Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Nivel de peligro Pictograma Escribe Peligro Explicación

fuego o El incumplimiento de las advertencias de seguridad al pie
Explosión de la letra podría provocar lesiones graves, la muerte o
daños materiales. No almacene ni use gasolina u otros
vapores y líquidos inflamables cerca de este o cualquier
otro aparato.

QUÉ HACER SI HUELE A GAS:

- Ventanas abiertas.
- No intente encender ningún aparato.
- No toque los interruptores eléctricos; no use
ningún teléfono en su edificio.
- Apague cualquier llama abierta. Llame inmediatamente a
- su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga
las instrucciones del proveedor de gas.

- Si no puede comunicarse con su proveedor de gas, llame al

departamento de bomberos.

Descarga eléctrica Los altos voltajes están presentes en este equipo. Siga estas
o quemar reglas para evitar descargas eléctricas:
- Utilice únicamente un circuito correctamente conectado a tierra. Se
recomienda un interruptor de falla a tierra.

- No rocíe agua directamente sobre el quemador. Desconecte la

- alimentación antes de realizar el mantenimiento.

- Lea el manual del propietario antes de usar.

Calentamiento excesivo En caso de sobrecalentamiento:
- Cierre el control de gas manual del
aparato.
- NO apague el equipo, permita que el
soplador continúe funcionando.
Carbón El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro que puede
Monóxido causar la muerte. Siga estas reglas para controlar el monóxido de
Envenenamiento carbono:
- No use este quemador si se encuentra en un área
cerrada sin ventilación. El monóxido de carbono
puede acumularse.
- No ajuste el regulador de presión. Las altas presiones
producen monóxido de carbono. Revise los gases de
- combustión para detectar monóxido de carbono. Esta
verificación requiere equipo especializado.
- Permita que solo personas calificadas para el servicio de
quemadores ajusten el quemador. Se requieren instrumentos
especiales y entrenamiento.
- Lea el manual del quemador antes de usar.
ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE CARBONO: Los primeros
signos de envenenamiento con monóxido de carbono son similares a
los de la gripe con dolores de cabeza, mareos, debilidad, náuseas,
vómitos, somnolencia y confusión. Si sospecha una intoxicación por
monóxido de carbono, salga al aire libre inmediatamente y luego
llame al 911. Algunas personas se ven más afectadas por el
monóxido de carbono que otras. Estos incluyen mujeres
embarazadas, personas con enfermedades cardíacas o pulmonares o
anemia, personas bajo la influencia del alcohol y personas en
altitudes elevadas. El gas propano/LP y el gas natural son inodoros.
Se agrega un agente que produce olor a cada uno de estos gases. El
olor le ayuda a detectar una fuga de gas. Sin embargo, el olor
agregado a estos gases puede desvanecerse. Puede haber gas
aunque no haya olor.

62484 REV. D 17/08/18 3