3

-1-
“BENDITO EL QUE VIENE EN
NOMBRE DEL SEÑOR,
HOSANA AL HIJO DE DAVID
“

-2-
 DOMINGO DE RAMOS

“BENDITO EL QUE VIENE EN NOMBRE DEL SEÑOR,

HOSANA AL HIJO DE DAVID “

Camino a Jerusalén (Entrada Triunfal)

Jesús……. Juan, Santiago, al entrar a la ciudad encontrarán un burro que nadie ha

montado, traiganlo y si alguien pregunta digan que los envía Jesús.

PURIFICACIÒN DEL TEMPLO

Estaba cerca la pascua de los judíos, Jesús subió a Jerusalén y halló el templo lleno
de los que vendían y compraban, haciendo un azote de cuerdas, los echó fuera a
todos. (Mientras Jesús entra al templo Barrabás es aprendido).

Ciego........... Jesús hijo de David, ten misericordia de este pobre ciego. Jesús hijo de
David, ten misericordia de este ciego..

Jesús……. ¿Qué quieres que haga por ti?

Ciego……. Has que vuelva a ver

Jesús…… Porque así lo quiero vuelve a ver la luz del mundo (Jesús viéndolo toco con
sus manos sus ojos y lo sano)

Ciego……(grita) . ¡ Milagro! ¡ Milagro! Veo, veo, gracias Señor gracias.

Paralítico.............. Señor, Señor, ten piedad de este paralítico. Señor, Señor, ten
piedad de este paralítico.

Jesús............. (Mirándole le dijo) Hijo, tus pecados te son perdonados

Escriba…….. Por qué habla éste así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados,
sino sólo Dios?

Jesús……. ¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son

perdonados, o decirle: Levántate, toma tu camilla y anda? Pues para que
sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar
pecados, a ti te digo: Levántate, toma tu cailla, y vete a tu casa.
Paralítico.............. ¡Milagro! ¡Milagro! El señor me ha curado, puedo caminar.

Barrabás….. (se dirige al lugar donde se encuentra un puesto de monedas, mata a un

soldado y grita).¡Que mueran los romanos, que mueran los romanos!

Sargento I…. Soldados!, aprendan a Barrabás. (Los soldados con rudeza lo aprenden)

-3-
Jesús............. ¡Fuera! ¡Fuera!, Quiten de aquí todo esto, ¡ Fuera! ¡Fuera! ¡Largo de
aquí!... Han hecho de la casa de mi padre un mercado.

Judas...... Como se cumple hoy la escritura que dice “ El celo por tu casa me consume
señor” gloria al hijo de David ( lo repiten tres veces).

Fariseo......... Maestro, reprende a tus discípulos.

Jesús............ El Señor dijo: Mi casa será llamada casa de oración, pero Ustedes la
han convertido en guarida de ladrones; esta escrito, deseo misericordia más no
sacrificios; mejor es un corazón contrito que ofrendas, no me alegro con la sangre de
los animales; no se acerquen a la casa del Señor, salir ladrones de la casa de mi
padre, salir, no profanen este suelo sagrado; no piensen que vine a destruir la ley ni a
los profetas, no he venido a destruir sino a cumplir la palabra de mi padre; los escribas
y fariseos os enseñan muchas cosas, escuchen sus palabras pero no los imiten, pues
ellos no practican lo que predican, todo lo que hacen lo hacen por ostentación y para
presumir hacen largas oraciones, les gusta ser llamados padre o maestro, yo les digo
que no hay mas que un Maestro y un Padre que es nuestro Padre que esta en el cielo;
he venido como una luz para el mundo, quien crea en mi no vivirá en tinieblas; si
alguien oye mis palabras y las guarda, mientras tenga la luz caminará en ella, mientras
tenga la luz pondrá la fé en ella, para que puedan ser hijos de la fé, esperanza y el
amor, de estas tres la más grande es el amor; cuando varios se reúnan en mi nombre
yo estaré con ellos; Mi Padre me lleva por las verdes llanuras, me lleva junto a las
aguas calmadas, restaura mi alma y me guía por la senda justa al camino por el valle
sombrío de la muerte, pero no temeré porque tú estas conmigo, tu cetro me confortará,
tu voluntad y tu merced me guiará toda la vida.

Niños............ ¡Gloria al hijo de David,Gloria al hijo de David, Gloria al hijo de David !.

Anas.............. No oyes lo que estos chiquillos dicen con tanto alboroto.

Jesús............. Si los oigo, y Ustedes no han leído las escrituras que hablan de esto y
dicen: “Harás que los pequeños y los niños de pecho entonen las más perfectas
alabanzas para mí”.

Nicodemo..... Diles que se callen (al decir esto los niños se callan), que esto puede
comprometernos a todos, los romanos al menor alboroto nos castigan sin misericordia.

Jesús............ Necios, les aseguro que si todos estos callan, gritarán las piedras para
cumplir la palabra de mi Padre.

Anás.............. Por que haces estas cosas, a ti, ¿Quién te llama?

Jesús............. Me llama el honor de mi padre, y lo hago con su autoridad.

Fariseo.......... (Muy agresivo) ¿Con qué señal nos demuestras que tienes autoridad
para hablar así?

-4-
Jesús............. Y yo les pregunto una cosa: ¿El bautismo de Juan de donde era del
Cielo o de los hombres?

(Los doctores comentan entre sí)

Anás............. ¿Qué le vamos a decir?, si le decimos que del cielo nos dirá que porque
no le creímos.

Caifas........... Pero si decimos que de los hombres, el pueblo se nos vendrá encima,
pues tienen a Juan como profeta.

Nicodemo..... Entonces le diremos que no lo sabemos. . . (Dirigiéndose a Jesús) No

lo sabemos.

Jesús............ Yo tampoco les diré con que potestad hago estas cosas, por eso
destruyan este templo y en tres días lo levantaré de nuevo.

Anás............. Cuarenta y seis años tardaron en construir este templo, y tú, lo piensas
reconstruir en tres días, estas loco (ríen burlándose).

ENTRADA DE LA ADULTERA

(Entran con gran alboroto) Los escribas y fariseos trajeron a una mujer sorprendida en
adulterio y poniéndola en medio, le dijeron a Jesús:

Pueblo....... Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en fragante delito de adulterio, la

ley de Moisés nos ordena apedrear a está, ¿Tú que dices? (Esto lo decían tentándole,
para acusarle, Jesús inclinándose, escribía en la tierra con el dedo, como ellos insistían
en preguntarle, se incorporo y les dijo) (Apóstoles se retiran un poco para que se vea
mejor la escena) Vamos Maestro contesta

Jesús............ Ustedes que vienen acusando a esta mujer yo les pregunto ¿Tu que
haces con las limosnas que te robas del templo? ¿Tú cuantas mujeres tienes, Y tú que
eres inmensamente rico y no lo compartes con los demás? . . .y ahora aquel de
Ustedes que se halle libre de pecado… vamos arroje la primera piedra. . . (Todos se
dan la vuelta y se retiran)

Jesús……. Mujer donde están los que te condenan (La mujer voltea y no ve a nadie,
Jesús le dice) Quién te ha condenado.

Adultera....... Ninguno señor, ninguno.

Jesús............ Entonces yo tampoco te condeno ve y no peques más. . .

(Llamando a sus discípulos) Es necesario que aprendan a respetar y amar la morada
de mi padre, que es este templo y el corazón de todo hombre.

Fariseo........ Maestro, cuál es el primero de todos los mandamientos?.

-5-
Jesús............ El primero de todos los mandamientos es: oye Israel al señor tu Dios,
es el único señor, ama pues al señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma,
con todas tus fuerzas, éste es el primer mandamiento, y el segundo es parecido a el.
Ama a tu prójimo como te amas a ti mismo.

Pueblo 1........ ¿Y quién es mi prójimo?

Pueblo 2........ ¿No estos soldados?

Pueblo 3........ ¿Y el César?

Niños. . . . ¡Jesús, Jesús!

Judas… . Atrás dejad al maestro

Jesús. . . . . Dejad que los niños se acerquen a mi; no lo impidan, porque de los que
son como ellos es el reino de Dios. Les aseguro que el que no reciba el reino de Dios
como un niño, no entrará en el. . . . . vengan (coloca a los pequeños a su alrededor)

Jesús............ Un hombre viajaba de Jerusalén a Jericó y cayó en manos de unos

asaltantes que, después de despojarlo y golpearlo sin piedad, se alejaron dejándolo
medio muerto, un sacerdote bajaba casualmente por aquel camino, y, al verlo, se
desvió y pasó de largo. Igualmente un levita que pasó por aquel lugar, al verlo, se
desvió y aso de largo. Pero un samaritano que iba de viaje, al llegar junto a él y verlo,
sintió lástima. Se acercó y le vendó las heridas después de habérselas limpiado con
aceite y vino; luego lo montó en su cabalgadura, lo llevó a una posada y cuido de él.
Al día siguiente, sacó una monedas y se las dio al encargado, diciendo “Cuida de él, y
lo que gastes de más te lo pagaré a mi regreso”. . . . decidme pues ¿Quién de los tres
les parece que fue prójimo del que cayó en manos de los asaltantes?

Niño.............. El que fue amable con él.

Jesús............. Haced entonces lo mismo.

Apóstoles...... Bien dicho maestro, Gloria al hijo de David.

Fariseo......... Sabemos que lo que dices es cierto y que no te importa el nivel del
hombre, ¿Cuál es la voluntad de Dios para el hombre? . . . ¿Es contra la ley pagar
tributo a los Romanos?

Judas. . . . Cuidado maestro es una trampa.

Jesús............. Porque quieren ponerme trampas, Hipócritas!, Dadme una moneda,

¿De quién es el nombre y el rostro?

Pueblo........... Del César.

-6-
Jesús............. Entonces darle al César, lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.
. . Y ahora fuera, largo de aquí, largo.( Salen los fariseos y Jueces del templo)

Jesús............. Jerusalén. . . Jerusalén tu que matas a los profetas y apedreas a los

mensajeros que Dios te envía. ¡Cuantas veces quisiste reunir a tus hijos como la gallina
junta a sus polluelos bajo sus alas? ( Dirigiéndose a todos ) Miren que su hogar va a
quedar abandonado, por que les digo que ya no volverán a verme hasta que llegue el
tiempo en que Ustedes oigan BENDITO EL QUE VIENE EN NOMBRE DEL SEÑOR.

-7-
“EL QUE CREE EN MÍ, AUNQUE HAYA MUERTO VIVIRÁ”

-8-
 MIÉRCOLES SANTO

“EL QUE CREE EN MÍ, AUNQUE HAYA MUERTO VIVIRÁ”

Estaba enfermo Lázaro de Betania, hermano de Martha y María que enviaron un

mensajero a ver a Jesús.

(María esta en casa con Lázaro enfermo y sale corriendo desesperadamente)

María. . . . Martha, Martha, Lázaro sigue en avance con su enfermedad y no mejora

Martha. . . . ¿Si le mandamos avisar a Jesús?.

María. . . . . (Dirigiéndose a un hombre le dice) Buen hombre,¿ conoces a Jesús

Nazareno?

Pueblo 1. . . . No le conozco

Mensajero. . . . Yo le conozco mujer

María. . . . (Desesperadamente) Por amor búscalo y dile que su amigo Lázaro a quien
tanto ama esta en agonía.
(Sale apresuradamente el mensajero a buscar a Jesús)

Mensajero.... Señor, me envía Martha y María de Betania a decirte que tu amigo que
tanto estimas esta apunto de morir.

Jesús. . . . Esta enfermedad va a terminar en muerte, y es para mostrar la gloria de

Dios, y para que en esta enfermedad se manifieste la Gloria del hijo de Dios.

DOS DÍAS DESPUÉS….

Jesús. . . . (Dirigiéndose a sus Apóstoles) Es necesario que volvamos nuevamente a

Jerusalén.

Santiago Mayor (apóstol)..... Eso no maestro hace unos pocos días los judíos de ese
lugar trataron de matarnos a pedradas y tú otra vez quieres ir allá.

Jesús............ ¿No es cierto que el día tiene doce horas? Cualquiera puede caminar
durante el día sin miedo a tropezar porque la luz de este mundo ilumina su camino.
En cambio, si uno anda de noche, tropieza, porque le falta la luz. . . nuestro amigo
Lázaro se ha dormido pero yo iré a despertarlo.

Mateo (apóstol)..... Señor si se ha dormido, quiere decir que va a mejorar…..

Martha. . . . (avisa al pueblo) Nuestro hermano Lázaro ¡ha muerto! (llora)

-9-
Jesús. . . . . . Lázaro ha muerto, y me alegro de no haber estado ahí por que así es
mejor para Ustedes: para que así tengan un motivo más para creer. (Pausa) Vamos
pues allá.

Tomás (apóstol)..... (No se mueven aunque ven que Jesús se aleja, esperan a que
se arrepienta pero al ver que sigue caminando, dice Tomás) pues vamos también
nosotros y si es preciso moriremos con él.

Cuatro días después de la muerte de Lázaro:

Mensajero. . . . Martha, María, el maestro esta aquí ya está aquí.

Martha. . . . . (Sale al encuentro de Jesús) ¡Señor, Señor! si hubieras estado aquí, no

habría muerto mi hermano. Pero, aún así, yo sé que todo cuanto pidas a Dios, él te lo
concederá.

Jesús. . . . . Tú hermano volverá a vivir.

Martha. . . . . Si, ya sé que volverá a vivir, cuando tenga lugar la resurrección de los
muertos, al final de los tiempos.

Jesús............ Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mí aunque haya muerto

vivirá. Y todo el que esta vivo y cree en mí no morirá jamás, ¿crees esto?

Martha......... Si señor, yo creó que tú eres el Mesías el hijo de Dios, el que tenía que
venir al mundo (Va a buscar a María y le dice al oído) ¡María!, ¡María!, el maestro esta
aquí y te llama, vamos.

María........... (María se levanta rápidamente y sale al encuentro con Jesús y al llegar

a él se pone de rodillas a sus pies exclamando) Señor, si hubieras estado aquí, mi
hermano Lázaro,no se habría muerto.

Jesús............. ¿Donde lo han sepultado?

María........... Ven, Señor, y te lo mostraremos.

Al ver llorar a Jesús la gente empieza a decir:

Judíos........... ¡Se ve que lo quería mucho!

Fariseos........ Bonita gracia, llorar por su amigo, si este Nazareno dio la vista al ciego,
¿no podría haber hecho algo para evitar la muerte de Lázaro?

Jesús............. (Se inca a orar y dice) Padre te doy gracias porque siempre me
escuchas y me alegro por éstos que están aquí, para que vean que tú me has enviado.
. . Quiten esa piedra de la entrada del sepulcro.

-10-
Martha......... (Se acerca preocupada) Señor ya debe tener mal olor porque ya hace
cuatro días que murió.

Jesús............ No te dije que si crees vas a ver la gloria de Dios, (Levantando los
brazos) Lázaro, Lázaro sal de ahí.

Pueblo........... ¡ OH! ¡ Milagro!

Lázaro.......... (Sale del sepulcro vendado de pies a manos y el rostro envuelto con un
velo).

Testigo 1...... Señor hundiré la frente en polvo y besare las huellas de tus pies, porque
reconozco en ti al verdadero Dios.

Testigo 2....... En verdad, en verdad eres el hijo de Dios, solo a ti serviré señor.

Jesús............. Desátenlo para que pueda volver a su casa.

Judas............ (Se dirige a la chismosa y le dice) . . . ¿ Qué ha pasado mujer?

Chismosa...... Jesús de Nazaret ... lo vi con mis propios ojos ... ha resucitado a Lázaro
(Se aleja corriendo hacia el concilio gritando durante el recorrido ha llegado el Mesías).

Maria........... ¡Hermano! ¡Estás vivo!.

Martha......... ¡Hermano! ¡Has vuelto a nacer!

Lázaro.......... Si hermanas la muerte no fue para mi, tan solo fue un sueño… ¿pero?,
¡déjenme darle gracias al señor!

María . . . . . ¿podrás caminar?

Lázaro . . . . Sí hermana . . . . (se dirige a Jesús y le dice…) Gracias señor!.

Jesús............ Hoy es un día de fiesta vayamos todos a celebrar.

-11-
 PRIMER CONCILIO EN LA CASA DE CAIFAS

Capitán de Sayones..... Respetable junta: todos Ustedes conocen el fin que nos ha
movido a convocar esta reunión, un tal Jesús, natural de la pequeña Ciudad de
Jerusalén, se ha levantado en contra de la Nación Judaica, y se ha atraído con sus
doctrinas, la voluntad del reino, y no cesa de halagar y servir a todo el mundo.

Chismosa...... Lo vi, lo vi, ha venido ... un hombre estaba muerto y ahora vive.

Paralítico....... Yo era inválido y ahora camino.

Ciego............ Yo era ciego y ahora veo.

Capitán de Sayones..... ¿Quién lo ha hecho?

Ciego............ Un hombre llamado Jesús

Capitán de Sayones..... Instruye a los ignorantes, sana a los enfermos, socorre a los
necesitados y hasta resucita a los muertos; de suerte que sino se quita de en medio a
este hombre tan sagas, como pernicioso, dentro de pronto será proclamado como rey
de Israel. Esta empresa es tan difícil como importante y se necesita de un remedio
realmente eficaz, no sólo para conservar el estado, sino principalmente la religión, es
indispensable por tanto, que sin perdida de tiempo, se tomen las medidas más
importantes de esta Junta, como son: por la parte religiosa: los Pontífices y Sacerdotes
que son las personas más versadas e instruidas en las sagradas escrituras y por el
pueblo: las tropas y los Fariseos.

Teniente de Sayones..... No cabe duda, que es muy cierto lo dicho por el Capitán
Y este asunto no admite demora, pero, como proceder con este hombre, él hace
milagros, obra cosas maravillosas y con ello se capta la voluntad de las gentes, que
sin duda acabarán por creer que él es el verdadero Mesías, si permitimos que siga
sembrando sus doctrinas y leyes, estaremos sin remedió perdidos, porque sus
discípulos se multiplicarán y formarán los más apasionados partidos y otras tantas
sectas extrañas no conocidas hasta este tiempo, llamarán más la atención, pues en lo
sucesivo, se hablará de estas novedades, con tanto convencimiento, que defenderán
sus proyectos aún a costa de sus vidas y los romanos tendrán por esto, un gran motivo
para estar sentidos con nosotros, vendrán con gran ejercito, a desolar el país y
destruirán nuestra Nación. Esta es mi opinión.

Anás............. Pues yo señores, soy del parecer, que para impedir esta y otras
consecuencias tan funestas, es necesario, quitarle la vida; pues de no tomar estas
medidas con la mayor prontitud y las precauciones debidas, nuestra ruina será
irremediable. Y entre los motivos que me causan mayor temor, es ese ruidoso milagro,
de haber resucitado a Lázaro después de cuatro días de muerto; este hecho a sido la
causa para que la plebe le reconozca, por un hombre extraordinario, gran profeta e
insigne benefactor de la patria. Y para dar mayor testimonio de su poder y majestad,
el domingo le hicieron un recibimiento tan solemne, que además de haberlo recibido
con ramas y palmas, ha sido aclamado como “Hijo de Dios”. Estos aplausos y

-12-
homenajes de rey que le han tributado, conmovieron a la ciudad de tal manera, que
los unos a los otros se preguntaban ¿Y quién es este?, Y cuando le vieron entrar al
templo y que ahí sano a todos los ciegos y paralíticos, le reconocieron por un hombre
prodigioso, todo esto, irrito grandemente a los sacerdotes y escribas, quienes no
disimularon su enojo, al ver trastornadas y burladas las leyes del santuario… Pero no
se preocupen, le hacen desde entonces un cargo, el más criminal, por consentir a los
niños que le aclamaban por “Hijo de Dios”, porque en vez de reprenderles hasta les
daba la mano. (pausa) En vista de todo lo expuesto, espero que Ustedes, no varíen de
este mi modo de pensar, confirmo y declaro, que la muerte de Jesús Nazareno, es el
único remedió para los males que nos amenazan y lo que seguramente, nos tendrá en
paz.

Centurión de Sayones..... No son solo estos los delitos: además de los motivos muy
bien fundados, que se acaban de dar, este hombre atrevido y sin temor de Dios, que
ha tenido el valor y descaro de entrar públicamente a Jerusalén con aclamaciones de
rey, ha atropellado a las autoridades civiles y religiosas, a quienes ha visto con el
mayor desprecio, y sin que le importe en lo más mínimo, el trastorno de la tranquilidad
pública. Además de alborotos, dentro y fuera de esta populosa capital, se han de tener
presentes en esta respetable Junta, los muchos milagros y los innumerables beneficios
que este hombre hace día con día. Todo el mundo le sigue, el pueblo le escucha como
a un profeta, por esto, la religión de los Fariseos aún siendo tan austera y arreglada,
está del todo confundida y abatida. La doctrina de los Escribas y Doctores de la
sinagoga, siendo la más pura, ya no está tan aprobada y seguida como la de ese
Jesús. La veneración y respeto a los Pontífices y Sacerdotes, su dignidad y carácter
ha desmerecido tanto. Que Jesús, sin comparación alguna, es más honrado que ellos.
En vista de esto, debemos juzgarlo sin precaución y debe declararse en este consejo:
para con Dios blasfemo, para con el César ambicioso al reino, para el Presidente Pilato
traidor y para con la plebe alborotador y revoltoso. Lo juzgo pues, digno del más severo
castigo y del último suplicio, que es la muerte.

Herodes....... Yo también soy del parecer, que se le persiga, por qué hace algún tiempo
como deben de acordarse los ancianos, mi padre ordenó el exterminio de los
inocentes, previendo los males que de este hombre podrían resultarnos, desde el
instante que supo que los Magos del Oriente venían a rendirle adoración, pensó que
con el tiempo, dejando a ese niño con vida, su misma edad le habría de hacer recordar
aquella adoración y se sublevaría contra nuestra nación, como lo ya lo hemos visto
todos. Y es público y notorio, el triunfo con el que este hombre a entrado a esta
populosa Ciudad de Jerusalén, sin temor alguno, y haciéndose pasar como hijo de
Dios y rey de Israel, así lo aclamaban los mismos del pueblo, niños, jóvenes, ancianos,
en fin. Por este motivo, en mi concepto, ninguno es más digno de muerte que este
hombre, pues ocasiono la ruina y destrucción de más de ocho mil víctimas, como he
dicho, de los inocentes. Hoy por lo mismo, conviene quitarle de en medio de nosotros,
porque si lo dejamos con vida, su sagacidad, su entusiasmo, sus hechizos, pueden
resultarnos un daño. Y para evitar esto, debemos darle muerte, para que el Reino de
los Judíos quede tranquilo y salvo. Este es mi parecer.

Alférez......... Hemos hallado a este hombre, pervirtiendo a nuestra nación, negando

el tributo al César y alborotando al pueblo con las doctrinas falsas que esparce por

-13-
todas partes. Los galileos, por este motivo, merecen también ser castigados con todo
rigor, porque han creído en las doctrinas de ese Jesús, llamado entre la plebe
Nazareno. Yo le oí predicar en el templo, diciendo que él es Cristo y Rey, a estas
palabras se deja traslucir un gran deseo de reinar. Sabios doctores... el interés que
tengo por nuestra Nación, como por la tranquilidad pública, me hace tomar parte en
este asunto. Pero... ¿qué debemos hacer? Este hombre hace muchos milagros, si lo
dejamos así, van a creer en él hasta los romanos, conviene pues, que muera por el
pueblo y no que toda la Nación perezca. Tiempo llegará, en que veamos los muros de
Jerusalén cercados por un formidable ejército, y entonces sabremos que nuestra
desolación esta cerca... las gentes de Galilea, huirán espantadas a buscar refugio a
los montes y las de los campos no entrarán. Antes de que esto suceda, debemos
perseguir a ese hombre, lo aprehenderemos y lo llevaremos ante los tribunales, para
que sea condenado y sentenciado a muerte. Esta es mi opinión.

Nicodemo.... Aunque quizá, no debería yo de hablar, creo sin embargo, haber visto y
escuchado, por los integrantes de este honorable consejo, el ardor y empeño con que
se ha tratado de resolver este asunto de suma gravedad. No cabe duda que es un
punto muy serio y de gran dificultad, su solución necesita mucha reflexión y madurez.
Debemos proceder según nuestras leyes, “ Del proceso a la sentencia y no de la
sentencia al proceso”, porque hasta ahora no parece formación de causa alguna. Por
esta razón opino, que es injusto castigar y condenar a un hombre a muerte, como es
el gran Nazareno, que sólo respira verdades infalibles, caridad y benevolencia con
todo género de personas, sin conocer primero su causa; esto es, sin tomarle primero
su confesión, sin oír sus descargos, sin admitir sus defensas y sin haberle probado sus
delitos en juicio; Esto es, infringir el espíritu de la ley, es proceder con una grandísima
pasión y ceguedad. ¡Ah! Pero si me dicen que se ha metido a reprender las malas
costumbres y los usos profanos al templo; A esto respondo, que sólo a clamado los
contra los vicios de los que gobiernan. Por otra parte, sería delincuente, cuando se le
hubiere visto solicitando séquitos, procurando aplausos, anhelando puestos,
engañando al pueblo o pervirtiendo a los ignorantes. Si algo de esto hubiera, tal vez
habría una falta de justicia, si no se le castigara con proporción a su delito. Pero si no
hace daño a nadie, antes beneficia a todos, que culpa tiene él que todo mundo le siga;
porque siendo como es sapientísimo, es preciso que lo busquen para el consejo, si es
amable y misericordioso, es fuerza que lo soliciten, si hallan en su piedad
conmiseración, si hallan manjar los hambrientos, pies los cojos, vista los ciegos, habla
los mudos, movimiento los paralíticos, oído los sordos, y hasta vida los difuntos, natural
es que le amen y le veneren; si además de estar adornado de otras muchísimas
perfecciones, es indispensable que todos le busquen y le sigan. Luego, de ninguna
manera se le debe condenar a muerte, si no por el contrario, se le debe guardar y
conservar la vida como insigne benefactor de la patria.

Caifas.......... Con verdadera sorpresa e indignación, he oído el errado y torpe parecer

que se acaba de dar, y he sufrido mucho, por la falta de respeto que se ha cometido
contra la soberanía de esta Junta y a la autoridad que represento, como Presidente de
ella; porque es mucha libertad decir, que todos los que componemos este Concilio,
somos apasionados, y como tales procedemos a pronunciar una sentencia inicua,
injusta y contra un inocente, siendo todo lo contrario; porque es bien sabido por todos,
que de Galilea jamás habido algún profeta, y con este antecedente, ¿como hemos de

-14-
creer que un hombre santo, como lo es un profeta, cometa los escándalos y locuras
que hemos visto todos?. Mucho menos hemos de creer en esas supuestas maravillas
y milagros, sólo a causa de ser acreditados por la torpeza de una gente ignorante y
novelera, a quien también se le debe aplicar el más severo castigo por su credulidad;
nosotros no procedemos por principios ni por dichos vulgares, si no fundados y
asegurados por testigos fidedignos, como son: Acusaciones de personas religiosas y
fieles, instruidas y versadas en las Sagradas Escrituras. De ninguna manera puede
engañarme ni engañarnos. Por tanto, en este punto de religión y caridad relacionado
con el bien y la salud del pueblo digo: Que son unos ignorantes todos los que opinan
a favor de un hombre blasfemo y revoltoso. Debemos preferir el bien público al bien
particular, debemos de elegir de los males el menor, por esto considero con toda
prudencia que es interés nuestro, que muera uno solo por salvar a todos los demás; y
que si no queremos perecer, es preciso sacrificar a un hombre para salvar a la Nación
entera. Y con esto, queda confirmada la sentencia.

Centurión de Sayones.... Puesto que ya queda suficientemente discutida la muerte

de Jesús Nazareno por este consejo, como falso profeta, sólo resta acordar los medios
que se han de emplear para su ejecución; porque no es tan fácil conseguirla, si primero
no se hayan los obstáculos que puedan entorpecerla; estos a mi juicio son dos: El
primero, es su amabilidad y sagacidad, por la cual su prisión a de ser con engaños y
con toda reserva posible; el segundo, es la fiesta del Cordero Pascual, ya tan cercana,
si se hace en este día, se cometerá una gran irreverencia a nuestra religión y se faltará
a la principal solemnidad. Por otra parte, se quitará gran concurrencia a la solemnidad
de la Pascua y mucha de esta gente, que ha recibido beneficios de este hombre
viéndole aprehender en público puede armar un motín y quitarlo de las manos de los
que lo hayan capturado.

Fariseo......... ¡Oigan!, ¡Oigan! Ancianos de Israel, lo que Jesús de Nazaret dice de los
Sacerdotes y Fariseos de Jerusalén: (Desenrolla el pergamino y lee) “Raza de víboras
¡hay de Ustedes los Fariseos que limpian lo de afuera del plato y del vaso, sabiendo
que el interior esta lleno de inmundicias y maldad! ¡Necios! El que hizo lo que esta
afuera ¿no hizo también lo que esta adentro?. ¡ Ay de Ustedes Fariseos, que pagan el
diezmo de la hierbabuena y trafican con la justicia de la ley de Dios! ¡Ay de Ustedes
Fariseos, que aman los primeros asientos de las sinagogas y ser saludados en las
plazas! ¡Ay de Ustedes, que son como los sepulcros cubiertos de hierba, que no se
ven y los hombres andan por encima! ¡Ay de Ustedes Doctores de la ley, que cargan
a su prójimo con cargas que no pueden llevar Ustedes ni con uno de sus dedos quieren
tocar! ¡ Ay de Ustedes, que edifican los sepulcros de los profetas que sus padres
mataron, dando entender que consienten las obras de sus padres, porque ellos los
mataron y Ustedes los entierran!. ¡ Si les digo, desde la sangre de Abel, hasta la sangre
de Zacarías que murió entre el altar y el templo, se pedirá cuenta a esta generación!.
¡Ay de Ustedes Doctores de la ley, que se apoderan de la llave de la ciencia, su envidia,
su orgullo los hace dignos de entrar a donde han impedido a los demás que entren!
¿Quién de Ustedes puede añadirle a su estatura un codo? ¿ Quién de Ustedes puede
hacer blanco uno de sus cabellos?

Caifas........... Sabio consejo: ¿Hemos de consentir que un embaucador recorra

nuestras tribus llamándose hijo de Dios y afrentándonos públicamente a todas horas?

-15-
Integrantes del Consejo... ¡¡ No!! ¡¡ Que lo aprendan!! ¡¡ Que lo castiguen!!.

Sargento 1º... Ha llamado inmundo a Herodes el tetrarca.

Sargento 2º... Dice que es la perfecta salud y que resucitará al tercer día.

Sargento 3º... ¿Quién sabe por donde andará a estas horas?

Teniente de Sayones..... El domingo entró a la ciudad, los habitantes de Jerusalén

presenciaron la audacia de ese Galileo, que se apellida hijo de Dios, que armado de
un látigo, arrojó a los mercaderes del templo diciendo: “No hagáis de la casa de mi
padre una cueva de ladrones”.

Anás............ Sabios Doctores... ¿Hasta cuando hemos de tolerar que un miserable se

apellide salvador del hombre? Aprehéndanlo y terminemos con tan enojosa cuestión.
Sus dichos absurdos humillan la dignidad de este Tribunal. ¿Dónde ha aprendido
tantas cosas? ¿Quién fue su maestro? ¿Cómo se concibe que los viejos vuelvan a
nacer? No olviden Doctores Jesús es un trastornador público, un falso profeta, que
busca entre la plebe más adepta un nombre y una posición que jamás pudo darle su
cuna; miren si no los que le siguen son leprosos, mendigos, miserables, en fin.
Recuerden Doctores las Escrituras lo han dicho nada bueno saldrá de Galilea y Jesús
es hijo de Nazaret.

Caifas........... Haber unos hombres... (Los Fariseos se ponen de pie) vayan a

aprehender a Jesús y tráiganlo ante este Tribunal sin perdida de tiempo (En este
momento los Fariseos se alejan del palacio para satisfacer a Caifas).

Nicodemo..... ¡Venerables Doctores! ... escúchenme por piedad. Para juzgar a ese
hombre es preciso oírle. Oigan a Jesús y sus palabras convencerán a sus corazones.
Yo le he buscado durante toda la noche, he discutido con él por espacio de muchas
horas. Su frente resplandece como la de Moisés, sus palabras persuaden como las
de Elías, ignoro dónde ha aprendido todo lo que sabe; pero yo que he encanecido en
el estudio de la ley me he visto precisado a doblar la cabeza y confesarme vencido
ante ese Nazareno, hijo de un pobre artesano. Si no es él, el Mesías, entonces preciso
será confesar aunque nos pese, que es el sabio más profundo de la tierra, el hombre
más grande del universo. Yo le creo el enviado de Yahvé, por que en sus ojos mora la
voluntad de Dios, en su frente resplandece la divinidad sublime del Santo de los
Santos. . . Sabios Rabinos ... diré más todavía ¿por ventura nuestra ley juzga a un
hombre sin haberle oído primero y sin comprobarle lo que ha hecho?

Anás.............. ¿Eres tú también Galileo?, escudriña en las escrituras y entiende que

de Galilea, no se levantara jamás ningún Profeta.

Nicodemo...... Llamar Galileo a un Fariseo, es un agravio.

-16-
Anás............. Acabas de arrojarme al rostro una grosera ignorancia, pero te la perdono
y te ruego que estudies las escrituras, para que aprendas si no lo sabes que Nahum y
Jovias reconocidos en nuestra ley como Profetas, nacieron en Galilea.

Emisario ll.... (Al acercarse Judas le dice) Espera, ¿Quién eres y qué quieres?
Judas........... Me llamo Judas y deseo hablar con tus señores.

Emisario ll.. Espera... (se dirige hacia donde están los Sacerdotes y les dice) Ilustre
Senado. En el atrio de las naciones espera permiso un hombre para entrar, dice
llamarse Judas discípulo de Jesús de falso profeta que trastorna la paz de la Ciudad
Santa.

Anás............. Conduce ese hombre hasta aquí (cuándo Judas esta frente a Anas)
discípulo de Jesús, que te conduce al Sinedrio ... pero habla y deja el miedo.

Judas .......... Me llamo Judas y nunca he tenido miedo a nadie, lo entienden, pero he
sabido que se hallaban Ustedes reunidos para tratar un asunto que les interesa mucho,
y me he dicho vamos allá. Los Jueces quieren prenderle pero no se atreven, yo vengo
a decirles que si me lo pagan bien, yo me comprometo a entregar a Jesús, mi Maestro.

Anás. . . . . . . ¿Tú ?

Judas. . . . . Si, yo su discípulo, su amigo, que les extraña le odio y deseo como
Ustedes prenderle, ¿ qué acaso no soy dueño de tener mis propias afecciones como
las tienen todos Ustedes?

Anás. . . . . . ¡Este infeliz debe estar loco!

Judas. . . . . No estoy loco, estoy cuerdo, tan cuerdo como el que está entre Ustedes,
no parece sino que mi ofrecimiento fuera una cosa extraña; ¿soy el primero que
traiciona a otro? no la historia nos presenta más de mil hechos, ya te he dicho
recompénsame bien y te entrego a Jesús.

Anás. . . . .¿Y que seguridad nos ofreces?

Judas. . . . Te ofrezco mi palabra.

Caifas. . . . . . Eso no basta.

Judas. . . . Me ofende tú duda.

Caifas. . . . .No diré que no, pero tú eres uno de sus discípulos y todos se dejarían
matar por él.

Judas. . . . .Todos menos yo, lo que debe probarte que en vez de su discípulo, soy su
enemigo.
Anás. . . . Pues bien pide.

-17-
Judas. . . . (Meditando) Quiero. . . . . . treinta monedas de plata.

Anás.............. ¿Qué ?

Judas ........... ¿Qué ? les parece mucho.

Anás.............. ¿Qué les parece Sabios Doctores?

Integrantes del Consejo. . . . ¡Es mucho dinero!

Judas ........... ¡Qué! ¿Les parece caro? No tienen razón para dudar de mí, les he
pedido el precio de un esclavo y les doy a un Profeta. Lean en el éxodo y verán que
dice: “Si acaso se cometiera delito de muerte a un esclavo, se darán treinta ciclos de
plata al amo de él” y Ustedes acometen a Jesús que no es un esclavo, que desciende
de David según él dice, el precio que les he puesto es justo y claro que harán una
gran compra.

Anás............. Esta hecho el trato (camina hacia Judas y dice) ver aquí al traidor que
por treinta monedas de plata vende la vida de su maestro.

Caifas........... No eres más que un perro traidor, pero haremos trato

Judas……...Me han preguntado tantas cosas y del dinero se han olvidado, se vuelven
atrás con lo prometido?

Anás………..No, eso nunca.

Judas ............ ¿Cuando me darás el dinero?

Anás.............. ¿Cuando nos entregas a Jesús?

Judas ........... Mañana mismo.

Anás.............. ¿A qué hora?

Judas ........... Antes de la vigilia media.

Anás.............. ¿Dónde?

Judas ........... Yo vendré aquí a decirte el sitio donde lo podemos encontrar.

Anás.............. Pues bien, entonces te esperamos.

Caifas........... Espera.

Judas ............ ¿Qué quieres?

-18-
Caifas........... El Tribunal no puede permanecer abierto tantas horas, sabes tú ¿
dónde vive mi suegro Anás?

Judas . . . . Si, vive en el bajo Jerusalén, en el monte Acra, de su casa a la casa de

Helì apenas hay doscientos pasos.

Caifas...........Pues bien, ahí te esperamos. Pero. . . ¿Cuánta gente necesitas?

Judas ........... Jesús no se defenderá.

Caifas........... Sin embargo sus discípulos.

Judas........... Los discípulos obedecerán al Maestro, pero por si acaso ten prevenidos
a unos de tus soldados (se retira).

Anás............. Doctores no podemos confiarnos de ese hombre pues él es uno de sus

discípulos... (Llegan los soldados que mandaron para aprender a Jesús)
¿Lo han traído preso?

Emisario l.... No rabinos, ni nosotros ni los soldados que nos acompañaban, nos
hemos atrevido a tocar un sólo hilo de sus ropas, pues le hemos oído hablar y ningún
hombre habla como él. Sus palabras estremecen el corazón.

Anás............. ¿será el Mesías?

Nicodemo..... Claro que es el Mesías.

Anás............. Tú estás loco Nicodemo.

-19-
 CIUDADANA

“YO SOY EL PAN QUE HA BAJDO DEL CIELO”

-20-
 JUEVES SANTO

“YO SOY EL PAN QUE HA BAJDO DEL CIELO”

PREPARACIÓN PARA LA ÚLTIMA CENA

Narrador…….. Llego el día de la fiesta de los panes sin levadura, en que debía
inmolarse el cordero pascual y Jesús envió a Pedro y a Juan diciendo…

Jesús……. Pedro, Juan!, encárguense de prepararnos la cena de pascua.

Juan…….. Maestro, ¿donde quieres que la preparemos?

Jesús…….Al entrar a la ciudad, encontrarán un hombre que lleva un cántaro de agua;

síganlo hasta la casa donde entre y díganle al dueño de la casa: “El maestro dice:
¿Dónde está el lugar en que voy a celebrar la cena de pascua con mis discípulos?”. .
(Salen Pedro y Juan en busca del joven del cántaro, al encontrarlo lo siguen y antes
de que entre a su casa le llaman)

Pedro…….Buen hombre!, mi maestro nos envía para que nos indiques ¿donde está
el lugar en el que él y sus discípulos celebrarán la pascua?.

Joven……. Vengan! (suben al templete)(los dos discípulos preparan el lugar y al

terminar ….)

Juan……. Hemos terminado, vayamos a avisarle al maestro.(salen de la casa y van

con los demás….al llegar)

Pedro…….Maestro!, todo está listo.(Todos se dirigen al lugar donde va a celebrarse

la cena)

-21-
 ÚLTIMA CENA

Juan. . . . Yo Juan, hijo del Zebedeo, hermano de Santiago, discípulo de Jesús de

Galilea y por virtud del Espíritu Santo, ministro de la palabra del hijo de Dios, doy fe en
este evangelio.

Jesús. . . . . La paz este con Ustedes, cuanto he deseado comer esta cena de la
pascua antes de mi muerte. Por que les digo que ya no la comeré más hasta que se
cumpla el reino de Dios y de este fruto de la vid ya no beberé más aquí en la tierra,
hasta que venga el reino de Dios.... Voy a lavarles los pies (al terminar de lavarles los
pies a todos los discípulos y ver que Pedro no se acercó a que le lavara los pies le
dice:) Simón Pedro, descálzate.

Pedro............ Señor, ¿Cómo vas a lavarme tú a mi los pies?

Jesús............. Lo que estoy haciendo, tú no lo puedes comprender; sino hasta

después

Pedro. . . . . A mí, jamás permitiré que me laves los pies

Jesús. . . . . Si no te lavó los pies, no tendrás parte conmigo.

Pedro............ Entonces lávame las manos y la cabeza también

Jesús............. Todo aquel que se ha bañado, no necesita más que lavarse los pies,
por que todo de él, está limpio... Ahora, ustedes están limpios, aunque no todos… Les
he dado ejemplo para que como yo lo he hecho, Ustedes también lo hagan... (Tomando
el pan en sus manos dice) Padre, te doy gracias por este pan, bendito seas padre.
Tomen y coman todos de el, éste es mí cuerpo que se entrega por Ustedes. Gracias
Señor por este fruto de la vid, bendito seas Señor. Tomen y beban esto es mí sangre,
sangre de la nueva alianza que por Ustedes y por muchos otros, será derramada para
el perdón de los pecados, hagan esto en memoria mía. En verdad les digo que uno de
Ustedes me va a traicionar y entregar en manos de mis enemigos. Pero más le hubiera
válido, no haber nacido.

Apóstoles…. Cómo?, quién es Señor?, acaso, soy yo?, seré yo Señor?

Santiago..........Juan, pregúntale ¿ quien es?.

Juan.............. (Recostándose en el hombro de Jesús) ¿Señor, quién es?

Jesús............. Aquél a quien yo de un trozo de pan mojado, ese me va entregar.

Judas............ Maestro, acaso soy yo en quien piensas, Judas Iscariote te ha servido

siempre como el perro a su amo.

Jesús............. Judas, lo que has de hacer, hazlo pronto (se retira a orar).

-22-
Juan.............. Judas, sólo tú has comprendido las palabras del Maestro, sólo tú sabes
la traición que esconde tu alma.

Judas........... Si lo haré, él nos ofreció un reino de oro, y que nos ha dado, hambres,
fríos, miserias, privaciones, y fatigas, ¿será el final de esta miseria en que ha venido a
parar todo esto?, porque no hay reino sin riqueza, ni gloria sin poder, ahora verán que
el Iscariote si vale para algo.

Juan............. Judas, ¿querías un reino de oro?, ¡porque eres ladrón!, el Señor lavó tus
pies y tú corres entregarle, vamos, arrepiéntete y póstrate a sus pies, aún es tiempo.
Las tinieblas te envuelven porque es de noche, de noche siempre ha sido tu alma.

Judas............ Sí, es conmigo con quien ha pactado el Sumo Pontífice de igual, a igual
y Judas si cumple lo que promete (se dirige a la casa de Anás).

Juan …… Judas!, Judas! …..

Jesús............ Padre, la hora ha llegado, glorifica a tu hijo, para que tu hijo te glorifique
a ti. Pues tú has dado a tu hijo, autoridad sobre todos los hombres, para dar vida
eterna a todos los que tú les diste. La vida eterna consiste en que te conozcan a ti, el
único Dios verdadero y al que tú has enviado Jesucristo. Yo te he glorificado en el
mundo llevando a cabo la obra que me encomendaste realizar, ahora padre glorifícame
junto a ti con la gloria que tenía a tu lado antes de que el mundo existiera. Te ruego
por estos, tus escogidos, eran tuyos y me los diste, pero no ruego sólo por ellos, si no
también por aquellos que creerán en mí, por la palabra que ellos llevaran hasta el fin
del mundo... (Regresa de orar y dice a sus discípulos) Todavía estaré un poco más
con Ustedes, pero a donde yo voy Ustedes no podrán venir, les doy un nuevo
mandamiento que os améis los unos a los otros como yo os he amado

Pedro............ Señor, ¿porqué no puedo seguirte?, yo estoy dispuesto a ir contigo a

una cárcel y aún a la muerte si es necesario, mi vida daría por ti Señor.

Jesús............. Pedro, ¡De modo que estás dispuesto a dar tu vida por mi! Te aseguro,
que antes de que el gallo cante, tu habrás negado tres veces que me conoces.

Pedro…… Eso no, Señor, yo jamás te negaré.

Jesús…….Iré a orar al huerto de Getsemaní.

Santiago....... Maestro pueden ir a aprehenderte... ¿por qué debes ir?

Jesús............. Santiago, el grano de trigo, es sólo un grano de trigo, pero si se siembra

y muere, muchos nacerán y en su nombre muchos vivirán. (Se retira a orar y los
discípulos lo siguen).

-23-
 CASA DE ANÁS

Mientras tanto en la casa del pontífice Anás….

Judas............ ¿Esta es la casa del Pontífice Anás?

Emisario l..... Si, ¿qué quieres?

Judas............ Pregunto porque me interesa.

Emisario ll.... Espera, ¿a dónde vas?

Judas........... Me esperan ahí dentro, ¿por qué me detienes?

Emisario l.... Detente ¿quién eres?

Judas........... Me llamo Judas, ya te he dicho que me esperan.

Emisario ll.. Aguarda un momento. (Se dirige a donde están los Sacerdotes y les
dice) Judas espera.

Anás............. Hazle entrar

Judas............ Aquí me tienen señores, y veo en su semblante que dudaban de mí,

pero han hecho mal, porque yo si cumplo lo que prometo.

Anás............. Vienes pues a entregar a tu Maestro.

Judas ........... Pues claro, a que otra cosa habría de venir entonces.

Anás............. Siéntate Judas... Dame tú mano

Judas ........... ¿Qué?

Caifas........... Que le des tu mano

Anás............. Toma: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.............30.

Judas ............ ¿Ha de ser buena moneda?

Anás............. ¡Esa advertencia es inútil!

Judas ........... Sin embargo...

Anás.............. ¡Ah! ¿Eres desconfiado?

Judas............ Conozco a los hombres.

-24-
Anás.............. ¡Basta! Cumple tú que nosotros ya cumplimos, pero te advierto Judas,
hay de ti si nos engañas.

Judas............ Se supone que después de preso Jesús, yo podré ir libre por donde
quiera ¿verdad?

Anás............. Libre serás, nadie a de tocar un sólo cabello de tu cabeza. Pero ahora
dinos ¿dónde esta Jesús?

Judas............ Muy cerca de esta casa, apenas lo separan doscientos pasos de

Ustedes. (Al oír esto los sacerdotes se sobresaltan y Judas dice) No, no se
sobresalten, Jesús esta muy tranquilo celebrando la pascua en la casa de Helì

Anás............. Y toleramos sabios doctores que ese galileo celebre la pascua en

jueves.

Judas............ ¡Bah!, No han tolerado que cure enfermos en sábado, ¿ qué les
extraña?, Jesús es un innovador, sus leyes y sus costumbres él las mira con desprecio,
él sigue un camino nuevo que a Ustedes no les conviene, por eso quieren deshacerse
de él, y lo creo justo, por eso he venido a unirme a Ustedes.

Anás........... Explica pues tu plan, los soldados que has pedido te esperan.¿Cuándo
nos entregas a Jesús?

Judas........... No hay prisa en este asunto, debe llevarse con paciencia, de lo contrario
podría serles fatal.

Caifas........... Crees tú, que Jesús y sus discípulos se defenderán.

Judas........... Jesús no es hombre de guerra es hombre de paz, el mismo presentará

las manos para que lo aten. En cuanto a los discípulos, excepto Pedro , los demás
mucho harán con llorar la suerte de su Maestro.

Sargento 1º... Entonces, ¿Qué esperamos?

Judas............ Que Jesús salga de Jerusalén, la Ciudad esta llena de forasteros, en

particular los de las tribus de Sabulón, los moradores de las riveras del mar de Galilea,
le conocen y le quieren como a un profeta, un grito de Jesús armaría mil brazos para
defenderle, créanme, en este asunto, conviene no precipitarse

Anás.............. Pero si sale de Jerusalén, escapará de nuestras manos.

Judas........... No, yo sé donde duerme esta noche, ahí le tomaremos desprevenido.

Sargento 1º... Los soldados no le conocen.

Judas........... Que importa, le conozco yo, y para que no quepa duda, yo iré delante
de ellos y aquel a quien yo de un beso ese es Jesús.

-25-
Anás............. ¿A qué hora piensas salir con los soldados?

Judas........... Cuando la luna se halle a la mitad de su carrera

Caifas.......... ¿Cuánta gente necesitas?

Judas........... Con veinte hombres me basta.

Pueblo.......... Nosotros también le acompañaremos.

Anás............. Malco… tú eres un fiel servidor, iras con judas a aprehender a Jesús y
si Judas nos engaña, apodérate de él.

Malco........... Pierde cuidado, que te traeré a ese embaucador, yo llevare la cuerda y

te prometo, que no se me escapará.

Judas........... Gracias ilustre Senado, como ya no tenemos nada más que hablar, me
permitirán ir a calentarme al vestíbulo con los soldados, porque este salón esta frío,
como un barraco de Samaria en el mes de diciembre.

Anás............. Malco, cierra las puertas del palacio, para que ese infeliz no escape de
nuestras manos, y cuando diga que es hora, avisa, pues algunos ancianos quieren
acompañarte, y como quiera que sea, he notado cierta frialdad al pedir apoyo al Juez
Romano, por si los soldados mercenarios no cumplen con su deber, hazte acompañar
por gente fiel a esta casa, armados de palos y espadas, ¡ tu cabeza, me responde por
Jesús!

Malco........... Descuida Pontífice, que el falso profeta no se me escapará, como llegue

a ponerle, las manos encima.

Judas llega a la fogata donde están los soldados y les dice:

Judas........... Dejen que me caliente un poco amigos míos, porque estoy frío como el
hielo.

Mario Cucio.... No profanes el honroso nombre de la amistad, miserable judío, un

traidor como tú, no debe sentarse al lado de los soldados del Tiber.

Longinos....... Has hecho bien Mario, Has hecho bien, si yo Longinos soldado del
Tiber, tuviera la potestad de nuestro señor Tiberio, pondría la corona cívica sobre tu
cabeza.
Mario Cucio.... Los traidores como tú, para mí huelen a carne podrida, por eso los
desprecio.

Longinos....... A mí, me hacen el efecto de los leprosos, por eso los rechazo.

Judas............. ( Dirigiéndose a Malco le dice) Ya es hora, vamos.

-26-
Malco............ Judas dice, que ya es hora

Anás.............. Pues bien, átalo y marchen.

Pueblo........... Nosotros también lo acompañaremos.

Malco........... Voy a atarte.

Judas............ ¿A mí?

Malco........... Sí a ti ¿qué té extraña?

Judas........... Esa es una infamia, una infracción.

Malco.......... He! menos voces, mi ilustre amo no falta a lo que prometido, y te ha dicho
que después de preso Jesús tú serás libre, mientras tanto tu cabeza responde por él.

-27-
 ORACIÓN DEL HUERTO

Jesús............ Pedro, Santiago, Juan, síganme, los demás esperen aquí, hagan
oración para no caer en tentación, mi alma esta triste hasta la muerte; Padre mío, si
es posible, aparta de mí este cáliz, sin embargo que no se haga mi voluntad, si no la
tuya, (va hacia los Apóstoles y les dice…) ¿De modo que no han podido acompañarme
ni una hora despiertos?, estén despiertos y orando para no caer en la tentación. El
espíritu esta pronto pero la carne es débil. (regresa a orar) Padre, si quieres librarme
de este trago amargo, pero si es tu voluntad que se cumpla en mí hasta la muerte,
dispuesto esta mi corazón. (se dirige hacia Pedro y le dice…)Pedro, ¿duermes, tú que
me asegurabas que darías la vida por mí, no eres capaz de velar ni una hora conmigo?.

Santiago…. Juan, el maestro tiene miedo.

Juan…. No lo sé Santiago, recuerda que él nos habló de una traición.

Santiago… Maestro, ¿qué tienes?

Juan…. Maestro, ¿quieres que avisemos a los demás?

Jesús…..No Juan, hagan oración para no caer en tentación.

Narrador..... Y vino un Ángel a darle fuerzas, y su sudor eran gotas de sangre cayendo.

Jesús............. ( vuelve con los discípulos y les dice) Despierten despierten, Ha llegado
la hora, el hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores.

Judas............ Dios te guarde Maestro ( lo besa en la mejilla).

Jesús............. Judas, con un beso entregas al hijo del hombre... ¿A quién buscan?

Pueblo.......... A Jesús de Nazaret

Jesús............. Soy yo (el pueblo retrocede y algunos caen al suelo)... ¿A quién

buscan?

Pueblo.......... A Jesús de Nazaret

Jesús............. Ya les he dicho que Soy yo. Si me buscan a mí, dejen que estos se
vayan.

Pedro............ ¡Señor!, ¿Sacamos la espada?, ¡Atrás todos, a mi Señor nadie lo toca!

( Hiere a Malco en la oreja).

Jesús............ Pedro, guarda la espada en la vaina, ¿acaso no he de beber el cáliz que

mi Padre me da a beber? (Se agacha y cura a Malco).

-28-
Han venido a aprehenderme como a un salteador, con espadas y palos. Todos los días
estaba con ustedes en el templo, y no movieron un dedo en mi contra; pero ésta es su
hora: la hora del poder de las tinieblas.

DESPUÉS DE LA APRENSIÓN

Virgen............ Ésta noche es distinta, es diferente a las demás.

María de Cleofás….. María, ¿Porqué dices esto, a caso será que dejamos de ser
esclavas?

Virgen…. No, no es eso.

Santiago….María, María!

(Sale María Magdalena)

María Magdalena….¿Qué pasa Santiago?

Santiago…. ¿Dónde está María?

Virgen….¿Qué pasa Santiago?

Santiago …..María, han tomado preso a Jesús. (Entra corriendo Juan).

Juan….María, María!

Virgen…¿Qué pasa Juan?

Juan….María, han aprendido a tu hijo.

Virgen…No, no, no puede ser posible, mi hijo no.

María Magdalena…..Madre de Jesús, yo me uno a tu dolor, tienes el corazón hecho

pedazos, por el tormentoso martirio que sufre vuestro hijo, pero yo quisiera dar unas
palabras de consuelo, que mitiguen tu dolor y alienten vuestros corazones.

Virgen….Hoy se cumplen las palabras del sabio Simeón que dicen: “Puesto está tu
hijo para caída y levantamiento de muchos de Israel y para signo de contradicción, una
espada de dolor atravesará tu alma para que se descubran los pensamientos de
muchos corazones”.

Virgen….Ha llegado la hora de regresar a Jerusalén.

Juan….Pero…si regresamos nos pueden aprender.

Virgen….No importa!, tengo que estar con mi hijo hasta el último momento.

-29-
Todos…..Vayamos a acompañar!, sí vayamos.

-30-
 PRESENTACIÓN EN LA CASA DE ANÁS

Capitán de Sayones..... Dios te guarde Pontífice Anás, aquí tienes a Jesús Nazareno,
para que lo examines.

Anás............. Acércalo al Tribunal, ( Le dice a Jesús) Dime; ¿Con qué autoridad te has
levantado contra nuestras leyes y sinagogas y te has querido hacer pasar por hijo de
Dios y Rey de Israel?, ¿ Acaso eres tú, Jesús Nazareno?, Tú, un miserable, un
pordiosero, parece inconcebible tanta audacia en un sólo hombre.

¡ Jueces! He aquí al que se le llama el Mesías, al que se le da el título de rey de Judea,

el que juzga nuestras acciones, el que falta y atropella nuestras leyes, el que se atreve
a amenazarnos con la destrucción del templo y nos dice “ Raza de víboras”.

¿ Eres tú el que quiere trastornar el orden de las cosas, el qué quiere hacer lo que
nadie ha hecho?, ¿ Con qué autoridad dices todo eso?, ¡ Habla!, ¡ Responde! ¡
Hipócrita Galileo!

Jesús............. ¿ Por qué me preguntas a mí?, Pregunta a aquellos que me han oído,
lo que yo les hable y enseñe, que ellos saben bien lo que yo les he dicho.

Malco........... ¿Así respondes al Pontífice?, ¡ Ha blasfemado! ( Con cólera lo abofetea

y le dice) toma esto para que escarmientes.

Jesús……… Si hable mal, dime ¿en que?, sino, ¿Por qué me hieres?

Anás............. ¡ Llévenlo!, Llévenlo a la casa del Pontífice Caifas, ahí esta reunido el
tribunal, ahí le esperan los testigos que le acusan, y que diga también dónde dejó a
sus discípulos, para que sean castigados en su compañía. (Le dice a Malco) Yo ya no
quiero ver más ante mí, a este miserable.

Malco.......... Vamos falso profeta y cuidado con la lengua en presencia del Pontífice,
si no quieres que mi mano acaricie por segunda vez tu mejilla ( salen).

-31-
 PRESENTACIÓN DE JESÚS EN LA CASA DE CAIFAS

Narrador..... (Jesús es llevado a la casa de Caifas y es arrojado al patio central, en

donde se encuentra a Pedro)

Pueblo......... He tú, si no me equivoco; tú eres uno de los que seguían por todas partes
al Nazareno.

Pedro.......... No (disimulado) no conozco ni he visto nunca antes a ese hombre (

camina Pedro, pero da unos pasos y se encuentra a una sirvienta).

Sirvienta.... Este andaba con Jesús, es uno de los galileos que le defienden y darían
la vida por él

Pedro........ Me confunden soy Galileo pero nunca he oído hablar del tal Jesús, que
dices.

Capitán de Sayones.... Dios te guarde, Pontífice Caifas aquí tienes a Jesús Nazareno,
para que examines a los testigos y luego se ejecute la sentencia. No hay cosa más
justa que quitarle la vida a un hombre como este: embustero, sedicioso y alborotador
de los pueblos. Hoy mismo en el lugar donde fuimos a aprenderlo. Uno de sus
discípulos corto una oreja a Malco que quedo muerto. Y él con arte diabólica. Le
restituyo en el acto la vida. Por lo mismo juzgo que se le aplique, no sólo el más severo
castigo, si no el último suplicio, que es la muerte.

Caifas........ Acércalo al tribunal.

(Jesús es conducido al tribunal y se encuentra de frente con Pedro)

Capitán de Sayones.... Tu eres de ellos, seguramente lo eres porque tu modo de

hablar te descubre.

Pedro....... Yo nada tengo que ver con ese hombre; déjenme en paz lo juro por el Dios
de Israel.

Narrador... En esos momentos se escucho cantar el gallo y Pedro recordó las palabras
de Jesús y llorando amargamente dijo: soy un miserable... perdóname señor ( se retira
llorando)

Capitán de sayones.... Aquí tienes al que se cree profeta

Caifas....... Presenten a los testigos para que digan la verdad y se ejecute la causa

Capitán de sayones.... Aquí tienes a los testigos para que los examines.

Caifas...... ¿ Juran decir la verdad en todo lo que les fuere preguntado?

Testigos... Lo juramos

-32-
Caifas........ ¿Qué saben de él?

Sargento I..... He oído decir a este hombre, algunas veces, que derribará el templo de
Dios y en tres días lo reedificará de nuevo. Este hombre es el que en su tierna edad,
atrevidamente huyo de sus padres y se fue al templo a discutir con los doctores de la
ley, queriendo hacerse pasar por profeta e hijo de Dios.Este mismo, es el que con artes
diabólicas ha dividido las aguas del mar para librar a su gente del peligro. ¡ Que diga
con que potestad lo hizo!. Varias veces mando pescar a sus discípulos en el río Jordán
y les hizo andar sobre las aguas sin riesgo alguno. También hace pocos días a orillas
de la ciudad de Samaria, en el brocal de un pozo, asociado con sus discípulos, espero
a una mujer y la sedujo con sus hipocresías pidiéndole agua, y le ofreció, que si le
daba, también el le daría agua viva y que jamás volvería a tener sed. Y que no solo a
ella si no a la ciudad. La mujer samaritana se dejo seducir y esto convino. Esta mujer
escandalosa, entro a la ciudad dando voces públicamente, diciendo que en el brocal
del pozo estaba el hijo de Dios, y que si no era él, seria algún profeta. La ciudad se
puso en movimiento y la samaritana encendió su ropa y alhajas de valor, y confeso
que aquel era el hijo de Dios, luego salió reunida con todos los principales de la ciudad
a dicho pozo al llegar se encontraron un gran río que antes no había; y de ahí se dirigió
ella a buscarle a él y a sus discípulos. Ya ven que este hombre ha sido de perversa
condición. Esta es la verdad.

Caifas....... Venga el otro testigo.

Sargento II.... Yo señor pontífice, también aseguro que voy a decir la verdad. En
presencia de Jesús Nazareno, que no tendrá valor para desmentirme.¡ Dime! ¿Qué,
no cuando te fue comunicada la muerte de Lázaro, por María Magdalena y su hermana,
te pusiste en camino con tus discípulos y llegando al sepulcro comenzaste a dar voces
de tal sentimiento, que toda aquella gente novelera que concurrió comenzó a decir? ¡
oh cuanto se amaban! Y tu Jesús dijiste: ¡Lázaro ven fuera! ¿Podrás negarme, que te
obsequiaron las hermanas de Lázaro, con una libra de bálsamo precioso? Negarás
que enseguida entraste a esta ciudad alborotando a la plebe, y con tu virtud fingida
sanaste leprosos, diste vista a los ciegos, habla a los mudos y entraste al templo, como
si fueras el verdadero Mesías. Después te saliste llevando tras de ti un gran número
de alborotadores y en un llano te pusiste a dar de comer a cinco mil almas con cinco
panes y dos pescados, quedando todos satisfechos, e hiciste que sobrara doble
cantidad. Dime ¿ no es verdad que el domingo entraste otra vez ha Jerusalén, fuiste
al templo y con potestad falsa arrojaste a los mercaderes que estaban comprando y
vendiendo, y de ahí saliste para Betania, desde donde les predicaste a las gentes que
te seguían, ultrajando a los jueces y doctores de la ley? Todavía ofreciste a tus
apasionados seguidores que te darías a ti mismo, convirtiendo tu cuerpo en pan y tu
sangre en vino. Y no has perdido el tiempo en predicar y deshonrar a los sacerdotes
principales de los judíos. ¡ dime!, ¡dime!, ¿si en algo de esto miento o digo la verdad?.

Caifas....... Pues ya saben ustedes que por haber dicho la verdad, nuestro gobierno
los tendrá muy presentes.

-33-
Nicodemo.... ¡¡Caifas!! Este hombre esta acusado pero no condenado. Manda a tus
servidores que le respeten, que le desaten, que le concedan el derecho de defenderse
con libertad, de lo contrario la ley de nuestros mayores se vera en esta noche
atropellada por los pies de esos miserables.

José de Arimatea.... Pido lo mismo que mi compañero Nicodemo. Que se le respete,

que se le desate, por que nunca ningún hombre como él se había visto tan maltratado
por sus verdugos.

Centurión de sayones.... En vista de todo lo declarado, soy de parecer que no se

necesitan más pruebas para quitarle la vida a este hombre. Para escarmiento de otros
que quieran oponerse a nuestro gobierno, como este atrevido. Además que diga donde
dejo a sus discípulos para ir a traerlos y que también incurran en la misma pena de
muerte. Se les formará un proceso y serán severamente castigados.

Nicodemo.... ¡Caifas! No des crédito a esos hombres. Piensa que Jesús, en vez de
ser un falso profeta, puede ser un enviado de nuestro Dios, un elegido del Santo de
los Santos.

Caifas....... Nada bueno saldrá de Galilea, lo han dicho las escrituras y Jesús es
Galileo.

Nicodemo.... Sí, pero Jesús ha nacido en Belén y las escrituras dicen: saldrá un
profeta de la casa de David y de la ciudad de Jacob.

Anás......... ¿Eres tú, su defensor Nicodemo?

Nicodemo.... Soy fariseo y respeto las leyes. Si Jesús es culpable, mídanlo con la
misma medida que a los demás hombres. La ley debe ser recta como la torre de David
y firme como las rocas del Sinaí.

Caifas....... ¿Eres tú, su defensor Nicodemo?

Nicodemo.... Ni acuso, ni defiendo. Sólo quiero que la ley no se degrade.

Pueblo...... Que hable, que se defienda!

Caifas...... ¿No respondes nada a lo que dicen éstos en contra de ti?

Sargento III.... Habla, responde, no tienes lengua malvado. ¿Te has vuelto mudo? Di,
¿qué has hecho de aquella labia con que traías tras de ti a los pueblos, por caminos,
calles y templos? Entonces clamabas y dabas voces por lugares, ciudades y desiertos,
llevando gran multitud de gentes ignorantes, y para todos tenías que hablar. Y aquí te
faltan palabras para responder al gran pontífice.

Caifas...... Habla embustero, habla,¿ no eres tú, aquel que ha nuestras espaldas te
ponías a predicar en el templo, prodigiosos y largos sermones. Afrentándonos
públicamente y llamándonos hipócritas y embusteros?. Tú siendo un hombre vil y de

-34-
bajo nacimiento te atreviste a poner en tu boca el escarnio a los que somos doctores
de la ley, maestros y pontífices del pueblo ( los espías se ríen de Jesús, en presencia
de Caifas) déjenlo, que ahora verán ustedes como lo aclaro todo ( le dice a Jesús) yo
te conjuro de parte del Dios vivo, a que me digas, ¿si tú eres el Cristo, el hijo de Dios?.

Jesús........ Tú lo has dicho, yo soy el Cristo, hijo de Dios; y aunque ahora me ven tan
humillado y abatido, tengan presente que un día me verán bajar del cielo con poder y
majestad a juzgar al mundo.

Caifas....... ¡¡ Ha blasfemado!! Han oído ustedes la blasfemia, ¿ qué les parece?

Pueblo...... ¡¡Que muera!! ¡¡Que muera!!

José de Arimatea.... (Toma del brazo a Nicodemo y le dice) Compañero puesto que
no se obra con justicia, según nuestras leyes, conviene que nos separemos de estos
infames y asesinos. En este consejo ya no hay razones. La ley empuña el puñal del
asesino y la justicia tiene el aspecto de los verdugos. ¡¡ huyamos!! (salen)

Anás........ (Con cólera) retírense, hipócritas galileos

Pueblo..... ¡¡que muera!! ¡que muera!!

Caifas...... Si que muera, soldados vengan acá los de guardia. Reciban a este hombre
y enciérrenlo en el calabozo que esta en el interior de mi palacio pónganlo a buen
recaudo, que con esto bastara para nuestra satisfacción hasta que amanezca y por la
mañana será bien agasajado.

-35-
-36-
 VIERNES SANTO

“TANTO AMO DIOS AL MUNDO, QUE ENTREGÓ A SU ÚNICO HIJO, PARA QUE
TODO EL MUNDO SE SALVARA”

TERCER CONCILIO EN LA CASA DE CAIFAS

Caifas....... Honorable junta: el motivo que ha tenido para reunir este concilio en pleno,
es para que los ancianos, doctores, pontífices y fariseos de la sinagoga, tratemos y
convengamos, ya no en la sentencia y muerte de Jesús Nazareo no por que desde
anoche quedo decretada. Si no para que veamos que clase de muerte se le ha de dar.
Soy de parecer, que se ejecute con la mayor prontitud posible, para evitar que el reo
muera antes de la ejecución, por que esta muy maltratado los soldados han cumplido
hasta el exceso con la orden que se les dio; debemos darles luego la gratificación
prometida. También quiero prometer dos cosas. La primera es que busquemos a sus
discípulos con engaños y que incurran en la misma pena, para evitar así que la secta
de este hombre se propague por todas partes. La segunda: que la muerte de Jesús
sea en una cruz, para escarmiento de muchos apasionados que este hombre tiene, y
así acabar los trastornos y alborotos que han perturbado la tranquilidad pública

Anas....... Pues yo señores, soy de parecer que se le de un pedazo de pan

envenenado para que muera reventado dentro de la cárcel y que nadie lo vea así no
habrá desorden ni dentro ni fuera de esta ciudad, por que si lo matamos en público
puede el populacho levantar un motín, hacernos guerra y quitarlo de nuestras manos
y entonces estaríamos perdidos sin remedio. Y lo que más me acobarda, es que este
hombre tiene muchos apasionados, no solo en esta ciudad si no también tiene gente
de su parte en los pueblos, villas y ciudades. Y para acabar pronto los que le
acompañan le han dado el titulo de hijo de Dios y rey por lo mismo, este es mi parecer.

Centurión de sayones.... No creo que sea lo más conveniente. Yo propongo que se

le de la muerte a este hombre, sacándolo al campo y matándolo a pedradas, como se
acostumbra en nuestro gobierno. Por que hasta ahora, nosotros estamos en la precisa
obligación de sostener nuestras leyes, que siempre han sido respetadas y nadie ha
osado profanarlas. Por lo mismo, debemos cumplir con exactitud nuestros deberes.

Alférez.........Yo señores, según mi humilde opinión, digo que de ninguna manera se

le debe quitar la vida a este hombre a pedradas. Por que aunque nuestro gobierno ha
acostumbra dar esta clase de muerte, ha sido a los hombres adúlteros, y a declarado,
ni en las acusaciones que ha tenido en su contra, aparece ésta clase de delito. Por lo
mismo, conviene que se le de la muerte afrentosa de cruz, por ser una muerte dilatada
y terrible, pues han de saber todos ustedes, que desde su nacimiento huyo de Belén
a Egipto. En el Monte de la Palestina le salieron los ladrones les dio en el corazón de
que ese niño llegaría a ser como ellos, lejos de perseguirlos, los socorrieron y los
custodiaron hasta ponerlos fuera de riesgo, este es mi parecer.

Teniente de Sayones.... Opino del mismo modo. Indiscutiblemente hay que darle
muerte de cruz. Por ser una muerte dilatada y terrible y en el lugar acostumbrado, que

-37-
es el monte calvario. Y para que no nos tenga por apasionados y arbitrarios, es preciso
llevarlo a la presencia de Herodes. Si este le quiere dar libre, pondremos todos los
medios necesarios para que Jesús no escape con vida.

Sargento l.... Lo creo acertado no hay mas que discutir. Se le debe dar la muerte de
cruz. También lo hemos de llevar a la presencia del gobernador Pilato, para que de la
sentencia de muerte, solo el tiene autoridad para hacerlo. A nosotros nos toca hacer
las averiguaciones y examinar a los testigos. Como hasta ahora lo hemos hecho. Lo
que nos resta, es disponer la cruz, clavos, martillo y demás menesteres, y llevar
prevenidos y elegidos a los soldados que han de hacer la ejecución.

Sargento ll.... Lo dicho es justo. Que su muerte sea en una cruz, y que se saque por
las calles de esta ciudad junto con dos ladrones los que tengan mas delitos, y que vaya
en medio de ellos, con sus propias vestiduras para que sea conocido por todos. Que
los tres sean ajusticiados en el Monte Calvario, fijados en la cruz. Pidámosle al
presidente Pilato que en lo mas alto de ella, se ponga el titulo con su nombre que diga:
“este es Jesús de Nazareno que se quería hacer rey de los judíos”.

Sargento lll.... Hemos terminado. Pero pongámonos bien de acuerdo. No vayamos a

variar en nuestras acusaciones y declaraciones en presencia del gobernador, porque
si el quisiera darle por libre, todos los sargentos y capitanes de esta tropa,
públicamente le exigiríamos la responsabilidad de los trastornos que se ocasionan en
nuestro territorio. Daremos cuenta de ello al Cesar haciéndole ver los muchos delitos
de este hombre y de ninguna manera quedara libre este Jesús, aunque tenga los
empeños que tuviere.

Caifas....... Yo convengo y quedo conforme con los tres últimos pareceres que se
acaban de dar. También ruego y encargo a todos los individuos de esta junta, que no
hay titubeos ni variación y en nuestros alegatos acuerdo. Y teniendo esto en cuenta,
procedemos con la mayor prontitud y rapidez

Judas......... (llega Judas le pregunta a un emisario). Es cierto que Jesús ha sido

sentenciado a muerte.

Emisario II..... Y tan cierto es, como que estamos aquí esperando a que amanezca
para conducirlo a la casa del juez romano.

Judas......... ¿Y no ha maldecido a nadie, no ha dicho que un traidor lo ha venido. No

ha dicho nada?.

Emisario I...... Jesús lo ha soportado todo con una humildad apacible, y ha pedido a
Dios perdón para sus enemigos y sus jueces.

Judas......... Soy un desgraciado... un ingrato que no supo corresponder a sus

beneficios (suspensión)... (Judas entra muy humilde y le dice al cinedrio) doctores,
jueces y sacerdotes, vengo a pedirles una gracia que espero no me negaran, en un
momento funesto en que la envidia, la mala fe y la flaqueza del corazón humano, se
han apoderado de mis sentidos. Consentí en venir a ofrecerla entrega de mi maestro,

-38-
por el interés mezquino de treinta dineros miserables que me han dado. No había
previsto las consecuencias de una venta tan infame como inicua. Pero ahora que estoy
presenciando el desenlace tan criminal, me arrepiento y les pido que deshagamos el
contrato que tenemos celebrado. Aunque me pese, debo confesar que he pecado. He
entregado a un hombre justo e inocente. He venido al mecías anunciado y prometido
por los profetas.

Caifas....... Tarde has reflexionado Judas

Judas......... Me desprecian ustedes

Caifas....... En vano ruegas

Judas......... No me conceden lo que vengo a proponerles

Anas.......... No seas necio, ese dinero es tuyo, tú te lo has ganado, nosotros no

podemos admitirlo

Judas......... Pues bien, yo lo ofrezco como una dádiva al templo

Anas.......... Esa dádiva mancharía la dignidad del santo de los santos

Judas......... Admitan miserables...que mayor mancha para el Dios de Israel que las
oraciones de ustedes. Ahí tienen su dinero para nada lo necesito... el cielo los castigue
y la sangre de este justo caiga sobre sus miserables cabezas...Soy un desgraciado
por haber hecho el crimen que el mundo jamás ha presenciado... maldita la hora en
que nací... infeliz la mujer que me dio a la luz...(meditando) con que no me resuelven?.

SwiftKeyAnas.......... Judas; te ordeno y mando que te retires en el acto de los pórticos

de mi palacio...traidor...infame

Judas......... Miserables...malditos sean todos. Las generaciones futuras maldigan una

y mil veces sus nombres, la historia se avergonzará de manchar sus ilustres páginas
consignando estos hechos. Malditos sean...(suspensión) (sale)

Caifas....... (a los soldados) saquen al reo de la cárcel, y llévenlo con el mayor orden
y cuidado a la casa del gobernador Pilato. Yo como presidente de esta junta, expreso
ampliamente a todos ustedes mi adhesión y cariño y de nuevo les ofrezco gratificar a
toda su tropa

Malco....... Al momento voy a cumplir tus ordenes pontífice y que esto quede como
ejemplo para todos aquellos que quieran sublevarse, en contra de nuestras leyes, ya
verán el castigo que le datemos a este galileo. (salen)

-39-
 PRESENTACIÓN DE JESÚS EN LA CASA DEL PRESIDENTE PILATO
(SE MANIFIESTA UN SUEÑO QUE TUVO CLAUIDIA EL JUEVES EN LA NOCHE)

(El palacio de Pilato con un balcón al lado izquierdo a la derecha una columna y pasa
mano, al frente estará una mesa con pergaminos y tintero, abajo, una jarra con una
charola y toalla)...(entra Claudia. Pilato pasea por la terraza).

Claudia........ ¡Poncio! ¡Poncio!

Poncio Pilato... ¿Eres tu Claudia?. ¿A que debo la fortuna de verte tan temprano?.
Estas conmovida, pálida, ¿que tienes?

Claudia........Ah Poncio, he tenido un sueño horrible espantoso: pero lo mas particular,

lo mas extraño es que he soñado despierta.

Poncio Pilato.... Desecha tus temores esposa mía, yo se bien que esta triste ciudad
de Jerusalén no es muy de tu agrado; que quieres, tu pariente tiberio, dice que necesita
que un hombre como yo lo represente en Israel. Es preciso conformarse a vivir en este
destierro, hasta que llegue el día que se apiade de nosotros, que confió no estará lejos.
Mientras llega ese momento feliz, vive tranquila. Tu esposo y sus legiones velan por ti,
además los judíos reconocen que son impotentes ante la espada triunfal de los hijos
del Tiber.

Claudia........ No es eso, Poncio no es eso. Lo que en estos momentos me sobresalta.

Lo que me aflige, no es una insurrección, no es un motín. Es un sacrilegio que van a
cometer los sacerdotes y que no quiero que tú sanciones con tu aprobación.

Poncio Pilato..... Claudia mía...tus palabras me sorprenden y me llenan de asombro.

Te ruego, pues que te expliques.

Claudia........ ¿Conoces tú, a Jesús Nazareno?

Poncio Pilato.... OH!, sí.

Claudia........ Ese galileo que recorre pueblos y caminos curando enfermos. Ese
hombre extraordinario que predica una ley nueva. Que dice que todos los hombres son
hermanos, que el ultimo en la estimación de los hombres será el primero en el reino
de su padre, y que se yo cuantas cosas mas. Cuyo significado no comprendo.

Poncio Pilato.... ¿Pero que tiene que ver ese hombre con u sueño, con tu sobre salto

Claudia........ Jesús fue preso esta noche por tus soldados y nunca ningún hombre se
había visto maltratado por sus verdugos, desde cuán do los hijos del Tiber golpean
arrancan las barbas de sus prisioneros.

Poncio Pilato…. Como sabes tú eso acaso has salido de la ciudadela

-40-
Claudia…….. No, esposo mío. Ya te he dicho que he tenido un sueño horrible.

Poncio Pilato.... Ja, ja, ja, un sueño.

Claudia........ ¿Dudas de mis palabras?.

Poncio Pilato..... No creo en tus sueños querida Claudia.

Claudia........ Pues yo he visto, a través de las paredes de mi aposento una horda de

hombres voraces, que armados de lanzas y palos, salían por la puerta de las aguas a
las doce de las noches. Entre estos hombre iban soldados tuyos, ancianos y
sacerdotes del consejo judío. Llegaron al huerto de olivos; ahí estaba Jesús orando
como de costumbre al verlo se arrojaron sobre él como lobos hambrientos. Jesús con
inquebrantable mansedumbre se dejo atar las manos a las espaldas, luego le
condujeron a la ciudad, a la casa del pontífice, por el camino las burlas sangrientas los
crueles golpes se prodigaron con lujo criminal. Jesús lo sufría todo diciendo con
dulcísima voz: perdónalos padre mío no saben lo que hacen. Poncio, Poncio (pausa)
en Jerusalén va a cometerse un crimen espantoso; la sangre del inocente galileo caerá
sobre tu nombre, mancillándote eternamente. Tú eres juez romano. Tu solo tienes
derecho de vida y muerte sobre los judíos...y yo vengo a rogarte, que no sea cómplice
de tan nefasto crimen.

Poncio Pilato.... Desecha va los temores, Claudia mía. Tú lo has dicho, todo eso no
es otra cosa que un sueño. Pero si ese sueño fuera realidad te juro que yo defenderé
a Jesús. Siempre y cuando Jesús no haya conspirado contra Tiberio mi señor. No
olvides que tienes mi palabra, confía la sentencia de Jesús, si no resulta enemigo del
imperio no se firmara, y en prueba de ello te entrego mi anillo. Estas contenta.

Claudia........ OH. Si Poncio. Estoy contenta porque voy a evitar una infamia. (Llevan
en este momento a Jesús hacia la casa del presidente Pilato, hay gritos y ruidosos
escándalos, Claudia observa a Jesús) dudas todavía de la realidad de mis sueños.

Poncio Pilato.... Siempre has tenido una imaginación soñadora. (En este momento
entra al palacio Cayo Appio) ¿Qué ocurre Cayo?

Cayo Appio..... Señor. Los sacerdotes te traen un reo para que lo juzgues.

Claudia........ Ese que viene es Jesús Nazareno: mi sueño era una revelación.

Poncio Pilato..... ¡Cayo! Abre las puertas del palacio para que entre esas fieras
sanguinarias.

Claudia........ (termina su revelación y se retira diciendo) recuerda que me as dado tu

palabra de respetar la vida de Jesús (sale)

Cayo Appio.....Dice mi señor que entren

-41-
Samuel Belibet....Di a tu amo que nosotros no podemos entrar en tiempos de Pascua
a la casa de un hombre que adora a los dioses del Olimpo

Cayo Appio..... Señor, los jueces del sinedrio los sacerdotes y fariseos, se niegan a
entrar al palacio por que no quieren manchar su conciencia entrando el día de pascua
en la casa de un hombre que adora a los dioses del Olimpo.

Poncio Pilato.... ¡Miserables hipócritas! Raza despreciable y vil que toca las
trompetas, para dar un miserable denario de cobre al menesteroso, y roba en silencio
un talento hebreo al que lo tiene (suspensión)

Pueblo......... ¡Justicia!, ¡Que salga el gobernador! ¡Que se asome Poncio Pilato!

Poncio Pilato.... Esta bien. Ya que ellos no quieren venir hacia a mí yo iré hacia ellos
¡Cayo! Forma mi guardia pretoriana en los pórticos de mi palacio. Coloca mi trono
ambulante bajo el primer pórtico y pon dos portaestandarte al pie de la escalinata, voy
a ver que quieren de mi esos perros rabiosos (extiende una vara en ademán de hablar
y dice)

Poncio Pilato.... Con la luz de un nuevo día se levanta los hebreos; sabiendo que
ante sus ojos se presenta un drama sangriento; ¡insensata humanidad! Que cambia
en breve tiempo al ídolo en enemigo, y al asombro en menosprecio...

Poncio Pilato...... ¡Pueblo! Que vienes a interrumpir el dulce sueño y gozo de la

mañana a tu juez, ¿qué quieres?.

Pueblo........ ¡Justicia! ¡La muerte para Jesús Nazareno!

Poncio Pilato.... ¿de qué delitos acusan ustedes a este hombre? Pero los prevengo
que no quiero que hablen todos a la vez. Que uno por uno tome la palabra y los demás
que guarden silencio.

Samuel Belibet....Juez romano; el pueblo pide justicia y la espera de ti por que

solamente tu tienes derecho de vida y muerte sobre los judíos y súbditos del ilustre
emperador Tiberio. Este hombre es el hijo del carpintero José y de María todos le
reconocen perfectamente. Dice sin embargo, que es rey de Judea, hijo de Dios, y que
se yo cuantos otros sacrilegios que no decoroso recordar. Hace tres años recorre
nuestras tribus embaucando a la gente sencilla no respeta la ley de nuestros mayores
y cura en sábado las dolencias de los enfermos este, como vez, merece la muerte de
cruz y eso espera de ti el pueblo que llena la plaza.

Poncio Pilato.... Si Jesús no ha cometido más crímenes que los que me acaban de
relatar, yo que represento a Roma no le hallo culpa suficiente para castigarlo.

Caifas......... Dios te guarde, presidente Pilato; aquí tienes a Jesús Nazareno para que
lo sentencies.

Poncio Pilato.... Caifas, ¿Qué delitos tienes averiguados en contra de él?

-42-
Caifas........ Es un malhechor, un conspirador, un blasfemo, sino fuera un criminal, no
te lo hubiéramos traído con la insignia de muerte que vez en él. Mucho nos admiramos
que nos preguntes por los delitos de este hombre siendo nosotros pontífices, letrados,
y los representantes de Israel ¿te habríamos de presentar algún hombre para que los
sentencies, sino hubiéramos sobradamente calificado y examinado sus delitos?. Así
pues si te lo entregamos no dudes que este hombre es de detestable conducta y de
perversa condición. Por lo tanto merece la muerte de cruz.

Poncio Pilato.... Si este hombre peco contra su ley, castíguenlo ustedes. Puesto que
ustedes le han comprobado sus delitos y no quieren declararlos. Ya saben conforme
a la ley el castigo que por ello merece. Pero ¿qué tiene que ver Roma con las
cuestiones religiosas de ustedes? Les tolero su templo les permito que recen en las
sinagogas y nada mas; júzguenle... ustedes y castíguenle.

Caifas........ Sabes que a nosotros no nos es lícito matar a nadie lo que a nosotros toca
es examinar a los testigos y las causas y a ti dar la sentencia. Nosotros ya hicimos lo
que nos toca ahora tu haz lo que debes.

Poncio Pilato.... Estoy apunto de dar la sentencia pero ¿qué delitos le han
comprobado?

Caifas......... Helos aquí: lo primero es que hemos sorprendido a este hombre

pervirtiendo a nuestra gente, engañando y alborotando al pueblo. Lo segundo que
como traidor al Cesar, prohíbe que se le pague tributo, y lo tercero que se dice Cristo
y Rey de los Judíos.

Poncio Pilato.... Pues bien; acúsenlo de crímenes que merezcan la cruz yo estoy
dispuesto a oírlos ¡hablen! Porque todo lo que me han dicho, no vale la pena que mis
soldados permanezcan con la lanza al hombro un cuarto de hora.

Caifas.......... Pilato, con lo que te hemos dicho de sobra tienes para sentenciar a Jesús
Nazareno. Recuerda que Tiberio mi señor a dicho y a declarado: reos de muerte en
cruz afrentosa a todos los hechiceros. Y este hombre cura endemoniados y hace mil
sortilegios. ¿no falta acaso a lo que tu señor prescribe?.

Poncio Pilato....Cayo haz entrar a ese hombre

Cayo Appio.... (baja y le dice a Jesús) Pilato, mi señor te espera. Sigue mis pasos.

Poncio Pilato.... ¡Falsos y mentirosos pontífices! ¡temerarios y embusteros

acusadores! ¡malditos! ¿es engañar a la gente predicar la ley de Dios y aconsejar su
observancia? Resucitar muertos, sanar tullidos, sanar leprosos, lanzar demonios, dar
vista a los ciegos y librar de todas las enfermedades, es engañar gente y pervertir a
los pueblos. Díganme inicuos mentirosos... ¿mandar a que se le de al César lo que le
toca es dejar de pagar tributo? ¿no les dijo a ustedes públicamente en el templo que
dieran lo que es del Cesar lo que es suyo y a Dios lo que se debía? ¿por lo que le
inculpan que se aclame rey de los judíos, si no se le conoce alguna insignia? ¿cuándo

-43-
a ostentado cetro, corona y púrpura...? ¿dónde lo han visto en palacio o casa real
como usan lo que son reyes? ¿acaso lo acompañan guardias soldados y cortesanos?,
muy bien saben ustedes, pues lo han visto que anda a pie descalzo, vestido de lana,
manso y humilde de corazón; pobre, benigno y lleno de todas las virtudes con solo
doce discípulos pobres y humildes también, pues ¿dónde o cómo se hizo rey? ¡no ven
que teniendo a mas de cinco mil personas en contra de ustedes y queriéndole levantar
por rey el huyo y se escondió en el monte! ¿pues cómo puede ser rey quien huye de
cetro y corona? ¡¡¡oh pontífices falsos y envidiosos acusadores, ya esta conocida su
envidia y maldad!!!.

Poncio Pilato.... Cayo, acerca a Jesús al pretorio.

Poncio Pilato.... Jesús Nazareno, sé juez de ti mismo, mártir o criminal, rompe el caos
del silencio y di... ¿tu eres el hijo de Dios eterno? (Poncio Pilato se dirige a Cayo y le
dice…) Éste hombre no puede ser criminal; lleva escrita en su rostro la belleza de su
alma (suspensión) (Poncio Pilato se dirige a Jesús y le dice…) ¿eres tu el rey de los
judíos?

Jesús.......... ¿Dices eso por ti mismo o te lo han dicho otros de mi?

Poncio Pilato.... ¿Soy yo judío acaso? Tu Nación y tus pontífices te han puesto en
mis manos, ¿qué has hecho para que deseen tu muerte con tan tenaz empeño?

Jesús.......... Mi reino no es de este mundo; no debe pues inspirar recelo a tu señor, si

de este mundo fuera mi reino, mis vasallos pelearían para que no fuera entregado a
los judíos. No temas pues por ahora mi reino no es de aquí.

Poncio Pilato.... Pero... entonces ¿tú eres rey?

Jesús.......... Tú lo has dicho. Yo soy rey. Yo para eso nací. Más vengo a reunir los
corazones de los judíos, a transmitirles la luz divina de la gracia y la verdad. Todo
aquel que ame la verdad, que escuche mi voz.

Poncio Pilato.... Pero ¿qué verdad es esa de que me hablas?

Jesús.......... ( ve a Poncio Pilato y guarda silencio)

Poncio Pilato.... Cayo!, trae a éste hombre.

Poncio Pilato....( dirigiéndose al pueblo) Ningún delito encuentro en éste hombre-

Caifas...Piensa bien lo que dices Pilato, Jesús ha ejercido en Galilea toda clase de
sortilegios

Poncio Pilato...¿ Es galileo Jesús?

Caifas...Sí de Nazaret

-44-
Poncio Pilato...Pues entonces llévenlo a Herodes, Tetrarca de Galilea, que se halla
en su palacio de Jerusalén, con motivo de las fiestas de Pascua. Que lo juzgue él,
diciéndole de mi parte que no es decoroso que yo me entrometa en los delitos de sus
súbditos. Cayó entregarles a Jesús...( entra Claudia) ¿ Estas contenta de mi?

Claudia... Poncio creo que has sido muy débil en esta ocasión debiste haber
arrebatado a Jesús de las manos de sus verdugos

-45-
 PRESENTACIÓN DE JESÚS EN EL PALACIO DE HERODES

Samuel Belibet... Rey Herodes: El juez romano te envía a Jesús Nazareno para que
lo juzgues según tu recta justicia.

Herodes... Acérquenlo al tribunal

Caifas... Dios te guarde rey Herodes. Aquí tienes a Jesús Nazareno, dice el juez
romano que tú como rey debes condenar a este hombre.

Herodes...No pueden imaginarse, respetables sacerdotes, lo que les agradezco que

me presenten a este hombre. Hace tiempo que la fama de sus milagros resuenan en
mis oídos y deseo vivamente ver uno de esos prodigios que traen alborotados a los
sencillos habitantes de Sabulón. Además de eso, ¿qué otras acusaciones traen contra
él.

Caifas...Ha dicho y se dice que quiere hacerse rey de los judíos.

Herodes...¿Tú siendo persona vil y de bajo nacimiento quieres hacerte rey?; ven acá
hombre, escucha mis preguntas ¿ eres tu aquel a quien vinieron adorar los magos del
oriente, siendo tu hijo de José, un pobre carpintero?, ¿tú eres el primo de Juan el
Bautista a quien mande decapitar?, ¿Tú eres el que predica contra nuestras leyes y
sinagogas?, si tú eres el que hace prodigios como dicen, resucítame un muerto o
hazme otro milagro para creer yo, que eres hijo de Dios, y si lo haces en mi presencia
te doy mi palabra de librarte la vida. Di , responde, ¿ qué no escuchas mis preguntas?
Mira, como cumplas mis deseos con el más leve milagro que hagas en mi presencia,
te doy mi palabra de quitarte de las manos de tus verdugos...(pausa).

Herodias……. Que te convierta está agua en vino.

Herodes…… A ver Jesús conviérteme esta agua en vino... (pausa).Hipócrita,

embustero ( le avienta la copa de agua en la cara de Jesús)

Caifas...Este hombre que vez aquí, es uno de los más criminales que hay en el reino.
Además de hacerse defensor de los malos y perversos, se a querido levantar contra
el reino con engaños y maldades como lo hemos visto todos, por eso debe ser
castigado.

Herodes...Habla embustero, habla, ¿ eres mudo por ventura?, ¿porqué no hablas?, ¿

eres tu aquel niño ante quienes esos magos, estando a tantísimas leguas de Belén,
vinieron y se postraron a tus plantas para ofrecerte oro como a un rey, incienso como
a Dios y mirra como a un hombre, ¿ tu fuiste la causa de que mi padre hubiera
mandado quitar la vida a más de ocho mil inocentes?, ¿ tu eras el que andaba por las
riberas del mar, convocando a Pedro a Jacob, Andrés y con ellos a muchos otros, para
hacerlos apóstoles y discípulos de tu escuela?, ¿tu te hallaste en las bodas de Cana
de Galilea y mandaste a los sirvientes que llenasen las seis tinajas de agua que ahí
había y luego las convertiste en un delicioso vino?, ¿tu recibiste la carta que te enviaron
Martha y María diciéndote que Lázaro había muerto y tu como medico celestial,

-46-
mandaste quitar la loza que cubría el sepulcro y le dijiste Lázaro sal de ahí? ¿qué artes
tienes... o con que embustes lo haces? (dirigiéndose a Caifas) ¿pues no dices que
este hombre es rey de reyes y profeta de profetas?, ¿pues cómo a mi no me responde
nada de lo que le acusan? (dirigiéndose a Jesús) tal vez será porque tengo corona y
cetro real, pero si a ti te conviene aquí esta apodérate de el ( le avienta a Jesús el cetro
y la corona a los pies)

Caifas...Calma rey Herodes, no es para tanto, no te acalores ni te despojes del mando,

deja al reo, que esos y más motivos hay para crucificarlo.

Herodes...( con cólera) Pues este hombre vendrá a ser rey de locos, por mi mandato,
sea al momento mismo despojado de sus vestiduras. Pónganle una ropa blanca y
tosca, llévenlo por las calles publicas para que sea conocido por todos, y devuélvanlo
a Pilato, diciéndole que ahí le mando a este hombre para que él, de fin a la sentencia,
pues por mi, no le encuentro titulo ni causa alguna para sentenciarlo a muerte.

Malco... Aquí esta tu túnica de rey, falso profeta

Herodes...Ahora así vestido de loco llévenlo con Pilato diciendo de mi parte que yo no
encuentro titulo ni causa alguna para sentenciarlo a muerte, yo no pierdo mi tiempo
con locos, ¡ ja ja, ja, ja!

-47-
 SEGUNDA PRESENTACIÓN DE JESÚS EN LA CASA DE PONCIO PILATO

Cayo Appio... Qué deseas?

Criado de Herodes...Quiero hablar con tu señor

Cayo Appio…. Aguarda un momento.

Poncio Pilato... Cayo ¿qué ocurre?

Cayo Appio... Un criado de Herodes desea hablarte

Poncio Pilato... ¿Qué quieren de mi esos furiosos?

Cayo Appio... El tetrarca te envía a Jesús

Poncio Pilato...¿Porqué no le juzga? ¿porqué no le sentencia?. Sin duda no

encuentra delito para ello. Que entre ese hombre.

Cayo Appio... Dice mi amo que entren

Criado de Herodes... Mi amo me envía para decirte, que te agradece que le hayas
enviado a Jesús Nazareno, y que desde estos momentos te ruega y encarga des al
olvido todo lo pasado y le reconozcas por un amigo, y un súbdito fiel y leal de Agusto
Tiberio.

Poncio Pilato...Di a tu amo, que puede contar desde ahora con mi amistad como contó
en otros tiempos, y que quedo muy honrado si me cuenta en el Número de sus amigos.
Pero ¿porqué vuelve a remitirme a Jesús, ¿porqué no le juzga siendo galileo?

Criado de Herodes... Porque mi amo cree que ese hombre además de ser un criminal
es un...

Caifas... Heme aquí, juez romano. El rey Herodes te devuelve al reo para que tú des
fin a la sentencia, pues no hay cosa más justa que quitarle la vida a un tan mal hombre
como éste

Poncio Pilato...A este hombre me han traído por sedicioso y alborotador de los
pueblos, habiéndole ya examinado delante de ustedes le hallé inocente de cuanto lo
acusan. Lo mismo siente Herodes, puesto que no le quiere condenar a muerte, porque
le consta que en él no hay malicia

Caifas... Si no fuera un hombre de tan perversa condición no te lo hubiera devuelto el

rey Herodes, para que tú como juez lo condenes al último suplicio que es la muerte

Poncio Pilato... Pueblo de Israel. He interrogado por tercera vez a Jesús y mi

conciencia me dice que es inocente, al menos que no merece la muerte. Entre ustedes
existe la costumbre de conceder la libertad a un criminal en estos días, ¿a quién quiere

-48-
que suelte a Jesús que es un hombre justo o a Barrabas que es un criminal y asesino?
Caifas avisa al pueblo para que elijan ... ¡por fin! ¿ a cuál de los dos quieren que de
por libre, a Jesús o a Barrabas?

Pueblo... ¡¡Quítanos de ahí a ese hombre y entréganos a Barrabas!!

Virgen . . . . A Jesús, Suelten a Jesús

Poncio Pilato... ¿Pues, que quieren que haga con Jesús que se dice el Cristo?

Pueblo...¡Crucifícale, crucifícale, eso es lo que nos interesa

Poncio Pilato...¿Pues qué ha hecho para que se le crucifiqué?

Pueblo... ¡ Crucifícale! Es un revoltoso, crucifícale!

Poncio Pilato...¡Oh gente maldita! A su rey legitimo quieren matar ... Pues no ha de
ser como lo piensan. Solo por satisfacer su odio y rencor le mandaré azotar y luego le
daré por libre. Escuchen y prevénganse que van a ver el más lastimoso espectáculo
que jamás han visto los nacidos

Pueblo...¡ Haz morir a Jesús y suéltanos a Barrabás, suéltanos a Barrabás

Poncio Pilato...Esta bien quedara libre Barrabás (dirigiéndose a Jesús) ¿porqué no

me respondes?, ¿no sabes que en mis manos esta tu muerte o tu vida?

Jesús... ninguna potestad tendrías sobre mí si no te fuera dada de lo alto.

Pueblo….Crucifícale!, a la cruz, crucifícale!

Poncio Pilato...(dirigiéndose al pueblo) ¡pueblo!!...en vano será que vociferes al pie

de mis balcones Jesús es un hombre justo y no es honroso para un juez firmar la
sentencia de muerte pido pues su libertad.

Caifas... (Acercándose agresivo)...Pilato piensa que olvidas tus deberes Jesús, se ha

proclamado rey de los judíos, usurpando una dignidad que corresponde a tiberio. Tu
dueño y el nuestro por derecho de conquista, éste hombre que defiendes es enemigo
del César, siendo tú, su defensor te haces cómplice salvando su vida, atentas a la
gloria del Augusto emperador de Roma. ¡hay de ti Pilato hay de ti, tu conducta en este
día llega a todos del señor del mundo el inmortal tiberio. Crucifícale!, Crucifícale!

Poncio Pilato... (señalando a Jesús, le dice a Caifas). Pues bien. Ya que lo quieren
así. Vean aquí su rey. A quien quieren matar. Comience su cruel suplicio y que se
cumpla su bárbaro deseo.

Sargento I... Nuestro rey es el César tiberio, a él sólo rendiremos acatamiento, Jesús
es un trastornador público. Un enemigo de Dios y del emperador (suspensión). (dos
soldados azotan a Jesús).

-49-
Poncio Pilato…..Cayo, que azoten a Jesús.

Cayo Apio…..Basta ya de horror!.

Poncio Pilato…..Pueblo de Israel con el alma conmovida mira esa sangre vertida para
calmar tu furor!¡pon un freno a los enojos que te exasperan y advierte como se refleja
la muerte en sus apagados ojos! Has más digno de renombre tu talento y tu pericia
¡pueblo de Israel justicia para este inocente...! (toma a Jesús del brazo y lo presenta)
¡vean al hombre! He aquí al hombre que me han traído para que lo crucifique por
sedicioso y alborotador de los pueblos. Mírenle bien, ha ver si le conocen no es posible
que le conozcan porque ni forma de hombre le ha quedado les parece que no es él,
pues es él mismo, miren lo bien por todas partes y verán que semejante espectáculo
no lo han visto jamás sus ojos. Recordarán que era hermosísimo y de tan agradable
presencia, que consolaba a quienes lo veían, pues miren ahora este rostro, ninguno
se había visto tan cruelmente maltratado y afeado, su cuerpo que era hermoso y
perfecto, véanlo ahora por todas partes, miren éstas espaldas, éste costado, éste
pecho,¿ que carnicería semejante han visto jamás en un cuerpo humano?. La
gentileza de su persona era admirable y el mundo no ha conocido hombre tan
hermoso, sin duda me dirán que están satisfechos y que bien puedo darle por libre,
porque solo por complacerlos le mande castigar. Más no porque encontrará yo culpa,
si le hubiera hallado alguna, ya le hubiera mandado dar la muerte.

Pueblo... ( todos los asistentes) ¡Crucifícale! ¡crucifícale! Eso es lo que nos interesa

Poncio Pilato...Oh crueldad inaudita y corazones diabólicos, más crueles que las
fieras, ¿qué ley es esa que manda que muera el cristo?

Pueblo... ¡Quítalo, quítalo! Que no lo vean más nuestros ojos

Poncio Pilato...Si ustedes tienen una ley que mande quitar la vida a inocentes,
llévenselo y según esa ley crucifíquenlo.

Caifas...Nosotros tenemos una ley que dice: todo aquel que quiera levantarse contra
Tiberio debe morir y este hombre se haya contaminado en ese delito, por lo mismo
merece la muerte de cruz. Crucifícale!, Crucifícale!

Poncio Pilato...¡Infames! a su rey legitimo quieren que crucifique ¡gente maldita! ¿qué
dirá el mundo y las naciones de ustedes?

Caifas...Pilato tu deber es respetar nuestras leyes y castigar a los enemigos del Cesar,
Jesús se ha llamado hijo de Dios. Merece pues la muerte por nuestra ley, el segundo
delito de Jesús es el crimen de rebelión contra Tiberio y merece muerte de cruz
¡crucifícale!... a ti es a quien compete, Roma te lo manda, el deber te lo aconseja.

Poncio Pilato...(dirigiéndose a Jesús) ¡Defiéndete! No oyes lo que dicen estos en

contra de ti

-50-
Jesús... (Guarda silencio)

Pueblo…… Crucifícale!, A la cruz!, Crucifícale!

Criada I de Claudia...Señor, tu esposa me envía a decirte que no olvides tu promesa,

que respetes la vida del Nazareno, porque es un hombre justo

Poncio Pilato...(Algo confundido) ¡Conténganse! Que voy a dar la sentencia para

aquietar al pueblo... porque si tengo que obrar contra la ley... he pecado mortalmente
por haberme mezclado con la sangre justa de este inocente.

Caifas...Nosotros cargamos con la responsabilidad, caiga su sangre sobre la

generación presente y sobre los hijos de nuestros hijos (en esta parte un fariseo le
entrega un papel a Poncio Pilato, pero antes de esto saldrán 2 criados, el primero
llevara una palangana y toalla, el segundo una jarra que al acercarse dirá a Poncio
Pilato lo siguiente)

Criada II de Claudia...Que Dios te perdone el sacrilegio que has cometido, tu esposa

te devuelve tu anillo y tu palabra.

Poncio Pilato...(Se lava las manos y se sienta a escribir y firma la sentencia), (le dice
al secretario) Aquí tienen la sentencia dada contra su rey y que la confirmo porque
ustedes quieren, más no porque sea mi voluntad tómenla con este cargo, que yo me
lavo las manos de este pecado, porque aunque soy juez, no tengo parte en la sangre
santa y justa de este hombre.

Pregonero...( lee la sentencia a Jesús en público) “Yo Poncio Pilato, presidente del
imperio galileo y aquí en Jerusalén regente por el imperio romano y dentro del palacio
de archí presidencia, juzgo sentencia, y pronuncio y condeno a muerte a Jesús llamado
de la plebe Nazareno y de su patria Galileo. Hombre sedicioso y contrario a la ley de
nuestro senado y del grande emperador tiberio Cesar y haber tendido el atrevimiento
de entrar a Jerusalén con ramos y palmas, triunfo con la mayor parte de la plebe en el
sacro templo de Salomón, por esto mando el quinto centurión llamado Quinto Cornelio,
para que le lleve por toda dicha ciudad de Jerusalén a la vergüenza, así como está
ligado azotado por mi mandamiento para que de esta manera sea ejemplo de todas
las gentes malhechoras y facinerosas y así mando por esta mi sentencia que después
de haber sido traído por todas las calles publicas a este malhechor lo saquen de la
cuidad por la puesta pagana que ahora es llamada Antoniana y en alta voz de
pregonero diga todas sus culpas y asa, está en mi sentencia expresado que le lleven
al monte que dice calvario a donde se acostumbrará a ejecutar y hacer justicia a los
hombres, malhechores y facinerosos y en la misma cruz que llevare con arriba se dijo
que su cuerpo colgado en medio de dos dichos ladrones Dimas y Gestas, el uno a la
diestra y el otro a la siniestra, y en la cruz que sea en la parte más alta de ella que se
ha puesto el titulo de su nombre en las tres lenguas que ahora más se usan, conviene
saber griega, hebrea y latina, para que en todas y cada una de ellas diga: “Éste es
Jesús Nazareno el rey de los judíos “ y para que todos lo entiendan y sea conocido de
todos ahí mismo, mando sobre pena de perdición de vida de vienes y rebelión por el
imperio Romano y Hebreo, así mismo mando y ordeno que ninguno de cualquier

-51-
estado y condición que sea se atreva a impedir dicha sentencia, por mi mandada a ser
pronunciada, administrada ye ejecutada con todo rigor según los decretos del imperio
Romano y Hebreo”.

Año de la creación del mundo en 535, día 25 de marzo, por el imperio Romano y
Hebreo, quien tal hizo, quien tal pague.

Poncio Pilato... Rubrica

Sargento III...Excelentísimo señor juez, te has equivocado, porque has puesto “Jesús
Nazareno rey de los judíos” entonces ¿lo confirmas como rey de los judíos?

Poncio Pilato...Ya no me vengan con más embelecos, lo que he escrito, escrito esta

Sargento I...Vallan a prevenir la cruz, clavos, martillo, tambores, clarines y demás

menesteres para salir al calvario a verificar la ejecución.

Caifas...¡¡Viva Poncio Pilato!!

Pueblo...¡Viva!

Poncio Pilato... ¡Honra y ventura lo he perdido todo!

-52-
 “ES TAN GRANDE EL AMOR DE CRISTO POR NOSOTROS QUE DECIDIÓ
CARGAR CON LA CULPA DE TODOS Y LLEVARLAS EN SU HOMBRO HASTA
EL GÓLGOTA”

-53-
 Viernes Durante el Recorrido, Encuentro de Jesús con la Virgen

Soldados... ¡Atrás mujer! ¿a dónde vas?

Juan... Déjenla pasar, es su madre

María... ¡Hijo, hijo mío? Siete espadas de dolor atraviesan hoy mi corazón

Soldado... ¡Basta mujer, aléjate del reo!

SIMÓN DE SIRENE AYUDA A JESÚS

Soldados... Tú ayuda a este hombre con la cruz, ya que si no jamás llegaremos

(Toman a Simón de Sirene y lo obligan a ayudarle)

ENCUENTRO DE JESÚS CON LA VERÓNICA

Verónica... ¡Mira, ese hombre que viene ahí es Jesús de Nazaret. Ven vamos!

Acompañante... Espera mujer no vayas

Soldados... ¡Detente a donde vas!

Verónica... ¡Déjenme pasar! Señor déjame enjugar tu rostro.

Acompañante……Señor, permíteme saciar tu sed.

Soldado... ¡Ya basta, retírate mujer!

Acompañante... ¡Mira el manto, tiene grabado el rostro (corre hacia Jesús

exclamando) ¡Milagro! ¡milagro!

ENCUENTRO CON LAS MUJERES DE JERUSALÉN

Mujeres... (Salen al encuentro de Jesús postrándose a sus pies exclamando) ¡Piedad,

tengan piedad de él!

Jesús... Mujeres de Jerusalén, no lloren por mí, llorad por vosotras mismas y por
vuestros hijos, porque llegará el tiempo en que se dirá: “Dichosas las estériles, los
vientres que no concibieron y los pechos que no amamantaron” entonces comenzaran
a decir los montes, cae sobre nosotros y a los callados ocultados, porque si así tratan
al árbol verde, al seco ¿cómo lo tratarán?

-54-
 LAS SIETE PALABRAS

Jesús... (Mientras le crucificaban exclamo) “Padre, perdónalos por que no saben lo

que hacen”

Gestas... Si en verdad eres hijo de Dios sálvate y sálvanos a nosotros

Dimas... ¿Ni siquiera temes a Dios tú, estando en el mismo suplicio?, Lo nuestro es
Justo, pues estamos recibiendo lo que merecen nuestros actos, pero éste no ha hecho
nada malo...(dirigiéndose a Jesús le dice) Señor acuérdate de mí, cuando estés en tu
reino

Jesús... En verdad te digo que hoy mismo estarás conmigo en el paraíso

Jesús...(Dirigiéndose a su madre, refiriéndose a Juan dijo) Mujer he ahí a tu hijo, hijo

he ahí a tu madre.

Jesús... (Expresando su desamparo exclama) Padre mio , por que me has

abandonado.

Caifas. . . . ¡Está llamando a Elías!

Alferez. . . . ¡Veamos si viene Elías a Descolgarlo¡ (ambos se ríen)

Jesús. . . . Tengo Sed

Jesús... (Indicando la fidelidad total a la voluntad de Dios dijo) Todo se ha consumado

Jesús... (Entregando su alma a Dios exclama fuertemente) ¡Padre! en tus manos

encomiendo mi espíritu!

-55-
“YO ESTARÉ CON USTEDES TODOS LOS DÍAS, HASTA EL FIN DEL MUNDO”

-56-
 SABADO SANTO

DESPUÉS DE LA CRUCIFIXIÓN EN LA CASA DE PILATO

Cayo Appio... ¿Qué deseas?

José de Arimatea...Quiero hablar con tu señor

Cayo Appio...Espera un momento...(se dirige a Pilato) señor uno de los sacerdotes

quiere hablar contigo.

Pilato... Hazle entrar

Cayo Appio...Pasa mi señor te espera

José de Arimatea... Dios te guarde Pilato. . .

Pilato…. ¿En qué puedo servirte, José?

José de Arimatea…. Vengo a pedirte el cuerpo de Jesús para darle sepultura

Pilato... No veo razón para no concederte tu petición José, pero la ley dice que debo
asegurarme que este muerto, que venga el oficial encargado de la crucifixión

José de Arimatea... Yo estaba ahí excelencia, vi que Jesús murió

Pilato... No dudo de tu honorabilidad pero debo oírlo del oficial mismo (se dirige al
centurión) ¿tu estabas a cargo?

Centurión...Así fue excelencia

Pilato...¿Cumpliste con tu tarea?

Centurión...Si

Pilato...¿Esta muerto?

Centurión... Si

Pilato...Jesús de Nazaret, ¿estas seguro?

Centurión...Siempre estaré seguro de él

Pilato...¿Qué quieres decir con eso esta muerto o no?

Centurión...Si lo esta, pero... en verdad era el hijo de Dios

Pilato...Te concedo tu petición, puedes llevarte el cuerpo de Jesús

-57-
José de Arimatea...Gracias Señor

Narrador...Al otro día, que era el siguiente a la víspera del sábado los Sacerdotes y
los fariseos se dirigieron al palacio del juez romano y le dijeron:

Cayo Appio...¿Qué quieren?

Caifas... Deseamos hablar con tu señor

Cayo Appio... Esperen un momento (dirigiéndose a Pilato) Señor, los sacerdote

quieren hablar contigo

Pilato... ¿Qué querrán ahora?... hazles entrar

Cayo Appio...Entren

Caifas...Dios te guarde Pilato

Pilato... Ya cumplí sus deseos, ahora que quieren

Caifas... Su excelencia sabe que Jesús tiene gran cantidad de seguidores

Pilato... Esta muerto, no pueden seguir a un hombre muerto

Anas... Su excelencia, sabemos que esta muerto, sin embargo sus seguidores pueden
causar graves problemas

Pilato...Problemas, ¿Cuáles problemas?

Anas... Señor recordemos lo que este hombre decía cuando aun vivía “Después de
tres días me levantare de nuevo”

Pilato...Pero si ya no existe, que pueden temer ahora

Caifas... Pero su excelencia los seguidores de Jesús pueden causar más problemas
ahora que nunca

Pilato... O es que su conciencia les hace temer a un hombre justo

Caifas...Señor serás engañado, ordena que la tumba sea sellada de inmediato, pues
los discípulos pueden llegar y robar el cadáver y decirle a la gente que Jesús realmente
ha resucitado y entonces el ultimo fraude será peor que el primero

Pilato... Ya me han causado suficientes problemas con ese hombre en quien no

encontré culpa, terminen con eso, les daré la guardia. Retírense y aseguren la tumba
como puedan. (Se dirige a Cayo y le dice…) Cayo, dales la guardia.

-58-
 EN EL SEPULCRO

Soldado I... Esto es ridículo, primero tuve que hacer guardia ante un hombre muerto
en la cruz, ahora tengo que hacer guardia ante su tumba, ¿porqué?

Soldado II...Los sacerdotes temen que Jesús pueda salir de ahí

Soldado III...Yo oí que temen que los seguidores de Jesús roben el cadáver y le digan
a la gente que resucito y salió de su tumba

Soldado I...Todo esto no tiene sentido

Soldado III...Lo tenga o no estamos aquí y estaremos durante tres días

LOS SACERDOTES SELLAN LA TUMBA

Caifas... ¿Terminaste?

Alférez... Si eso es todo

Caifas...¿ Estas seguro?

Alférez...Completamente

Soldado IV...(Se dirige a los demás soldados) Bien la tumba esta sellada, se lo que
algunos están pensando pero recuerden tenemos que hacer guardia a esa tumba,
cumpliremos con nuestro deber a sus puestos

Narrador...Aun era de noche pero pronto saldría el sol, el sábado había pasado
tranquilamente, la vigilancia de la tumba estaba por terminar y nadie había tratado de
entrar a la tumba esto era prueba suficiente, el sello no estaba roto. Los sacerdotes y
fariseos habían dado mucha importancia a las predicciones del crucificado, pero
mientras los soldados esperaban terminar su labor. Cuando de pronto se escucho un
gran estruendo.

Soldado I...No puede ser, ¡No puede ser!

Soldado II...La piedra ha sido removida

Soldado I...¿Vieron al ángel?

Soldado II...No pude ver nada

Soldado IV...La entrada esta completamente libre

Narrador... Inmediatamente algunos de los guardias se dirigieron al palacio de los

sacerdotes para comunicarles todo lo sucedido

-59-
 EN EL PALACIO DE LOS SACERDOTES

Soldado III...Señores, Señores ha sucedido algo sorprendente

Anas... ¿Qué paso? Hablen

Soldado III...Estábamos haciendo guardia, cuando de pronto hubo un gran terremoto

y vino un ángel a quitar la piedra, parecía un relámpago su túnica era blanca como la
nieve

Caifas... Debes decir que los discípulos vinieron en la noche y robaron el cuerpo

Soldado III...Pero no fue así

Caifas...Pues eso dirás

Soldado III...Pero si Pilato piensa que nos dormimos, nos castigara

Anas...Nosotros le explicaremos y no tendrán problemas

Soldado III...Que así sea

Narrador...Y así los sacerdotes habiendo sobornado a los soldados, podrían esparcir
sus falsedades al comprar su silencio, podrían decir que el cuerpo de Jesús había sido
robado.

-60-
Narrador....Mientras tanto, María madre de Santiago, María Magdalena y María
Salome, llegaban a la tumba vacía, trayendo especies para ungir el cuerpo del Señor,
una cosa les preocupaba a éstas tristes mujeres, se preocupaban de cómo quitarían
la piedra de la entrada del sepulcro y de pronto…..

María madre de Santiago ….. ¡Miren, han quitado la piedra de la entrada del
sepulcro!.

María Salome…. Es cierto, la han quitado.

María Magdalena ….Se han llevado a nuestro Señor (corre hacia la tumba). Se lo han
llevado, vamos a avisar a Pedro y a Juan.(sale corriendo a avisarles, mientras las otras
dos entran al sepulcro).

Ángel…. No teman, sé que están buscado a Jesús que fue crucificado, él no está aquí,
pues ha resucitado, vengan, miren el lugar donde lo acostaron, luego avísenle a los
discípulos que va camino a Galilea, ahí lo verán exactamente como él les dijo.

Narrador …. Temblando de asombro se alejaron de la tumba, mientras María

Magdalena, corrió a ver a Pedro y a Juan para contarles lo sucedido.

María Magdalena… Pedro, Juan, se han llevado a nuestro Señor, se lo han llevado.

Narrador. . . . Salieron ambos y se dirigieron al sepulcro, pero cuando vieron la tumba

abierta temieron lo peor, pero cuando Pedro vio a Juan al interior de la tumba, y Juan
vio la manta bien doblada y las otras ropas en la misma posición en la que la habían
puesto, supo que el cuerpo del Señor no había sido robado, ahora estaba seguro que
la profecía se había cumplido, que el maestro había resucitado.(salen los apóstoles y
se van, sólo se queda María Magdalena)

Ángel ….. Mujer, ¿porqué lloras?

María Magdalena …. Porque se han llevado a mi Señor y no sé donde lo han puesto.

Jesús …. Mujer, ¿porqué lloras, a quién buscas?

María Magdalena …. Si tú te lo llevaste, dime ¿dónde lo dejaste? Y yo iré por él.

Jesús …. ¡María!

María Magdalena …. ¡Maestro!.

Jesús … No, no me toques, pues aún no he ascendido con mi padre, ve con mis
hermanos y diles que estoy ascendiendo con mi padre que es vuestro padre, y con mi
Dios que es vuestro Dios y que voy directo a Galilea como lo había prometido.

-61-
María Magdalena… Pedro, Juan, Santiago, el maestro ha resucitado, he visto al
maestro y me ha dicho que está ascendiendo con su padre que es vuestro padre, con
su Dios que es nuestro Dios y que viene directo a Galilea como lo había prometido.(los
apóstoles se asombran al recibir la noticia de María Magdalena).

Narrador ….. Estaban comentando lo sucedido, cuando el mismo Jesús se presentó

en medio y les dijo:

Jesús… La paz esté con ustedes.

Narrador . . . y les mostró las manos y el costado. . . los discípulos, se llenaron de

alegría al ver al señor. Jesús les dijo:

Jesús…La paz esté con ustedes... como el Padre me ha enviado, yo también los envío
a ustedes. (les sopla y les dice…) Reciban al Espíritu Santo y recuerden a quienes les
perdonen sus pecados mi padre se los perdonará y a quien se los retengan mi padre
se los retendrá(se retira Jesús y los apóstoles permanecen en oración a excepción de
Tomás).

Tomás… (entra a ver a los apóstoles y les dice …) ¿Que ha pasado?

Apóstoles… El maestro ha estado aquí ¡!, sí, el maestro ha resucitado.

Tomás… No, no lo creo.

María Magdalena… Sí, debes creerlo Tomás.

Tomás… No, jamás lo creeré, hasta no meter mis dedos en sus llagas y mi puño en
su costado.

Apóstoles… Tomás, debes creerlo.(en ese instante entra Jesús y les dice…)
Jesús… La paz esté con ustedes. ( se acerca a Tomás y le dice) Tomás.

Tomás… Maestro, Señor mió y Dios mío.

Jesús… Tomás, tú crees en mí porque me has visto, pero dichosos de aquellos que
creen en mí sin haberme conocido. Ahora vayan por todo el mundo y anuncien la
buena nueva, bauticen en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo, yo estaré
con ustedes todos los días.

Santiago….Señor, quédate con nosotros.

Jesús… Yo estaré con ustedes todos los días hasta el fin de la historia.

-62-
-63-
“JUAN BAUTIZO CON AGUA, PERO QUE USTEDES SERÁN BAUTIZADOS CON
EL ESPÍRITU SANTO”

-64-
 LA ASCENSIÓN DE JESÚS Y LA VENIDA DEL ESPÍRITU SANTO

“JUAN BAUTIZO CON AGUA, PERO QUE USTEDES SERÁN BAUTIZADOS CON
EL ESPÍRITU SANTO”

Narrador…. Jesús permaneció con sus apóstoles durante cuarenta días, les habló del
Reino de Dios y les dijo además:

Jesús….. No se alejen de Jerusalén, sino que esperen lo que prometió el Padre, de lo

que ya les he hablado: que Juan bautizo con agua, pero que ustedes serán bautizados
con el Espíritu Santo dentro de pocos días. (Como estaban reunidos, le preguntaron…)

Santiago….. Señor, ¿es ahora cuando vas a restablecer el Reino de Israel?

Jesús….. A ustedes no les corresponde saber el tiempo y el momento que el Padre

ha fijado con su propia autoridad, sino que van a recibir una fuerza, la del Espíritu
Santo, que vendrá sobre ustedes, y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y
Samaria y hasta los límites de la tierra. En mi nombre expulsarán demonios y hablarán
nuevas lenguas, tocarán serpientes con sus manos y si beben de algún veneno no les
hará daño, impondrán sus manos sobre los enfermos y quedarán sanos, bauticen en
el hombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo. Yo estaré con ustedes todos los días
hasta el fin de la historia. (Al decir esto, Jesús se empieza a elevar y una nube lo oculta
a las miradas de los presentes. Mientras miraban fijamente al cielo, de repente tuvieron
a su lado dos hombres vestidos de blanco que les dijeron….)

Ángel I…..Hombres de galilea, ¿qué hacen ahí mirando al cielo?

Ángel II…. Éste ha sido llevado, éste mismo Jesús vendrá como lo han visto subir al
cielo.

Narrador…. Entonces volvieron de aquel cerro llamado de los Olivos, que está a un
cuarto de hora de Jerusalén, y llegando a la ciudad subieron a la habitación donde se
alojaban. Eran los once, todos ellos perseveraban en la oración y con un mismo
espíritu, en compañía de algunas mujeres, de María la madre de Jesús y de sus
hermanos.

Desde la ascensión de Jesús hasta Pentecostés transcurrieron nueve días. Cuando

llegó el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar de pronto vino
del cielo un ruido, como el de una violenta ráfaga de viento, que llenó la casa donde
estaban. Se les aparecieron unas lenguas como de fuego, que, separándose, se
fueron posando sobre cada uno de ellos; y quedaron llenos del Espíritu Santo y se
pusieron a hablar idiomas distintos, en los cuales el espíritu les concedía expresarse.

-65-