Actividad obligatoria 8

César quiere anticiparse a Ariovisto en la toma de Besanzón

Cum tridui viam processisset1, nuntiatum est Caesari Ariovistum2 cum suis omnibus
copiis ad occupandum Vesontionem3, quod est oppidum maximum Sequanorum,
contendere. (…) Huc Caesar magnis nocturnis diurnisque itineribus contendit ut primus
oppidum occuparet ibique praesidium conlocaret.
Caesar, De Bello Gallico

1
1
El sujeto es César
2
Ariovistus,-i: Ariovisto, rey de los germanos
3
Vesontio,-onis (f.): Besanzón, fortaleza de los secuanos

1. Traducción del texto (5 puntos).

2. Análisis sintáctico (2 puntos):

a) Indica cuántas proposiciones hay en la primera oración: “Cum ….. contendere”.
b) Señala cuál es la principal y de qué tipo son las demás.
c) Señala cuál es el nexo que introduce cada oración subordinada.
d) Indica la función que realiza cada palabra o sintagma de la oración.

3. Análisis morfológico (1 punto):

 processisset:
 occupandum:
 quod:
 primus:

4. Léxico (1 punto):
a) Indica y comenta los términos castellanos (patrimoniales y cultismos) que tengan que ver con los
términos latinos causam y fortem.
b) Indica la evolución fonética que ha habido en ellos del latín al castellano.

5. Locuciones latinas (1 punto):

a) Escribe una oración en la que utilices correctamente el término placebo.
b) Traduce y explica la frase Nemo esse iudex in sua causa potest.