INTRODUCCIÓN

El manual de señalética es un instrumento guía de

normas para el correcto y adecuado uso que este
requiere en diferentes ambientes, con el fin de
identificar y guiar al usiario a su destino. La
información que aporta la señalética a través de
códigos de señales, facilitan con rapidez y casi
instantáneo un conocimiento claro del mensaje que
se inteta transmitir. Para la elaboración de este
manual se hizo una investigación y se analizó
elementos representativos de este municipio que
aportaron con la creación de la señalética. Con
estos elementos se establecen los pasos para la
construcción de nuevos pictogramas. En este
instrumento se define un conjunto de señales
(gráficas y/o tipográficas) como las pautas de uso.
Tanto símbolos gráficos como las composiciones
tipográficas utilizadas en este manual son muy
sintéticas y de rápida precepción.
 01
TOMA DE CONTACTO Y
AUDITORIA VISUAL
 TIPOLOGÍA FUNCIONAL
En lengua náhuatl significa (E-tlan): Etl:frijol; Tlan, particula
abudancial, "Lugar donde abundan los frijoles o lugar de frijo-
lar", en lengua zapoteca es conocida como Loohvana; lugar
de mantenimiento haciendo referencia a la fertilidad y riqueza
que ofrecía esta región a nuestros antepasados.

Esta población es cabecera de distrito y de la parroquia de su

mismo nombre, se ignora la época de su fundación de esta
población por no conservarse en los archivos documento
alguno, sólo se sabe por tradición, que desde su erección ha
llevado el nombre de Etla y el de villa desde el siglo XV.
 Economía
La principal actividad económi-
ca es el comercio, lo más común
es la venta de quesillo, queso,
carnes, flores y pan.

Cultura
- La Calenda de San
Pedro y San Pablo
- Quinto Viernes de
PERSONALIDAD Cuaresma
- El Lunes del Cerro
Se localiza en la región de los Valles Cen- - Día de Muertos
trales del estado, en las coordenadas (Muerteada)
96o48' longitud oeste, 17°12' latitud norte,
a una altura de 1660 metros sobre el nivel Elementos
del mar. Característicos
- Ex-Convento de Etla
Limita al norte con Asunción Etla, al sur - Cristo Redentor
con Santo Domingo Etla, al este con San _ Castillo de los
Miguel Etla, al oeste con Reyes Etla. Duendes
Su distancia aproximada a la capital del
estado es de 17 kilómetros.
 IMAGEN DE MARCA
Ornamentación
Detalle ornamental en la techumbre de la capi-
lla.

Logotipo
Recuperando crónicas más antiguas, pode-
mos saber que Etla era la palabra con la cual
los indígenas nombraban a este «lugar de
frijol»
Su escudo está basado en el frijol.
 02
ACOPIO DE
INFORMACIÓN
PLANO Y TERRITORIO
Al norte
Colinda con el municipio de
Magdalena Apasco

Al sur
Colinda con el municipio de Gua-
dalupe Etla y el Espinal

Al este
Colinda con Santo Domingo
Barrio Alto y San Juna Bautista
Guelache

Al oeste
Colinda con el municipio de
Reyes Etla
PALABRAS CLAVE
DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA
Espacios Culturales
DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA
Espacios Culturales
DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA
Espacios Ecoturistas
DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA
Espacios Religiosos
DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA
Espacios Gubernamentales
DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA
Barrios y Calles
CONDICIONES ARQUITECTÓNICAS
En la Villa de Etla podemos encontrar una gran variedad en
cuanto a los materiales arquitectonicos en sus construcciónes.
Van desde adobe, cantera, ladrillo, hasta materiales menos re-
sistentes como la lámina.
Por lo que el material a usarse en nuestra señaletica debe ser
adaptable a estos distintos materiales
CONDICIONES AMBIENTALES
Las especies de flora más abundantes son:
Flores: geranio, rosa bugambilia, violeta, noche buena, flor de muerto.
Plantas comestibles: hoja santa, hierbabuena, guía, calabacita, oréga-
no, albacar, romero, ruda, te limón.
Árboles: casuarina, laurel, fresno, tulipan, cazahuate, chamizo, eucalip-
to.
Plantas medicinales: la cola de caballo, manzanilla, bretónica, chicalote,
la ruda, la sábila, menta saúco Malva Higuerilla, Toloache, Alfalfa y
Espule
Las especies de fauna más abundantes son:
Aves silvestres: paloma de monte, chuparrosa, colibrí, la tortolita, el chi-
virrio, el zanate, los zopilotes, el pájaro bobo, el gorrión, la golondrina y
la garza.
Insectos: chapulines, libélulas, campamochas, langostas, zancudo, la
cochinilla, el ciempiés, la gallina ciega.
Especies acuáticas: ranas, cangrejos, peces, tembolocates.
Reptiles: culebras, lagartijas, coralillo, cascabel, tortuga chica.
Animales domésticos: vacas, cerdos, pollos, conejos, perros, gatos,
chivos, borregos, caballos, burros, mulas
 NORMAS GRÁFICAS
PREEXISTENTES
En el municipio de la Villa de Etla no existe un sistema
de señalización unificado, ya que muchas de las señales
encontradas varian en color, tamaño, altura, tipografía,
formas y colores.
El sistema de señalización con el que cuenta es poco
funcional ya que no todas las calles poseen señales para
identificar el nombre ni tampoco el
sentido de circulación, hacen falta flechas indicatorias
para que cualquier persona ajena a la población com-
prenda la correcta circulación y pueda ubicarse fácil-
mente para no perderse o desorientarse
 03
ORGANIZACIÓN
 NOMENCLATURA SEÑALAMIENTO DIRECCIONAL
TIPOS DE SEÑALES EN DE HIDALGO
DE PORFIRIO DIAZ
MORELOS
DEFENSORES
SUBSITEMAS DE ZARAGOZA MIGUEL HIDALGO
DE INDEPENDENCIA REFORMA
DE LA REFORMA INSURGENTES
AV. CONSTITUCIÓN VICENTE GUERRERO
C. DE CONSTITUCIÓN LIBERTAD
C 18 DE JULIO DEFENSORES
XICOTENCATL
DELIMITACIÓN POR BARRIOS UNIÓN
BARRIO SANTO DOMINGO FRANCISCO I. MADERO
BARRIO SANTO DOMINGO BAJO ESTACIÓN DE FERROCARRIL
BARRIO NATIVITAS ZARAGOZA
BARRIO SAN JOSÉ ALLENDE
INDEPENDENCIA
INFORMACIÓN TURÍSTICA GUADALUPE VICTORIA
TEMPLO Y CONVENTO DE SAN PEDRO 5 DE MAYO
Y SAN PABLO 14 DE OCTUBRE
RESERVA AMBIENTAL MELCHOR OCAMPO
FRANCISCO JAVIER MINA
SEÑALIZACIÓN NORMALIZADA CENTEOTL
MERCADOS
ESCUELA
PARQUE
PANTEÓN
 04
DISEÑO GRÁFICO
 Forma de la señal
Calle B. San José

Insurgentes
C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla

Calle B. San José

Guadalupe
Victoria
Sistema de color (F-16)
C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla

Identidad
Señáletica

Grafismo Representativo

Estructura Tipográfica
Calle B. San José

Insurgentes
C.P.68200 Villa de Etla

FORMA X
Se determianó la forma I10 en la guía CUBO de la
Secretaría de Desarrollo Social con una pequeña
modificación en la composición de la Cresta para
adaptarse al grafismo. Esta forma es la que más se
adapta a las siluetas da la iglesia de la Vilal de Etla,
como se pueden observar en la aprte de las
campanas y del relog que posee en el centro.
COLOR Y
El color implementado para la señalética fue la
paleta número F-16 basada en la guía CUBO de la
Secretaría de Desarrollo Social.
Se determinaron estos Colores gracias a la
predominancia de bugambilias en la región, las
podemos observar por todas partes y en específico
en la calle principal y en el parque
TIPOGRAFÍA Z
Alegreya fue elegia como una de las 53 tipografías
de la década en septiembre de 2011 y uno de los 14
mejores sistemas de tipos de texto.

Es una tipografía Serif similar a la Minion pero con

una leve inclinación a la derecha, lo cual otorga un
movimiento más natural en la lectura, también
posee unas serifas más toscas que le aporta un
caracter más artesanal y revelde.

Alegreya Sans se escogió para complementarla ya

que mantiene ese toque humanista y caligráfico que
aporta dinamísmo a la composición
GRAFISMO
El icono determinado surge del techo de la iglesia
de la Villa de Etla.
El icono surge de la La Orden de Alcántara, es una
orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el
Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es
una de las cuatro grandes Órdenes militares
españolas, siendo las otras tres las de Santiago,
Calatrava y Montesa.
Llegó a Etla en 1527 y fundaron el ya conocido
templo y convento de San Pedro y San Pablo.
PLACA DE NOMENCLATURA FINAL

Calle B. Nativitas Calle B. Nativitas Calle B. Nativitas Calle B. Nativitas

De
De Hidalgo De Porfirio Diaz De Zaragoza Independencia
C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla

Calle B. San José Calle B. Nativitas Calle B. Nativitas Calle B. Nativitas

C. de
De la Reforma Av. Consitución Constitución C. 18 de Julio
C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla
PLACA DE Calle B. San José Calle B. San José Calle B. Nativitas Calle B. San José

SEÑALAMIENTO
Defensores Morelos Miguel Hidalgo Reforma
DIRECCIONAL
C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla

Calle B. San José Calle B. San José Calle B. Nativitas Calle B. San José

Vicente
Insurgentes Libertad Xicotencatl
Guerrero

C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla

Calle B. San José Calle B. San José Calle B. Nativitas Calle B. San José

Francisco I. Estación de
Unión Madero Ferrocarril Zaragoza

C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla
PLACA DE
SEÑALAMIENTO
DIRECCIONAL

Calle B. San José Calle B. San José Calle B. Nativitas Calle B. San José

Guadalupe
Allende Independencia Victoria 5 de Mayo

C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla

Calle B. San José Calle B. San José Calle B. Nativitas Calle B. San José

Melchor Francisco Javier

14 de Octubre Ocampo Centeotl
Mina

C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla
PLACA DE DELIMITACIÓN DE BARRIOS

Barrio “Santo Barrio “Santo Barrio Barrio “San

Domingo Bajo” Domingo” “Nativitas” José”
C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla
PLACA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

Templo y Convento
de San Pedro
y San Pablo
La historia dominicana de la orden de predi-
cadores, la ubica como fecha de llegada a
Oaxaca, el 15 de agosto de 1528 que es la fecha Templo y Convento
en la que se hace presente la orden dominica
en lo que ellos llamaron “La nación Zapoteca”, de San Pedro
habitada por los ZAE, llegan a este gran valle
los Dominicos Gonzalo Lucero y Minaya cono- y San Pablo
ciéndolo en su paso a la Villa de Antequera.
PLACA DE SEÑALIZACIÓN NORMATIZADA

Sitio de Taxis Estacionamiento No Estacionarse

ORIGINALES PARA PROTOTIPOS
 SELECCIÓN DE MATERIALES
Nomenclatura Adosada y con Sentido Vial

Dimensiones: Dimensiones:
Ancho: 400mm Ancho: 400mm
Calle B. San José
Calle Sección ‫ڏ‬
Alto: 270mm Alto: 350 mm
Guadalupe Guadalupe
Victoria Material: Lámina galvanizada o Victoria Material: Lámina galvanizada o
C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla
lámina de primera rolada en frío con lámina de primera rolada en frío con
tratamiento para interperie y texto C.P.68‫ٸٸٺ‬ Villa de Etla tratamiento para interperie y texto
con vinil para exteriores. con vinil para exteriores.
Fondo: Impresión en serigrafía hor- Fondo: Impresión en serigrafía hor-
neada, o bien, esmalte líquido color neada, o bien, esmalte líquido color
por color. por color.
Rotulación: Vinilo Pantone Rotulación: Vinilo Pantone
19-2630 y 17-3310 o equivalente por 19-2630 y 17-3310 o equivalente por
ambos lados. ambos lados.
Fijación: Adosado a muro. Fijación: Adosado a muro.
Señalización Normatizada

Dimensiones:
Ancho: 400mm
Alto: 500mm
Material: Lámina galvanizada o
lámina de primera rolada en frío con
tratamiento para interperie y texto
con vinil para exteriores.
Estacionamiento
Fondo: Impresión en serigrafía hor-
neada, o bien, esmalte líquido color
por color.
Rotulación: Vinilo Pantone
19-2630 y 17-3310 o equivalente por
ambos lados.
Fijación: Adosado a muro o Autoesta-
ble para ser instalada en el sitio re-
querido.
Sujeción: A un poste cuadrado ci-
mentado al piso.
Estela Turística Autoestable

Dimensiones:
Ancho: 400mm
Alto: 800mm
Material: Lámina galvanizada o
Estacionamiento lámina de primera rolada en frío con
Templo y Convento tratamiento para interperie y texto
de San Pedro con vinil para exteriores.
y San Pablo
La historia dominicana de la orden de predi-
cadores, la ubica como fecha de llegada a Fondo: Impresión en serigrafía hor-
neada, o bien, esmalte líquido color
Oaxaca, el 15 de agosto de 1528 que es la fecha
en la que se hace presente la orden dominica
en lo que ellos llamaron “La nación Zapoteca”,
habitada por los ZAE, llegan a este gran valle
los Dominicos Gonzalo Lucero y Minaya cono- por color.
ciéndolo en su paso a la Villa de Antequera.

Rotulación: Vinilo Pantone

19-2630 y 17-3310 o equivalente por
ambos lados.
Fijación: Adosado a muro o Autoesta-
ble para ser instalada en el sitio re-
querido.
Sujeción: A postes cuadrados cimen-
tados al piso.
Portal Principal

Dimensiones:
Ancho: 1800mm
Alto: 1000mm
Material: Lámina galvanizada o
Villa de Etla lámina de primera rolada en frío con
tratamiento para interperie y texto
“Lugar donde abundadan los frijoles” con vinil para exteriores.
BIENVENIDOS
Fondo: Impresión en serigrafía hor-
neada, o bien, esmalte líquido color
por color.
Rotulación: Vinilo Pantone
19-2630 y 17-3310 o equivalente por
ambos lados.
Fijación: Autoestable para ser insta-
lada en la entrada
Sujeción: A postes cuadrados cimen-
tados al piso.
PRESUPUESTO
CONCLUSIONES
La señalética es un recurso muy importante que se ha tenido que ir implementando por la hu-
manidad poco a poco, ya que nos ayuda a identificar lugares, normas, sitios turísticos e inclo-
so objetos importantes. Al elaborar este manual nos enfrentamos a diversos retos desde
definir el lugar, hasta la investigación que tiene que realizarse de manera eficiente para poder
consolidar un trabajo bien estucturado y argumentado.