RELATIVIDAD

ESPECIAL
A. P. FRENCH

MIT PHYSICS COURSE

(Massachusetts Institute of Technology)

EDITORIAL REVERTÉ, S. A.
Título de la obra original:
Special Relativity
Edición original en lengua inglesa publicada por:
W. W. Norton & Company, Inc., New York, USA
Copyright © by The Massachusetts Institute of Technology

Versión española por:

Prof. J. Aguilar Peris
Catedrático de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Madrid
Con la colaboración de:
Dr. D. J. Doria Rico
Profesor adjunto de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Madrid

Propiedad de:
EDITORIAL REVERTÉ, S. A.
Loreto, 13-15, Local B
08029 Barcelona
Tel: (34) 93 419 33 36
Fax: (34) 93 419 51 89
E-mail: reverte@reverte.com
Internet: http://www.reverte.com

Reservados todos los derechos. La reproducción total o parcial de esta obra, por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento in-
formático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo pú-
blicos, queda rigurosamente prohibida sin la autorización escrita de los titulares del
copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes.
Edición en español
© EDITORIAL REVERTÉ, S. A., 1988
REIMPRESIÓN: Junio de 2002
Impreso en España - Printed in Spain

ISBN: 84-291-4100-6 Obra completa

ISBN: 84-291-4097-2 Tomo I
ISBN: 978-84-291-9060-1 eBook
Depósito legal: SE-2200-2002
Impresión: Publicaciones Digitales, S. A. (Sevilla)
www.publidisa.com – (+34) 95.458.34.25.
 Distancia a
recorrer : 8,4 m

Primera 1 metro
1
2 sección del
Linac
3

12
Linac de 15 MeV
4

5 10 11

6
7 8

Osciloscopio
9 Tubo corto que señala el
comienzo del recorrido de
la ráfaga de electrones a lo
∼ 3 x 10-9 s 1 Planos equipotenciales largo de la trayectoria

2 Cañón electrónico 10 Cable que transmite la

Distribución de la carga
de la ráfaga de electrones
en la fución de tiempo
3 Suministrador de pulsos señal de barrido
rápidos 11 Cables que tranmiten las
señales de igual tiempo de
4 Tanque a presión de
tránsito
Van de Graaff
12 Disco de aluminio que
5 Célula fotoelétrica
recoge los electrones y la
6 Ventana llegada de la señal de la
7 Fuente de destellos ráfaga de los electrones al
luminosos final de su recorrido
8 Cinta de carga
 10,0
9,0

8,0

7,0
v2, 1016 m2 / s2

6,0
Predicción newtoniana
5,0

4,0

3,0

2,0
1,0

0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0

Energía cinética K en MeV
 M

(a) E
L

(b) E

Δx
 3
Kaufmann
Bucherer
x Guye y Lavanchy
2
m[v]/m0

x x x xx xx x
1

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0
v/c
 Estrella

(a)

3 2

Tierra
c'
Sol
4 1 c
b a'

d
a
90ο

θ0
v2
(b)
v1

v3
v4
50"

40"

30"

20"

10"

0
Sep. 1 Nov. 1 Ene. 1 Mar. 1 Mayo 1 Jul. 1 Sep. 1
 Entrada de agua
v
M3 M2

S
M1
P
v
Salida de agua

T
 Júpiter con
Tierra una luna

v
B´ B A A´
Sol
 M2

P
S
M1
Metalizada

T
 0,05 λ Al mediodía

0,00

0,05

Noche
N 0,00 λ
S E S
O N
l / 8 x Teórico
Experimental
 M2
l2 « Viento de éter »
␷

P l1
S
M1

T
 M2 M2 M1
« Viento de éter »
l2 ␷ l2 l1

P l1 θ
S M1 P

T (a) (b) T
 t t

C1´
A1 C1 t2
t1
A1´
x x
0 A B C 0 A B C
(a) (b)
 t
t'

C1´

x´

A1´

x
0 A B C
 t t´

tP P

tP´
x´

xP´
x
0 xP
 y
10

A B

0 x
C D

E F
- 10
 ct ct´ Señal luminosa
ct´´

P
R

x´
B
A Q
x
0
C
x´´
 t t´

P2

P1

x´

x
0
 t t´

P2
P1 t´ = const.
x´

x
0 x1 x2
 Pulsos de desintegración de recuento
en el fotomultiplicador
Disparador
Cámara
Amp.
Hierro

Reg. Pantalla Señal

de Amp.
Centelleador entrada
Regis.

Fotomultiplicador
 B

l0 l0

v
N
A C
 ␷
A1 B1

␷ Δt1
A2 B2

␷ Δt2
A3 B3

l
 Laser 1
Mesa giratoria a
prueba de choques

Laser 2
Espejo
semi-plateado

Fotomultiplicador

Instrumentos para medir y

registrar frecuencia pulsante
ct ct
ct' ct'
R'
Q

x' x'
A' B'
B'
B
x x
0 A 0 A
(a) (b)
 l0
A B C D E
␷

0 x
(a)

E
B D
C
A

x'

(b)
 Relojes en 2 A' 1 B' 0 C' -1 D' -2 E' -3 F'
reposo en S'
␷
-2 A -1 B 0 C 1 D 2 E 3 F
(a)
-␷ Relojes en
reposo en S
Reloj en reposo en S''

(b) 3 A' 2 B' 1 C' 0 D' -1 E' -2 F'

␷
-1 A 0 B 1 C 2 D 3 E 4 F
-␷

(c) 4 A' 3 B' 2 C' 1 D' 0 E' -1 F'

␷
0 A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F
-␷
 ct ct'

x = - ct
Q

P x = ct'

x'

o x
Futuro
Algún otro lugar
Pasado
 M3

M2 M4

ω
v
P1 P2
v r
O

P M
M1

S
 Blanco
Trayectoria del haz de protones

Colimador
Imán

A
Pared protectora
D
Detector
B
(a) P1
u2
t=0
R

(b) P2 P1
u2
t=␶
R
λ'
u2 ␶
w␶
La fuente en
el instante t (x2, t2)

l)
+
(n
o
ls
Pu

(x1, t1)
o
er
im
t = n␶ pr Observador
l so
Pu

0 x
x0
 6

5
Velocidad, 104 Km/s

4
c Δλ /λ

1
r
0 1,0 2,0
Distancia, 109 años luz
 20 005 600

5 500

5 400

5 300

5 200
Frecuencia recibida, ciclos /s

5 100

5 000

4 900

4 800

4 700

4 600

4 500
4 400

20 004 300
0334 0335 0336 0337 0338 0339 0340 0341

Tiempo respecto al meridiano de Greenwich

 x1 x2 x=0
v
θ
x2
r1 h

θ
Suelo 0
 Para H3
Para H2 0,050

0,040
20755 volts

Δλ2, angstroms
0,030

13702 volts 0,020

H2
H3
0,010

7859 volts
0 5 10 15 20 25
Δλ1, angstroms
(a) (b)
 Moviéndose
En reposo a través del éter

u u

(a) (b)
 Variación de frecuencia debida al
giro efectuado expresada en ciclos /s

1,00

1,05

1,10

1,15
AM 7 8
9 10 11 12 1 2 3
Hora del dia
4
5
6
7
8
9 10 PM
 A0 v

(a) W0 Δx
B1 C1
B0
L0 / γ
Δx
(b)
A' B' C'

(b) θ W
W 00

L0
θ
Observando en S y u
v
v
-u
B
(a) A
u0 -u0

-u0 u0

Observando en S' B
A
u
-v
-v
-u
(b)
 En S' u -u
(a)
m(u) m(u) M0
En S
U u
(b)
m(u) m0 M
 Fuente situada 3
en el extremo

dispersión no resonante
del rotor

dispersión total y la
Cociente entre la
2

Rotor de
acero 1

Velocidad de la fuente en cm/s

0
2 x 104 4 x 104 6 x 104
Contador Dispersor de mercurio 0,1 0,5 0,9
o de plomo y blindaje
de plomo Variación de energía en eV

(a) (b)
 0

Disminución en tanto por ciento

Absorbente
Fuente -0,2
Pb
-0,4

-0,6

-0,8
Pb
-1,0

-1,2
-4 -2 0 2 4 6 8 10 12
(a) (b) Velocidad, cm/s
 P1 P2 P N π+
v1 = β c v2 = β c

m, p m, -p m0 , 0 m0 , 0 mπ , 0
(a) (b)
 p2

E1, p1 θ /2

θ /2

p2
 Q, n

Q0, n0 θ

E, p
 0,76
135o
0,75

0,74
λ, angstroms

0,73 90o

0,72

45o
0,71
o
0
0,70
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8
1- cos θ

Bloques de plomo Contador de fotones

Cápsula de
material Lámina de berilio
radiactivo
θ = 30,0o
ϕ = 31,3o

Bloques de plomo
Contador de electrones
 Q'

n
M, p θ

M', p'
 m1, p1 m0, 0
En S
(a)

m, p m, -p
En S'

(b)
S S'

u
P

0 0'
En S' En S
p2
p'

m, E', p' p' E1, p1 θ /2

θ /2

p'
p2
(a) (b)
Carga de prueba en reposo Carga de prueba en movimiento
F F
q2 q2

r r

q1 Carga-fuente en reposo q1 Carga-fuente en reposo

r r
F = kq1 q2 3 (a) F = kq1 q2 (b)
r r3
 y y'
S t=0 S' Tiempo t'

v q2 v q2
q1 x q1 x'
(x, 0, 0) (x', 0, 0)
z z'
(a) (b)
 y y'
S t=0 S' t' = 0
q2 (0, y', 0)
q2 (0, y, 0)
v
q1 x q1 x'
v
z (a) z' (b)
 y y'
S t=0 S' Tiempo t'
q2 (x, y, z) v
r r' (x', y', z')
q2
q1 x q1 x'
v
z (a) z' (b)
 ε
p

X' q1 X
v
 y y'
S t=0 S' t' = 0
v
q2 q2 (0, y', 0)
(0, y, 0)
q1 x q1 x'
v
z' (a) z' (b)
 y y'
S t=0 S' t' = 0
v
q2 q2 (0, y', 0)
(0, y, 0)
q1 x q1 x'
v
z' (a) z' (b)
 y y' S'
S t=0 t' = 0
uy
u'
q2 q2 (0, y', 0)
(0, y, 0)

q1 x q1 x'
v
z z'
(a) (b)
 y'
S t=0 S' Tiempo t'
u'
uy
(x, y, 0) q2
q2 (x', y', 0)
r r'

q1 x q1 x'
v (a) (b)
 y
dε
θ P
r
b
θ λ dx
-
8

0 x dx
 (a) dε1
P
dε2

Densidad de carga
-
8

8
1 v 2

(b)
dε P
r
b
λ dx v
0 x dx
 P u
(a) En S q2
b
Densidad lineal de carga λ
-
8

8
x
v

En S' q2 u'
(b)
b
Densidad lineal de carga λ'
-
8

8
(c) En S
v v v δ
q1 q1 q1
 v
(a) En S q2 -
b Electrones en movimiento
v
- - - - - -
+ + + + + +
Iones positivos en reposo

(b) En S'
q2 -
b Electrones en reposo
- - - - - -
-v
+ + + + + + +
Iones positivos en movimiento
 Línea del universo
ct ct' del ion positivo

Línea del universo

del electrón

+ -

x'
+ -
+ -
+ -

0 x1 x2 x3
 u
(a) En S q2 -
b Electrones en movimiento
v
- - - - - -
+ + + + + +
Iones positivos en reposo

(b) En S'
q2 -
b Electrones en movimiento
v'
- - - - - -
-u
+ + + + + + +
Iones positivos en movimiento
 v2
2 I2
l
b
v1
1 I1