Martes, 2 de enero de 2024

Cayey, Puerto Rico

TEMA

La Voz de la
Resurrección
 Martes, 2 de enero de 2024
Cayey, Puerto Rico

La Voz de la Resurrección
Dr. José Benjamín Pérez

Muy buenas tardes a todos los presentes, familiares, hermanos

y hermanas de nuestro amigo y hermano Josué Javier Benjamín
Soto Carrera, quien partió con el Señor; y en estos momentos
están reunidos en esta ocasión junto con toda la familia y
hermanos. Y él se encuentra allá en la sexta dimensión mirando
hacia acá, disfrutando de las bendiciones que Dios tiene para
todos los creyentes en Él.
Y a sus padres: Javier Soto y Ana Carrera; a su esposa:
Heschel Amitza Soto; y sus hijos: Elikai Enoch Soto y Azaiah
Joellie Soto; de parte de la congregación de La Gran Carpa
Catedral y este servidor, Dr. José Benjamín Pérez, expresamos
las más sinceras condolencias por la partida de nuestro hermano
Josué Javier Benjamín Soto Carrera.
Para todo creyente en el Señor y en las promesas, y para
los familiares los cuales han tenido —como lo es la familia Soto
Carrera— una pérdida así, de un ser tan amado: hay esperanzas
para nosotros.
Vean, allí en el tiempo cuando Lázaro murió y Jesús les
estaba diciendo: “Lázaro no está muerto, él duerme”, ya luego
Él, para que ellos comprendieran…, pues cuando Jesús dijo
así, pues ellos pensaban: “Pues entonces no está muerto, está
descansando”; pero Él al ver que no entendían lo que Él les
hablaba…
4 La Voz de la Resurrección
Porque vean, para todo hijo de Dios, luego que se terminan
los días en este planeta Tierra, en este cuerpo terrenal,
corruptible y temporal, hay una esperanza de una resurrección.
Y ellos, cuando Jesús ve que ellos no habían entendido lo
que Jesús había dicho, pues ahí les dice ya abiertamente (Jesús
a ellos): “Lázaro está muerto; voy a despertarle”, fue lo que les
había dicho; o sea, pensaban que era que estaba durmiendo;
pero vean, ya luego les dice: “Lázaro está muerto”.
Ahora vean que todo eso fue con y por un propósito divino,
en el cual Dios iba a mostrar allí la gloria de Dios. Y todo eso
iba a ser tipo y figura de lo que sería en este tiempo final la
resurrección de todos los santos de las edades, todos los
creyentes de las edades, sus mensajeros y sus grupos, y los de
nuestro tiempo.
Y Marta, pues había estado en esa actividad que había
tenido Él antes, porque vean que ella sabía lo que Él había dicho
de los días postreros; y ella pues le citó las mismas palabras
que Él había dicho.
En el capítulo 11 del Evangelio según San Juan, verso 24,
Marta le dijo: “Yo sé que resucitará en la resurrección, en el Día
Postrero”. Vean, esas mismas palabras… O sea, ella conocía
que eso iba a suceder en el Día Postrero, y le citó a Jesús lo
mismo que Él había predicado; lo cual, en el Evangelio según
San Juan Él lo habló, capítulo 6, verso 39, donde nos dice:

San Juan 6:39

39
Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió:
Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que
lo resucite en el día postrero.
40
Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que
todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna;
y yo le resucitaré en el día postrero.
La Voz de la Resurrección 5
[JBP] Marta sabía de esa promesa; por lo tanto, allí le estaba
citando las mismas palabras que Jesús había dicho.

[Dr. José B. Pérez] Y en el Monte de la Transfiguración nos

muestra allí lo que sería el orden de Su Venida1. Lo cual, cuando
Él le dijo que la muerte de Lázaro era para que la gloria de
Dios fuera manifestada…; vean, en el capítulo 11 del Evangelio
según San Juan, verso 4:

San Juan 11:4

4
Oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para
muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de
Dios sea glorificado por ella.

[JBP] Y en el Monte de la Transfiguración vemos el orden de

Su Venida en gloria; lo cual, para la resurrección en este tiempo
final, de todos los que han partido, será para que la gloria de
Dios, la gloria del Hijo de Dios sea con Su Venida glorificada.

[Dr. José B. Pérez] En el mensaje “YA SALIDO EL SOL”, él nos

lee allí una porción del mensaje “EL SONIDO INCIERTO”. Miren
lo que dice, dice el hermano William:

YA SALIDO EL SOL
(Reunión de Ministros)
Dr. William Soto Santiago
Jueves, 8 de agosto de 2013
(Segunda actividad)
Cali, Valle del Cauca, Colombia
El reverendo William Branham nos muestra que

1 Mt. 17:1-8, Mr. 9:2-8, Lc. 9:28-36

6 La Voz de la Resurrección
Moisés - o sea, que Pedro, Jacobo y Juan, representan a
los 144.000.
En el folletito o folleto “Compendios” de diferentes
temas, “El sonido incierto”, en el tema “El sonido
incierto”2, página 144 y 145, dice el reverendo William
Branham:
“[382] Fíjense en el orden de la resurrección, eso fue
lo que me impactó a mí en ese momento. Noten, ¿qué
apareció primero?
383
Acá en el otro capítulo 16 de San Mateo, y les dijo
que algunos parados allí, ellos verían el anticipo del Reino
de Dios, ellos conocerían el orden de la resurrección y la
Venida de Dios. Miren allí en el capítulo 16.
384
Ahora aquí Él sube, ¿y qué ocurre? Su semblanza
fue cambiada ([JBP] o sea, Su apariencia, Su rostro). En otras
palabras, Él fue revelado de otra forma (fue revelado de
otra forma) ([JBP] dice el hermano William). ¿Me entienden?
(…).
[386]
Él se estaba revelando de otra forma. ¿En qué, pues,
estaba? En una condición glorificada y transfigurada; Su
Venida…”.
[JBP] O sea, estaba con Su rostro…, porque Su rostro se
hizo otro. Eso está en el Evangelio según San Lucas3.
“[386] … Su Venida, la manera en que Él viene, un Cristo
glorificado, transformado. Sus vestimentas brillaban
como el sol. ¡Qué cosa! Oh, Él estaba parado en la nube;
y Él viene en las nubes de gloria, cubierto por una nube.
No una simple nube como de lluvia; pero la nube en que

2 60-1218 “El sonido incierto”, párrs. 382-384, 386-391 -[Compilación

de extractos “La introducción de la Segunda Venida de Cristo a Su
Iglesia”, págs. 126-127, párrs. 386-391]
3 San Lucas 9:28-29
La Voz de la Resurrección 7
Él viene es una nube de gloria, y con Él todos los ángeles.
¡Aleluya! Así es como Él viene: viene en una nube de
gloria”.

[Dr. José B. Pérez] En el libro de Citas nos habla en la página

166, párrafo 1478, dice [antigua revisión]:

14784 - “[108] El mismo Creador, cuando Él levantó

a Lázaro de la muerte, dijo: ‘No os maravilléis de eso;
porque vendrá hora, cuando todos los que están en los
sepulcros oirán la Voz del Hijo del Hombre…’”.

[JBP] Ahora vean que así como vemos aquí estos dos escenarios,
que fue cuando fue a resucitar a Lázaro, y vemos también allí el
orden de Su Venida en el Monte de la Transfiguración…
Y aquí nos está mostrando dos eventos muy importantes,
lo cual estaría siendo cumplido en este tiempo final en medio
de la Iglesia, en el cumplimiento de la Visión de La Gran Carpa
Catedral, en donde allí se estaría llevando a cabo la fe para
ser transformados y raptados, dándola Dios por medio de ese
instrumento al pueblo, bajo esa Enseñanza bajo Carpa; y todo
lo que se estaría moviendo allí, como lo es la resurrección5;
porque la resurrección tiene que ver y está ligada directamente
con el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
Ahora, la Visión de la Carpa, cuando se habla de “la Visión
de la Carpa” ya tenemos que verla como la realidad de la Visión
de la Carpa; o sea, lo tomamos y hablamos de “la Visión de la
4 [Cita 1478: 65-1127E “Yo había escuchado mas ahora veo”, párrs.
108, 112]
5 [Citas, pág. 12, párr. 96: 56-0224 “Jehová-Jireh”, párrs. 49-50]
[Compilación, pág. 318] [Estudio Bíblico #305, 2023/may/07 (domingo),
pág. 59 (f) (T2): [WSS] «La Carpa y la resurrección». [WSS] «En la
Carpa = la resurrección». [WSS] «Observa la resurrección».]
8 La Voz de la Resurrección
Carpa” no como algo que va a suceder, sino como algo para
identificar lo que está sucediendo.
O sea, el cumplimiento de lo que le fue mostrado al reverendo
William Branham; lo cual fue en un momento específico, en donde
ya todo estaba allí establecido por ese ministerio, lo cual es el
ministerio final de Dios; de lo cual él vio a esa Columna de Fuego
hablando con alguien más que estaba allí más arriba de él6.
Y ese instrumento ya (el Espíritu Santo a través de él) había
establecido todo para llevar a cabo esa Obra que se estaba
viendo allí acontecer cuando fue llevado en visión el reverendo
William Branham por el Ángel; y él estaba viendo allí una de las
tantas actividades que ya se había tenido allí7.
No que comenzó ese mismo día cuando él estaba mirando,
sino que ya ese era el pico más alto (vamos a decir) de ese
avivamiento que había comenzado en medio de la Iglesia en
una Gran Carpa Catedral.
Y como todo se iba a estar llevando a cabo en una forma
progresiva, como lo es el nacimiento de un bebé; así también él
nos habló en muchas ocasiones de que ese próximo ministerio,
esa otra fase…, dice que estaba en su infancia8, hablando

6 Los Sellos, pág. 471, párr. 161

7 [Estudio Bíblico #346, 2023/sep/29-2 (viernes), págs. 29-31 (f), págs.
243-245 (T5): [WSS] «Dios transportó al Rev. WMB al futuro, y vio algo
que ya estaba cumpliéndose por algún tiempo. Así fue establecido lo de
la Visión de la Carpa Catedral». «Así será porque ya fue en la Visión, ya
fue en el mundo invisible, y se tiene que materializar».] • [Estudio Bíblico
#220, 2022/jul/15-2 (viernes), pág. 30 (f), pág. 146 (T2) / Estudio Bíblico
#347, 2023/oct/01-2 (domingo), págs. 7-8 (f), págs. 21-22 (T1): Citas,
pág. 25, párr. 211: 58-1001 “Levantándolo a Él de la historia”, párrs. 4-5,
8-9 - [WSS] «La Visión de la Carpa. Milagros aconteciendo antes de
llegar el hermano Branham».] [Compilación, págs. 327-328]
8 [Citas, pág. 35, párr. 293: 60-0515M “El Rey rechazado”, párrs. 37-
38] [Estudio Bíblico #247, 2022/oct/16 (domingo), pág. 19 (f), pág. 135
(T3): [WSS] «La infancia del nuevo ministerio».]
La Voz de la Resurrección 9
espiritualmente de esa Obra, de esa Tercera Etapa que iba a
estar en medio de la Iglesia.
Por lo tanto, ya ahí, cuando fue llevado el reverendo William
Branham, ya estaba en esa parte de adulto —hablando del
ministerio—, y ya se estaba viendo allí todo lo que estaba
establecido ya por el Espíritu Santo en medio de Su Iglesia a
través de ese instrumento.
Y cuando él dice aquí [Citas]:

1478 - “[108] ‘… porque vendrá hora, cuando todos

los que están en los sepulcros oirán la Voz del Hijo del
Hombre ([JBP] dice el hermano Branham), y saldrán’. El
mismo Dios que dijo: ‘Sea la Luz’…”.

[JBP] Y allí el que dijo: “Sea la Luz”, ¿quién era? Era el Verbo,
era la Palabra. Por lo tanto, la Palabra está encarnada en medio
de Su Iglesia para que pueda ser llevada a cabo la resurrección.
Pero todo tiene su tiempo.

[Dr. José B. Pérez] Miren, vamos a detenernos un momentito

allí, y pasamos a la página 164, del libro de Citas, párrafo 1465,
dice [antigua revisión]:

14659 - “[310] El Hijo del Hombre será revelado en un

cuerpo de carne. Ustedes, gente, la Iglesia, exactamente
como fue antes de los días de Sodoma, un grupo llamado
fuera que estaban creyendo en la promesa de Dios”.

9 [Cita 1465: 65-1126 “Obras es la fe expresada”, párr. 310]

10 La Voz de la Resurrección
[JBP] Y él escribe:
[WSS] «el Hijo del Hombre será revelado en un cuerpo».

[JBP] Porque toda la Obra que Dios está cumpliendo en este

tiempo final, y estará cumpliendo más adelante, va a ser y tiene
que ser por medio de un velo de carne, de un Hijo del Hombre.
Porque el Hijo del Hombre tuvo la manifestación en el
precursor: en el reverendo William Branham; en donde él nos dijo
que el Hijo del Hombre estaba siendo revelado en misericordia.

[Dr. José B. Pérez] Miren, en la página 22, párrafo 183, dice

[Citas] [antigua revisión]:

18310 - “[24] El Hijo del Hombre está ahora siendo

revelado desde el Cielo. ‘¿Vendrá después de un tiempo,
hermano Branham?’. Es ahora. Y yo deseo no hacer
esto tan personal en esta reunión. Espero que su espíritu
dentro de usted que es dado por Dios, pueda leer lo que
estoy hablando. El Hijo del Hombre ya ha venido de Su
gloria y se está revelando a Sí mismo por los cuantos años
pasados a Su Iglesia en Su misericordia; enseñándoles Su
gran presencia, haciendo las mismas cosas que Él hizo
cuando Él estuvo aquí en la Tierra; revelándose a Sí mismo
como Él lo hizo a Abraham antes de la destrucción. Él ha
venido ahora en misericordia revelándose a Sí mismo a la
Iglesia. Se han reído y lo han escarnecido. La siguiente
vez que Él se revele ([JBP] y
escribe): [WSS] «en la 3ra
dispensación» ([JBP] o sea, esa es la Dispensación del Reino;

10 [Cita 183: 58-0109 “Los llamados fuera”, párr. 24] [Compilación,

pág. 9]
La Voz de la Resurrección 11
de las últimas tres…, pues [son] siete, pero de las últimas tres
es la Dispensación del Reino) a Sí mismo, será en el juicio al
mundo y las naciones que se olvidaron de Dios y pecaron
su manera de gracia… Su Día de Gracia, más bien”.

[JBP] Y escribe:
[WSS] «Elías y Moisés».

Y escribe, en “Su Día de

Gracia”, pues: [WSS] «la
2da dispensación».

[JBP] O sea que es en la segunda dispensación (la sexta

dispensación) en donde Él se reveló como Hijo del Hombre en
misericordia.
Pero él dice que habrá otra manifestación de Hijo del
Hombre, pero ya eso es en una nueva dispensación, que es la
Dispensación del Reino, en donde ya Él no está como Cordero
de Dios, sino como León de la tribu de Judá.

Y él escribe allí:
[WSS] «Apoc. 19:11-21».

Ese es el Jinete del caballo blanco, que es la Palabra pura,

el Verbo, la Palabra. Y para que la resurrección sea llevada a
cabo tiene que estar el Verbo encarnado, como lo estuvo allí
en el tiempo de Lázaro; en ese día, vean, estuvo allí la Palabra
encarnada.
Y esa Palabra encarnada, el Verbo, que es la Vida, al hablar
la Palabra sobre Lázaro cuando le dijo: “¡Lázaro, ven fuera!”11,

11 San Juan 11:43

12 La Voz de la Resurrección
vean, no importa que ya estaba el cuerpo comenzando a
descomponerse: toda partícula de descomposición se empezó
a salir del cuerpo de Lázaro, y empezó a renovarse nuevamente
hacia atrás. ¿Por qué? Porque estaba la Vida allí, estaba el
Verbo, la Palabra.

[Dr. José B. Pérez] Y eso es lo que él nos escribió en la cita de

San Juan, capítulo 5, verso 25 en adelante, donde nos dice:

San Juan 5:25

25
De cierto, de cierto os digo: Viene la hora, y ahora
es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios
([JBP] y él escribe allí encima): [WSS] «del Espíritu Santo en
carne»; y los que la oyeren vivirán.

[JBP] Vean, lo mismo que ocurrió en ese tiempo con la

resurrección de Lázaro, lo cual fue tipo y figura de lo que sería
con la resurrección en este tiempo final de todos los santos de
las edades y los de nuestro tiempo; así mismo tiene que suceder
por medio de esa Voz, la cual en su tiempo hablará.

[Dr. José B. Pérez] Miren, cuando le dieron la noticia a Jesús de

que Lázaro había muerto, cualquiera diría: “Oye, pero ¿por qué
Jesús no fue directo hacia allá?”; sino que más bien cuando…
Dice:
La Voz de la Resurrección 13
San Juan 11:6
6
Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó dos
días más en el lugar donde estaba.

[JBP] “Oye, pero pudo haber ido, y no le hubiese pasado más

de enfermedad, de lo que tenía, a muerte, a Lázaro. ¿Por qué
esperar?”. Vean, porque era para que la gloria de Dios fuera
manifestada allí.

[Dr. José B. Pérez] Y todo tiene su tiempo. Y así es en la

resurrección bajo ese ministerio bajo Carpa, en donde él nos
dice que hay un orden en el cual… Miren en la página 12 del
párrafo 96, donde dice [Citas] [antigua revisión]:

9612 - “[49] Muchas veces está escrito ‘entremedio de

las líneas’.
50
Cuando obtengamos nuestra Carpa grande y la
paremos en alguna parte, entonces tomaremos el tiempo
para hablar de esas cosas que están ‘entremedio de las
líneas’. Observa la resurrección, y las cosas cómo se
mueven allí”.

[JBP] Y él escribe: [WSS] «En la Carpa = la Resurrección».

[JBP] O sea que hay un orden, y cómo se está moviendo todo

eso, lo cual va a desembocar en ese gran día de alegría; donde
él en el libro de Los Sellos, en la página 373, nos habló de esa
parte de ese gran día de alegría; el cual, luego que se está

12 [Cita 96: 56-0224 “Jehová-Jireh”, párrs. 49-50] [Compilación, pág.

318]
14 La Voz de la Resurrección
viendo terremotos, maremotos y todas esas cosas…
Miren lo que ocurrió el día de ayer, allá en Japón: un
terremoto —comenzando el año—, un terremoto de siete punto
algo de… grados [7.6] (como ellos lo miden en esa escala), lo
cual ocasionó daños. También en Marruecos, creo que hubo
también otro; y en otros lugares; volcanes…
Vean, todas esas cosas son ya señales, dolores de parto;
en donde de un momento a otro ocurrirá ese gran terremoto
terrible, grande, de Los Ángeles, California, el cual será hundido
todo eso bajo el mar. Y ese, de seguro, nos ha sido hablado y
dicho que de seguro es el terremoto de la resurrección13.

[Dr. José B. Pérez] Ahora, fíjense ustedes que así como fue el
terremoto de la resurrección de Jesús y de los santos (porque
hubo un terremoto allí)… Él les había dicho a las mujeres allí en
esa ocasión, en donde antes de Él entregar Su Espíritu, antes
de Él decir: “Padre, en Tus manos encomiendo Mi Espíritu”14, Él
le dijo allí… Miren, en el capítulo 23, verso 26, dice:

San Lucas 23:26

26
Y llevándole, tomaron a cierto Simón de Cirene, que
venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la
llevase tras Jesús.

13 2012-05-20-1 “Un pueblo esperando la manifestación de Dios

en toda su plenitud”: [WSS] Para la resurrección les dije que habrá
un terremoto muy grande, y de seguro será el de California, donde Los
Ángeles, California, va a desaparecer, y Hollywood y todo eso va a
desaparecer, y California completa, y algunos estados más. El reverendo
William Branham vio y el Espíritu de Dios profetizó sobre ese evento,
y él dijo que sería una décima parte de Norteamérica que sería destruida
por ese terremoto. Así que será bastante. Va a desequilibrar al mundo
entero.
14 San Lucas 23:46
La Voz de la Resurrección 15
27
Y le seguía gran multitud del pueblo, y de mujeres
que lloraban y hacían lamentación por él.
28
Pero Jesús, vuelto hacia ellas, les dijo: Hijas de
Jerusalén, no lloréis por mí…

[JBP] Así nos decía el hermano William en esa ocasión: que no

fuéramos a llorar. Y vean cómo también eso fue representado
allí, de lo que sería con Apocalipsis 11.
Vean, él se fue de una manera tranquila. Y ya nos había
dicho eso; o sea, nos había advertido lo que iba a pasar.
Porque cuando el Ángel se fue de la presencia de María,
vean, se fue también de una forma en que nadie supo esas
Buenas Nuevas que Él le trajo a María; y el mundo siguió igual,
siguió normal.
Ahora, para el cumplimiento de esas Buenas Nuevas que
le trajo el Arcángel Gabriel a María, el cual era el nacimiento de
ese Hijo, cuando terminó Su ministerio y fue crucificado allí, ahí
hubo un gran estremecimiento; el cual impactó no solo ese día,
sino a toda la Dispensación de la Gracia, con la Obra que llevó
a cabo en la Cruz del Calvario; fue impactada la humanidad con
Su muerte.
Y Él les había dicho ya eso; y Él les dice allí:

28
… Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí…

[JBP] Y así Apocalipsis 11 le dice al pueblo: “No vayan a llorar

por mí”.
Porque con esa Obra que se estaría llevando a cabo…; de
la cual ya hay una profecía y fue hablado, lo cual se tiene que
cumplir.
Porque toda Palabra que Dios ha hablado por Sus profetas,
ningún otro profeta puede cambiar eso que ya ese profeta ha
16 La Voz de la Resurrección
hablado, sino que más bien habla más y trae más luz de lo que
ese profeta anterior ha traído. Y cuando ya es el cumplimiento
de lo que esos profetas han hablado, pues ya la presencia de
ese profeta y el cumplimiento de lo que fue hablado por ellos,
entonces ya viene a ser una realidad: viene ese próximo profeta
a cumplir lo que ese profeta anterior habló.
Por lo tanto, con el cumplimiento de Apocalipsis 11, vean,
será estremecido no solamente los cielos sino la Tierra también.
Y Él allí les dice:

San Lucas 23:28

28
… Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad
por vosotras mismas y por vuestros hijos.
29
Porque he aquí vendrán días en que dirán:
Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no
concibieron, y los pechos que no criaron.
30
Entonces comenzarán a decir a los montes: Caed
sobre nosotros; y a los collados: Cubridnos.
31
Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el
seco, qué no se hará?

[JBP] Vean, si en la Primera Venida hicieron eso con Jesús,

¿qué no harán en el cumplimiento de Su Segunda Venida?

[Dr. José B. Pérez] Ahora vean que ya allí, cuando dice Apocalipsis
11 que el mundo… dice: “Y los que lo vieron, temieron”; porque
hay una parte donde nos habla que ellos dirán a las peñas y a
los montes: “Caed sobre nosotros, y escondednos de la ira del
Cordero”.
Vamos a ver, eso está en la página… vamos a ver aquí,
donde dice que “habían estado en cultos como este”; y vean,
ellos sabían lo que estaban encarando.
La Voz de la Resurrección 17
Página 369 (abajo) y 370; porque vean, en la 369, ahí es
donde él nos había mostrado —con ese escrito— que en esa
manifestación del Verbo, de la Palabra encarnada, que es los
ministerios de Moisés y Elías, era donde la misericordia de Dios
estaba en ese tiempo. Dice [Los Sellos]:

Él es la Palabra. Ellos se habían burlado de la

[194].
Palabra y ahora allí estaba la Palabra encarnada.

[JBP] ¿Ven?, porque así fue en la Primera Venida del Señor: la

Palabra encarnada, el Verbo en un hombre.

[194].Ellos se habían mofado grandemente de esos

profetas, pero ahora había venido la Palabra encarnada.
¿POR QUÉ NO SE ARREPINTIERON? No pudieron; ya
era demasiado tarde. Y ellos conocían muy bien el castigo
que les esperaba; habían oído todo eso. Ellos habían estado
en cultos como este, y habían escuchado todas esas cosas.
Ellos sabían que estaban encarando las mismas cosas que
esos profetas habían predicho. Pero lo habían rechazado;
despreciaron la misericordia de Dios por última vez.

[JBP] ¿Dónde estaba la misericordia de Dios en este tiempo?,

dice el hermano Branham; y el hermano William escribe allí:

[WSS] «Elías y Moisés, el que recibe Su Mensaje recibe

misericordia».

195. Entonces allí se encontraban.

18 La Voz de la Resurrección
[JBP] Dice:
[194]. Y cuando uno desprecia la misericordia, lo único
que le queda es el juicio. ¡Piénselo!
195. Entonces allí se encontraban. No tenían ni en dónde
esconderse. Y la Biblia dice: “Y decían a los montes y a
las peñas: Caed sobre nosotros…”.

[Dr. José B. Pérez] Ahora vean, es lo mismo que leímos allí en

la Biblia, en donde Él dice:

San Lucas 23:30

30
… (porque) comenzarán a decir a los montes: Caed
sobre nosotros…

[JBP] Vean cómo se repiten las Escrituras nuevamente.

[Dr. José B. Pérez] Porque cuando Apocalipsis 11 es cumplido,

ya al final de ese ministerio… Apocalipsis 11, verso 3, vamos
a leer una partecita allí, en donde nos dice que “cuando hubo
acabado su testimonio…”; dice, verso 7 del capítulo 11 de
Apocalipsis:

Apocalipsis 11:7
7
Cuando hayan acabado su testimonio, la bestia que
sube del abismo hará guerra contra ellos, y los vencerá y
los matará.
8
Y sus cadáveres estarán en la plaza de la grande
ciudad que en sentido espiritual se llama Sodoma y
Egipto, donde también nuestro Señor fue crucificado.

[JBP] Vean, “en sentido espiritual”; o sea que es en medio de los

gentiles, lo cual representa ese lugar allá en Israel.
La Voz de la Resurrección 19
Ahora, sigue diciendo:

Y los de los pueblos, tribus, lenguas y naciones verán

9

sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirán que

sean sepultados.

[JBP] Vean, “tres días y medio”; o sea que ya sería el cuarto día,
pasados los tres días. Vean, y dice… ese medio día.
O sea que será algo que para ellos, quizás, podrán comenzar
a burlarse cada vez más, luego de los tres días; porque podrán
decir: “Mira, dice que se iba a levantar como pasó con Jesús, ¡y
no resucitó nada! [nada que resucitó]”. Porque el dicho todavía,
dice allí que se corrió, de que los discípulos se habían llevado el
cuerpo de Jesús15; y Él sí resucitó al tercer día.
Pero vean que aquí hay algo allí muy importante, porque
comenzarán entonces a enviarse regalos y todo eso; y ellos van
a estar regocijándose porque, vamos a decir que para ellos no
se cumplió eso que había dicho.
—“Ya pasó tres días. ¡Ese no va a resucitar nada!”.
Ahí es cuando más quizás se van a burlar…; desde antes
ya lo están haciendo, ¡cuánto más cuando esté ya eso en
cumplimiento! Y ya dice que…:

10
Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre
ellos y se alegrarán…

[JBP] Ahora, ahí hay algo muy… quizás humanamente, de lo

cual hemos hablado; y el pueblo tiene que estar consciente de
eso: de que va a pasar, y deben ser maduros.
Y lo mismo que Jesús le dijo allí: “No lloréis por Mí”; porque

15 San Mateo 28:11-15

20 La Voz de la Resurrección
vean, será algo terrible en esos días; porque cuando dice que
“se regocijarán sobre ellos”, cuántas cosas podrán hacerle a
ese cuerpo.
O sea que nos preparamos; porque es mejor decir las
cosas, quizás un poco crudas o así abiertamente, para que nos
preparemos. Porque la bendición es tan grande y tan grande,
la que vamos a recibir, que es recibir ese cuerpo eterno y
glorificado; pero la lucha y la batalla va a ser dura, va a ser
fuerte.
Por lo tanto, tenemos que ser personas maduras y
entendidos; porque muchas veces Jesús se los dijo: “El Hijo del
Hombre será entregado, será juzgado, será tomado preso, será
crucificado, condenado”16.
Vean, Él les estaba diciendo para que cuando eso ocurriera:
no se desparramen, no agarre cada uno para su lado; sino que
más bien estén más agarrados de la Palabra, porque ahí sería
el momento más glorioso.

[Dr. José B. Pérez] De lo cual él nos lo dijo, en esa página que la

dejamos sin leer, de la página 373, donde él dice [Los Sellos]:

215. Reconocemos que nos queda poco tiempo, y la

Novia puede subir en cualquier momento. En cualquier
momento es posible que el Cordero salga del Trono de
Dios, donde se encuentra el Sacrificio. Luego allí será
el fin. Ya no habrá esperanzas para el mundo; allí será
su final. En ese tiempo la Tierra comenzará con sus
contracciones violentas, que serán los terremotos y
las tremendas sacudidas, como sucedió en el día de la
resurrección de nuestro Señor. La misma cosa sucederá

16 Mt. 16:21, 17:22-23, 20:17-19; Mr. 8:31, 9:31, 10:32-34; Lc. 9:21-
22, 18:31-33
La Voz de la Resurrección 21
ahora cuando los santos aparezcan. Señor, sabemos que
puede ser en cualquier momento. Estamos esperando que
llegue ese gran día de alegría. Padre, toma a Tus hijos bajo
Tu brazo ahora mismo, junta los corderitos en Tu seno y
aliméntalos con la Palabra, para que sean fortalecidos para
servirte. Los entregamos todos a Ti.

[JBP] O sea que ese momento de alegría, de gozo, cuando

ocurra la resurrección…; lo cual será en un momento muy
terrible, muy difícil.

[Dr. José B. Pérez] Porque él dice - ellos dicen allí:

Apocalipsis 11:10
10
Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre
ellos ([JBP] o sea, sobre ese instrumento) y se alegrarán, y se
enviarán regalos unos a otros; porque estos dos profetas
habían atormentado a los moradores de la tierra.
11
Pero después de tres días y medio entró en ellos el
espíritu de vida enviado por Dios, y se levantaron sobre
sus pies, y cayó gran temor sobre los que los vieron.
12
Y oyeron una gran voz del cielo, que les decía: Subid
acá.

[JBP] Ahora, esa “y”: “Y”; o sea, puede esa “y” marcar esa
cantidad de tiempo en donde se estará llevando a cabo una
Obra. Miren:

Isaías 61:2
2
… y el día de venganza del Dios nuestro…

[JBP] Y ya han pasado dos mil años.

22 La Voz de la Resurrección
Vean, eso es un lapso de tiempo allí que está siendo
marcado con esa resurrección. Y sabemos que hay un lapso de
tiempo de 30 a 40 días.
Ahora, sigue diciendo:

Apocalipsis 11:12
12
… Subid acá. Y subieron al cielo en una nube; y sus
enemigos los vieron.
13
En aquella hora hubo un gran terremoto, y la
décima parte de la ciudad se derrumbó, y por el terremoto
murieron en número de siete mil hombres; y los demás se
aterrorizaron, y dieron gloria al Dios del cielo.
14
El segundo ay pasó;

[JBP] O sea, eso es la Segunda Guerra Mundial. El primero

fue la Primera Guerra Mundial; el segundo “ay” es la Segunda
Guerra Mundial. Y dice:

14
… he aquí, el tercer ay viene pronto.

[JBP] Eso es la Tercera Guerra Mundial, que será atómica. Ya

eso es en la gran tribulación; porque no tocará, esa bomba
atómica no tocará a los escogidos de Dios.

[Dr. José B. Pérez] Ahora, vean donde nos detuvimos aquí en el

libro de Citas, en el párrafo… en la página 166 del párrafo 1478,
dice… Vamos a leerlo desde el comienzo:

1478 - “[108] El mismo Creador, cuando Él levantó

a Lázaro de la muerte, dijo: ‘No os maravilléis de eso;
porque vendrá hora, cuando todos los que están en los
sepulcros oirán la Voz del Hijo del Hombre, y saldrán’. El
La Voz de la Resurrección 23
mismo Dios que dijo: ‘Sea la Luz’, dijo: ‘La Voz del Hijo
del Hombre despertaría a los que están en la sepultura’
([JBP] vean, ¿la Voz de quién? La Voz del Hijo del Hombre, la
Voz del Verbo, la Palabra encarnada). Tiene que acontecer en
su tiempo”.

[JBP] Vean que tiene un tiempo, tiene un orden. [WMB] “Miren

cómo se mueve (lo que leímos allí) la resurrección”.

1478 - “112 Ahora, notamos aquí que en Lucas,

el capítulo 17 y el versículo 30, que Él dijo: ‘En los
postreros días, que el Hijo del Hombre se revelaría como
Él hizo poco antes de Sodoma y Gomorra, y las mismas
condiciones existirían’. (…) Ahora…”.

[JBP] Ahora, “las mismas condiciones”. ¿Ve cómo está el

mundo, cómo está todo? Todo…, están todos los elementos,
todos los personajes; todo está en el escenario. Ahora depende
en qué camerino esté usted para pasar y hacer la función que a
usted le corresponde.
Estamos haciendo la función, la parte de Dios y Su
Programa. No estamos aguardando para que esa manifestación
de los hijos de Dios…; la cual será el grupo, el pueblo que sabrá
colocar la Palabra bien; estamos preparándonos en el camerino
para hacer nuestro acto en este gran escenario.
Y no estar en el camerino del maligno, cuadrando,
maquinando, y teniendo falso testimonio y casos fabricados y
todas esas cosas, en ese otro camerino del diablo, para hacer
el acto que les corresponde a ellos.
¡Nosotros estamos acá para el acto que cerrará con la Gran
Victoria en el Amor Divino!
Ahora está Uno dando a conocer, dando esa Fe de Rapto;
24 La Voz de la Resurrección
porque Uno es el que ministra en el Lugar Santísimo.
Por lo tanto, se está viendo en ese gran escenario el Ángel
del Pacto, la Columna de Fuego hablándole a Su pueblo,
preparándolos para que, cuando salgan a hacer la parte que
les corresponde, puedan colocar la Palabra bien; y dar una
presentación perfecta a la humanidad, de que hijos e hijas de
Dios han recibido ese cuerpo eterno y glorificado; y juntos allí…
Vean, casi siempre, o la mayoría de las veces, cuando se
hace una obra de teatro, siempre al final aparecen hasta los
que han muerto en esos escenarios, de la parte buena; y ya
no aparecen más durante todo el acto. Y van…, si es una obra
teatral de que mueren algunos durante la escena, las escenas,
¡y al final usted ve que aparecen hasta los muertos!
No se festeja al final de esa obra de teatro con los que
quedan al final; no. Aparece aquel: “¡Mira!, aquel había muerto
hace 15 minutos, hace media hora atrás este otro; hace una
hora atrás…”, depende qué tiempo dure la obra de teatro. Y
cuando ven, ven ahí una celebración, una alegría al final con
todos, ¿ve? Y así será en este tiempo final.

1478 - “[112] Ahora, mire, el Hijo del Hombre fue

revelado al grupo de Abraham como un hombre, un profeta
en una forma de carne humana, un hombre ordinario, con
polvo en Su ropa, y Abraham le llamó Elohim”.

[Dr. José B. Pérez] Ahora, vamos a terminar aquí donde

comenzamos hace unos minutos atrás, de este mensaje “YA
SALIDO EL SOL”. El hermano William está leyendo allí de
ese mensaje “EL SONIDO INCIERTO”, o ese extracto de ese
mensaje, donde sigue diciendo:
La Voz de la Resurrección 25
[WSS] “387 Ahora noten, cuando lo vieron parado, y
aun antes de eso, le aparecieron Moisés y Elías. Vean eso.
388
¿Qué significaba Moisés? Moisés representaba a
los que habían muerto y estaban durmiendo en la tumba,
pues que Moisés murió y fue enterrado. Nadie sabe dónde
fue enterrado. Pero él representaba a los que duermen,
cuando Él venga.
389
Y Elías representaba a los que han sido trasladados,
los que no tuvieron que morir. ¿Ven? ¡Allí lo tienen!
390
Y Pedro, Jacobo y Juan, representan al remanente
de Israel, parados allí, diciendo: ‘He aquí, este es nuestro
Dios en quien hemos creído’. Allí están los 144.000”.

[JBP] Vean aquí cómo Pedro, Jacobo y Juan representan a

los 144.000; los cuales en este tiempo final dirán: “Pero si este
es el que hemos estado esperando. ¿Qué hace allá?”.

[Dr. José B. Pérez] Él en la página 22 del libro de Citas, párrafo

176, nos dice:

17617 - “[729] Y allí están esos Dos Testigos.

730
Y cuando ellos atormenten al mundo con sus
predicaciones, y reúnan otra vez a los judíos, trayéndolos
a arrepentimiento, trayéndolos otra vez a que crean…
cuando vean a Jesucristo viniendo por la Novia, ellos
dirán: ‘Mirad, este es el Dios a quien esperábamos. ¡Este
es Él!’. Pero Él no viene por ellos, viene por Su Novia”.

[JBP] Ahora vean lo que representa allí Pedro, Jacobo y Juan;

ellos estuvieron viendo al Hijo del Hombre glorificado; ellos

17 [Cita 176: 57-1006 “Preguntas y respuestas sobre Hebreos #3”,

párrs. 729-730] [Compilación, pág. 123]
26 La Voz de la Resurrección
estuvieron viendo el orden de la Venida del Hijo del Hombre con
Sus Ángeles de este tiempo final y en este tiempo final.

[Dr. José B. Pérez] Y sigue diciendo [(RM) “YA SALIDO EL

SOL”]:

[WSS] “[390] ¿Ven?, allí lo tienen. Pedro, Jacobo y

Juan; tres, como testimonio cuando Él regresa.
391
¿Qué es lo primero? La resurrección: Moisés y
(conjunción) Elías le aparecieron (¿ven?); la resurrección
de los muertos, y también los que no tienen que morir
fueron cambiados, y estaban parados allí en Su Presencia.
¡Qué cosa! Allí estaba Él glorificado”.
[JBP] Ahora, recuerden que la resurrección ocurrió allí
después de la resurrección de Jesús. Y la resurrección de
los de las edades y los de nuestro tiempo será después de la
resurrección de los Dos Olivos.
Dice el hermano William:
[WSS] Ahí podemos ver que hay algo grande preparado
para este tiempo final.
Este es el tiempo. Él aparecerá con Su rostro como el
sol, porque la Venida del Señor, conforme a Malaquías,
capítulo 4, verso 2, dice: “Mas a vosotros los que teméis
Mi Nombre, nacerá el Sol de Justicia”.

[Dr. José B. Pérez] Y vamos a terminar esa cita. Porque trae, con
Su Venida trae salud, trae sanidad. ¿Y qué es lo que trae salud
y sanidad? Sus Alas. ¿Y cuáles son Sus Alas? Los ministerios
de Moisés y de Elías. Verso 2 del capítulo 4 de Malaquías:
La Voz de la Resurrección 27
Malaquías 4:2
2
Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el
Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis,
y saltaréis como becerros de la manada.

[Dr. José B. Pérez] Ahora, podemos ver las bendiciones que

Dios tiene para todos nosotros en este tiempo final, de lo cual
estamos confiados; y nuestra esperanza está colocada en las
promesas de Dios, colocadas en lo que nos habló el apóstol
Pablo en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 13,
donde nos dice:

Primera de Tesalonicenses 4:13

13
Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca
de los que duermen, para que no os entristezcáis como los
otros que no tienen esperanza.

[JBP] No podemos ser ignorantes a las promesas de Dios. Él

prometió que habrá una resurrección, y nosotros creemos que
habrá una resurrección; que ocurrirá esto después que pase…,
miren:

14
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así
también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.
15
Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor:
que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la
venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.

[JBP] Y aquí dice qué es lo que ocurrirá antes de la resurrección.

28 La Voz de la Resurrección
Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz
16

de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo;

y los muertos en Cristo resucitarán primero.

[JBP] Vean, ahí nos está hablando que va a resucitar primero, y

luego resucitarán los que han partido.
Ahora, todo eso es otro ángulo, de lo cual hablaremos ya
con más detalle más adelantito; porque vean ustedes que él
dice allí:

17
Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos
quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en
las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos
siempre con el Señor.
18
Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas
palabras.

[JBP] A los padres de nuestro hermano Josué Javier Benjamín

Soto Carrera: Javier y Ana; y también a la esposa de nuestro
hermano Josué: Heschel Amitza Soto; y a sus hijos, los hijos
de Josué y de Heschel: sus hijos Elikai Enoch Soto y Azaiah
Joellie Soto, los cuales son aún pequeños; pido a Dios que los
ayude, y que tengan la presencia de Dios en sus almas, en
sus corazones; y sientan siempre a Josué (su papá) en medio
de ellos; que Dios los cuide, los guarde, y sigan creciendo en
estatura y en sabiduría.
Y a su esposa también: que Dios la ayude, la fortalezca; y
también a sus padres, los padres de Josué, nuestro hermano
Javier y Ana, que Dios les dé fortaleza; y conscientes de que
pronto lo vamos a volver a ver, a Josué Benjamín Soto Carrera.
Y a todos los demás familiares y todos los hermanos de
la congregación donde él asistía, y de todos los países que
La Voz de la Resurrección 29
también llegaron a conocerlo: Que Dios les bendiga, les guarde.
Y conscientes de que la Voz de la Resurrección hablará a
vida a todos los que han partido; lo cual, él dice allí que: “Los
muertos oirán la Voz del Hijo de Dios, y se levantarán”: [WSS]
«el Espíritu Santo en carne».
O sea que la Voz de la Resurrección estará siendo hablada
por ese instrumento y ocurrirá la resurrección; lo cual también
será para la transformación.
Esa Voz; esa Voz es la que producirá todas esas promesas,
las cuales están contenidas en las Sagradas Escrituras, y en los
mensajes del reverendo William Branham y en los mensajes de
nuestro amado hermano William Soto Santiago.
“LA VOZ DE LA RESURRECCIÓN”.
Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
Notas