CARLOS 1700855727
ALFONSO
VOCAL PRINCIPAL 5 MESA ARIAS IRENE 1719928762
JAQUELINE

VOCALES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

CARGO NOMBRES Y APELLIDOS No.

IDENTIFICACIÓN
VOCAL PRINCIPAL 1 SAMPEDRO FLORES RIÑA 1003239512
EL1ZABETH
VOCAL PRINCIPAL 2 ROMAN TROYA MANUEL 1000821148
DAVID
/ 'L
VOCAL PRINCIPAL 3 MANOSALVAS MORENO '1001948296
1
CARLOS EDUARDO
VOCAL SUPLENTE 1 ROMAN MORILLO LAURA 1001509726 \
MARIA BEATRIZ

La Superintendencia de Economía Popular y Solidaria se reserva el derecho de

revisar, en cualquier tiempo, el cumplimiento de los requisitos reglamentarios y
estatutarios y en caso de incumplimiento o falsedad en la certificación, aplicará las
sanciones previstas en la Ley, a la organización y dejará sin efecto- el -registro.-

SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA

 ? $
SUPERINTENDENCIA a
. OË ECÍ.WM!*. PGFuA? V SOL^ASi.-.

Fecha de Generación de Documento: 10/octubre/2017

Validez de Documento: 30 días a partii de la fecha de generación

COMPROBANTES DE REGISTRO DE DIRECTIVOS DE ORG ANÍ ZÁCJGÑ'ES-

DE LA ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA

DATOS DE LA ORGANIZACIÓN

SECTOR: ASOCIACION-PRODUCCION
RUC: 1091726048001
RAZÓN SOCIAL: ASOCIACION DE PRODUCTORES AGROPEC
NUEVA LUZ DEL MERIDIANO
PROVINCIA: PICHINCHA
CANTÓN: QUITO 2 2 FEB 2019
PARROQUIA: SAN JOSE DE MINAS l\ QUE REPOSA EN /rornrvc

' DÏREÇC10N: COMUNIDAD (A 300 MT. DEL SEGURO C. E3INO ■It:

„■-TELÉFONO: 023613384 ..
'-■'■^íegmíénto i nivel:
•: ÉSTADO: ACTIVA

DIRECTIVOS

REPRESENTANTE LEGAL ARIAS DAUL HUGOTINE

(ADMINISTRADOR):
FECHA DE NOMBRAMIENTO^ ff C§W2016
PRESIDENTE: C ANDRADE AY
fc/livio

SECRETARIO: INORESGER
MAURICIO-,

La información constante en el presente documento, correspónde-'a la rekí

organización, quien asume cualquier tipo de responsabilidad por/error o fals edad en la
misma. En caso de querer validar ésta información deberá ingresar erMítpásina web:
www.seps.gob.ee /

SUPERINTENDENCIA DE ECONON^fep’ :ARcV'S©EIDAWA¡<->i

Itotocupia que antecede
LSA del docjjTpcnto que
lado en Dt.'J
foja(s)

ouw og 2019

c ■L

Ab. Carla María Hidalgo Rivera.......

iiorARuccTOGEîiKtAiïflCERADEt.CArnôHouno
 's:
S

CONTRATO DE COMPRAVENTA ENTRE LA EMPRESA CODANA S.A.

Y LA ASOCIACIÓN DE PRODUCCIÓN INDUSTRIAL LA MOLIENDA "ASOPROIMO

En la ciudad de Quito, a ios seis días del mes de febrero del dos mil diecinueve, comparecen a la
suscripción de este CONTRATO, las siguientes personas, por una parte compañía CODANA S.A.,
representada por su APODERADO ESPECIAL, señor Ing. Emiíio Santiago Oneto Trujillo, parte a la
que, en adelante, se la podrá denominar simplemente como la "CONTRATANTE"; y, por otra, la
ASOCIACIÓN DE PRODUCCIÓN INDUSTRIAL LA MOLIENDA "ASOPROIMO", representada

por su ADMINISTRADOR, señor Segundo Manuel Vargas Mendoza, parte a la que, en adelante, se
la podrá denominar adicionalmente como la "CONTRATISTA".

Las PARTES declaran y garantizan que a la fecha de suscripción de este CONTRATO, se encuentran
legalmente constituidas de acuerdo con las leyes ecuatorianas y que sus repres
comparecientes a este acto, tienen plenas facultades y poderes para suscribí rip^y?-
válidamente a sus representadas. En consecuencia, el presente contrato de co
otorga al tenor de las declaraciones y cláusulas siguientes:
2 2 FE 19
OUC Rfp/Js
CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.- curve

1.1. Compañía CODANA S.A. es una empresa cuyo objeto social es la producción y procesa
de alcohol y sus derivados.

1.2. A partir del mes de enero de 2010, se ha implementado-el Programa ECOPAIS, en virtud del
cual, se busca sustituir la gasolina extra utilizada por el parque automotor local, por gasolina
ecológica compuesta por 5% de etanol anhidro grado carburante y 95% de premezcla.

1.3. Para ello, el Ministerio de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC)

estableció a su vez un plan de acopio y comercialización de alcohol artesanal que sirva como
materia prima para la producción del etanol anhidro grado carburante, necesario para la
producción de la referida gasolina ecológica.

1.4. A través de oficio Nro. MCPEC-MCPEC-2017-0248-0 del 06 de febrero de 2017, el MCPEC

transfiere al Ministerio de Industrias y Prodigi JUtERO), hoy Ministerio de Producción,
Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCKS^. de ejecución y seguimiento del
Programa ECO PAÍS, cuya responsabilidad s$‘¿^fe^>la^ftfs^^tá*;ía de Agroindustria.
Slh¡
1.5. La EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARB ROS D DOR PETROECUADOR (en adelante,
EP PETROECUADOR), para la producción d la gas^^^fcOPAÍá/ ha convocado a un proceso de
^fají^f^^gdíi'^^^pecífico de! Negocio No. RE-EPP-
contratación por Régimen Especia! bajo la
ETANOLOl-19, para la adquisición de 110.518.1 nol anhidro grado carburante.

1.6. En los pliegos de este proceso de contratación se establece que las empresas oferentes
deberán mantener compromisos y/o contratos celebrados con Asociaciones Artesanales,
debidamente notariados, con el propósito que para el monto total del contrato de 110.518.184
litros se deberá contemplar un compromiso de adquisición de mínimo 4.420.727 litros de alcohol
artesanal a 60° GL proveniente de dichas Asociaciones, siendo el Ministerio de Producción,
Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), el facilitador para la consecución de los
acuerdos. En caso que los volúmenes ofertados sean menores, se contemplará en cada oferta el
proporcional correspondiente al volumen tota! ofertado por cada empresa.

1.7. La CONTRATANTE a! ser adjudicada con un volumen de 31.033.338 litros de etano! anhidro
grado carburante, y a fin de abastecerse de materia prima suficiente para la producción de etanoi
anhidro, ha acordado con la CONTRATISTA la celebración de este convenio en el cual las PARTES se
comprometen a la compraventa de alcohol artesanal.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO.-

2.1. Con los antecedentes expuestos, las partes por convenir a sus intereses, celebran y suscriben
el presente contrato de COMPRAVENTA DE ALCOHOL, mediante el cual la CONTRATANTE se
compromete a comprar a la CONTRATISTA, la que por su parte se compromete a vender 261.569
litros de AGUARDIENTE de 60 GL.

2.2. Las PARTES desde ya acuerdan, que si la CONTRATANTE necesitare cantidades adicionales de
aguardiente de 60 GL, podrá adquirirlas de la CONTRATISTA bajo los términos y condiciones que
para elio pactaren, en los respectivos convenios para su suministro.

CLÁUSULA TERCERA: PRECIO Y FORMA DE PAGO.-

3.1. El precio del contrato que la CONTRATANTE pagará a la CONTRATISTA será

DÓLAR CON TRES CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por cadagffóe a¡ iienté^ o
o
de 60 GL, cualquier volumen de aguardiente recibido por el CONTRATAN!? <:an m do
alcohólico será liquidado al mismo precio (USD$l,030), mientras que cualquier vdj .de
aguardiente recibido por ei CONTRATANTE con un grado alcohólico meno
proporcionalmente a! precio antes indicado.

3.2. El precio que resulte de aplicar la antedicha fórmula será facturado por la CONTRATISTA para
.su cancelación, dentro del plazo máximo de doce días calendarios a contarse desde la recepción
de la factura, emitida según la ley, por la CONTRATANTE en sus instalaciones.

3.3. El contratante se reserva el derecho de aceptar o no la entrega de aguardiente de un grado

alcohólico inferior a 59 GL. De darse el caso de rechazarse el producto, la CONTRATISTA se
compromete a entregar a su costo y dentro de! plazo máximo de 72 horas desde que la
CONTRATANTE rechazara el envío, aguardiente con un grado de alcohol igual o superior al
establecido en este contrato.

3.4. La CONTRATISTA no podrá suspender la provisión del aguardiente, salvo que !a CONTRATANTE
estuviere en mora en el pago de dos facturas consecutivas. De ser así, la CONTRATISTA deberá
además informar det particular al Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca
(MPCEIP).
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO.-

4.1. El plazo para e! presente contrato es de 420 DÍAS, contados a partir de la fecha de suscripción
del contrato para la "PROVISIÓN DE 110.518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA
EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL" entre la CONTRATANTE y la EP
PETROECUADOR. Sin embargo, el contrato terminará ipso fado cuando la CONTRATISTA haya
entregado la totalidad del volumen contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.

CLÁUSULA QUINTA; OTRAS CONDICIONES CONTRACTUALES.-

S.l. PROCEDIMIENTO DE ENTREGA.-

5.1.1. La CONTRATISTA se compromete a entregar los litros de aguardiente pactados, en entregas

mensuales por las cantidades y en las fechas previstas en el cronograma que convengan las
PARTES y que se anexará en este contrato, mismo que será de cumplimiento obligatorio; no
obstante, estas cantidades podrán variar en atención a la demanda de producto que tuviere la.
CONTRATANTE, en cuyo caso y siempre que exista un acuerdo formal y por escrito con la
CONTRATISTA, se ajustará el cronograma.

5.1.2. Lb entrega se realizará por la CONTRATISTA, en la planta industrial de la CONTRATANTE

ubicada en Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al club de empleados del
ingenio Vaidez), que declara conocer la CONTRATISTA. Los costos y riesgoS'durante el transporte y
descarga del producto serán de cuenta y cargo de la CONTRATISTA.

5.1.3. Antes de la descarga del producto, la CONTRATANTE tomará; r^a verificar en

su laboratorio que el aguardiente cumpla con los grados de alcoh^ muestreo
y anáfisis podrá estar presente un delegado de la CONTRATISTA.^"^/
o
5.1.4. De cada entrega recibida a satisfacción por la CONTRATANTE, cons neta de la
cantidad y calidad del producto entregado medíante cualquier ue se mita en el
momento de la entrega del alcohol artesanal en las instalacio^^^'TéOíStí
ISTA y que
corrobore la información presentada en la factura.

5.1.5. Para dar un adecuado seguimiento sobre el cumplimiento de obligaciones, tanto la

CONTRATISTA como la CONTRATANTE, harán llegar vía correo electrónico a! MPCEIP una copia
digital de las facturas correctamente llenadas y entregadas conjuntamente con el alcohol en la
ubicación acordada entre las PARTES, así como cualquier documento que deje constancia de la
cantidad y calidad entregada en las instalaciones de la CONTRATANTE.

5.1.6. Una vez cumplida con la entrega de la totalidad del producto convenido por las PARTES, en
un plazo no mayor a 12 días calendario desde la fecha de la última recepción, se celebrará un Acta
de Entrega - Recepción Definitiva, en la que deberá constar como mínimo el detalle de ¡as
entregas parciales realizadas y la liquidación económica del contrato. Dicha Acta r-ar
'¿¿¿S
suscrita por ios delegados de ambas PARTES. s, %
w.

f I CL C

2 2
OUE REP/DSA EN •-HIVG i

12j<3 5
5.2.MULTAS.-

5.2.1. Por cada día de retraso en la entrega del producto según los litros y calidad acordada, la
CONTRATISTA deberá pagar a la CONTRATANTE una multa equivalente al 0,05% del monto
referencial tota! más alto del contrato que haya sido alcanzado hasta el momento del
incumplimiento, la cual se descontará íntegramente del siguiente pago que deba realizar la
CONTRATANTE a la CONTRATISTA, salvo que el monto del próximo pago sea insuficiente para
cubrir la multa, en cuyo caso, se abonará en lo que alcance y se descontará el saldo de los
siguientes pagos. De no proceder más pagos, el valor constará liquidado en el Acta de Entrega -
Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATANTE al momento de su suscripción.

En caso de rechazo del producto por no cumplir con la calidad acordada, el retraso se contabilizará
luego de cumplidas las 72 horas previstas para su reposición.

5.2.2. Por cada día de retraso en el pago de los precios acordados, una vez ír
máximo de doce días calendarios a contarse, desde la recepción a conforpjfeí&tí'd?
CONTRATANTE deberá pagar a la CONTRATISTA una multa equivalent§^l®0,0 monte
referencial total más alto del contrato que haya sido alcanzado has el ro de
incumplimiento, la cual se cancelará íntegramente en el siguiente pago e deb izar d
CONTRATANTE a la CONTRATISTA. De no proceder más pagos, el valor cons
Acta de Entrega - Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATISTA a
suscripción.

5.3 EVENTUALIDADES.-

5.3.1 En caso de que se presente incumplimiento de alguna de las partes generado por caso
fortuito, o fuerza mayor, acorde a lo establecido en el Art. 30 de la Codificación del Código Civil
Ecuatoriano, oportuna y debidamente demostrado, no se aplican las multas respectivas, por
menor que deberá ser notificado al MPCEIP para su debido seguimiento.

5.3.2 Por incumplimiento debidamente comprobado en el pago de obligaciones financieras de

más de 60 días por parte de EP PETROECUADOR con la empresa CONTRATANTE en el marco de!
contrato vigente de suministro de etanol anhidro grado carburante, desde ese día la
CONTRATANTE quedará exenta de multas por retrasos en el pago a la CONTRATISTA, en el monto
proporcional a las facturas no pagadas por EP PETROECUADOR y que correspondan a Jos mismos
meses de emisión.

5.4 TERM1 NACIÓN DE CONTRATO.-

5.4.1 El presente contrato de compraventa se terminará por las siguientes causales:

1) Por cumplimiento por parte de la CONTRATISTA de la entrega de la totalidad del volumen
contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.
2) Por cumplimiento del plazo, terminará automáticamente en la fecha de vencimiento, sin
que sea necesario ninguna notificación o solemnidad previa.
3) Por petición voluntaria presentada por la CONTRATISTA.
. 4) Por comprobarse que la CONTRATISTA está suministrando a la CONTRATA
mezclado con alcohol importado. C t l\ T I H I
i

2 2 FES 2039
QUE REPOSA EH ARCHIVO

12565.
 Viaria '

5) Por verificarse que la información presentada por parte de la CONTRATISTA al MPCEIP7

el proceso de convocatoria previo a la selección de asociaciones y asignación de cupos, es
total o parcialmente falsa.
6) Por comprobarse que el aguardiente entregado por la CONTRATISTA a la CONTRATANTE
proviene total o parcialmente de personas no registradas en su organización, o que no
fueren productores de caña de azúcar.

5.4.2 En caso de terminación del presente contrato por cualquiera de las causales antes descritas,
el volumen de aguardiente pendiente de entregar será distribuido de manera equitativa entre las
demás asociaciones que posean contratos vigentes con la CONTRATANTE, y que estén en
capacidad de proveer un volumen adicional de aguardiente.

CLÁUSULA SEXTA: CO NT RO VERS I AS.-

6.1. Cualquier controversia, diferencia o reclamación que se derive o esté relacionada con este
convenio, que no.pudiera ser resuelta de forma directa y amigable entre las PARTES en un plazo
máximo de 30 días calendario, será sometida a la decisión inapelable de un Tribunal Arbitral del
Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Guayaquil; la integración del
Tribunal se sujetará a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, en el reglamento de dicho
Centro de Arbitraje y Mediación, y a las sig^jgg^es normas: (a) El Tribunal Arbitral estará integrado
por un árbitro que será designado ‘quienes integren en ese momento la lista de
árbitros del Centro de Arbitraje'¿JndicBdo; (b) bas PARTES renuncian a la
jurisdicción ordinaria, se obligan^¿rá^atacgeW^ud ife expida el Tribunal Arbitral; (c) Para la
ejecución de las medidas cautel^i^s, elj^ "*1J>al ÁPqltra! está facultado para solicitar de los
funcionarios públicos, judiciales,((policial ) administrativos su cumplimiento, sin que sea
necesario recurrir a juez ordinari ___ , i miento arbitral será administrado y en
derecho; y, (e) La sede del arbitraje

CLÁUSULA SÉPTIMA: DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES.- Las partes señalan como sus domicilios los
indicados a continuación, renunciando de forma libre y voluntaria desde ya al señalamiento de
otro domicilio diferente a) presente instrumento. Las notificaciones o comunicaciones que se
dirijan ¡as partes, deberán ser únicamente por escrito, correo electrónico, fax y/o a través de
cualquier medio de comunicación, que se desarrolle en el futuro y del que quede constancia del
mismo. Para tales efectos las partes señalan a continuación sus direcciones:

CONTRATANTE:
CO DANA S.A.
Dirección: Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al club de '
ft- a i; t. f t v n <
Ingenio Valdez). y es ficl tv/r.-.inusA
Teléfonos: (04) 2971057 - 0969633420
Correo Electrónico: eonetofBcoda na.com 2 2
OUE
raie. HE RfltlIVG

CONTRATISTA:
ASOCIACIÓN DE PRODUCCIÓN INDUSTRIAL LA MOLIENDA "ASOPRO1MO'1
Dirección: Provincia de Pichincha, Cantón Quito, Parroquia Pacto, Calle Vía de Ingreso Principa
23 S/N, Intersección Vía a Ingapi.
Teléfonos: (02) 2343151 / 0996458761
Correo Electrónico: varme 1057(Bgmail.com
En caso de cambio de domicilio o dirección electrónico, las partes se comprometen a comunicar
por escrito dicho cambio, y de no hacerlo se presume la mala fe.

CLÁUSULA NOVENA: ACEPTACIÓN DE LAS PARTES.- Las PARTES libres y voluntariamente declaran
estar de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en este contrato, por lo que en señal
de aceptación lo suscriben en tres (3) ejemplares de igual tenor y valor, en la ciudad de Quito a los
06 días del mes de febrero de 2019.

p. CODANA S.A. p. ASOCIACION DE PRODUCCION INDUSTRIAL

LA MOLIENDA “ASOPROIMO"

ING. EM1lÍO,SANTIAGO ONETO TRUJILLO SR. SEGUNDÓ MANUEL VARGAS MENDOZA

APODERADO ESPECIAL ADMINISTRADOR - REPRESENTANTE LEGAL

CONTRATANTE CONTRATISTA

4 w>

nn
//n&
/Á?
A ««Muir
C r: R Y 1 v 1 r. 0
\
\

f/Q es fícl cojvíPUlsa i?\\

//u Mi

2 2 FEB 2019 JH
\\ OUE REPOSA EN ARCHIVO /1
XX 'w- CO CL. //
X\f_______ ____
vienta NlinCu
 ^PROFESIÓN / OCUPACIÓN ■
REPU BUCA DEL ECUADOR
DIRECCIÓN GENERAL DE REGISTRO CML, .
¡NSTKUCCIÓN
SUPERIOR - ■ ÌNG. AOM EMPRESAS ’
IDENB FICACIÓN Y CEDULAQON ,-s . APELLIDOS Y NOMBRES DEL PADRE ‘ ~
• CÎCXÂÀ'*¿Eí’ VARGAS TRUAÑA MANUEL DE JESUS
’m* 170472409-3
CIUDADANÍA-' - APELLAOS Y NOMBRES DE LA MADRE
.APELUDOS YN0MBRE5 MENDOZA LUCINDA' L.V
VARGAS Al ENDOSA - LUGAR Y FECHA DE EXPEDICIÓN ■
.segundo manuel? ' üOliO --.í
újgXrSé nacimiento;lí . 2013-05-10 ¿
■ AZL'AY-.
■■ SANTA ISABEL
FECHA DE EXPIRACIÓN • ' ■ Tí:' ¿
2023-05-10 "
■■ SANT7USADEL -'-
FECHA DEÑACÍMIENTO 1957-10-31
NACIÓÑÁLIDY> ' ÉCÜATORIANA
SEXO M

IIIIIIIIIIIIIM =sF

ce RTi H caco yûTACi qìj

1704724093
008 008*156
HL0ÆRO CEDUA
JUrfTAhn
VARGAS MENDOZA SEGUNDO MANUEL
APELLIDOS Y NOMBRES

PICHINCHA
PROVINCIA ClRCUNSCRlPCrOH;

RUM^AHUt
CAMT0H ZONA:

SAN PEDRO DE 7AB DADA

PANROQU3A

biiiiiiihiiiiiiiih

\,Û^IâûlT0GE^1^-Rl^^
 DE ECONOMI^ ¿

REGISTRO DE DIRECTIVAS
DE ORGANIZACIONES DE LA
ECONOMÍA POPUL AR Y SOLIDARIA \\

AO

FECHA DE REGISTRO: 14 de marzo del 2018

DATOS DE LA ORGANIZACIÓN:
RAZÓN SOCIAL: ASOCIACION DE PRODUCCION INDUSTRIAL LA
MOLIENDA "ASOPROIMO"
RUC: 1792606969001
PROVINCIA: PICHINCHA
CANTÓN: QUITO /
PARROQUIA: PACTO . J/'- -'»slikïAr
C k G 7 I I’ I ** CJ (
DIRECCIÓN: VIA DE INGRESO PRINCIPAL KM 23 S/N VIA INGffi

SíP 2 2 FEB 2GIS

DIRECTIVA REGISTRADA \ our reposa e«
<\ fC^sKlíL,
h rvc

ADMINISTRADOR/A .KÛG5

NOMBRES Y APELLIDOS No. CÉDULA FECHA DE

NOMBRAMIEN
TO
^VARGAS MENDOZA 1704724093 12-03-2018 ■
SEGUNDO MANUEL

PRESÏDENTA/E
NOMBRES Y APELLIDOS No. CÉDULA

CASTRO OLEAS ANGEL

FLAVIO
1705252920
T2 Is <5

SECRETARI A/O
-------------- OEL~e AS
Nombres y apellidos No. CÉDULA PERIOS^55
AÑOS
VIVEROS GOMEZ JENNY 1720629755 2
MARLENE

VOCALES DE LA JUNTA DIRECT! VA

CARGO No. CÉDUD^J .gaRÍODÓ'ií

NOMBRES Y ■ /£ MtWSÌÓs / ■ '<
APELLIDOS Notarial (A:t. 13 Hutó j^shEy WarBanfij i!:
i-nei libi) a por la Joy h M FOTOCOPIA (slfilownr'ouo _7
______________ . nrlr-ninlar flflVFF UH
jciiai (es) al ¡Jos} (lócumonioj^ quoYñ oflíjtiwl (wTíitá Eiiñ-JionJ<'
□Xhibido (s) '! (G) L.;................ foja (s)

Quilo, s/

Msc. Mefco'cies-'C dor Salazar B“5*v

óíi

NOTARIA OCTOGESIMA QUINTA {(J5)

cantón quito
 Ourro. ecuaDoh V$

'GÉSÍi^
VOCAL CASTRO OLEAS aNGEL 17052^2920 -

PRINCIPAL ! FLAVIO
VOCAL VIVEROS GOMEZ JENNY 1720629755 2
PRINCIPAL 2 MARLENE
VOCAL PINTO PINTO ANGEL 1709206484 2
PRINCIPAL 3 RAFAEL
VOCAL VILLARREAL 1705669156 a
SUPLENTE 1 1MBAQU1NG0 WILLIAM
BOLIVAR
VOCAL GARCIA GONZALEZ 1704698636 2
SUPLENTE? GILBERTO MIGUEL
VOCAL CUARAN ARIAS SERVIO 1711672897 2
SUPLENTE 3 OLIVEROS

VOCALES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

CARGO NOMBRES Y APELLIDOS No, CÉDULA PERÍODO
AÑOS /
MESES
VOCAL RAMIREZ PALLO MARIA I 7 13029922
PRINCIPAL 1 ISABEL
VOCAL ALARCON ANDRADE 020I462272
PRINCIPAL 2 FRED1 RAMIRO
VOCAL VACA MEDINA REINERIO 1707006878
PRINCIPAL 3 ALCIDES
ij ¡W,
XOCALSUPLENTE VACA MEDINA GERMAN I7087!7842
1 RAFAEL — VS^f-Z, T7TT, ^1-

\ x " ‘""a r+c n

VOCAL SUPLENTE I720635968

BLAaW»AZÜC®’A1®lV
VOCAL SUPLENTE vivé! (jí^G^g HOH^ I721044756 2

_■> JAJRC
La Superintendencia de Economia^^^ffrtYjkC^^^ía se reserva el derecho de revisar, en

cualquier tiempo., el cumplimiento de reglamentarios y estatutarios y en caso

de incumplimiento o falsedad en la certificación, aplicará las sanciones previstas en la Ley,
a la organización y dejará sin efecto el registro.

SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SO^AR'W

U!

RAZOR): En íiplicación i L <

Documento elaborado por: Rodrigo Albuja DOY FE que Ja r„^<. ?'■ N°tariaJ
es fiel COMPULSA 0^1' a"tecede
me fue prese,,tai!o f Lm’*"10 que
f o j a (s}_____ ___ __________________

“““ 0 J FEB. 20)9

««sässässs..
'tnccHAÜEL CWOlWQUÍTO
 CONTRATO DE COMPRAVENTA ENTRE LA EMPRESA CODANA S.A.
Y LA ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS ESPERANZA 2000

En la ciudad de Quito, a los seis días del mes de febrero del dos mil diecinueve, comparecen a la
suscripción de este CONTRATO, las siguientes personas, por una parte compañía CODANA S.A.,
representada por su APODERADO ESPECIAL, señor Ing. Emilio Santiago Oneto Trujillo, parte a ¡a
que, en adelante, se la podrá denominar simplemente como la "CONTRATANTE"; y, por otra, la
ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS ESPERANZA 2000, representada por su

ADMINISTRADOR, señor Sixto Fabián Vaca Guano, parte a la que, en adelante, se ía podrá
denominar adicionalmente como la "CONTRATISTA".

Las PARTES declaran y garantizan que a la fecha de suscripción de este CONTRATO, se encuentran
legalmente constituidas de acuerdo con las leyes ecuatorianas y que sus representantes
comparecientes a este acto, tienen plenas facultades y poderes para suscribirlo y obligar
válidamente a sus representadas. En consecuencia, el presente contrato de comprave
otorga al tenor de las declaraciones y cláusulas siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.-

2 2 FEB 2013 *i
1.1. Compañía CODANA S.A. es una empresa cuyo objeto social es la producción y proktesantieíVfeSAeNAnrHrvc
de alcohol y sus derivados. Ll'““

1.2_ A partir del mes de enero de 2010, se ha implementado el Programa ECOPAÍS, en virtud
cual, se busca sustituir la gasolina extra utilizada por el parque automotor local, por gasolina
ecológica compuesta por 5% de etanol anhidro grado carburante y 95% de premezcla.

1.3. Para ello, el Ministerio de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC)

estableció a su vez un plan de acopio y comercialización de alcohol artesanal que sirva como
materia prima para la producción del etanol anhidro grado carburante, nece^yj^^para la
producción de la referida gasolina ecológica.
$

1.4. A través de oficio Nro. MCPEC-MCPEC-2017-0248-Q del 06 de febrero Æg.'2O

transfiere ai Ministerio de Industrias y Productividad (M1PR0), hoy Minis No d
............... ccióto
Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), las competencias de ejecuci n y se to del
Programa ECOPAÍS, cuya responsabilidad se asignó a la Subsecretaría de Agroií^^t^a'

1.5. La EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR EP PETROECUADÓ

EP PETROECUADOR), para la producción de la gasolina ECOPAÍS, ha convocado a un proceso de
contratación por Régimen Especial bajo la modalidad de Giro Específico del Negocio No. RE-EPP-
ETANOLOl-19, para la adquisición de 110.518.184 litros de etanol anhidro grado carburante.

1.6. En los pliegos de este proceso de contratación se establece que las empresas oferentes
deberán mantener compromisos y/o contratos celebrados con Asociaciones Artesanales,
debidamente notariados, con el propósito que para el monto total del contrato de 110.518.184
litros se deberá contemplar un compromiso de adquisición de mínimo 4.420.727 litros de alcohol
artesanal a 60° GL proveniente de dichas Asociaciones, siendo el Ministerio de Producción,
 Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), el facilitador para la consecución de los
acuerdos. En caso que los volúmenes ofertados sean menores, se contemplará en cada oferta el
proporcional correspondiente al volumen total ofertado por cada empresa.

1.7. La CONTRATANTE al ser adjudicada con un volumen de 31.033.338 litros de etanol anhidro
grado carburante, y a fin de abastecerse de materia prima suficiente para la producción de etanol
anhidro, ha acordado con la CONTRATISTA la celebración de este convenio en el cual las PARTES se
comprometen a la compraventa de alcohol artesanal.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO.-

2.1. Con los antecedentes expuestos, las partes por convenir a sus intereses, celebran y suscriben
el presente contrato de COMPRAVENTA DE ALCOHOL, mediante el cual la CONTRATANTE se
compromete a comprar a la CONTRATISTA, la que por su parte se compromete a vender 224.000
litros de AGUARDIENTE de 60 GL.

2.2. Las PARTES desde ya acuerdan, que si la CONTRATANTE necesitare cantidades adicionales^fc^Tu
aguardiente de 60 GL, podrá adquirirlas de la CONTRATISTA bajo los términos y condicione^qífe ájjlfr
para ello pactaren, en los respectivos convenios para su suministro. //'r es
11^ /
CLÁUSULA TERCERA: PRECIO Y FORMA DE PAGO.- llS 2 2/féEf ZflJ
\\ ouF/ePOsyEHy¡_°¿
3.1. El precio del contrato que la CONTRATANTE pagará a la CONTRATISTA será de US$ l,0MtWP /
DÓLAR CON TRES CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por cada litro de aguard
de 60 GL, cualquier volumen de aguardiente recibido por el CONTRATANTE con-mayor grado
alcohólico será liquidado al mismo precio (USD$l,030), mientras que cualquier volumen de
aguardiente recibido por el CONTRATANTE con un grado alcohólico menor será liquidado
proporcionalmente al precio antes indicado.
■\UAG És<
3.2. El precio que resulte de aplicar la antedicha fórmula será facturado porja £ara
.su cancelación, dentro del plazo máximo de doce días calendarios a con n
de la factura, emitida según la ley, por la CONTRATANTE en sus instalacia^é^?

3.3. El contratante se reserva el derecho de aceptar o no la entrega de uardie gra

■ alcohólico inferior a 59 GL. De darse el caso de rechazarse el product^^c^NT^íl^F^/sé
compromete a entregar a su costo y dentro del plazo máximo de 72 triéis e la
CONTRATANTE rechazara el envío, aguardiente con un grado de alcohol igual o superior al
establecido en este contrato.

3.4. La CONTRATISTA no podrá suspender la provisión del aguardiente, salvo que la CONTRATANTE
estuviere en mora en el pago de dos facturas consecutivas. De ser así, lá CONTRATISTA deberá
además informar del particular al Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca
(MPCEIP).
CLÁUSULA CUARTA; PLAZO.-

4.1. El plazo para el presente contrato es de 420 DÍAS, contados a partír de la fecha de suscripción
del contrato para la "PROVISIÓN DE 110.518.134 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA
EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL" entre la CONTRATANTE y la EP
PETROECUADOR. Sin embargo, el contrato terminará ipso facto cuando la CONTRATISTA haya
entregado la totalidad del volumen contratado, aunque el plazo no se hubiere cdmpíido.

CLÁUSULA QUINTA: OTRAS CONDICIONES CONTRACTUALES.-

5.1 . PROCEDIMIENTO DE ENTREGA.-

5.1.1. La CONTRATISTA se compromete a entregar los litros de aguardiente pactados, en entregas

mensuales por las cantidades y en las fechas previstas en el cronograma que convengan las
PARTES y que se anexará en este contrato, mismo que será de cumplimiento obligatorio; no
obstante, estas cantidades podrán variar en atención a la demanda de producto que tuviere la
CONTRATANTE, en cuyo caso y siempre que exista un acuerdo forma! y por
CONTRATISTA, se ajustará el cronograma.

5.1.2. La entrega se realizará por la CONTRATISTA, en !a planta industrial d£fíxONg|tí|3ANTE?

ubicada en Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al clüSíMemfl^^^del
Ingenio Valdez), que declara conocer la CONTRATISTA. Los costos y riesgos durante el tr^^me y
descarga del producto serán de cuenta y cargo de la CONTRATISTA. wfev.

5,]_3. Antes de la descarga del producto, la CONTRATANTE tomará una muestra paráv§3fíéíren
su laboratorio que el aguardiente cumpla con los grados de alcohol pactados. Durante el muestreo
y análisis podrá estar presente un delegado de la CONTRATISTA.

5.1.4. De cada entrega recibida a satisfacción por la CONTRATANTE, se dejará constancia de la

cantidad y calidad del producto entregado mediante cualquier documento que se emita en el
momento de la entrega del alcohol artesanal en las instalaciones de la CONTRATISTA y que
corrobore la información presentada en la factura.

5.1.5. Para dar un adecuado seguimiento sobre el cumplimiento de obligaciones, tanto la

CONTRATISTA como la CONTRATANTE, harán llegar vía correo electrónico al MPCEIP una copia
digital de las facturas correctamente llenadas y entregadas conjuntamente con el alcohol en la
ubicación acordada entre las PARTES, así como cualquier documento que deje constancia de la
cantidad y calidad entregada en las instalaciones de la CONTRATANTE.

5.1.6. Una vez cumplida con la entrega de la totalidad del producto convenido por las PARTES, en
un plazo no mayor a 12 días calendario desde la fecha de la última recepción, se celebrará un Acta
de Entrega - Recepción Definitiva, en la que deberá constar como mínimo el detalle de las
entregas parciales realizadas y la liquidación económica del contrato. Dicha Acta deberá estar
suscrita por los delegados de ambas PARTES.
 5.2 . MULTAS.-

5.2.1. Por cada día de retraso en la entrega del producto según los litros y calidad acordada, la
CONTRATISTA deberá pagar a la CONTRATANTE una multa equivalente al 0,05% del monto
referencia! total más alto del contrato que haya sido alcanzado hasta el momento del
incumplimiento, la cual se descontará íntegramente del siguiente pago que deba realizar la
CONTRATANTE a la CONTRATISTA, salvo que el monto del próximo pago sea insuficiente para
cubrir la multa, en cuyo caso, se abonará en lo que alcance y se descontará el saldo de los
siguientes pagos. De no proceder más pagos, el valor constará liquidado en el Acta de Entrega -
Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATANTE al momento de su suscripción.

En caso de rechazo del producto por no cumplir con la calidad acordada, el retraso se contabilizará
luego de cumplidas las 72 horas previstas para su reposición.

5.2.2. Por cada día de retraso en el pago de ios precios acordados^na vez transcurrido el plazo
máximo de doce días calendarios a contarse desde la recepgt&jOMBjQ^i^ad de la factura, la
CONTRATANTE deberá pagar a la CONTRATISTA una
referencial total más alto del contrato que haya ^Sü^lca^ háSjjaX-^ momento del
incumplimiento, la cual se cancelará íntegramente eri5¿l^igui¿ igo ^ffi^deba realizar la
. CONTRATANTE a !a CONTRATISTA. De no proceder más pagos, ra constará liquidado en el
Acta de Entrega - Recepción Definitiva y deberá ser pagados la COWRATISJAyal momento de su
suscripción.,
DEL

5.3 EVENTUALIDADES.-

5.3.1 En caso de que se presente incumplimiento de alguna de las partes generado por cas’ó
fortuito o fuerza mayor, acorde a lo establecido en el Art. 30 de la Codificación del Código Civil
■4
Ecuatoriano, oportuna y debidamente demostrado, no se aplican las multas respectivas, por
menor que deberá ser notificado al MPCEIP para su debido seguimiento.

5.3.2 Por incumplimiento debidamente comprobado en el pago de obligaciones financieras de

más de 60 días por parte de EP PETROECUADOR con la empresa CONTRATANTE en el marco del
contrato vigente de suministro de etanol anhidro grado carburante, desde ese di
CONTRATANTE quedará exenta de multas por retrasos en el pago a la CONTRATISTA, en eJ4 » c5
Oi
■ proporcional a las facturas no pagadas por EP PETROECUADOR y que correspondan a •UtSA p

meses de emisión.

5.4 TERMINACIÓN DE CONTRATO.- «rwivc

5.4.1 El presente contrato de compraventa se terminará por las siguientes causales:

1) Por cumplimiento por parte de la CONTRATISTA de la entrega de la totalidad del volumen
contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.
2) Por cumplimiento del plazo, terminará automáticamente en la fecha de vencimiento, sin
que sea necesario ninguna notificación o solemnidad previa.
3) Por petición voluntaria presentada por la CONTRATISTA.
4) Por comprobarse que ia CONTRATISTA está suministrando a !a CONTRATANTE aguardiente
mezclado con alcohol importado..
 5) Por verificarse que la información presentada por parte de la CONTRATISTA a! PdPCEIP, en
el proceso de convocatoria previo a la selección de asociaciones y asignación de cupos, es
total o parcialmente falsa.
6) Por comprobarse que el aguardiente entregado por la CONTRATISTA a la CONTRATANTE
proviene total o parcialmente de personas no registradas en su organización, o que no
fueren productores de caña de azúcar.

5.4.2 En caso de terminación del presente contrato por cualquiera de las causales antes descritas,
el volumen de aguardiente pendiente de entregar será distribuido de manera equitativa entre las
demás asociaciones que posean contratos vigentes con la CONTRATANTE, y que estén en
capacidad de proveer un volumen adicional de aguardiente.

CLÁUSULA SEXTA: CONTROVERS1AS.-

6.1. Cualquier controversia, diferencia o reclamación que se derive o esté relacionada con este
convenio, que no pudiera ser resuelta de forma directa y amigable entre las PAR^S^tfi^^zo
máximo de 30 días calendario, será sometida a la decisión inapelable de un T^™^jAridttfla^de^Q
Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Guayaquj^Z^írife'graaáñ
Tribunal se sujetará a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, en el^j^me(l|®|^d¡chí£Vi7 ’
Centro de Arbitraje y Mediación, y a las siguientes normas: (a) El Tribunal Arbitináf esta^^Ogrado 11
por un árbitro que será designado por sorteo, entre quienes integren en ese momentó^^ffeta de^ jj
árbitros del Centro de Arbitraje y Mediación antes indicado; (b) Lajs PARTES^fiyjjfj^^^fó/
jurisdicción ordinaria, se obligan a acatar el laudo que expida el Tribunal Arbitt^g^^^^a
ejecución de las medidas cautelares, el Tribunal Arbitral está facultado para solicitar"Be los
funcionarios públicos, judiciales, policiales y administrativos su cumplimiento, sin que sea
necesario recurrir a juez ordinario alguno; (d) El procedimiento arbitral será administrado y en
derecho; y, (e) La sede del arbitraje será Guayaquil.

CLÁUSULA SÉPTIMA: DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES.- Las partes señalan como sus domicilios los
indicados a continuación, renunciando de forma libre y voluntaria desde ya al señalamiento de
otro domicilio diferente al presente instrumento. Las notificaciones o comunicaciones que se
dirijan Jas partes, deberán ser únicamente por escrito, correo electrónico, fax y/o a través de
cualquier medio de comunicación, que se desarrolle en el futuro y del que quede constancia del
mismo. Para tales efectos las partes señalan a continuación sus direcciones:

CONTRATANTE:
CO DANA S.A.
Dirección: Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al club de empleados del
Ingenio Valdez).
Teléfonos: (04) 2971057 - 0969633420
Correo Electrónico: eoneto(S)codana.com

CONTRATISTA:
ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS ESPERANZA 2000
Dirección: Provincia de Cotopaxi, Cantón Pujilí, Parroquia El Tingo La Esperanza.
Teléfonos: 032286030 / 0939745709
Correo Electrónico: aso esperanza2000(3)hotma¡l.com

í
En caso de cambio de domicilio o dirección electrónico, las partes se comprometen a comunicar
por escrito dicho cambio, y de no hacerlo se presume la mala fe.

CLÁUSULA NOVENA: ACEPTACIÓN DE LAS PARTES.- Las PARTES libres y voluntariamente declaran
estar de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en este contrato, por lo que en señal
de aceptación lo suscriben en tres (3) ejemplares de igual tenor y valor, en la ciudad de Quito a los
06 días del mes de febrero de 2019.

p. CODANA S.A, p. ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES

AGROPECUARIOS ESPERANZA 2000

ING. EMILIO SANTIAGO O NETO TRUJILLO SR?SlXf6 FABIÁN VACA GUANO

APODERADO ESPECIAL ADMINISTRADOR - REPRESENTANTE LEGAL

CONTRATANTE CONTRATISTA
0Q3 003-247 0S014494S0
.7 ’AM» CÍÍJ'-Í
= vaca GUAMO SIXTO FABIAN
 Ä SUPERINTENDENCIA
DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA ’

REGISTRO DÉ.DIRECTIVAS srijn'ib; PachgC;

DE ORGANIZACIONES DE LA •
■ ■ ECONOMÍA POPULAR ¥ SOLIDARIA

FECHA DE REGISTRO: 07 de marzo del 2017

DATOS DE LA ORGANIZACIÓN: '■

RAZÓN SOCIAL: ASOCIACION DE PRODUCTORES’AGROPECUARIOS ESPERANZA 2000[

RUC: 0591723502001 /
PROVINCIA: COTOPAX1
CANTÓN: PUJÍLI . . /

PARROQUIA: TINGO ' OUt PE SA EN

íafú:
DIRECCIÓN: LA ESPERANZA EN LA JUNTA PARROQUIAL S/N 0

125C5
. DIRECTIVA REGISTRADA

AD MIN ISTRADO R/A

■ NOMBRES Y APELLIDOS .. Nò. IDENTIFICACIÓN . FECHA DE

NOMBRAMIENTO

VA.CA-G.UAN.O_SJX.TQ-EABJAN__ 0501449490 30-12-2016

PRESIDENTA/E
11 NOMBRES ¥ APELLIDOS No. IDENTIFICACIÓN PERIODO

CEPEDA JACHO CARMEN ■0501677421

ALICIA
SECRETARIA/O ö

r p®S '°
£
NOMBRES Y APELLIDOS ’ No. IDENTIFICACIÓN

VILLAGOMEZ LARA NANCY. 0502439052 wy

MARGARITA
VOCALES DE LA JUNTA DIRECTIVA
................ , .
CARGO- NOMBRES Y APELLIDOS. No. PERIODO"'
■ IDENTIFICACI
ÓN .

VOCAL PRINCIPAL 1 CEPEDA JACHO CARMÉN ALICIA 0501677421 2':AÑCÍS

'2 AÑOS '

VOCAL PRINCIPAL? VILLAGOMEZ LARA NANCY 0502439052
MARGARITA

VOCAL PRINCIPAL 3 JACOME SEGOVIA HECTOR 0502012115 . 2 AÑOS

FABIAN

VOCAL PRINCIPAL 4 CALAPAQUIGUANOQUIZA . 0501215149 ,■

MANUEL NEPTAL1
■ ------------------------
 3

VOCAL PRINCIPAL 5 •SARZOSA FREIRE CARLOS 0501285712 ■ 2 AÑOS

MARCELO

VOCAL SUPLENTE 1 VILLAGOMEZ SARZOSA EDISON 0501929988 2 AÑOS

FERNANDO

.VOCAL SUPLENTE 2 CAJAS RODRIGUEZ HECTOR 0501067847

MACRERES
GJ,
VOCAL SUPLENTE 3 CAJAS RUIZ MARIA EMPERATRIZ 050177868^4 >7 ¿ UW Ltó V o
& o
0502916554 ll
VOCAL SUPLENTE 4 GARCIA GUERRA JOSE VINICIO 2

VOCAL SUPLENTE 5 BELTRAN CHICAIZA ROSA : 05Q1893499

MARÍA

VOCALES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

. CARGO NOMBRES Y APELLIDOS No. PERIODO
[DENTI FICACIÓ
N

VOCAL PRINCIPALI ARBOLEDA BALLEJOS AROLDO 0501184238 2 AÑOS

ADALBERTO ■

VOCAL PRINCIPAL 2 SIGCHASEGÓVIA JUAN 0500684030 2 AÑOS

^GUILLERMO '>r/iFfrtP
Ç I¡ r. f fí-^. R
2 AÑOtf/js r'ltt. túMpüuSA V
VOCAL PRINCIPAL 3 REYES MARTINEZ 0500590658
ADALBERTO VICTORIANO
2 2 FEB Z61S
VOCAL SUPLENTE 1 . VITERI GOMEZ SEGUNDO 0501149884 2 AÑO o te puposa en nornivc
'“'•O u.-itir •
ANIBAL

VOCAL SUPLENTE 2 CAJAS MOLINA MARTHA 0502116437 2 AÑOS

CECILIA

VOCAL SUPLENTE 3 MOLINA MARTINEZ 1706836333 2 AÑOS

LUCRECIA MARÍA REINALDA

La Superintendencia de Economía Populary Solidaria se reserva el derecho de revisarZ^r cúaJqÜieíi -

. tiempo, el cumplimiento de los requisitos reglamentarios y estatutarios y en caso de intfamplirni'entp ,..c;
o falsedad en la.certificación, aplicará las sanciones previstas en la Ley, a la organizaci^y dejarg.&b%^~
□
efecto el registro.

SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA "

DOY°F^: En ley Notarla!

' ,\T'e 3 foîoc°l’î= Rue antecede-
es fiel COMPU'SA rfr.1
aei documento nup
me fue presentado en ÌJÌ', A ■
fcjú(s) ”------------- :---------

Ourtc-Dfj. a

Ab; Carla María Hidalgo Rivera

WRSUCCTDGESUM tjrcERa MÓNQU™
 CONTRATO DE COMPRAVENTA ENTRE LA EMPRESA CODANA S.A.
Y LA ASOCIACIÓN MONTUBIA DE CAÑICULTORES ORENSE5 PROGRES1ST

En la ciudad de Quito, a los seis días del mes de febrero del dos mil diecinueve, comparece
suscripción de este CONTRATO, las siguientes personas, por una parte compañía CODANA S.A.,
representada por su APODERADO ESPECIAL, señor Ing. Emilio Santiago Oneto Trujillo, parte a la
que, en adelante, se la podrá denominar simplemente como la "CONTRATANTE"; y, por otra, la
ASOCIACIÓN MONTUBIA DE CAÑICULTORES ORENSES PROGRESISTAS, representada por su
ADMINISTRADOR, señor Isauro Gerardo Idrovo Romero, parte a la que, en adelante, se la podrá
denominar adicionalmente como la "CONTRATISTA".

Las PARTES declaran y garantizan que a la fecha de suscripción de este CONTRATO, se encuentran
legalmente constituidas de acuerdo con las leyes ecuatorianas y que sus representantes,
comparecientes a este acto, tienen plenas facultades, y poderes para suscribirlo y □
válidamente a sus representadas. En consecuencia, el presente contrato de comprav I. fb , ! p ! i* n ,
ES F (Gì. C Oltìp Ljj
otorga al tenor de las declaraciones y cláusulas siguientes:
2018
CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.- OSA EN A

1*1. Compañía CODANA SA es una empresa cuyo objeto social es la producción y procesarme i?5(55

de alcohol y sus derivados.

1.2. A partir del mes de enero de 2010, se ha implementado el Programa ECOPAÍS, en virtud del
cual, se busca sustituir la gasolina extra utilizada por el parque automotor local, por gasolina
ecológica compuesta por 5% de etanol anhidro grado carburante y 95% de premezcla.

1.3. Para ello, el Ministerio de Coordinación de la Producción, Empieo y Competitívidad (MCPEC)

estableció a su vez un plan de acopio y comercialización de alcohol artesanal que sirva como
materia prima para la producción del etanol anhidro grado carburante, necesario para la
producción de la referida gasolina ecológica.

1.4. A través de oficio Nro. MCPEC-MCPEC-2017-0248-0 del 06 de febrero de

transfiere al Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO), hoy Ministerio
Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCE1P), las competencias de ejecución y ^¿uünief^^^^, ovic
Programa ECOPAÍS, cuya responsabilidad se asignó a la Subsecretaría de Agroindustria. °|

l.S. La’EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR EP PETROECUADOR

EP PETROECUADOR), para la producción de la gasolina ECOPAÍS, ha convocado a un p^toA^^/
&/J
contratación por Régimen Especial bajo la modalidad de Giro Específico del Negocio No. RFdrPP?^
ETANOLOl-19, para la adquisición de 110.518.184 litros de etanol anhidro grado carburante.

1.6. En los pliegos de este proceso de contratación se establece que las empresas oferentes
deberán mantener compromisos y/o contratos celebrados con Asociaciones Artesanales,
debidamente notariados, con el propósito que para el monto total del contrato de 110.518.184
litros se deberá contemplar un compromiso de adquisición de mínimo 4.420.727 litros de alcohol
artesanal a 60° GL proveniente de dichas Asociaciones, siendo el Ministerio de Producción,
.Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), e! facilitador para la consecución de los
acuerdos. En caso que los volúmenes ofertados sean menores, se contemplará en cada oferta el
proporcional correspondiente al volumen total ofertado por cada empresa.

1.7. La CONTRATANTE al ser adjudicada con un volumen de 31.033.338 litros de etanol anhidro
grado carburante, y a fin de abastecerse de materia prima suficiente para la producción^??
anhidro, ha acordado con la CONTRATISTA la celebración de este convenio en el coaitas
comprometen a la compraventa de alcohol artesanal.
o 0? 7
CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO.-

2.1. Con los antecedentes expuestos, las partes por convenir a sus intereses, celebra
el presente contrato de COMPRAVENTA DE ALCOHOL, mediante el cual la CONTRA
compromete a comprar a la CONTRATISTA, la que por su parte se compromete a vender 136Í
litros de AGUARDIENTE de 60 GL.

2.2. Las PARTES desde ya acuerdan, que si la CONTRATANTE necesitare cantidades adicionales de
aguardiente de 60 GL, podrá adquirirlas de ¡a CONTRATISTA bajo los términos y condiciones que
para ello pactaren, en los respectivos' convenios para su suministro.

CLÁUSULA TERCERA: PRECIO Y FORMA DE PAGO.-

■»ü.
. , . ¿i.
c ¿ r¡ t i r i r n ■

3.1. El precio del contrato que la CONTRATANTE pagará a la CONTRATISTA será de US$ 1,03
DÓLAR CON TRES CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por cada litro de aguardóte 2 2 FEB 2019
-- I ktO
de 60 GL, cualquier volumen de aguardiente recibido por el CONTRATANTE con mayor da,CBrt>0Sfl EN aochivc
Fcstc^rj
alcohólico será liquidado al mismo precio (USD$l,030), mientras que cualquier volumen
-i
aguardiente recibido por el CONTRATANTE con un grado alcohólico menor será liquidadó
proporcionalmente al precio antes indicado.

3.2. El precio que resulte de aplicar la antedicha fórmula será facturado por la CONTRATISTA para
su cancelación, dentro del plazo máximo de doce días calendarios a contarse desde la recepción
de^la factura, emitida según la ley, por la CONTRATANTE en sus instalaciones.

3.3. El contratante se reserva el derecho de aceptar o no la entrega de aguardiente de un grado

alcohólico inferior a 53 GL. De darse el caso de rechazarse el producto, la CONTRATISTA se
compromete a entregar a su costo y dentro del plazo máximo de 72 horas desde que la
CONTRATANTE, rechazara el envío, aguardiente con un grado de alcohol igual o superior al
establecido en este contrato.

3.4. La CONTRATISTA no podrá suspender la provisión del aguardiente, salvo que la CONTRATANTE
estuviere en mora en el pago de dos facturas consecutivas. De ser así, la CONTRATISTA deberá
además informar del particular al Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca
(MPCEIP).
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO.- \^\^rc^c^oy

4.1. El plazo para el presente contrato es de 420 DIA5, contados a partir de la fecha de suscripción - ---------
del contrato para la "PROVISIÓN DE 110.518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA
EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL" entre la CONTRATANTE y la
PETROECUADOR. Sin embargo, el contrato terminará ipso fado cuando la CONTRATISTA
entregado la totalidad del volumen contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido. ZÍr
//<r C r’ f' Y J V7 '
//*< ES C<J¿ÍÍULSA

CLÁUSULA QUINTA: OTRAS CONDICIONES CONTRACTUALES.- f{§ /

2 2FÉB40JS
5.1 . PROCEDIMIENTO DE ENTREGA.- \\ ?llF Br/osa 4/>->rtWc

5.1.1. La CONTRATISTA se compromete a entregar los litros de aguardiente pactados, en entrég^^T^'^Á^Z

mensuales por las cantidades y en las fechas previstas en el cronograma que convengan las
PARTES y que se anexará en este contrato, mismo que será de cumplimiento obligatorio; no 1
obstante, estas cantidades podrán variar en atención a la demanda de producto que tuviere la
CONTRATANTE, en cuyo caso y siempre que exista un acuerdo formal y por escrito con la
CONTRATISTA, se ajustará el cronograma.

5.1.2. La entrega se realizará por la CONTRATISTA, en la planta industrial de la CONTRATANTE

ubicada ?n Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al club de empleados del
Ingenio Valdez), que declara conocer la CONTRATISTA. Los costos y riesgos durante el transporte y
descarga del producto serán de cuenta y cargo de la CONTRATISTA.

.o-íUAGÉ,
5.1.3. Antes de la descarga del producto, la CONTRATANTE torajfeainazf ;tra para verificar en
su laboratorio que el aguardiente cumpla con los grados de
y análisis podrá estar presente un delegado de la CONTRATtSW?

5.1.4. De cada entrega recibida a satisfacción por la CONf RATA:

°l’
dejarájconstancia de la
cantidad y calidad del producto entregado mediante cual. ^r^docWnento oáe se emita en el
momento de la entrega del alcohol artesanal en las insm áSáfí'éS'A¡fé>'l¡ko%áNTRATlSTA y que
DEL
corrobore la información presentada en la factura.

5.1.5. Para dar un adecuado seguimiento sobre el cumplimiento de obligaciones, tanto la

CONTRATISTA como la CONTRATANTE, harán llegar vía correo electrónico al MPCE1P una copia
digital de las facturas correctamente llenadas y entregadas conjuntamente con el alcohol en la
ubicación acordada entre las PARTES, así como cualquier documento que deje constancia de la
cantidad y calidad entregada en las instalaciones de la CONTRATANTE.

5.1.6. Una vez cumplida con la entrega de la totalidad del producto convenido por las PARTES, en
un plazo no mayor a 12 días calendarlo desde la fecha de Ja última recepción, se celebrará un Acta
de Entrega - Recepción Definitiva, en la que deberá constar como mínimo el detalle de las
entregas parciales realizadas y la liquidación económica del contrato. Dicha Acta deberá estar
suscrita por los delegados de ambas PARTES.
 5.2 . MULTAS.-

5.2.1. Por cada día de retraso en la entrega del producto según ios litros y calidad acordada, la
CONTRATISTA deberá pagar a la CONTRATANTE una multa equivalente ai 0,05% del monto
referencia! total más alto del contrato que haya sido alcanzado hasta e! momento del
incumplimiento, la cual se descontará íntegramente del siguiente pago que deba realizar la
CONTRATANTE a la CONTRATISTA, salvo que e! monto del próximo pago sea insuficiente para
cubrir Ja multa, en cuyo caso, se abonará en lo que alcance y se descontará el saldo de los
siguientes pagos. De no proceder más pagos, el valor constará liquidado en el Acta de Entrega -
Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATANTE al momento de su suscripción.

En caso de rechazo del producto por no cumplir con la calidad acordada, el retraso se contabilizará
luego de cumplidas las 72 horas previstas para su reposición.

5.2.2. Por cada día de retraso en el pago de los precios acordados, _una vez transcurrido el plazo
máximo de doce días calendarios a contarse desde la recepción a conformidad de la
CONTRATANTE deberá pagar a la CONTRATISTA una multa equivalente al
referencial total más alto del contrato que haya sido alcanzado hasta el qJMÍehtS ¿e¿ -i o
o1
incumplimiento, la cual se cancelará íntegramente en el siguiente pago que d^a/^éaliz> O
CONTRATANTE a la CONTRATISTA. De no proceder más pagos, el valor constará liquidado i
Acta de Entrega - Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATISTA al mo: nto derHF^'
suscripción.
V*fCAD6v£

5.3 EVENTUALIDADES.-

5.3.1 En caso de que se presente incumplimiento de alguna de las partes generado por caso
fortuito o fuerza mayor, acorde a lo establecido en el Art. 30 de la Codificación del Código Civil
Ecuatoriano, oportuna y debidamente demostrado, no se aplican las multas respectivas, por
menor que deberá ser notificado al MPCEIP para su debido seguimiento.

5.3.2 Por incumplimiento debidamente comprobado en el pago de obligaciones financieras de

más de 60 días por parte de EP PETROECUADOR con la empresa CONTRATANTE en el marco del
contrato vigente de suministro de etanol anhidro grado carburante, desde ese día la
CONTRATANTE quedará exenta de multas por retrasos en el pago a la CONTRATISTA, en el mont
proporcional a las facturas no pagadas por EP PETROECUADOR y que corresponda n a los mis
meses de emisión.

5.4 TERMINACION DE CONTRATO.- 2 2 FEB Z01S

our nfposa en aerwivc
IS1C. o
5.4.1 El presente contrato de compraventa se terminará por las siguientes causales:
1) Por cumplimiento por parte de la CONTRATISTA de la entrega de la totalidad del volumen
contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.
2} Por cumplimiento del plazo, terminará automáticamente en la fecha de vencimiento, sin
que sea necesario ninguna notificación o solemnidad previa.
3) Por petición voluntaria presentada por la CONTRATISTA.
4) Por comprobarse que ia CONTRATISTA está suministrando a la CONTRATANTE aguardiente
mezclado con alcohol importado.
 S) Por verificarse que la información presentada por pane do ¡a CUN iKAlíSTA ai MPC
eí proceso de convocatoria previo a la selección de asociaciones y asignación de cu^®^\e.
total o parcialmente falsa.
6) Por comprobarse que el aguardiente entregado por la CONTRATISTA a la CONTRATANTE
9ügés^
proviene total o parcialmente de personas no registradas en su organización, o que n
fueren productores de caña de azúcar.

5.4.2 En caso de terminación del presente contrato por cualquiera de las causales antes descritas,
el volumen de aguardiente pendiente de entregar será distribuido de manera equitativa entre las
demás asociaciones que posean contratos vigentes con la CONTRATANTE, y que estén en
capacidad de proveer un volumen adicional de aguardiente.

CLÁUSULA SEXTA: CONTROVERSIAS.- .

6.1. Cualquier controversia, diferencia o reclamación que se derw^Qras^^lacionada con este

convenio, que no pudiera ser resuelta de forma directa y amiM. " ' ' en un plazo
máximo de 30 días calendario, será sometida a la decisión i. Arbitral del
Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Come¿J/j¿yie ¡I;’integración del
Tribuna! se sujetará a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Sació regl§qv?hto de dicho
Centro de Arbitraje y Mediación, y a las siguientes normas: (a\\El Trib. nitral ará integrado
por un árbitro que será designado por sorteo, entre quienes ¡WSgr<e¿; en e^ngsráfento la lista de
árbitros del Centro de Arbitraje y Mediación antes indicado; renuncian a la
jurisdicción ordinaria, se obligan a acatar el laudo que expida el Arbitral; (c) Para la
ejecución de las medidas cautelares, el Tribunal Arbitral está facultado para solicitar de los
funcionarios públicos, judiciales, policiales y administrativos su cumplimiento, sin que se
necesario recurrir a juez ordinario alguno; (d) Eí procedimiento arbitral será administrado
derecho; y, (e) La sede del arbitraje será Guayaquil.

CLÁUSULA SÉPTIMA: DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES.- Las partes señalan como sus domici los?
indicados a continuación, renunciando de forma libre y voluntaria desde ya al señalarme de
our n A»r«ivc
otro domicilio diferente al presente instrumento. Las notificaciones o comunicaciones q 'se- ,siK c.
dirijan las partes, deberán ser únicamente por escrito, correo electrónico, fax y/o a travé
cualquier medio de comunicación, que se desarrolle en el futuro y dei que quede constancia
mismo. Para tales efectos las partes señalan a continuación sus direcciones:

CONTRATANTE:
CODANA S.A.
Dirección: Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al club de empleados del
Ingenio Valdez).
Teléfonos: (04) 29710S7 - 0969633420
Correo Electrónico: eonetofacodana.com

CONTRATISTA:
ASOCIACIÓN MONTUBIA DE CAÑICULTORES 0REN5ES PROGRESISTAS
Dirección: Provincia de El Oro, Cantón Zaruma, Parroquia Guizhaguiña.
Teléfonos: 0990687225 - 0986189427
Correo Electrónico: yumital522(á)hotma¡l.com / ca-icultoresopl2¡5)hotma¡l.com
En caso de cambio de domicilio o dirección electrónico, las partes se comprometen a comunicar
por escrito dicho cambio, y de no hacerlo se presume ¡a mala fe.

CLÁUSULA NOVENA: ACEPTACIÓN DE LAS PARTES.- Las PARTES libres y voluntariamente declaran
estar de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en este contrato, por lo que en señal
de aceptación lo suscriben en tres (3) ejemplares de igual tenor y valor, en la ciudad de Quito a los
06 días del mes de febrero de 2019.

p. CODANAS.A. p. ASOCIACIÓN MONTUBIA DE CAÑICULTORES

ORENSES PROGRESISTAS

___'_____________________________
1NgTeMILÎS^SA^TÎAÏÔ 0NET0 TRUJ1LL0
’SR. ISAURO GERARDO IDROVO ROMERO
APODERADO ESPECIAL ADMINISTRADOR - REPRESENTANTE LEGAL
CONTRATANTE CONTRATISTA
Tg-/-;-REPÙBLÌCA DEL ECUADOR ■> -1 !' - Ì - i^ESIÓIi/OttWCtìH
ugf •., ; =?^?Ar*J5J,;. < i' ..AGRJCULTORy
aara^Sl:.)Da7iFicxc<iN '<■ y oulat _•
■ ■ ■-.■afzLuogìVnombkìs óéì
Tv-’ ■■ MAZA SEGUHDP ASÈÈ^ Ji^^!
>'Cc'5i1L À’- 070295738-1
S,CIUDÀ£WHìa'ì' , - ■ ‘ >PELlroÓ5. if’lìwifÉs CE à
siAPELWTOSr.NGMBRB ' ■■• y ROM ERO AGUtÌAR.LOLÀ"ÓELMlRÀ'i^^'-
CRQVO'ROMSiO
■’ ,-LÙGAR YFECHÀDEEXFÈDiaÓN
;v. eAURO^ERARÓp'-; ■
-MACHÀLA. •■
■ìlii&ifÌOE^'AClM’RTTóL
2014-10-15 '
H- oso.,. -;- - ■ FÌCHACEaPISACÓN
zakùma - .. '• '
2024-10-1S
- GUEHAGUiKA'
<~aHÀDSNACMIEHTO.ISÌ7Ml/-iU
'.MACOnZiDiDECUADORIANA
ShXO M • ••: . '-
’■ESTÀOOOVIL CASADO
. TANIA DB. CARMEN
MORA IDROVO

W
001 - 257 0702B67381
:&«£<:* =tc=ju
IDRDVO ROMERO ISAURO GERARDO
APElL'DCS"? MCmdRHÀ

ELORÙ
?HOVJWC!A ClSCUhìSCRPCtONL
ZARUMA
CA^ÓM ZONA:
GUCHAGUtrJA
PAP.ROOUtA

■■■■■■■
 REGISTRO DE DIRECTIVAS
DE ORGANIZACIONES DE LA
ECONOMÍA POPUL AR Y SOLIDARIA

FECHA DE REGISTRO: 18 de septiembre del 2018

DATOS DE LA ORGANIZACIÓN:
RAZÓN SOCIAL: ASOCIACION MONTUBIA DE CAÑICULTORES ORENS'
PROGRESISTAS
RUC: 0791759137001
c t r; r i H r O :
PROVINCIA: EL ORO
CANTÓN: TARUMA
PARROQUIA: GUI ZUA GUIÑA 2 2 FEB 2019
DIRECCIÓN: VIA PORTOVELO SALATI S/N S/N -OUE BEPOSa EN A’TWVÇ

DIRECTIVA REGISTRADA

ADMINTSTRADOR/A
NOMBRES Y APELLIDOS No. CÉDULA FECHA DE
NOMBRAMIEN
TO
ID ROVO ROMERO ISAURO 0702967381
GERARDO -n? /rrVrAi AÓ\ q.

T-Wfe
PRESWENTAÆ______________ ____________________ o\V
U PEl|fig)
NOMBRES Y APELLIDOS No. CÉDULA
’X *o. %. fi?"j

ESPINOZA MORA RAQUEL 0705385649

BEATRIZ

SECRETARIADO
NOMBRES Y APELLIDOS No. CÉDULA PERÌODO
AÑOS
MORA IDROVO WILFRIDO 0703087619 2
EDUARDO
 ESPINOZA MORA 0705385649 '
PRÍN RAQUEL BEATRIZ
0701363301
GERARDO_____________ Q.
MALDONADO MORA 0701312753 ■écuadoa

ANGEL RODRIGO
VERA MACAS 07023056'65
OSWALDO CARPIO
VOCAL MORAIDROVO 0703087629 2
PRINCIPAL 5 WILFRIDO EDUARDO
VOCAL BLACIO BLACIO 0701085326 < 2
SUPLENTE 1 CARLOS ALCIVAR
VOCAL BLACIO BERZOSA 0701042327 2
SUPLENTE 2 EMILIO DE JESUS
VOCAL MORA ESPINOSA 0702044355 2
SUPLENTE 3 ORLANDO BELISARIO
VOCAL ESPINOSA ZHIGUE 0700717317 2
SUPLENTE 4 SANTOS VIGENTE
VOCAL MACAS ZEAS SEGUNDO 0700220437 2
SUPLENTE 5 DE JESUS____________ .

Qi
CARGO NOMBRES Y APELLIDOS No. CEDIW^g

MÈSEgAV
VOCAL IDROVO ROMERO 07045621123 IIIII2 II
PRINCIPAL 1 MILTON EDUARDO
VOCAL .MORA IDROVO BRAULIO 0702967514^
PRINCIPAL 2 ORLANDO
VOCAL VERA AMBULUDI ANGEL 0700912850 2
PRINCIPAL 3 APARICIO
VOCAL SUPLENTE PALADINES 0700414345 2
1 ’ BUSTAMANTE JUAN DE
DIOS
VOCAL SUPLENTE ARMIJOS ARMIJOS LUIS 0702366063 2
2 ANGEL
VOCAL SUPLENTE AGUILAR AGUILAR 0706082351 2
3 JORGE EDUARDO

La Superintendencia de Economía Popular y Solidaria se reserva el derecho de revisar, en

cualquier tiempo, el cumplimiento de los requisitos reglamentarios y estatutarios y en caso
de incumplimiento o falsedad en la certificación, aplicará las sanciones,previstas en la Ley,
a la organización y dejará sin efecto el registro.
ooytFE:rEíai-Iícacíó" ? kl ,ey ÍSJotari<'i
c I*1.fotocopia que antecedo
É^NOMÍsA/POPULAR Y SOLIDARIA
foja (s) e 1!----- ErL'ü
- --------- /"~y

Quilco. 3 Qg ffg. 2QÍ9

Ab, Carla María Hidalgo Rivera

"OWRI* OCTOGÉSIMA TtRCEBAOaCAIirOHOUITO
 CONTRATO DE COMPRAVENTA ENTRE LA EMPRESA CODANA S.A.
Y LA ASOCIACIÓN DÉ CAÑICULTORES AUTÓNOMOS DEL ALTIPLANO ORENSE 15 DE

SEPTIEMBRE "ASOCAÑALORO"

En la ciudad de Quito, a los seis días del mes de febrero del dos mil diecinueve, comparecen a la
suscripción de este CONTRATO, las siguientes personas, por una parte compañía CODANA S.A.,
representada por su APODERADO ESPECIAL, señor Ing. Emilio Santiago Oneto Trujillo, parte a la
que, en adelante, se la podrá denominar simplemente como la ''CONTRATANTE ; y, por otra, la
ASOCIACIÓN DE CAÑICULTORES AUTÓNOMOS DEL ALTIPLANO ORENSE 15 DE
SEPTIEMBRE "ASOCAÑALORO”, representada por su ADMINISTRADOR, señor Wilmer De Jesús
Tapia Espinosa, parte a la que, en adelante, se la podrá denominar adicionalmente como la

"CONTRATISTA".

■Las PARTES declaran y garantizan que a la fecha de suscripción de este CONTRATO, se encuentran
legalmente constituidas de acuerdo con las leyes ecuatorianas y que sus reprej
comparecientes a este acto, tienen plenas facultades y poderes para suscribirle^ C<fy.

válidamente a sus representadas. En consecuencia, el presente contrato de

otorga s) tenor de las declaraciones y cláusulas siguientes:
2 2 FEB 2019
v>
CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.- ÛVÇ REPOSA EN A*»rniva
FJIíUL-J

1.1. Compañía CODANA S.A. es una empresa cuyo objeto social es la producción y proc
de alcohol y sus derivados.

1.2. Á partir del mes de enero de 2010, se ha implementado el Progr íb^virtud del
cual, se busca sustituir la gasolina extra utilizada por el parque
ecológica compuesta por S% de etanol anhidro grado carburante

1.3. Para ello, el Ministerio de Coordinación de la Producción, Em o Y Cera ividad MCPEC}

estableció a su vez un plan de acopio y comercialización de aleo a como
materia prima para la producción del etanol anhidro grado & para la
producción de la referida gasolina ecológica.

1.4. A través de oficio Nro. MCPEC-MCPEC-2017-0248-0 del 06 de febrero de 2017, el MCPEC

transfiere al Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO), hoy Ministerio de Producción,
Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), las competencias de ejecución y seguimiento del
Programa ECOPAÍS, cuya responsabilidad se asignó a la Subsecretaría de Agroindustria.

1.5. La EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR EP PETROECUADOR (en adelante,

EP PETROECUADOR), para la producción de la gasolina ECOPAÍS, ha convocado a un proceso de
contratación por Régimen Especial bajo la modalidad de Giro Específico del Negocio No. RE-EPP-
ETANOLOl-19, para la adquisición de 110.518.184 litros de etanol anhidro grado carburante.

1.6. En los pliegos de este proceso de contratación se establece que las empresas oferentes
deberán mantener compromisos y/o contratos celebrados con Asociaciones Artesanales,
 debidamente notariados, con el propósito que para el monto tota) del contrato de 110.518.184
litros se deberá contemplar un compromiso de adquisición de mínimo 4.420.727 litros de alcohol
artesanal a 60° GL proveniente de dichas Asociaciones, siendo el Ministerio de Producción,
Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP), el facilitador para la consecución de los
acuerdos. En caso que los volúmenes ofertados sean menores, se contemplará en cada oferta el
proporcional correspondiente al volumen total ofertado por cada empresa.

1.7. La CONTRATANTE al ser adjudicada con un volumen de 31.033.338 litros de etanol anhidro
grado carburante, y a fin de abastecerse de materia prima suficiente para la producción de etano!
anhidro, ha acordado con la CONTRATISTA la celebración de este convenio en el cual Jas PARTES se
comprometen a la compraventa de alcohol artesanal.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO.-

2.1. Con los antecedentes expuestos, las partes por convenir a sus intereses, celebran y suscriben
el presente contrato de COMPRAVENTA DE ALCOHOL, mediante el cual la CONTRATANTE se
compromete a comprar a la CONTRATISTA, la que por su parte se compromete a vender 78.633
litros de AGUARDIENTE de 60 GL.

'■"O:
2.2. Las PARTES desde ya acuerdan, que si la CONTRATANTE necesitare cantidades adiciónale^
aguardiente.de 60 GL, podrá adquirirlas de la CONTRATISTA bajo los términos y condicionesfdjBe
2 2 B 2019
para ello pactaren, en los respectivos convenios para su suministro.
°rwvc

CLÁUSULA TERCERA: PRECIO Y FORMA DE PAGO.-

3.1. El precio del contrato que la CONTRATANTE pagará a la CONTRATISTA será de US$ 1,030 (UN
DÓLAR CON-TRES CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por cada litro de aguardiente
de 60 GL, cualquier volumen de aguardiente recibido por el CONTRATANTE con mayor grado
alcohólico será liquidado al mismo precio (USD$l,030), mientras que cualquier volumen de
aguardiente recibido por el CONTRATANTE con un grado alcohólico menor será liquidado
proporcionalmente al precio antes indicado.

3.2. El precio que resulte de aplicar la antedicha fórmula será facturado por la CONTRA! ,
su cancelación, dentro del plazo máximo de doce días calendarios a contarse desde í
de lá factura, emitida según la ley, por la CONTRATANTE en sus instalaciones. o "“
O

3.3. El contratante se reserva el derecho de aceptar o no la entrega de aguardiente e un gi

alcohólico inferior a 59 GL. De darse el caso de rechazarse el producto, la CONT
compromete a entregar a su costo y dentro del plazo máximo de 72 horas desd
CONTRATANTE rechazara el envío, aguardiente con un grado de alcohol igual o superior al
establecido en este contrato.

3.4. La CONTRATISTA no podrá suspender la provisión del aguardiente, salvo que la CONTRATANTE
estuviere en mora en el pago de dos facturas consecutivas. De ser así, la CONTRATISTA deberá
además informar del particular al Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca
(MPCEIP).
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO,-

4,1. El plazo para el presente contrato es de 420 DÍAS, contados a partir de la fecha de suscripción
del contrato para la "PROVISIÓN DE 110,518.184 LITROS DE ETANOL ANHIDRO CARBURANTE PARA
EL PLAN DE ELABORACIÓN DE GASOLINA CON ETANOL" entre la CONTRATANTE y la EP
PETROECUADOR. Sin embargo, el contrato terminará ipso facto cuando la CONTRATISTA
entregado la totalidad del volumen contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido, '1<\/

CLÁUSULA QUINTA: OTRAS CONDICIONES CONTRACTUALES.-

5.1 . PROCEDIMIENTO DE ENTREGA.-

5.1.1. La CONTRATISTA se compromete a entregar los litros de aguardiente pactados, en

mensuales por las cantidades y en las fechas previstas en el cronograma que convengarrsa¿r^--^d>z
PARTES y que se anexará en este contrato, mismo que será de cumplimiento obligatorio; no
obstante, estas cantidades podrán variar en atención a ia demanda de producto que tuviere la
CONTRATANTE, en cuyo caso y siempre que exista un acuerdo formal y por escrito con la
CONTRATISTA, se ajustará el cronograma. otUAGÉs?,

ubicada en Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo (junto al ciDWge e
Ingenio Vaidez), que declara conocer la CONTRATISTA. Los costos y-riesgos durafíte el'w|w>rte Pjj
descarga del producto serán de cuenta y cargo de la CONTRATISTA. U íjgaSgf] I)

5.1.3. Antes de la descarga del producto, la CONTRATANTE tomará una muestra

su laboratorio que el aguardiente cumpla con los grados de alcohol pactados. Durant
y análisis podrá estar presente un delegado de la CONTRATISTA.

5.1.4. De cada entrega recibida a satisfacción por la CONTRATANTE, se dejará constancia de la

cantidad y calidad del producto entregado mediante cualquier documento que se emita en el
momento de la entrega de! alcohol artesanal en las instalaciones de la CONTRATISTA y que
corrobore la información presentada en ¡a factura.

5.1.5. Para dar un adecuado seguimiento sobre el cumplimiento de obligaciones, tanto la

CONTRATISTA como la CONTRATANTE, harán llegar vía correo electrónico al MPCEIP una copia
digital de las facturas correctamente llenadas y entregadas conjuntamente con el alcohol en la
ubicación acordada entre las PARTES, así como cualquier documento que deje constancia de la
cantidad y calidad entregada en ías instalaciones de la CONTRATANTE.

5.1.6. Una vez cumplida con la entrega de la totalidad del producto convenido por las PARTES, en
un plazo no mayor a 12 días calendario desde la fecha de la última recepción, se celebrará un Acta
de Entrega - Recepción Definitiva, en la que deberá constar como mínimo ei detalle de las
entregas parciales realizadas y la liquidación económica del contrato. Dicha Acta deberá estar
suscrita por los delegados de ambas PARTES.
5.2 . MULTAS--

5.2.1. Por cada día de retraso en la entrega del producto según los litros y calidad acordada, la
CONTRATISTA deberá pagar a la CONTRATANTE una multa equivalente al 0,05% del monto
referencia! total más alto del contrato que haya sido alcanzado hasta el momento de!
incumplimiento, la cual se descontará íntegramente del siguiente pago que deba realizar la
CONTRATANTE a la CONTRATISTA, salvo que el monto del próximo pago sea insuficiente para
cubrir la multa, en cuyo caso, se abonará en lo que alcance y se descontará el saldo de los
siguientes pagos. De no proceder más pagos, el valor constará liquidado en el Acta de Entrega -
Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATANTE al momento de su suscripción.

En caso de rechazo del producto por no cumplir con ia calidad acordada, el retraso se contabilizar/^?
luego de cumplidas las 72 horas previstas para su reposición.
2 ZFEñ
5.2.2. Porcada día de.retraso en el pago de los .precios acordados, una vez transcurrido e¡ pía
our nepos
máximo de doce días calendarios a contarse desde la recepción a conformidad de la factura,
CONTRATANTE deberá pagar a la CONTRATISTA una multa equivalente al 0,05% del monto
referencial total más alto del contrato que haya sido alcanzado hasta el momento del
incumplimiento, la cual se cancelará íntegramente en el siguiente pago que deba realizar la
CONTRATANTE a la CONTRATISTA. De no proceder más pagos, el valor constará liquidado en el
Acta de Entrega - Recepción Definitiva y deberá ser pagado a la CONTRATISTA al momento de su
suscripción.

5.3 EVENTUALIDADES.-

5.3.1 En caso de que se presente incumplimiento de alguna de las partes generado por caso
fortuito o fuerza mayor, acorde a lo establecido en el Art. 30 de la Codificación del Codigp Civil.
Ecuatoriano, oportuna y debidamente demostrado, no se aplican las multas respes
menor que deberá ser notificado al MPCEIP para su debido seguimiento. X^OTA/f,’^

c
5.3.2 Por incumplimiento debidamente comprobado en el pago de obligaciones rìSncie
más de 60 días por parte de EP PETROECUADOR con la empresa CONTRATANTE e el rna
contrato vigente de suministro de etanol anhidro grado carburante, desde''^^o¿pfiéTíla^
CONTRATANTE quedará exenta de multas por retrasos en el pago a la CONTRATISTA, agiteci
proporcional a las facturas no pagadas por EP PETROECUADOR y que correspondan a los mismos
meses de emisión.

5.4 TERMINACIÓN DE CONTRATO.-

5.4.1 El presente contrato de compraventa se terminará por las siguientes causales:

1) Por cumplimiento por parte de la CONTRATISTA de la entrega de la totalidad del volumen
contratado, aunque el plazo no se hubiere cumplido.
2) Por cumplimiento del plazo, terminará automáticamente en la fecha de vencimiento, sin
que sea necesario ninguna notificación o solemnidad prevía.
3) Por petición voluntaria presentada por la CONTRATISTA.
4) Por comprobarse que la CONTRATISTA está suministrando a la CONTRATANTE aguardiente
mezclado con alcohol importado.
 5) Por verificarse que la información presentada por parte de la CONTRATISTA al MPCEIP, en
el proceso de convocatoria previo a la selección de asociaciones y asignación de cupos, es
; total o parcialmente falsa.
6) Por comprobarse que el aguardiente entregado por la CONTRATISTA a la CONTRATANTE
proviene total o parcialmente de personas no registradas en su organización, o que no
fueren productores de caña de azúcar.

5.4.2 En caso de terminación del presente contrato por cualquiera de las causales antes descritas,
el volumen de aguardiente pendiente de entregar será distribuido de manera equitativa entre las
demás asociaciones que posean contratos vigentes con la CONTRATANTE, y que estén en
capacidad de proveer un volumen adicional de aguardiente.

CLÁUSULA SEXTA: CONTROVERS1AS.-

6.1. Cualquier controversia, diferencia o reclamación que se derive o esté relacionada con este
convenio, que no pudiera ser resuelta de forma directa y amigable entre ias PARTES en un plazo
máximo de 30 días calendario, será sometida a !a decisión inapelable de un Tribunal Arbitral del
Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Guayaquil; la integración del
Tribunal se sujetará a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, en el reglametó^jdaÉdj/^
Centro de Arbitraje y Mediación, y a las siguientes normas: (a) El Tribunal Arbitral
por un árbitro que será designado por sorteo, entre quienes integren en ese
árbitros del Centro de Arbitraje y Mediación antes indicado; {b) Las PAR^y^numS|í§5i la
jurisdicción ordinaria, se obligan a acatar el laudo que expida el Tribunal Árniwal; la
ejecución de las medidas cautelares, el Tribunal Arbitral está facultado paraÁ solicitjajBSffi^los i
funcionarios públicos, judiciales, policiales y administrativos sir cumpl¡mient^fchíS'^^a>¿’^^^
necesario recurrir a juez ordinario alguno; (d) E! procedimiento arbitral será ad
derecho; y, (e) La sede del arbitraje será Guayaquil.

CLÁUSULA SÉPTIMA: DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES.- Las partes señalan como sus domicilios los
indicados a continuación, renunciando de forma libre y voluntaria desde ya al señalamiento de
otro; domicilio diferente al presente instrumento. Las notificaciones o comunicaciones que se
dirijan las partes, deberán ser únicamente por escrito, correo electrónico, fax y/o a través de
cualquier medio de comunicación, que se desarrolle en el futuro y del que quede constancia del
mismo. Para tales efectos las partes señalan a continuación sus direcciones:

CONTRATANTE:
CODANAS.A. /fá

Dirección: Milagro, Gabriel García Moreno S/N, Km 1 vía Chobo [junto al club de/é^ya.!«
Ingenió Valdez). /py
Teléfonos: (04) 2971057 - 0969633420 I j¿ 2
Correo Electrónico: eoneto(°> coda na.com \\

CONTRATISTA:
ASOCIACIÓN DE CAÑICULTORES AUTÓNOMOS DEL ALTIPLANO ORENSE 15 DE SEPTI
"ASOCAÑALORO"
Dirección: Provincia de El Oro, Cantón Portovelo, Parroquia Portovelo.
Teléfonos: 0994265380 / 0969500517
Correo Electrónico: ciara hermana(5>hotma¡l.com / manuel 1954(ahotmail.com
En caso de cambio de domicilio o dirección electrónico, las partes se comprometen a comunicar
por escrito dicho cambio, y de no hacerlo se presume la mala fe.

CLÁUSULA NOVENA: ACEPTACIÓN DE LAS PARTES,- Las PARTES libres y voluntariamente declaran
estar de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en este contrato, por lo que en señal
de aceptación lo suscriben en tres (3) ejemplares de igual tenor y valor, en la ciudad de Quito a los
06 días del mes de febrero de 2019.

p, CODANA S.A. p. ASOCIACIÓN DE CAÑ1CULTORES

AUTÓNOMOS DEL ALTIPLANO ORENSE 15 DE
SEPTIEMBRE "ASOCAÑALORO"

ING. EMILIO SANTIAGO ONETO TRUJILLO

APODERADO ESPECIAL
CONTRATANTE ADMINISTRADOR - REPRESENTANTE LEGAL
CONTRATISTA
ÉL ORO
PROVINCIA CIRCUÌ JSCäkPClÖN;
PORTOVELO
OAKTON ZONA:'
CURTINCAPAC
PARRCCUW

■Nlllllfflliniiililllllllllllffi
 Factura: 001-002-000000738 20130711Ü00C00301
^üGés®^

CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS MATERIALIZADOS DESDE PÁGINA WEB O DE CUALQUIER SOPORTE X-i.

ELECTRÓNICO N° 20180711000C003D1 •’ O VÍ

RAZÓN: De conformidad al Art. 18 numeral 5 de la Ley Notarial doy fe que el documento que antecede Térí.2 ,fpjatsl*jitil(es) fuej

materializado a petición del señor (a) ALONSO MANUEL ESPINOZA VALAREZO, de la página web y/tj soporte electrónico.

https://servicios.seps.gob.ee/gosnNinternet/paginas/organizacion.jsf el día de hoy 27 DE DICIEMBRE DEL ZO.íBr aíasj16:06.

todo lo cual certifico amparado en las atribuciones que me otorga la Ley Notarial. Para constancia, copia física del documento

materializado queda archivado en el libro de Certificaciones. COMPROBANTE DE REGISTRO DE DIRECTIVOS DE

ORGANIZACIONES DE LA ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA YCOMPROBANTE DE EXISTENCIA LEGAL DE

ORGANIZACIONES DE LA ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA.- La veracidad de su contenido y el uso adecuado del(los)

documento(s) certificado(s) es (son) de responsabilidad exclusiva .de la(sX-peT^ona(s) que lo(s) utiliza(n).
PORTOVELO, a 27 DE DICIEMBRE DEL 2018, (16:06). / . / i I

L. 4

NOTARIO(A) FREDDY ALCIDÊS LUCERO CAIMtNAGUA

notaría Única del cantón portovelo

COMPROBANTES DE REGISTRO DE DIRECTIVOS DE ORGANIZACIONES DE
LA ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA

DATOS DE LA ORGANIZAD!

SECTOR; ASOC1ACION-PRODUCCI
RÚC: 0791716500001
RAZÓN SOCIAL: ASOCIACION DE CAÑICULT MOS
DEL ALTIPLANO ORENSE 15 DE SEMBRE
ASOCAÑALORO
PROVINCIA: EL ORO
CANTÓN: PORTOVELO
PARROQUIA: PORTOVELO
DIRECCIÓN: MORALES S/N FRENTE AL PARQ
TELÉFONO: 072964076
SEGMENTO I NIVEL:
ESTADO: ACTIVA

DIRECTIVOS

REPRESENTANTE LEGAL TAPIA ESPINOSA WILMER DE

(ADMINISTRADOR): JESUS
FECHA DE NOMBRAMIENTO 28/10/2016
PRESIDENTE: ESPINOZA VALAREZO
ALONSO MANUEL
SECRETARIO: ESPINOZA ESPINOZA MAURO
CUSTODIO

La información constante en el presente documento, corresponde a la recibida de

la organización, quien asume cualquier tipo de responsabilidad por error o
falsedad en la misma. En caso de querer validar ésta información deberá ingresar
en la página web: www.seps.gob.ee

SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍAPpPULAR Y SOLIDARIA

IIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlillllO- r 5 r3 )ey PJo.sria|
JüiSA d°'j'dOcUe 3nlecede
n>C fue preSCj!tsdo f “"'^0 qQe
f°ja{s) ----- 1—1 / 1 r,______

Ouiló-DM13
06 FES, 2013
 Ab. Carla María Hidalgo

RAZÓN DE PROTOCOLIZACIÓN: A petición de la parte

interesada, con esta fecha y en sesenta fojas útiles,

se PROTOCOLIZA EL ACTA DE DILIGENCIA DE CONSTATACIÓN

NOTARIAL Y MÁS DOCUMENTACIÓN QUE SE ACOMPAÑA, que

antecede, de todo lo cual doy fe otorgando dos copias.

Quito, a seis de febrero del año dos mil diecinueve.

NOTARIA OCTOGÉSIMA TERCERA DEL CANTÓN QUITO

Es fiel 17 PRIMERA COPIA CERTIFICAD?. de 13

PROTOCOLIZACIÓN DEL PROTOCOLIZACIÓN ACTA DE DILIGENCIA

DE CONSTATACIÓN NOTARIAL Y MAS DOCUMENTACIÓN QUE SE

ACOMPAÑA. Protocolizado ante la suscrita Notaría

Octogésima Tercera del Cantón Quito; y, en fe de ello

la confiero; sellada y firmada en Quito, el seis de

febrero del año dos mil diecinueve.

 Ab . Diana Isabel Tapia Franco

Cantón Guayaqjjil

Se protocolizó ante mí, ABOGADA DIANA ISABEL TAPIA FRANCO

NOTARIA TITULAR SEPTUAGÉSIMA SEGUNDA DEL CANTÓN
GUAYAQUIL, en fe de ello confiero esta SEGUNDA COPIA CERTIFICADA
DE PROTOCOLIZACIÓN, que firmo y sello en la ciudad de Guayaquil, el
mismo día de su protocolización.

AB. DIANA ISABE IAF NCO

NOTARIA TITULAR SEPTUAGÉSIMA SEGUNDA DEL CANTÓN
GUAYAQUIL

MATRIZADOR: DLTA.