1

2
4
Descripción

- A Allen le espera una nueva aventura al entrar al servicio de un noble. Tras ascender en la escala social de
siervo a criado, Allen se encuentra ahora arrastrado por los caprichos de la voluntariosa joven de la casa,
Cecil Granvelle. A pesar de ello, es libre de abandonar la ciudad — y sumergirse en la caza de monstruos.
Mientras Allen machaca meticulosamente a goblins y orcos, tanto él como sus invocaciones se hacen más
fuertes cada día. Al mismo tiempo, comienza a ganarse la confianza de los miembros de la Casa Granvelle
con su diligente ética de trabajo. Sin embargo, cuando todo parece ir bien, el vizconde que supervisa el
siguiente feudo parece estar tramando algo. Cuando el peligro se acerca a Cecil, Allen declara: “Prometí
protegerla, Lady Cecil. Y mantengo mis promesas”. Haciendo uso de sus habilidades y de las Invocaciones,
Allen debe resistir el mal y la inminente perdición.

Capítulos

- Capítulo 01: La Vida Cotidiana en la Residencia Granvelle 5

- Capítulo 02: De caza por la ciudad de Granvelle 19
- Capítulo 03: Cazador 36
- Capítulo 04: Primer Encuentro con Mihai 47
- Capítulo 05: Monstruos de Rango C 59
- Capítulo 06: Peleando con un Murdergalsh 69
- Capítulo 07: Invocación Lvl. 5 84
- Capítulo 08: Invocación de Rango D 96
- Capítulo 09: Promesa con Mihai 109
- Capítulo 10: Cecil se Va de Casa 126
- Capítulo 11: Atacando un Nido de Hormigas Acorazados 137
- Capítulo 12: Asalto 149
- Capítulo 13: Vuelo 164
- Capítulo 14: Empezando Una Nueva Búsqueda 180
- Historia Secundaria: El Niño Que Deseaba Ser Campeón 195
- Historia Adicional 01: Keel se Dirige a la Academia 199
- Historia Adicional 02: En el Jardín de Plata 202
- Palabras del Autor 206

5
 Capítulo 01: La Vida Cotidiana en la Residencia Granvelle.
Era ya finales de octubre. Allen se encontraba en el jardín de la residencia del Barón Granvelle, el lord feudal de este
feudo. El lugar estaba bellamente mantenido por el jardinero de la casa.

Allen recordó el día en que empezó a trabajar como criado de la casa Granvelle. Acababa de llegar junto con el barón
tras cinco días de viaje desde la aldea de Krena. Por el camino, la comitiva se había detenido en la aldea de la que
eran originarios los padres de Allen, pero no tuvo la oportunidad de conocer a sus abuelos. Planeaba volver por sí
mismo algún día.

Treinta o más sirvientes se habían alineado para saludar cuando el Barón Granvelle llegó a su casa. De estos
sirvientes, el barón había instruido a Allen para que aprendiera de Rickel, el jefe de los sirvientes. Rickel era un joven
con pecas y pelo castaño que parecía tener unos dieciocho años. Al parecer, era un trabajador bastante perezoso, ya
que el mayordomo había advertido a Allen que no aprendiera su actitud de trabajo.

Aunque Rickel a menudo se saltaba el trabajo, era bueno para atender a los demás. Siempre respondía a cualquier
pregunta que se le hiciera; incluso respondía a las preguntas que no se le hacían. Así que cuando Allen tuvo un
momento libre, le preguntó a Rickel la diferencia entre un sirviente y un criado. Resultó que ambos eran muy
diferentes.

Había una jerarquía establecida entre el personal de servicio. Allen anotó la lista completa en su grimorio, por orden
de superioridad:

-Mayordomo, ama de llaves

-Caballero de servicio, dama de servicio, jefe de cocina

-Cochero, cocinero, jardinero

-Criado, criada

El mayordomo, el ama de llaves, el jefe de cocina y los caballeros y damas de compañía eran considerados servidores
superiores. Cada uno de ellos tenía gran autoridad y debía ser obedecido. El mayordomo y el ama de llaves
supervisaban a todo el personal masculino y femenino, respectivamente.

Los cocheros, los cocineros, los jardineros y los sirvientes se consideraban sirvientes inferiores. Los criados y las
criadas ni siquiera se consideraban verdaderos sirvientes, y eran, en otras palabras, sólo la ayuda.

Además de la jerarquía del personal de servicio, Rickel también informó a Allen de un hecho importante relacionado
con las familias nobles. Resultó que el concepto de “familia” entre la nobleza de este mundo no coincidía con lo que
Allen entendía de su vida anterior. Es decir, aquí los nobles consideraban a los sirvientes como parte de su familia.

Allen comprendió por fin por qué, cuando el Barón Granvelle le había ofrecido contratar a Allen, Rodin se había
alegrado tanto que se puso a llorar. Aquella oferta de convertirse en criado también había sido, al mismo tiempo,
una oferta para unirse a la familia Granvelle.

No era fácil convertirse en criado de un noble, ni siquiera para un plebeyo. De hecho, ya era bastante difícil llegar a
ser un criado, y sin embargo Allen había pasado directamente de siervo a criado. El Barón Granvelle había ido
realmente más allá de recompensar a Rodin por haber salvado la aldea de Krena y haber contribuido tanto a su
desarrollo.

Cierto, tengo que estar agradecido, se recordó Allen mientras pensaba en lo que le había dicho Rickel.

"¡Allen, levántate! Eres mi sirviente, ¿no? ¡Todavía no puedo alcanzarlo!"

Directamente frente a la cara de Allen había un árbol. Por encima de su cabeza, una fruta grande, madura y roja.
Estaba de pie bajo un gran árbol en el jardín del terreno con la hija del Barón Granvelle, Cecil, sentada sobre sus
hombros, con las piernas a horcajadas sobre su cuello.

6
7
Antes, cuando Cecil había fulminado a Allen con sus ojos carmesí rasgados y voluntariosos y le había ordenado que
fuera al jardín, él había pensado que le esperaba una paliza. En lugar de eso, le dijo que la dejara subir a sus hombros
porque había fruta en un árbol y ella quería recogerla. Al ser el final del otoño, la fruta parecía muy madura y
tentadora — y aunque nunca había comido una, la quería. Sin embargo, la fruta estaba tan alta que ni siquiera un
adulto habría podido alcanzarla. Ahora, en su percha, Cecil despeinó furiosamente a Allen en señal de disgusto.

"Lady Cecil, le iría mejor si se subiera a mis hombros", le ofreció.

"Eso tiene sentido... ¡No te librarás fácilmente si me dejas caer! Definitivamente le diré a mi padre sobre ti."

Dios, me siento tan tentado a dejarla caer de verdad.

Desde que descubrió que Allen y ella tenían la misma edad, Cecil había empezado a buscarlo para todo tipo de
tareas. Según Sebas, el mayordomo, Cecil había solicitado especialmente a Allen como su criado personal. Cuando
Sebas le dijo a Allen: “Buena suerte”, sus ojos se llenaron de simpatía. A Allen no le quedó más remedio que suspirar.

Cecil colocó con cuidado sus pies sobre los hombros de Allen, y luego se levantó lentamente. Allen le sujetó los
tobillos con fuerza para ayudarla a mantener el equilibrio.

"¿Cómo está, Lady Cecil?"

"Todavía no puedo alcanzar... No puedo alcanzarlo."

¿Puedes rendirte ya, por favor?

"En ese caso, ¿qué tal si te pones de pie sobre mis manos y yo te levanto más alto?"

"Hm... De acuerdo. Levántame lentamente."

Mientras levantaba lentamente a Cecil, Allen acabó viendo sus bragas o calzones de calabaza o como quiera que se
llamaran. Por supuesto, no sintió nada al ver la ropa interior de una niña de ocho años. Después de todo, había
vivido treinta y cinco años antes de venir a este mundo.

"¿Cómo está, milady?"

Oyó el sonido de la fruta siendo arrancada de su rama.

"¡Ya lo tengo! Bájame lentamente."

Allen bajó obedientemente a Cecil al suelo. Ella sostenía la fruta de color rojo vivo en sus manos, sonriendo con
orgullo. Probablemente llevaba tiempo queriendo arrancarla. Una rápida limpieza con las mangas y luego un gran
mordisco. La textura era aparentemente similar a la de una manzana, a juzgar por el crujido.

Mientras Allen observaba, pensando para sí mismo, Parece que milady es un poco marimacho, la sonrisa en la cara
de Cecil desapareció.

"¡Peh! ¡E-Esto sabe horrible!"

Resultó que la fruta estaba muy agria. Cecil tiró al suelo la fruta que tanto le había costado conseguir con un
resoplido. Allen se dio cuenta entonces de que la misma fruta estaba esparcida por el suelo en grandes cantidades,
todas pudriéndose en cierta medida. El jardinero no se había molestado en cosecharlas. Al parecer, esta fruta no
estaba destinada a ser comida.

"Bueno, está ese dicho de que la fruta que no puedes alcanzar está agria y todo eso."

"¡No conozco ese dicho! No me digas, ¡¿sabías que esto no era comestible?!"

"Como s— No, yo mismo no lo sabía."

Uf, eso estuvo cerca. Casi suelto: “Como si lo supiera.”

8
"Hmph, entonces está bien. Ahora quiero comerme un popo para quitarme este horrible sabor de boca. Ve a la
cocina y tráeme uno. Si no tienen, ve al mercado y compra uno."

Gah, no me va a dejar escapar con un simple “Lo siento, no tenían”, ¿verdad?

Sin otra opción, Allen se dirigió directamente a la cocina. Tuvo un mal presentimiento y, efectivamente, el jefe de
cocina le dijo que no tenían popos. Ya estaba confirmado: tendría que ir hasta el pueblo. Le explicó la situación al
mayordomo, que le dio una moneda de plata. Allen no se vería obligado a pagarla de su propio bolsillo.

Allen salió entonces por la puerta trasera que utilizaban exclusivamente los criados de la mansión. Por lo general, a
los sirvientes no se les permitía utilizar la puerta principal.

Pero, sinceramente, ir al pueblo no es tan malo.

Como criado, el trabajo de Allen consistía básicamente en realizar tareas diversas. Se le pedía que hiciera cualquier
cantidad de tareas que podían o no tener relación directa con el cuidado de la familia del barón. Rickel le dijo a Allen
que esperara que lo enviaran a hacer recados con bastante frecuencia.

La mansión del lord feudal estaba escondida en un rincón de la ciudad. Al salir del recinto, Allen se encontró en la
zona residencial de los nobles, donde vivía la nobleza menor — como caballeros y barones — y los miembros
influyentes de la ciudad. El mercado estaba más allá; para llegar a él a pie, se necesitaban dos horas de ida.

A diferencia del mercado de la aldea de Krena, en la ciudad había una gran variedad de fruta disponible.

"Dame un popo, por favor."

"Claro que sí. Una plata."

Cuando Allen había preguntado cuántos popo debía comprar, Sebas había respondido que uno era suficiente. No
debían malgastar innecesariamente el dinero respondiendo a los caprichos egoístas de la joven.

Vaya, una plata por una sola fruta. Qué caro. Aun así, sorprendentemente, el precio aquí es el mismo que en la aldea
Krena.

Allen se dio la vuelta y regresó con nada más que un solo popo dentro de su cesta.

Había tantas frutas diferentes en el mercado ahora mismo. Me pregunto si habrá un huerto cerca de esta ciudad.
Espera, pero pronto va a hacer frío. ¿Los árboles todavía dan fruta durante el invierno en este mundo?

Habían pasado ocho años desde que Allen nació en este mundo. De vez en cuando, se daba cuenta de que seguía
atado al sentido común de su mundo anterior. Ahora que lo pensaba, recordaba haber visto las mismas frutas que se
ofrecían durante todo el año, independientemente de la estación. Ahora se acercaba noviembre, pero la gama de
frutas disponibles era la misma que en verano. El almacén general de la aldea de Krena tenía existencias de popo y
molmo incluso en diciembre.

Justo cuando Allen se imaginaba un huerto cercano que producía fruta incluso en pleno invierno, oyó un potente
estruendo en lo alto, y su entorno se ensombreció de repente. Debía de haber algo volando por encima de él.
Incluso sin mirar, Allen podía decir que era absolutamente enorme, sea lo que sea. Levantó la mirada hacia el cielo,
medio esperando ver un dragón.

"¡¿Eh?! ¡Pero eso es...!" Allen exclamó sin querer en voz alta con sorpresa.

Lo que vio fue una nave con forma de pelota de rugby de varias docenas — no, al menos cien metros de longitud.
Era una nave voladora. Descendía lentamente, probablemente hacia una terminal de aterrizaje en las afueras de la
ciudad.

Entiendo, así que este mundo tiene naves aéreas. ¡Oh! ¿Significa eso que las frutas del mercado se importan de
países tropicales más al sur?

9
El enorme tamaño de la nave evocó una inexplicable punzada de excitación en el pecho de Allen y también le dio una
pista de lo extenso que era este mundo. Recordó la época en la que tenía un año y su padre, Rodin, le había
señalado los albaherones — los monstruos de los que derivaba el nombre de Allen — en lo alto del cielo cuando
emigraban al norte para pasar el invierno.

Aquí, en la ciudad de Granvelle, un lugar mucho más grande que su lugar de nacimiento, la vida de Allen como
sirviente acababa de empezar.

***

Es por la mañana.

Allen se despertó con el olor característico de un viejo edificio de madera, que le recordaba a las bibliotecas y los
museos. Todavía no se había acostumbrado a este olor. Ninguna luz brillaba a través de los listones de la ventana de
madera de la pequeña habitación. Era noviembre, lo que significaba que el sol aún no había salido. Sin embargo, era
hora de salir de la cama. Allen comprobó su grimorio para confirmar que su MP estaba lleno de nuevo, y luego
procedió a gastarlo todo entrenando como de costumbre.

Ahora mismo, Allen se encontraba en sus aposentos privados. Para su sorpresa, le habían asignado su propio
dormitorio. Al menos, esa era la forma más agradable de decirlo — en realidad, era poco más que un almacén en el
ático de la mansión. Sólo tenía unos cuatro metros cuadrados, o cincuenta pies cuadrados, y el techo era bastante
bajo. Había muebles y vajilla sin usar almacenados allí, por lo que Allen sólo podía utilizar técnicamente dos tercios
del espacio de la habitación. Por lo tanto, era demasiado estrecha para una cama de verdad, así que Allen dormía en
un colchón en el suelo.

La única razón por la que Allen había recibido esta habitación en primer lugar era porque todas las demás
habitaciones de los sirvientes masculinos estaban completamente ocupadas. Todas ellas eran habitaciones para
cuatro personas, así que Allen estaba bastante contento con su arreglo. Tener su propio espacio privado le resultaba
mucho más cómodo, sobre todo cuando quería poner a prueba sus habilidades o incluso convocar pequeñas
invocaciones.

Sigue siendo el doble de grande que una cabina en un cibercafé. Es más que suficiente.

En sus días como Kenichi, había jugado en cibercafés, así que sabía lo agotador que era pasar la noche en un cubículo
demasiado estrecho para estirar las piernas. Con esa perspectiva en mente, no tenía ni una sola queja sobre su
actual alojamiento.

Allen se puso entonces su ropa de trabajo. El raído traje de cáñamo que había llevado como siervo había sido
sustituido por un traje negro bien confeccionado. Le habían ordenado que no lo ensuciara, ya que era su uniforme
de siervo. Incluso la ropa informal con la que había dormido antes era de mucha más calidad que la que había
llevado hace apenas unas semanas. Después de vestirse, bajó al comedor de los sirvientes en el primer piso.

Ya había unas diez personas en el comedor de los sirvientes. Allen cogió una bandeja de madera cuando Rickel, que
casualmente estaba cerca, le saludó con un “Hola, buenos días” y le invitó a sentarse juntos. Allen respondió al
saludo y tomó el asiento frente a él. Rickel era una persona bastante atenta y todos los días le hacía a Allen
preguntas como “¿Cómo van las cosas?” y “¿Tienes alguna duda?”

"¿Cómo te trata Lady Cecil?" Preguntó Rickel esta mañana, con cara de preocupación.

Era casi inaudito que un criado fuera nombrado asistente personal de un miembro de la familia del lord nada más
entrar en servicio. Normalmente, un criado o una criada realizaban todas las tareas diversas que se les asignaban y,
si hacían un buen trabajo, podían llegar a llamar la atención de un miembro de la familia. Entonces, ese miembro se
acercaba a ellos y los nombraba como asistentes personales. El propio Rickel era el jefe de los demás sirvientes
porque su servicio no había sido evaluado lo suficiente como para convertirse en sirviente personal.

Los dos entablaron una animada conversación mientras desayunaban una sopa llena de verduras y una cantidad
lamentable de carne. Honestamente, Allen tenía más carne en su dieta cuando vivía en la Aldea Krena,
especialmente este año y el anterior.

10
"Oh, claro, ayer..."

Allen compartió cómo vio un barco volando en el cielo mientras salía a comprar un popo para Cecil el día anterior.

"Ahh, ¿fue la primera vez que viste un barco mágico, entonces?"

"¿Se llaman barcos mágicos?"

Los barcos mágicos eran barcos construidos con herramientas mágicas. Hacían viajes de ida y vuelta entre Ciudad
Granvelle y la capital del reino tres veces al mes. Un viaje de ida costaba un oro, lo que no era extremadamente
prohibitivo, así que Rickel sugirió que Allen ahorrara para viajar algún día.

Hablando de herramientas mágicas, había muchas en uso en esta mansión. Había un gran reloj de pie en el primer
piso, así como múltiples fuentes de iluminación repartidas por todo el recinto. Allen había escuchado de Pelomas
mucho antes que todos estos eran alimentados con piedras mágicas.

Parecía que Rickel aún tenía mucho más que compartir, pero ya era casi la hora de que la familia del lord se
despertara. Así que Allen se despidió de él y se dirigió a la habitación de Cecil junto con varias sirvientas.

Mientras las sirvientas ayudaban a Cecil a cambiarse, a Allen le hicieron esperar fuera. Su habitación estaba en el
tercer piso, justo debajo de la de Allen. Una vez vestida, sus deberes consistían principalmente en mantener su
habitación limpia y ordenada y guardar su pijama. En otras palabras, todo eran trabajos esporádicos.

Sebas había asignado a Allen dos tareas principales: atender las necesidades de Cecil y servir las comidas. Esta última
era una responsabilidad reservada sólo a quienes tenían una apariencia excepcional. Rickel no había sido llamado ni
una sola vez para ese papel por esa razón. Allen, sin embargo, había heredado bastante del buen aspecto de su
madre, aunque no era muy consciente de ello. Además, su pelo y sus ojos negros eran especialmente llamativos,
dada su rareza en este mundo. Todos estos factores hicieron que fuera seleccionado inmediatamente para el
servicio de comidas.

Ahora Allen servía regularmente las comidas de la familia del barón como experiencia de entrenamiento. Su deber
principal era, al final del día, atender a Cecil. Sin embargo, había grandes bloques de tiempo cada día en los que ella
estaba preocupada con sus lecciones y tutores y, por lo tanto, no lo llamaba. En definitiva, Allen no tenía mucho que
hacer.

Ahora comprendía cómo Rickel había desarrollado su afición por la holgazanería. Aunque la mansión era bastante
espaciosa, había unos treinta sirvientes en servicio —por lo que no podían faltar los momentos de ocio. Algunas
personas, como el mayordomo, tenían un número desmesurado de tareas, pero en general, había mucho tiempo de
inactividad.

Por las noches, la familia del barón comía junta en el comedor del segundo piso. La cena era siempre un asunto que
requería mucho tiempo, ya que se servía en platos, de uno en uno. Sin embargo, no era demasiado ajetreado para
Allen, ya que otros miembros del personal llevaban los platos hasta el exterior de la sala, donde Allen trabajaba
junto a otros dos sirvientes.

"Parece que te has acostumbrado bastante a tus tareas, ¿no es así?" preguntó la baronesa Granvelle a Allen.

Cuando Allen había sido Kenichi, había sido un trabajador corporativo durante más de una década y, como tal, no
tenía experiencia en trabajos de espera o de servicio de comidas. Sin embargo, los medios de comunicación que
había consumido — incluidos el manga, los programas de televisión y las películas — le habían mostrado cómo servir
mesas en lugares como restaurantes y hoteles de alto nivel. Se basó en esas referencias para servir a la familia del
barón.

"Muchas gracias, milady. Tengo que agradecer a todos mis mentores su maravillosa orientación."

Allen bajó la cabeza en señal de gratitud. La esposa del barón abrió los ojos con sorpresa mientras un “¡Cielos!”
impresionado escapaba de sus labios.

"Querida, ¿estás segura de que este chico nació como siervo?"

11
"Mm. Incluso no tiene talento, si puedes creerlo."

¿Eh? ¿Se fijó en mi Talento? Bueno, supongo que tiene sentido hacer una verificación de antecedentes antes de
admitir a un completo extraño en la familia. Ah, eso significa que también deben saber que todas mis estadísticas son
“E”.

Cecil se animó. "¿Eh? ¿No tienes talento?"

"Ese es, en efecto, el resultado que recibí de la Ceremonia de Evaluación, milady."

Allen se cuidó de no decir él mismo “No tengo talento”. Si volvía a ser evaluado, era muy probable que se llenara el
campo de talentos. De este modo, atribuía toda la responsabilidad de ser registrado como Sin Talento al clérigo que
ofició su Ceremonia de Evaluación.

"¿De verdad? Bueno, soy una Maga." Cecil sonrió con suficiencia e hinchó el pecho.

"Ese es un maravilloso Talento en verdad, Lady Cecil. Es un Talento muy raro de poseer, ¿no es así?"

Cecil claramente quería que la halagaran, así que Allen se lo puso difícil, dejándola sonriendo alegremente de oreja a
oreja. Esta actitud suya era gran parte de la razón por la que Cecil seguía molestándolo, pero aún no se había dado
cuenta.

Hmm, una Maga. Lo que probablemente corresponde a Mago. No recuerdo haber visto eso como una opción de
clase. Recuerdo que Mago es una clase de una estrella y Archimago de tres, así que supongo que eso pone a Mago en
el medio como una clase de dos estrellas. Eso sigue siendo bastante alto, teniendo en cuenta.

Mientras Allen recordaba lo que había visto sobre las clases de este mundo antes de ser enviado aquí, el barón
Granvelle regañó a Cecil.

"¡Cecil! ¡¿Cuántas veces tengo que decírtelo?! ¡No menciones tu Talento sin motivo!"

"Lo siento, padre..."

Al mismo tiempo, el Barón Granvelle también regañó a Thomas, su segundo hijo.

"¡Y Thomas! ¡No llores cada vez que salga este tema!"

Thomas, que estaba sentado al lado de Cecil, sollozó: "L-L-L-Lo siento mucho, padre... hic ... por ser tu único hijo... sin
Talento..."

"Tener un Talento o no, no tiene relación con nada. ¿Cuántas veces he dicho que te enviaría al Colegio de Nobles en
la capital real?"

"¡Pero yo quiero ir a la Academia como hizo Mihai!"

"No puedes. Escucha, el Colegio de Nobles es un buen lugar. Yo mismo no tengo un talento, así que fue allí donde
asistí. De hecho, allí conocí a tu madre, en uno de sus bailes nocturnos."

"¡Oh, Dios!" exclamó la baronesa Granvelle, dándose una palmada en las mejillas sonrojadas.

Interesante. Así que Ciudad Academia rechaza incluso a los nobles si no tienen Talento. En cambio, los nobles sin
talento van a una escuela específica para nobles. Bueno, tiene sentido que tengan un lugar donde ir. En este mundo,
las posibilidades de que un noble tenga un Talento no son muy altas.

El equilibrio de este mundo hizo que los talentos aparecieran más fácilmente entre los nacidos en clases sociales más
bajas, como los plebeyos y los siervos. Aun así, Thomas parecía muy abatido por ser el único de los tres hermanos sin
Talento.

Ugh, Cecil me está mirando de nuevo. Vamos, ¿cómo es que es mi culpa que te hayan regañado?

Allen evitó el contacto visual con Cecil y siguió sirviendo como si no hubiera visto nada.

12
***

Hoy, Allen sólo tenía que trabajar por la mañana y tenía el resto del día libre.

"¿Vas a salir ya?" preguntó Rickel mientras ambos almorzaban juntos en el comedor de los sirvientes.

Allen, que llevaba ropa informal en lugar de su uniforme, contestó: "Sí, estoy pensando en ir a ver la ciudad".

"Entiendo. En ese caso..."

Una vez más, Rickel, un verdadero ejemplo de superior, informó a Allen sobre una serie de cosas. Le explicó que en
esta casa no había un toque de queda estricto, pero que quien volviera demasiado tarde se ganaría una citación del
mayordomo. Por lo general, volver entre las 9 de la noche y la medianoche estaba bien. Allen se sintió aliviado al
saber que había cierto margen de maniobra.

Dos o tres veces por semana, Rickel salía a la ciudad para ir a beber. Le contó a Allen cómo se escapaba hacia las tres
de la tarde para que Sebas lo reprendiera después, como si fuera una hazaña de la que estuviera orgulloso.

Por último, le indicó a Allen que llevara siempre el escudo de la Casa Granvelle cuando saliera. Con eso, Allen pudo
irse.

Mi objetivo para hoy: investigar el Gremio de Aventureros.

Hasta ahora, Allen había investigado casi todas las tiendas que le llamaban la atención en el camino entre la mansión
y el mercado. Sin embargo, mientras que la mansión del barón y la zona residencial de los nobles estaban cerca de la
puerta norte — esta ciudad tenía puertas dispuestas en los cuatro puntos cardinales — el Gremio de Aventureros
estaba cerca de la puerta sur. El hecho de estar en el lado opuesto de la ciudad hacía que estuviera demasiado lejos
para un desvío rápido mientras se hacía un recado.

El hecho de que Allen tardara dos horas en llegar al mercado, situado en el centro de la ciudad, significaba que
tardaría cuatro horas de ida en llegar al Gremio de Aventureros. A Allen le preocupaba volver demasiado tarde, así
que salió corriendo.

Había cosas que realmente quería confirmar por sí mismo hoy. Según Rickel, el Gremio de Aventureros era una
organización mundial, e incluso el barón publicaba allí a veces misiones de recompensa por monstruos.

Mientras Allen avanzaba, se cruzó con alguien que llevaba una armadura y una espada gigantesca a la espalda. Lo
más probable es que fuera un aventurero, uno de los que en este mundo se ganaban la vida cazando monstruos a
cambio de recompensas. Allen había visto unos cuantos en sus viajes de compras.

¡Oh! Cada vez veo más aventureros por aquí. Hay mucha gente sosteniendo espadas, bastones y todo lo demás.

A medida que la puerta del sur se asomaba por delante, Allen acabó divisando un gran edificio a lo largo de la
avenida principal por el que entraban y salían aventureros. Estaba rodeado de posadas y tabernas, lo que no dejaba
lugar a dudas de que se trataba del Gremio de Aventureros. Allen entró sin dudarlo.

Hm, el lugar parece bastante vacío en general. Son alrededor de las tres de la tarde. Supongo que me perdí la hora
punta. Eso es un alivio.

Unas cuantas miradas convergieron en Allen, algunas por su color de pelo, otras porque era un niño que había
entrado solo en el gremio. Sin embargo, siguió caminando, sin hacerles caso.

Entonces, ¿puedo convertirme en aventurero?

De hecho, eso era precisamente lo que Allen quería confirmar hoy. Se acercó a la bonita mujer que estaba detrás de
un mostrador y que le había estado mirando todo el tiempo.

"Disculpe."

"Sí, ¿en qué puedo ayudarle?"

13
"¿Puedo convertirme en un aventurero?"

"Hmm... ¿Cuántos años tienes?"

"Tengo ocho."

"Tienes que tener doce años para registrarte."

"Aww..."

"Lo siento."

Entiendo, así que no va.

Allen se había convertido en un sirviente como parte de la recompensa del Barón Granvelle a Rodin por sus
contribuciones al desarrollo de Krena Village. Aunque planeaba seguir con el trabajo por ahora, el puesto era
demasiado restrictivo para dedicarle todo el resto de su vida. Estaba pensando en convertirse en aventurero a
tiempo completo después de servir al barón durante unos años. Cuando llegara el momento, podría decirle a Rodin
que lo había intentado durante unos años, pero que había descubierto que no le convenía. Ahora quería adelantarse
a su próxima carrera, pero acababa de enterarse de que no podía convertirse en aventurero hasta cumplir los doce
años.

Sin embargo, aún no había terminado. Después de todo, el requisito de la edad no era lo único que quería confirmar
hoy.

"Cambiando de tema, quiero saber qué tipo de monstruos viven en los alrededores de Ciudad Granvelle. ¿Tienes
algún material de referencia que pueda leer?"

"Lo siento, sólo los aventureros pueden entrar en la sala de referencias."

Al parecer, la recepcionista no podía decirle nada a Allen. Le dio las gracias y se alejó del mostrador. Sin embargo,
había venido hasta aquí, llegando incluso a utilizar la mitad de su día libre. No podía regresar sin nada que mostrar
por sus esfuerzos, así que comenzó a revisar el resto del Gremio para obtener cualquier información que pudiera.

Oh, estos deben ser carteles de búsqueda.

Una de las paredes estaba cubierta por completo de hojas de pergamino y trozos arrancados, probablemente restos
de carteles ya arrancados de la pared.

De acuerdo, esta pared es donde los aventureros consiguen las misiones.

Los detalles de los carteles estaban escritos en japonés, por lo que Allen pudo leerlos sin problemas. Cada cartel
detallaba el nombre y el rango del monstruo objetivo, y la recompensa por matarlo.

· Conejo Cornudo (rango E): 1 cobre

· Goblin (rango D): 5 cobre

· Sapo Grande (rango D): 8 cobre

· Orco (rango C): 3 plata

· Hormiga Acorazada (rango C): 3 de plata

Había un poco de variedad entre los monstruos mencionados, con todos los objetivos alineados a lo largo del tablero
según el rango. Allen anotó rápidamente todo en su grimorio.

El problema es que estos no dicen dónde se encuentra cada tipo de monstruo. ¿Significa eso que aparecen en todas
partes?

"Oye, oye, oye, ¿qué hace un mocoso en un lugar como éste? ¡Muchacho, este no es un lugar para mocosos como
tú!"

14
Justo cuando Allen estaba absorto en sus pensamientos, una voz rompió su concentración. Se dio la vuelta para
encontrar a un hombre de pie ante él. Parecía tener unos veinte años y tenía innumerables cicatrices en los brazos y
la cara. Llevaba una espada en la cintura.

"Ah, ya estoy saliendo."

Allen se había dado cuenta de que no era muy bienvenido aquí y no quería molestarse en meterse con él, así que
decidió marcharse. Sin embargo, como un tiro al aire, decidió intentar preguntarle al aventurero que acababa de
dirigirse a él la pregunta que se le acababa de ocurrir.

"Señor, ¿por qué estos carteles de búsqueda no dicen dónde se encuentran los monstruos?"

"¿Eh? Bueno, eso es porque están por todas partes", respondió el hombre con una expresión algo molesta. Según él,
los monstruos de mayor rango se reunían al pie de las Montañas del Dragón Blanco.

Con eso se refiere a las montañas del otro lado de la Aldea Krena, ¿no? ¿O la cordillera se extiende tan lejos, tan
cerca de esta ciudad?

Allen aún no había visto un mapa de este mundo, ni siquiera de este feudo. Probablemente había uno en el estudio
de la mansión, pero a los sirvientes no se les permitía entrar en esa habitación.

El aventurero reveló que las filas de monstruos aumentaban cuanto más lejos estaban de Ciudad Granvelle. Allen se
aseguró de anotar bien todo lo que decía.

· Cerca de la ciudad de Granvelle: Monstruos de rango E

· 1 día de camino: Monstruos de rango E a D

· 3 días de camino: Monstruos de rango D a C

· 7 días de camino: Monstruos de rango C a B

También había un cartel para un murdergalsh con una alta recompensa de finalización que nadie parecía interesado
en recoger.

Murdergalsh (Rango B): 200 oro

Localizado actualmente: Pueblo Ranba

Vaya, el importe de la recompensa ha subido mucho de repente.

"¿Nadie va a matar a este murdergalsh?" preguntó Allen al aventurero, que en realidad estaba respondiendo a
bastantes de sus preguntas.

Resultó que el murdergalsh era un monstruo que se movía con frecuencia y de forma arbitraria; incluso si alguien se
dirigía a la Aldea Ranba ahora mismo, podría encontrar que su objetivo se había ido y que su viaje era una completa
pérdida de tiempo y esfuerzo. Si a esto le añadimos que el murdergalsh se encuentra en el extremo más fuerte del
espectro de Rango B, no es de extrañar que nadie parezca interesado en cazarlo. En la mayoría de los casos, las
búsquedas de murdergalsh permanecen tanto tiempo en el aire que finalmente se dejan en manos de los caballeros
del reino.

"Entonces, ¿por qué nadie ha aceptado esta búsqueda del dragón blanco?"

Dragón blanco (Rango A): 1.000 de oro

Actualmente se encuentra: Montañas del Dragón Blanco

El pergamino en el extremo de la pizarra estaba completamente descolorido, como si se hubiera dejado sin tocar
durante décadas. La recompensa prometida de mil monedas de oro era una cantidad tan asombrosa que todas las
demás misiones palidecían en comparación.

"Muchacho, ¿cuántas preguntas más tienes, eh?"

15
"No es que tengas nada que perder, ¿verdad?"

Sólo después de que Allen prometiera que esto era lo último que quería saber, el aventurero suspiró y cedió. Explicó
que el dragón blanco que vivía en las Montañas del Dragón Blanco era demasiado fuerte para que cualquiera pudiera
derrotarlo. Sin embargo, había vetas de mineral de Mithril en las montañas, por lo que el reino realmente necesitaba
que el monstruo desapareciera. Por ello, la recompensa de la búsqueda fue subiendo hasta llegar a los mil oros.

En otras palabras, las vetas de Mithril son lo suficientemente preciosas como para valer más que la recompensa por
completar la búsqueda. Aparte de eso, aunque este tipo es muy brusco, en realidad es un tipo bastante agradable.
¿Habló conmigo originalmente porque le preocupaba que pudiera tener problemas estando solo aquí?

Justo entonces, una voz llamó al hombre. "¡Raven, he terminado de informar al gremio!"

Una chica que parecía estar al final de la adolescencia se acercó. Llevaba un traje que dejaba al descubierto su
vientre y estaba armada con dagas. Detrás de ella venía una mujer que llevaba una túnica con capucha y un bastón.
Parecía tener poco más de veinte años. Ambas eran aventureros, y claramente compañeros del hombre llamado
Raven.

"¿Listos para ir a beber?", preguntó la primera chica.

"Sí, vamos", respondió Raven.

"Entonces, qué estabas— ¿Quién es este chico?"

"Ah, siento ser una molestia. Sólo estaba preguntando al Sr. Raven algunas cosas sobre los monstruos. Sr. Raven,
muchas gracias."

Como había preguntado casi todo lo que quería saber, Allen agradeció cortésmente al hombre y salió del Gremio de
Aventureros.

Hm, así que todos los monstruos cercanos a la ciudad son de bajo rango. Tendría que ir muy lejos para encontrarme
con los que dan más XP.

Este viaje había resultado muy fructífero. Basándose en lo que acababa de aprender, Allen ya sabía lo que tenía que
hacer a continuación.

***

Era mediados de noviembre y los días eran tan fríos que la primera nevada del año podría llegar en cualquier
momento. Allen se despertó en su habitación del ático una vez más. Como se había convertido en una práctica
habitual para él despertarse a las seis de la mañana todos los días para hacer su entrenamiento diario de
habilidades, no tenía problemas para quedarse dormido.

En la penumbra de su habitación, se golpeó accidentalmente la mano contra una maceta. Lo había “tomado
prestado” del almacén del patio en su tercer día aquí. Varios criados lo habían visto por el camino, pero él sabía que
lo mejor en esas situaciones era actuar con confianza. Si alguien le preguntaba: “¿Por qué te llevas eso?”, se había
preparado para responder con un “Lady Cecil me lo ha dicho”, pero al final nadie le detuvo. De este modo, había
conseguido llevar dos macetas a su habitación del ático.

Uno de ellos tenía ahora un árbol de Aroma que crecía en su interior, producto de la Habilidad de una carta de
Hierba F. Este árbol tenía el efecto de acelerar la recuperación de MP de Allen. Esta era la descripción específica que
Allen había anotado en su grimorio:

Efecto del Aroma

Durante 24 horas después de oler su fragancia, el MP se recupera por completo en 5 horas

La única forma de ganar XP de habilidad era gastando MP, que se recuperaba de forma natural seis horas después
del último uso de la habilidad. Sin embargo, gracias al árbol del Aroma, ese tiempo se redujo en una hora. Cuando su

16
MP se recuperaba, lo hacía de una sola vez, tan rápido que Allen no podía ver los números, aunque mantuviera los
ojos pegados a su grimorio.

La otra vasija se llenó de tierra para crear Hojas de Vida con cartas de Hierba E. Allen tenía ahora tres Hojas de Vida
dentro del Almacén de su grimorio, pero no tenía planes inmediatos de utilizarlas. Basándose en su nombre,
probablemente ayudaban a recuperar HP, pero no había forma de saber cuánto. Allen tenía que esperar a
encontrarse con alguien herido para comprobar su eficacia.

Las Hojas de la Vida no eran lo único que le costaba estudiar. Durante los dos últimos años, Allen se había visto
desbordado por las tareas domésticas, las labores del campo, la caza y los juegos de caballero. Además, Mash
también le acompañaba prácticamente cada vez que Allen estaba en casa. Debido a esto, todavía había mucho que
no conocía, incluso sobre sus Invocaciones de Rango F, por no hablar de las más nuevas de Rango E.

Otra razón por la que debía tener éxito en la negociación de hoy.

Hoy, Allen planeaba pedirle algo a Sebas. Después de despertarse y convertir su MP en Habilidad XP, bajó a
desayunar como de costumbre. La comida de hoy era, por supuesto, sopa con escasos ingredientes y pan. Esto era lo
normal para los sirvientes.

Después de terminar su desayuno, Allen subió al tercer piso para guardar los pijamas de Cecil, vaciar su cubo de
basura, y en general ordenar su habitación. Esta única habitación era más espaciosa que toda su casa cuando era
siervo.

En el tercer piso vivían los cuatro miembros de la familia del barón: el barón, su mujer, Thomas, su segundo hijo, y
Cecil, su tercer hijo y única hija. Su primogénito, Mihai, estaba estudiando en la Academia en ese momento, por lo
que su habitación permanecía desocupada.

En el segundo piso estaba el comedor familiar, la sala de recepción, las habitaciones de los invitados y las del
mayordomo, el ama de llaves y el jefe de cocina. En la primera planta se encontraban la cocina, el comedor de la
servidumbre, las habitaciones de la servidumbre y otras habitaciones de invitados. En el subsuelo había una bodega
que se utilizaba como despensa para los alimentos y como armería para las armas y las armaduras. También había
bastantes habitaciones para la servidumbre en el subsuelo.

Cecil tomó un desayuno ligero de pan y sopa, seguido de un poco de té. Le encantaba untar el pan con una gruesa
capa de mermelada. Por la tarde, tenía clases cinco de los seis días de la semana. La educación era importante para
la nobleza.

"Eres una cara nueva", dijo el tutor del día de Cecil cuando encontró a Allen esperándole en el vestíbulo.

"Sí, señor", respondió Allen. "Su señoría me acogió el mes pasado. Me llamo Allen."

El tutor asintió, pero no dijo nada más. Siguió en silencio a Allen hasta la sala de recepción del segundo piso. La
mayor parte de las lecciones de Cecil tenían lugar en esta sala.

El profesor de hoy lleva una bata. ¿Está enseñando magia a Cecil?

Aunque Allen tenía interés en la magia, naturalmente no se le permitía participar en las lecciones. Abrió la puerta de
la habitación, anunció la llegada del tutor y lo dejó entrar.

Bueno, no se sabe si sería capaz de usar la magia, aunque tomara clases, siendo un Invocador. Pero, aun así, un
profesor de magia, ¿eh? Y justo después de ver a todos esos aventureros equipados con espadas y bastones el otro
día. Vaya, este es realmente un mundo de fantasía de espadas y magia.

Una vez que empezaron las lecciones de Cecil, Allen fue dejado completamente a su suerte. Por fin llegó la hora de la
negociación. Se dirigió a la habitación de Sebas en el segundo piso.

Toc, toc.

"Pase."

17
"Disculpe."

Allen explicó que tenía algo que deseaba discutir, y el mayordomo le indicó un sofá, tomando el que estaba justo
enfrente para él. La habitación era bastante espaciosa, por lo menos el doble del tamaño de la de cualquier otro
sirviente, como correspondía a alguien de la estatura de Sebas.

"Entonces, ¿de qué querías hablar?"

"Si es posible, quiero tomarme días completos de descanso."

Allen no se anduvo por las ramas. Actualmente, se le permitía medio día libre en dos de los seis días de la semana.
Quería combinar esos dos medios días para poder trabajar cinco días completos y tomarse un día libre completo.

Sebas hizo un “Hmm” y pareció pensarlo. Tras permanecer un rato en silencio, dijo: "Allen."

"Sí, señor."

"¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te uniste a nosotros?"

"Empecé a finales de octubre, así que han pasado unos veinte días, señor."

El motivo de la petición de Allen era que quería disponer de todo el día para salir de la ciudad y subir sus niveles y
explorar las capacidades de sus Invocaciones. Las invocaciones de rango E medían entre uno y dos metros, por lo que
eran demasiado grandes para invocarlas en su pequeña habitación del ático. Aun así, era un recién contratado que
llamaba a la puerta de su superior para hablar de sus días libres casi inmediatamente después de empezar a trabajar.
Esto era lo mismo que un nuevo empleado de la empresa exigiendo de repente su salario.

"¿Y si... digo que no?"

"Entonces estoy dispuesto a dimitir."

"¡¿Qué?!"

La respuesta de Allen sorprendió incluso a Sebas que, a sus casi sesenta años, cada vez se sorprendía de menos cosas
en los últimos años. Hacía bastante tiempo que no estaba tan sorprendido que lo dejara ver en su rostro. Y es que
Sebas comprendía el privilegio que suponía trabajar para un noble.

Durante este breve periodo de tiempo, Sebas había recibido múltiples informes sobre el rendimiento laboral de
Allen. Saludaba a todo el mundo con cortesía, aprendía su trabajo con rapidez e incluso ayudaba con la colada — una
tarea que a nadie le gustaba hacer — cuando tenía tiempo libre. Tenía mucha fuerza a pesar de ser un niño, y era
generoso con ella, ayudando a facilitar el trabajo de muchos otros sirvientes. Incluso hubo quien dudó de su origen
como siervo debido a su admirable actitud y acciones.

Aunque todavía era pronto, el barón Granvelle y Sebas habían hablado de aumentar el sueldo de Allen — que
actualmente era la mitad de lo que normalmente recibían los de su condición — poco a poco. Pero la charla de hoy
surgió de la nada. Sebas se encontró con que su evaluación del muchacho se tambaleaba ligeramente.

"La aldea fronteriza es un éxito."

"¿Perdón, señor?" Allen parecía confundido ante el repentino cambio de tema.

"Y el decreto de recuperación de tierras sigue vigente."

El mayordomo cerró los ojos y comenzó a hablar lentamente. Mientras el Decreto estuviera en vigor, todos los
nobles propietarios de feudos estaban obligados a seguir estableciendo nuevas aldeas y ampliando las tierras de
cultivo viables. Esto era cierto incluso para el barón Granvelle, que ya había creado una historia de éxito.

"Sí, señor", respondió Allen, indicando que estaba escuchando atentamente.

"Todavía es un secreto, pero ya estamos decidiendo dónde fundar la próxima aldea."

¿A dónde quiere llegar con esto?

18
"Por supuesto, la nueva aldea necesitará un jefe de aldea. Esto también es confidencial por ahora, pero uno de los
que se está considerando para el papel es Rodin."

"¿Eh?"

Según Sebas, el barón Granvelle era un hombre que valoraba el mérito por encima del linaje. Como tal, actualmente
tenía una evaluación muy alta de Rodin a la luz de sus contribuciones a Aldea Krena. Había ayudado a fundar la aldea
de Krena, se puso al frente de los siervos y ahora era muy respetado por todos los aldeanos. Si se le confiara la
creación de otra aldea, seguramente muchos le seguirían. Entonces, con toda probabilidad, esa nueva aldea acogería
también grandes cacerías de jabalíes. La nueva aldea también necesitaría un campeón cazador de jabalíes. Después
de todo, el reino necesitaba urgentemente carne de jabalí.

"Y es por esto, Allen, que tu trabajo aquí tiene un verdadero significado."

En otras palabras, Allen estaba ahora trabajando para el lord que gobernaba el reino de Granvelle. Nadie podía saber
hasta dónde llegaría en la jerarquía de los sirvientes, pero todo lo que aprendiera en su actual puesto le sería útil si
algún día sucediera a Rodin y se convirtiera él mismo en jefe de la aldea. En otras palabras, debería estar satisfecho
con su actual horario de dos medias jornadas semanales.

La respuesta de Allen, sin embargo, fue el silencio. Incluso después de escuchar todo lo que Sebas había dicho, no
mostró ninguna intención de cambiar de opinión. Cuando nació en este mundo, Allen ya había decidido que
desafiaría a este mundo con todo lo que tenía. Ya había decidido cómo viviría. En concreto, se centraría en subir de
nivel y hacerse más fuerte. Si no podía tener su día libre cada semana, consideraba que quedarse aquí en la mansión
era una pérdida de tiempo.

Como el silencio se alargaba, fue Sebas quien finalmente se plegó. "Así que esto es tan importante para ti. No sé si lo
entiendo, pero muy bien. Puedes tener todo el día libre."

"Gracias, señor."

En primer lugar, aunque tomarse dos medios días era la regla general, había de hecho algunos sirvientes que se
tomaban un día completo libre en su lugar debido a circunstancias familiares. Fue simplemente porque Allen había
sacado el tema tan pronto que el mayordomo sintió que debía dar al menos un poco de empuje.

De este modo, Allen consiguió asegurarse un día de descanso a la semana para subir de nivel.

19
 Capítulo 02: De caza por la ciudad de Granvelle.
Allen se despertó justo después de las cinco de la mañana, treinta minutos antes de lo habitual. Se puso
rápidamente su ropa informal y luego salió corriendo por la puerta trasera de la mansión hacia las puertas de la
ciudad, confiando únicamente en la iluminación de las farolas.

"¿Qué pasa, muchacho? Todavía no es hora de abrir esta puerta", le dijo el guardia a Allen.

"Mm, lo sé. Esperaré."

Esta puerta era utilizada principalmente por los miembros de la casa del barón Granvelle, así como por los que vivían
en la zona residencial de los nobles. Allen ya había aprendido de Rickel de antemano que se abría a la campana de
las 6 de la mañana. En la aldea de Krena, la campana sólo había tocado a las 9, a las 12, a las 15 y a las 18 horas, pero
aquí, en la ciudad de Granvelle, también se añadieron las 6 y las 21 horas, para un total de seis toques diarios. Como
era de esperar en la gran ciudad — las mañanas eran tempranas y las noches tardías.

Mientras espero, hagamos una última comprobación.

Allen sacó su grimorio y confirmó lo que había puesto dentro de su Almacén.

· Espada corta x 1

· Espada de madera x 3

· Palo de leña x 30

· Cuerda x 3

· Cecina x 5

· Piel de agua x 2

· Piedra arrojadiza x 10

· Moneda de plata x 93

· Moneda de cobre x 2

· Piedra mágica de rango E x 3

Durante su anterior día libre, Allen había ido a la ciudad y había comprado todo lo que pensaba que iba a necesitar
viajando fuera de la ciudad. También había ajustado la distribución de las cartas en los soportes.

· Insecto G x 3

· Insecto E x 1

· Bestia E x 10

· Pájaro E x 6

· Hierba E x 20

Antes había guardado veinte cartas de Pájaro E, pero había cambiado la mayoría de ellas para adoptar una
estructura más adecuada para la caza. En consecuencia, su reserva de piedras mágicas de rango E había disminuido
de más de diez a sólo tres. Estaba prácticamente agotado.

Sebas también había informado a Allen de que, como sirviente, tenía prohibido llevar armas consigo. Esto se
aplicaba a la espada corta que había recibido de Dogora como regalo de despedida. Por lo tanto, el arma estaba
ahora dentro del Almacén junto a unas cuantas espadas de madera.

20
Espera, tengo leña, de la que sirve para calentar las habitaciones, pero no tengo pedernal para encenderla. Oh,
bueno, siempre puedo comprarla mientras hago otro recado. Cecil enviaba a Allen a comprar cosas para ella muy a
menudo. Podía pasar fácilmente por un almacén de ramos generales en el camino.

¡CLANG! ¡CLANG!

La gran campana de la ciudad repicó con fuerza, indicando que ya eran las seis. El guardia de la puerta llamó a Allen.
"Oye muchacho, la puerta está abierta. ¿Tienes tu pase?"

Allen sacó del bolsillo de su pantalón una insignia con el escudo de los sirvientes de la Casa Granvelle. Esto le daba
acceso a todas las puertas de la ciudad.

"Mis disculpas. No me di cuenta de que estabas al servicio de Su Señoría."

"No se preocupe", respondió Allen antes de pasar. Inmediatamente se quedó sin aliento y murmuró emocionado:
"¡Por fin estoy fuera!"

Allen llevaba ocho años soñando con la vista que se extendía ante sus ojos. Avanzó como si estuviera hipnotizado.
Una parte de él oyó al guardia de la puerta decir: “Muchacho, mantente a salvo”, pero estaba demasiado ocupado
para prestarle atención.

Una pradera casi desnuda se extendía a lo largo de un kilómetro desde la puerta, más allá de la cual había un bosque
ralo que ocultaba el horizonte. Los árboles parecían plantados a intervalos regulares, lo que indicaba un crecimiento
no natural. Lo mismo ocurría en los alrededores de la aldea de Krena.

Después de caminar un rato, Allen volvió a sacar su escudo para verlo mejor. El símbolo estaba formado por tres
árboles, probablemente en referencia a la riqueza de la naturaleza intacta del feudo.

Pues bien, los monstruos de rango D parecen un buen punto de partida. No creo que pierda ante algo a la altura de
un albaheron.

Allen ya había aprendido en el Gremio de Aventureros que la fuerza de los monstruos en esta zona era proporcional
a la proximidad de las Montañas del Dragón Blanco. La cordillera se encontraba más allá de la aldea Krena, al
suroeste de la ciudad de Granvelle, y se extendía de norte a sur en la lejanía. La base de las montañas estaba a siete
días de camino de la ciudad. Todo lo que Allen sabía sobre la geografía de los alrededores se lo había facilitado
Rickel, ya que él mismo no tenía acceso al estudio de la mansión donde presumiblemente se encontraban los mapas
del feudo.

Si tengo la mala suerte de toparme con un monstruo de alto rango, puedo agredirlo con Hopper y huir.

Cuando se utilizaba, la habilidad de Insecto G, Provocar, hacía que los monstruos se enfurecieran. Allen pretendía
utilizarla como forma de quitarse de encima a los monstruos no deseados.

Como su tiempo era limitado, Allen empezó a correr. Sólo se detuvo después de recorrer unos diez kilómetros.

Esto debería ser suficiente. Antes de empezar a cazar, quiero ver mejor la Invocación del Pájaro E. Sal, Hawkins.

Un halcón gigante con una envergadura de dos metros apareció de repente en el aire.

Ven aquí.

"¡Pii!"

El Pájaro E aterrizó y se acercó con pasos acechantes.

Espera, está haciendo lo que le dije a pesar de que nunca lo entrené. ¿Esto se debe a su alta inteligencia? Gira una
vez, por favor.

Efectivamente, la criatura giró lentamente en un círculo. Allen estaba encantado de tener una Invocación que por fin
podía entender las órdenes, pero lo primero era analizar por qué. La primera respuesta que se le ocurrió fue la

21
inteligencia. Mientras que el Pájaro E sólo empezaba con 50 de Inteligencia, el Fortalecimiento Lvl. 4 aumentó la
estadística en cien, llegando a 150 en total.

Hm, esto significa que las invocaciones pueden entender las instrucciones una vez que alcanzan los 150 puntos de
inteligencia. Siguiente: camina un metro a la derecha.

Hawkins caminó obedientemente un metro hacia la derecha.

Bien, así que ya entiende las palabras. Me ahorra la molestia. Probemos esto con otras invocaciones. Tama, sal.

Apareció un gato con dientes de sable que medía algo más de un metro de altura y dos metros de longitud. Ahora
que Allen estaba llegando al tercer nivel de invocaciones desbloqueables, empezaban a ser bastante intimidantes.

Aquí, Tama. Ven.

La gran bestia comenzó a rodar por el suelo, frotando su espalda contra la suave hierba verde y ronroneando con
satisfacción.

Hm, así que no puedo dar instrucciones a Tama, que tiene el mismo rango, pero sólo tiene 28 de Inteligencia. En otras
palabras, el factor decisivo es la estadística de Inteligencia, no el rango de la Invocación.

Como ya ha terminado de confirmar el factor de la capacidad de las invocaciones para comprender palabras e
instrucciones, Allen ha devuelto a Tama a su forma de carta.

Las otras pruebas que quiero hacer necesitan un oponente, así que deberíamos empezar. Hawkins, usa el Ojo de
Halcón y búscame un objetivo.

"¡Pii!"

Entonces Allen se quedó en su sitio, esperando y soportando el calor del sol que ya había subido bastante. Sin
embargo, incluso después de esperar quince minutos, Hawkins no mostró ningún signo de regresar.

Gah, la tasa de encuentro en este mundo es demasiado baja.

El término “tasa de encuentro” se refería a la posibilidad de encontrar un monstruo mientras se mueve en un juego.
En muchos de los juegos a los que Allen había jugado como Kenichi, el personaje del jugador sólo tenía que caminar
menos de un minuto después de salir de la ciudad para toparse con un monstruo. En cambio, a pesar de estar
actualmente a más de una hora de distancia de Ciudad Granvelle, Allen aún no había visto ninguna batalla. Al
parecer, los monstruos no eran tan comunes en este mundo.

También he esperado más de una hora para que un albaheron sobrevuele. Esto es demasiado ineficiente. Tengo que
aprovechar al máximo el poco tiempo que tengo para cazar. ¿Saben qué? Enviaré el resto de las Invocaciones de
Pájaro E que he almacenado.

Allen dio a las cinco invocaciones que aparecieron la misma instrucción que a las primeras. Gritaron al unísono, y
después emprendieron el vuelo en una ráfaga de revoloteos.

Está bien, así será más rápido encontrar monstruos que matar. Oh, claro, tengo que sacar mi espada corta. Y a
cambio, pondré la cresta dentro de Almacenamiento para que no se me caiga accidentalmente.

"¡Pii!"

Esta vez, un Pájaro E volvió enseguida. Descendió y se posó en un árbol cercano como diciendo: "Por aquí."

¿En esa dirección, entonces?

Allen desenfundó su arma y avanzó con cautela en la dirección indicada. Caminó cien metros... trescientos metros...
quinientos metros... y todavía no se veía ningún monstruo.

Uf, ¿hay realmente un monstruo más adelante? Voy a tener que usar preguntas más precisas para saber
exactamente a qué distancia está el objetivo.

22
Otros tres Halcones estaban dando vueltas por encima, indicando que también habían encontrado monstruos.

Pensando en ello, probablemente también debería limitar el radio de búsqueda que quiero. Si resulta que lo que
ahora me dirijo está a diez kilómetros de distancia, no sólo está demasiado lejos, sino que continuaría a ciegas
durante toda la distancia.

Justo cuando Allen reflexionaba sobre cómo utilizar a los Halcones de una manera más inteligente, notó que una
figura humanoide se acercaba.

¿Hm? ¿Es eso un monstruo?

"Gugagaga."

Resultó ser un monstruo de unos 150 centímetros de altura con piel verde. Llevaba una tela envuelta en la cintura.

Tiene que ser un goblin, ¿no?

"Gugagaga."

Allen se detuvo y se enfrentó al goblin, que resultó tener cuatro compañeros más. Todos tenían cuerpos musculosos
y llevaban espadas o garrotes. Cacareaban con fuerza, como si pensaran que el almuerzo en forma de niño de ocho
años acababa de caer en sus regazos.

Mierda, he perdido el elemento sorpresa.

Uno de los fundamentos de la lucha era dar un golpe preventivo. Allen habría preferido empezar la pelea dando
primero unos cuantos tiros desde detrás de la cobertura, pero en lugar de eso había bajado la guardia y había
irrumpido directamente.

"¡Gugagaga!", gritó uno de los goblins, tras lo cual todos cargaron hacia adelante, con las armas en alto.

¡Tamas, sal!

"¡Gugagaga!"

Allen podía invocar libremente todas las invocaciones que quisiera al mismo tiempo sin preocuparse de los costes de
MP. Con eso, cinco gatos con dientes de sable fortalecidos rodearon a Allen en una formación defensiva.

"¿Guga?"

Los goblins vacilaron en sus pasos, sorprendidos por la repentina aparición de la Invocación.

"¡Grrrr!"

En ese momento, cinco Tamas más aparecieron detrás del grupo de goblins. Allen era capaz de invocar sus
Invocaciones en cualquier lugar dentro de los cincuenta metros a los que tuviera línea de visión directa. Ahora los
monstruos estaban rodeados. Atacar a un enemigo por la espalda era el método de ataque más básico y eficaz. Allen
ordenó a todos los dientes de sable que usaran su habilidad, Garra. Los goblins entraron en un pánico sin sentido,
claramente poco inteligente. Cuando se dieron la vuelta para enfrentarse a los asaltantes que estaban detrás de
ellos, los que protegían a Allen se lanzaron al ataque. Dos goblins cayeron inmediatamente.

Antes de que los demás mueran... ¡Ageha, sal y usa tu habilidad!

Una mariposa gigante de un metro de envergadura apareció. Agitó sus alas hacia los goblins, cubriéndolos con un
polvo amarillento. Dos de los tres monstruos restantes se durmieron de pie tan rápidamente que fue como si
hubieran perdido el conocimiento.

Allen sacó una piedra de su almacén y la lanzó con todas sus fuerzas a la cara de uno de los goblins dormidos. Sin
embargo, no apareció ninguna línea en su grimorio, lo que indicaba que aún estaba vivo.

Eso no fue suficiente para acabar con él, ¿eh?

23
Uno de los Bestia E asestó el golpe final al monstruo con la cara aplastada.

<Has derrotado a 1 goblin. Has ganado 200 XP.>

Entiendo, así que un goblin me da 200 XP. ¡Hay cinco de ellos aquí, lo que significa un total de 1.000 XP! ¡Yahoo!

Allen no pudo evitar hacer una pequeña giga dentro de su mente después de calcular la cantidad de XP que ganaría
con esta pelea. Ganó 100 XP por un albaheron y 400 XP por un gran jabalí. Gracias a la adopción de sus sugerencias,
el grupo de caza de la Aldea Krena había llegado a ser capaz de cazar tres grandes jabalíes en cada viaje, lo que
sumaba un total de 1.200 XP.

Siempre es importante tener en cuenta la eficiencia cuando se caza. Los goblins tienen mejor rendimiento por hora,
simple y llanamente.

Cuando Allen era Kenichi, siempre había pensado en ganar XP dentro de los juegos en términos de “tarifas por
hora”. Los grandes jabalíes valían, incluyendo el tiempo necesario para llegar y volver del coto de caza, 1.200 XP por
seis horas. En contraste, él acababa de ganar 1.000 XP antes de que pasaran dos horas. Eso hacía que la tarifa por
hora de los grandes jabalíes fuera de 200 y la de los goblins de 500. Era evidente cuál era más eficiente.

El Halcones dando vueltas por encima le dijo a Allen que su próximo objetivo ya estaba alineado.

Bien, bien. Agarremos las piedras mágicas de estos goblins y sigamos adelante. Pero hm, así que el Polvo de Escamas
causa el debuff de Sueño. Sólo un Ageha fue suficiente para tener un efecto. Esto apoya mi hipótesis.

Por lo que había observado, Allen se había dado cuenta de que había una cierta regla para los debuffs lanzados por
las cartas de Insecto. Quería confirmarlo en las batallas de hoy.

Por el momento, se acercó a los goblins muertos y utilizó su espada corta para cortar sus pechos, sacando sus
piedras mágicas. Sinceramente, era una tarea bastante asquerosa, pero las piedras mágicas eran preciosas. Esto era
especialmente cierto para Allen como Invocador — las piedras mágicas podrían determinar su supervivencia algún
día. Por lo tanto, dejarlas sin tocar no era una opción. Pronto, la reserva de piedras mágicas de Allen se había
multiplicado por cinco.

Durante ese tiempo, varios Tamas se mantuvieron vigilantes alrededor de Allen por si acaso había otros goblins
cerca. Ser atacado por la espalda era un peligro muy real cuando se va en solitario.

Muy bien, ya está hecha la cosecha. ¡Halcones, quiero más goblins! Los que hayan visto un grupo de cinco o más hace
un momento, que bajen. Aunque tiene que ser en un radio de tres kilómetros. El resto, vuelvan ahí fuera y sigan
buscando con Ojo de Halcón.

Inmediatamente, cuatro de los halcones salieron volando. Dos descendieron, aparentemente habiendo encontrado
algo que coincidía con los criterios de Allen. Indicaron la dirección y Allen se marchó.

Después de esto, Allen se perdió por completo en la caza de goblins. El tiempo pasó en un instante, y antes de que se
diera cuenta, el sol había empezado a ponerse.

¡Qué bien! ¡Gracias a haber matado ochenta goblins y cinco conejos cornudos en total, mi nivel ha subido dos! ¡Los
días libres son los mejores!

Un solo goblin daba 200 XP y un conejo con cuernos daba 10. En total, Allen había ganado 16.050 XP sólo hoy. Ahora
era Lvl. 9.

Como resultado de sus pruebas de hoy, también había descubierto una regla detrás de las Invocaciones de Insectos.
Cuando quería que los Insectos G usaran su Habilidad sobre los albaherones, un monstruo de tres rangos superiores
en D, necesitaba que tres de ellos trabajaran juntos. Por el contrario, un solo Insecto E había sido capaz de afectar a
un grupo de duendes, monstruos de rango D. De ahí dedujo los siguientes postulados:

· Una Invocación es suficiente para afectar a un monstruo de un rango superior con una Habilidad

· Se necesitan dos invocaciones para afectar a un monstruo de rango superior con una habilidad.

24
· Se necesita una Invocación adicional para afectar a un monstruo de cada rango sucesivo con una Habilidad

· La probabilidad de que un monstruo reciba el debuff no es del 100% (no se ve afectada por el número de
invocaciones)

· Una sola invocación puede debilitar a varios monstruos a la vez.

El debuff de Polvo de escamas resultó ser Sueño. Su efectividad contra los goblins era de aproximadamente un
ochenta por ciento, una cifra muy alta. Hay que admitir que podría ser una cifra específica para los goblins, así que
había que hacer más pruebas.

Por desgracia, el bando de Allen no salió precisamente indemne. Los goblins, a pesar de ser muy fuertes, fueron
sorprendentemente eficaces a la hora de matar a los tigres de dientes de sable. La habilidad Fortalecimiento había
dado a las Invocaciones de Bestia E más HP y Ataque, lo que significaba que todavía eran bastante bajas en Agilidad y
Resistencia. Tampoco ayudaba el hecho de que su rango fuera inferior al de los goblins.

Allen empezaba cada combate utilizando el Insecto E, pero había ocasiones en las que tenía mala suerte y el Polvo
de Escamas seguía dejando en pie a más goblins que no. Cuando eso ocurría, más ataques acababa recibiendo Tama.
Para compensar sus pérdidas, Allen buscaba de vez en cuando conejos cornudos para obtener sus piedras mágicas
de rango E.

Otra cosa que Allen aprendió hoy fue que no podía crear Invocaciones de Rango E usando las piedras mágicas de
Rango D cosechadas de los goblins. Al crear y sintetizar nuevas invocaciones, necesitaba piedras mágicas del mismo
rango.

¡Muy bien, siguiente grupo! ¿Dónde están, mis pequeños goblins?

Los grupos de goblins eran los objetivos perfectos, ya que significaban más XP en un solo lugar con menos búsqueda.
Allen continuó buscándolos, sintiendo que se había convertido en un cazador de goblins. Sin embargo, los seis
halcones de repente dieron una vuelta en el aire y luego descendieron.

¿Hm? ¿Qué pasa? ¿Están cansados? Sin embargo, todavía puedo seguir.

Allen recordó cuando, como Kenichi, había ido a cazar con un grupo en un juego online durante ocho horas seguidas
hasta que un miembro gritó: "¡Ya estoy cansado!"

Los pájaros, que ahora estaban en fila en el suelo, sacudieron la cabeza. Al parecer, el motivo de su comportamiento
no era el cansancio. Con un sobresalto, Allen se dio cuenta de repente de que su entorno se había oscurecido
bastante. No pasaría mucho tiempo antes de que el sol se pusiera por completo.

Espera, ¿es porque no pueden ver en la oscuridad?

Seis asentimientos confirmaron la suposición de Allen.

"¡Dios mío, realmente son unos halcones! Así que no pueden explorar de noche. Uh-oh, estoy en problemas,
entonces".

Fue en este momento que Allen finalmente se dio cuenta de que había perdido por completo su sentido de la
orientación después de todas las vueltas que dio persiguiendo a los goblins. No tenía ni idea de dónde se encontraba
actualmente ni en qué dirección estaba la ciudad de Granvelle.

Había planeado que los Halcones me dirigieran de vuelta a casa, pero parece que tendré que descubrirlo yo mismo.

Afortunadamente, todavía había un poco de sol, lo que le dio a Allen una idea general de la dirección. Entonces
corrió tan rápido como pudo a través del bosque que se oscurecía. Varias horas más tarde, regresó con éxito a la
puerta de la ciudad. A estas alturas, el exterior estaba completamente oscuro.

"¡Oh, ahí estás, muchacho! Felicidades por haber vuelto de una pieza."

"Gracias, señor."

25
Era el mismo guardia que había estado parado en la puerta desde la mañana.

Los guardias seguro que lo tienen difícil, teniendo que estar de pie todo el día, pensó Allen mientras producía su
cresta. Pero bueno, eso fue un golpe muy cercano. La próxima vez tendré que terminar las cosas más temprano en el
día.

Así, el primer día completo de descanso de Allen terminó con un poco de introspección.

***

Era ya mediados de diciembre, aproximadamente un mes después de que Allen hubiera empezado a dedicar su
único día libre a la semana a la caza. La disposición le hizo recordar sus días de escuela primaria, cuando sus padres
solo le permitían cazar los domingos. Una regla bastante absurda, ahora que lo pensaba, pero eso no era ni aquí ni
allá.

Un día, después de terminar el horario de trabajo, Allen visitó una tienda de armas cuando sonaba la campana de las
nueve de la noche.

"Aquí tienes", dijo el dueño, entregándole unas esferas de hierro del tamaño de pelotas de béisbol. "Todavía no
tengo la menor idea de lo que piensas hacer con ellas, pero ¿qué te parece?"

"¡Oh, son perfectas! Muchas gracias. Sesenta monedas de plata por las tres, ¿no?"

El propietario asintió y aceptó el dinero que Allen le tendía.

Se sienten muy bien en la mano. Por fin tengo recambios para mis piedras arrojadizas.

Después de salir de la tienda, Allen guardó las esferas de hierro en el almacén y volvió a la mansión.

***

Hoy era el cuarto día libre de Allen. Gracias a haber dedicado todo su tiempo libre hasta ahora a la caza, ahora era
Lvl. 12. El aumento de las estadísticas era genial, pero había llegado con un nuevo problema. Las piedras se rompían
cada vez que las lanzaba. Como ya no podía usar la Provocación de Insecto G, sustituyó la mayoría de ellas por la
Bestia E, que aumentaba aún más su Ataque. Todas las piedras arrojadizas que Allen había traído de la Aldea Krena
se habían hecho añicos en los ataques contra los goblins.

Como reemplazo, Allen había encargado bolas de hierro en una tienda de armas. Según el propietario, no era tan
difícil, ya que se trataba simplemente de cambiar la forma de un trozo de hierro originalmente destinado a la
fabricación de un arma. Por ello, estaba dispuesto a desprenderse de una bola por veinte monedas de plata. Allen
había pedido tres.

La lista de cosas que necesito comprar sigue creciendo. La armadura es un hecho, pero también quiero una
herramienta mágica para encender fuego, y eventualmente querría diez bolas de hierro en total. Por supuesto,
también debería conseguir un arma mejor. Pero esa es la prioridad más baja, ya que principalmente lucho con mis
invocaciones.

Allen repasó la lista de la compra que había anotado en su grimorio. La herramienta mágica para iniciar el fuego
costaba tres oros. En cuanto a las armaduras, había una gran variedad de precios, pero las de gama alta costaban
naturalmente varios oros. Lo mismo ocurría con las armas.

Me siento como un personaje del juego que ha llegado a la ciudad inicial y está reuniendo su primer equipo.

A pesar de estar necesitado de dinero, el corazón de Allen seguía latiendo rápidamente por la emoción. Recordó las
emociones que había sentido al visitar una nueva ciudad dentro de un juego y anticipar el nuevo equipo disponible.

Cazar monstruos, ganar XP, usar el dinero para mejorar mi equipo. Este es el estilo de juego de la vieja escuela.
Aunque el dinero que uso es de mi sueldo y no de la venta de objetos caídos.

26
Los sirvientes de la Casa Granvelle recibían sus salarios al final de cada mes. El salario mensual de Allen era de
cincuenta monedas de plata. Cien platas equivalen a un oro, lo que significa que su salario anual era de seis oros. Los
sirvientes de la Casa Granvelle estaban exentos del impuesto por cabeza.

El salario mensual para cada rango en la jerarquía de los sirvientes de la casa era el siguiente: el rango superior, al
que pertenecía el mayordomo, recibía cinco oros; el segundo rango, al que pertenecía el jefe de cocina, recibía dos
oros; el rango inferior, al que pertenecía Allen, recibía un oro. La razón por la que Allen recibía sólo la mitad de la
cantidad que era normal para su rango era porque tenía menos de doce años. Rickel había sido quien le dijo a Allen
todo esto; como jefe de sirvientes, recibía un oro y cincuenta plata cada mes.

Si pudiera registrar las misiones de matar goblins en el Gremio de Aventureros, entonces ganaría más. Oh, bueno, no
es que necesite tanto el dinero que me mataría. Y lo más importante, el edificio del Gremio está demasiado lejos de
todos modos.

En cada una de las peleas hasta ahora, sus invocaciones absorbieron todos los ataques, y Allen aún no había sido
herido ni una sola vez. Por eso, la armadura tampoco estaba muy arriba en su lista de prioridades. Se contentaba con
esperar a que su dinero se acumulara lentamente.

Una vez más, Allen volvió tarde esa noche. Estaba a punto de dirigirse a su propia habitación cuando se topó con
Rickel.

"Hola, Sr. Rickel. Buenas noches."

"Ah, ahí estás. Sé que es tarde, pero Sebas te llama."

"¿Qué?"

Allen no recordaba haber hecho nada que mereciera ser llamado, pero ignorar la convocatoria no era una opción.
Tras dar las gracias a Rickel por transmitir el mensaje, se dirigió a la habitación del mayordomo.

Toc, toc.

"Disculpe. Es Allen."

"Mm, pase."

A pesar de ser bastante tarde en la noche, el mayordomo todavía estaba dispuesto a hablar. Cuando Allen entró en
la habitación, Sebas señaló hacia uno de los sofás.

"He oído que quería verme, señor."

"Efectivamente."

Se produjo entonces un largo silencio. Allen esperó pacientemente a que Sebas abordara el tema.

"Allen. Tu trabajo en la mansión es irreprochable. He oído decir a los demás sirvientes que eres diligente y
concienzudo."

Cuando Sebas finalmente comenzó a hablar, parecía que elegía cuidadosamente sus palabras.

"Muchas gracias, señor."

"Sin embargo, el trabajo no es lo único que importa. Lo que haces en tu tiempo libre también es importante. Debes
permanecer constantemente consciente de tu identidad como miembro de la Casa Granvelle."

¿Qué es esto? ¿Me están regañando por algo?

"Por supuesto, señor."

Sebas miró directamente a los ojos de Allen. "¿Qué haces en tus días libres?"

"¿Perdón, señor?"

27
En sus días libres, Allen salía antes de que saliera el sol. También con mucha prisa. Y cuando regresaba, era
invariablemente después de las nueve de la noche. Como esto había continuado durante todo un mes, era natural
que su comportamiento diera lugar a preguntas.

Justo cuando Allen estaba considerando si decir la verdad o no, Sebas dijo: "No te dejaré salir de esta habitación
hasta que respondas a mi pregunta."

Entiendo. Bueno, entonces no tengo otra opción.

Allen estaba cazando por Ciudad Granvelle, y aunque hacía lo posible por evitar a la gente, había veces que se
cruzaba con aventureros. Era sólo cuestión de tiempo que se corriera la voz de que un niño de pelo negro estaba
cazando en la zona. No es que tuviera intención de dejar de hacer lo que estaba haciendo.

"He estado cazando monstruos", respondió Allen con sinceridad.

"¿Has estado cazando monstruos?"

"Sí, señor. En mis días libres, de la mañana a la noche, he estado cazando monstruos fuera de la ciudad."

Los ojos del mayordomo se abrieron de par en par con sorpresa. Se sintió como si estuviera viendo el concepto
mismo de lo absurdo en la forma de un niño de ocho años.

"¿Por eso le preguntaste a Rickel sobre las Montañas del Dragón Blanco y el Gremio de Aventureros?"

¿Informó sobre mí?

Allen se sintió resentido con Rickel durante una fracción de segundo, pero luego lo pensó mejor. Si el mayordomo le
preguntaba a Rickel sobre el posible comportamiento sospechoso de uno de sus pupilos, era natural que
compartiera lo que sabía.

"Sí, lo es, señor."

"Así que por eso pediste días libres completos. ¿Por qué cazas?"

"Porque soy el hijo del cazador de jabalíes Rodin. Quiero convertirme en una persona honrada como mi padre algún
día."

Para sorpresa de Allen, las palabras fluyeron naturalmente de su boca. Se dio cuenta de que creía lo que había dicho.

Entiendo, así que realmente soy el hijo de Rodin, el hombre que quería ser cazador. Resulta que a mí también me
gusta mucho la caza. Supongo que realmente somos padre e hijo.

Allen estaba satisfecho con la respuesta que acababa de encontrar en su interior. A pesar de estar lejos, él y su padre
tenían un vínculo común en la caza. Era una conexión muy profunda, en lo que a vínculos se refiere, ya que éste era
su propósito compartido en la vida, su razón de ser. Allen incluso sospechaba que el hecho de haber nacido con
Rodin había sido un acuerdo intencionado por parte de los dioses.

"La caza en mis días libres es para lo que vivo."

"Para lo que vives, ¿eh? Así que es tan importante para ti. Hmm... Supongo que realmente eres el hijo de Rodin
después de todo."

La comprensión apareció en el rostro de Sebas. Seguramente, Allen había sido muy influenciado por su padre
mientras crecía. El hijo del campeón del pueblo declaraba ahora que la caza era su razón de ser. Cuando dijo que
dejaría de ser sirviente si no tenía días libres, sus ojos se iluminaron con el mismo brillo de determinación.

"Entiendo. Bueno, tener una razón de ser es algo bueno, siempre y cuando no le cause problemas a los demás como
le pasa a Dudley."

¿Dudley? Ese es... el jefe de cocina, ¿no? Ah, sí que me acuerdo de él y de Sebas tocando los cuernos de vez en
cuando.

28
El jefe de cocina amaba la cocina por encima de todo. En general, eso era algo bueno. Sin embargo, se salía del
presupuesto comprando ingredientes para experimentar con los platos. No mostraba ningún reparo en enfrentarse a
Sebas a pesar de estar un escalón por debajo en la jerarquía, probablemente debido a que eran cercanos en edad.
Durante su estancia en la mansión, Allen ya se había encontrado con el mayordomo y el jefe de cocina gritándose en
múltiples ocasiones, el primero reprendiendo al segundo por no ajustarse al presupuesto, y el segundo insistiendo
en elevar la calidad de la comida que se servía.

"Sí, señor. Tendré cuidado de no molestar a nadie más."

"Si puedo ser totalmente franco contigo, Allen, quería que tu trabajo en esta mansión se convirtiera en lo que vives.
Al igual que lo hizo para mí."

"S-Sí, señor."

Bueno, eso va a ser difícil. Después de haberme reencarnado y todo eso, no quiero vivir mis años al servicio de otra
persona.

La respuesta a medias de Allen y su rígida sonrisa hicieron que Sebas suspirara y se encogiera de hombros.

"Pues entonces... ¿Qué has estado haciendo con los conejos cornudos que traes?"

"¿Perdón, señor?"

Al parecer, Sebas tenía la idea errónea de que Allen había estado cazando conejos cornudos cerca de las murallas de
la ciudad. La idea de que Allen estaba cazando goblins a horas de distancia ni siquiera se le había pasado por la
cabeza.

"No hay necesidad de ocultarlo. Los has estado vendiendo a una carnicería para ganar algo de dinero, ¿no?"

Ahhh, así que eso es lo que realmente quería saber. Debería corregir... no, sigamos el juego.

"Lo siento, señor."

"Mm, no se ve muy bien que un miembro de la Casa Granvelle esté ganando dinero de bolsillo en el lado. No se sabe
qué rumores podrían generarse a partir de esto."

"Lo siento, señor", repitió Allen, haciendo todo lo posible por parecer arrepentido. La verdad era que sólo cosechó
las piedras mágicas y dejó el resto en el bosque. No quería perder el tiempo que le llevaría pasar por la carnicería
después de cazar, después de todo. Actualmente, la XP era mucho más valiosa para él que el dinero.

"Pero dicho esto, no podemos dejar que la carne se desperdicie. Por lo tanto, trae los conejos cornudos. Te
pagaremos por ellos, aparte de tu salario mensual."

"¡¿De verdad?!" ¡Qué agradable sorpresa!

La carne que había estado desechando ahora tenía valor.

"¿Tan contento estás? Te lo aclaro ahora, pero no te pagaremos tanto. Una plata por cada conejo cornudos es todo
lo que daremos."

Esto seguía siendo más que suficiente. De esta manera, la caza de Allen fue — parcialmente expuesta a Sebas el
mayordomo.

***

Llegó el primer día libre desde la confesión de Allen a Sebas. Al igual que antes, salió de la mansión a primera hora
de la mañana y corrió hasta la puerta de la ciudad, donde el guardia habitual hacía guardia. A Allen le impresionó
cómo el hombre podía mantenerse en pie tan temprano y con tanto frío.

"¿Vas a salir hoy de nuevo, muchacho?"

"Sí, señor."

29
Los dos intercambiaron ligeras bromas mientras esperaban el timbre de las 6 de la mañana. Justo la otra vez, el
guardia le había dicho a Allen que ya no necesitaba mostrar su cresta. Por ello, ahora estaba dentro de su Almacén.
Al parecer, el control no era tan estricto como cuando utilizaba los billetes de tren o de avión en su vida anterior.

La puerta se abrió pronto a la hora habitual, y Allen despegó. La primera nevada había llegado, y este año estaba a
punto de terminar. La ropa informal que le habían proporcionado no era muy gruesa, pero como se movía con tanto
ímpetu, no sentía realmente el frío.

La ciudad se alejaba cada vez más.

Muy bien, esto debería ser lo suficientemente lejos. Sal, Halcones.

Seis Invocaciones de Pájaro E aparecieron al mismo tiempo a varias docenas de metros en el aire. Después de que
Allen les indicara que fueran a buscar goblins, se dispersaron en varias direcciones.

Allen había intentado cazar otros monstruos, pero al final llegó a la conclusión de que los goblins eran los que daban
la mayor tasa de ganancias. Sólo los grupos de goblins daban más de 1.000 XP en cada encuentro. Había otros
monstruos de rango D que daban más XP por monstruo que los goblins, pero andaban en grupos mucho más
pequeños. Los goblins también aparecían con mucha más frecuencia que otros monstruos, lo que definitivamente
ayudó a que fuera mucho más eficiente cazarlos.

Hoy, vamos a matar a un centenar de goblins y unos cuantos conejos cornudos por sus piedras mágicas y su carne.
Traer cinco debería ser suficiente, creo.

Mientras esperaba el regreso de su Invocación, Allen decidió su cuota para el día. La tasa de encuentro con los
monstruos no era tan alta. Si no tuviera a Ojo de Halcón explorando constantemente desde el cielo, podría tener
sólo tres encuentros al día. Ojo de Halcón estaba demostrando ser útil para mejorar la eficiencia de la caza de Allen.

En poco tiempo, un Halcón regresó, y el día de caza se puso en marcha.

Tres horas después, Allen se detuvo a comer su almuerzo de patatas al vapor y molmo. Como estaba corriendo todo
el día, era importante darle a su cuerpo la energía que necesitaba. El molmo también le servía para reponer líquidos,
por lo que era un alimento muy eficaz. Por supuesto, no estaba de más que también fuera deliciosa.

Justo cuando Allen estaba mordiendo un molmo, un Halcón se posó en la rama del árbol junto a él.

"Bienvenido. Espera un poco. Casi he terminado de comer."

"¡PII!"

¿Hm? ¿Qué es esto?

El comportamiento del pájaro parecía diferente de lo habitual. Una rápida mirada hacia arriba reveló a otros tres
Halcones dando vueltas sobre su cabeza. Eso significaba que habían encontrado objetivos para que Allen los cazara,
pero no bajaban, casi como si cedieran la prioridad al que había aterrizado.

¿Eh?

"¡PIIII!" El Halcón del árbol volvió a gritar, más fuerte esta vez, y con un notable tono de urgencia.

"¿Ha pasado algo?"

Allen puso su patata a medio comer en el almacén y se levantó. Inmediatamente, el Halcón desplegó sus alas y salió
volando lentamente. Cuando miró hacia abajo y confirmó que Allen le seguía, empezó a volar cada vez más rápido.

¿Hacia dónde se dirige?

De las Invocaciones, las cartas de pájaro tenían una alta Agilidad como estadística base. Después de ser reforzada, la
velocidad de los Halcones no era nada del otro mundo. Por suerte, Allen era capaz de mantener el ritmo gracias a las
mejoras que recibía de las cartas.

30
Hemos llegado muy lejos. ¿A dónde me lleva?

Quince minutos de carrera más tarde, los oídos de Allen captaron débiles gritos procedentes de más adelante.

"¡Corre, Milci! Yo los detendré."

"¡¿Qué estás diciendo, Rita?! ¡No puedo dejarlos a ti y a Raven atrás!"

"¡Milci y Rita, deberían irse las dos! ¡Es demasiado tarde para mí!"

¿Hm? ¿Están en la batalla? ¿Espera, “Raven”?

Cuando Allen se acercó, vio a los tres aventureros que había conocido antes en el Gremio de Aventureros. El hombre
con una espada que había respondido a todas las preguntas de Allen, Raven, estaba claramente herido. La mujer con
un bastón lo sostenía, mientras que la chica que empuñaba una daga estaba de pie, protegiendo a los otros dos.

Aunque dos goblins yacían muertos en el suelo, todavía había cuatro que estaban concentrando sus ataques en la
chica de la daga, cuyo nombre era aparentemente Rita. Uno de sus brazos parecía estar fuera de servicio,
simplemente colgando y goteando sangre. A pesar de ello, se defendía bien con su única mano buena, resistiendo
desesperadamente. Los goblins se acercaban lentamente, con sus rostros deformados por las burlas.

Cuando estuvo a menos de veinte metros, Allen sacó una bola de hierro de su Almacén y la lanzó con todas sus
fuerzas.

Aquí va el primer lanzamiento.

¡Squish!

"¿Guga?"

La bola de hierro no mostró ningún signo de romperse, incluso después de romper completamente la cara de uno de
los goblins. El monstruo se derrumbó en el suelo.

"¡Parece que necesita ayuda, señorita Rita!"

"¿Eh? ¿Quién es usted?"

Qué— ¡No te des la vuelta! ¡Todavía estás en una pelea!

Otra bola de hierro hizo contacto con la cara de un goblin. Este, sin embargo, se mantuvo en pie, aunque muy
tembloroso. Al parecer, la bola de hierro por sí sola no era suficiente para garantizar una muerte de un solo golpe
cada vez.

"Los que recibieron mi ataque siguen vivos. No bajes la guardia."

"D-De acuerdo..."

Rita pareció sorprendida por la repentina llegada de refuerzos, pero no hubo tiempo para que se recompusiera.
Allen lanzó su última bola. Desgraciadamente, los goblins se dieron cuenta de su presencia y se pusieron en guardia.
El goblin al que apuntaba logró levantar un brazo a tiempo para bloquear el proyectil. El impacto le rompió
claramente el brazo, pero el monstruo aún tenía vitalidad más que suficiente para suponer una amenaza. Cambió su
garrote por el otro brazo.

Quedan dos goblins que todavía pueden atacar. Supongo que no tengo más remedio que ir a lo personal.

Allen no tenía ninguna intención de mostrar su Invocación a otras personas, así que desenfundó la espada corta que
llevaba en la cintura y cargó frente a Rita. Ya había revertido a todos los Halcones a la forma de carta cuando
escuchó los gritos de este grupo.

"¡Yo me encargo del que no está herido! ¡Tú encárgate del que tiene un brazo!"

"E-Está bien..."

31
El oponente elegido por Allen se precipitó hacia él, blandiendo una oxidada y maltrecha espada larga. Cuando Allen
cazaba albaherones, había comenzado los combates drenando su poder mediante Invocaciones de Insectos F. Esta
vez, esa opción no estaba disponible para él, dejando esto como una pelea puramente física sin el uso de ninguna
habilidad en ambos lados.

Como Allen no quería desgastar innecesariamente el filo de su espada corta, optó por esquivar todos los golpes
amplios del goblin. Como ya había alcanzado el Lvl. 12, después de añadir las bonificaciones que recibió de sus
cartas, su Ataque y Agilidad estaban ambos por encima de 300. Se acercó a su oponente en un abrir y cerrar de ojos,
le dio un tajo en la garganta y luego retrocedió para evitar el chorro de sangre. El monstruo cayó al suelo, muerto.

Hm, eso fue fácil. Así que ya soy lo suficientemente fuerte como para enfrentarme sin esfuerzo a los monstruos de
rango D.

La razón por la que Allen nunca había luchado en persona hasta ahora era porque no quería ensuciar con chorros de
sangre su valioso traje, que le habían regalado.

Cuando Allen se dio la vuelta para ayudar a Rita, la encontró asestando el golpe mortal a su oponente. Fue lo
suficientemente capaz de ganar la pelea, aunque al parecer sufrió algunas heridas más superficiales en el proceso.
Los dos se acercaron entonces y remataron a los dos goblins que se habían llevado bolas de hierro a la cara.

"¡Raven!"

"Ugh..."

Allen miró más de cerca al hombre y confirmó que efectivamente era la misma persona con la que se había topado
en el Gremio de Aventureros. Rita y Milci gritaron su nombre con desesperación, pero lo único que pudo hacer fue
soltar un débil traqueteo. Estaba claramente al borde de la muerte.

Esta señora llamada Milci parece la sanadora del grupo. ¿El hecho de que no pueda hacer nada significa que se ha
quedado sin MP? No hay otra opción; es hora de probar una Hoja de Vida.

Cuando Allen se acercó, las dos mujeres se volvieron ligeramente recelosas. Era un niño de pelo negro claramente
menor de diez años que había aparecido de la nada para hacer un trabajo corto con un enemigo contra el que tanto
habían luchado. Allen no las culpó por su cautela.

"Disculpe, tengo una hierba. ¿Quieren que la use?"

"¡¿De verdad?!" gritaron las dos mujeres al unísono, sus expresiones se iluminaron al instante.

"¡Pagaremos lo que quieras! Por favor, salva a Raven."

Allen fingió meter la mano por detrás y sacó una Hoja de Vida del almacén.

No esperaba que el primer sujeto de prueba fuera alguien tan cercano a la muerte. Hm, esto probablemente se ve
diferente de cualquier otra hierba de uso común por ahí, así que probablemente debería cubrirlo con mi mano.

El nombre del objeto insinuaba su capacidad de restaurar la salud, pero Allen aún no lo había probado. Como no
tenía ni idea de cómo utilizar realmente la hoja ancha y plana parecida a la perilla, extendió la mano con ella
apretada en el puño e intentó presionarla directamente contra la herida del abdomen de Raven.

Las dos mujeres miraron preocupadas entre el rostro inexpresivo de Raven y las acciones de Allen. Estaban tan
desesperadas que se aferraban a un clavo ardiendo en busca de cualquier trozo de esperanza.

Por favor, no me miren con tanta expectación en los ojos. No tengo ni idea de cuánto puede curarle esto. En primer
lugar, ni siquiera sé con seguridad que sea un objeto de recuperación de HP.

Cuando la Hoja de la Vida hizo contacto, brilló intensamente y luego desapareció como las burbujas. Justo después,
la herida de Raven, que había sido lo suficientemente profunda como para alcanzar incluso sus órganos, se cerró
gradualmente ante sus ojos. Muy pronto, la única señal de que había habido una herida era toda la sangre pegajosa
que quedaba alrededor de la zona.

32
Raven recuperó la conciencia y abrió lentamente los ojos, con la mente completamente despejada. Se tocó con
cautela el estómago y luego lo miró.

"¿En serio?", murmuró desconcertado, dándose cuenta de que se había recuperado por completo.

"¡Raven!", gritaron sus dos compañeras, animadas por el alivio.

"¿Qué paso...?" El hombre no entendía cómo seguía vivo. Le preguntó a Milci si le había curado, pero ella negó con la
cabeza, secándose las lágrimas de los ojos.

"Me alegro de que estés bien. La Sra. Rita, ¿verdad? Toma, yo también te curaré el brazo", dijo Allen antes de
presionar otra Hoja de Vida contra su brazo colgante. Por supuesto, se aseguró de sujetarla de forma que no fuera
visible.

Mientras los tres aventureros miraban, el tiempo parecía rebobinar para el brazo. En poco tiempo, volvió a estar
como nuevo. Algunos de los huesos del interior se habían roto, pero Rita no tuvo problemas para levantarlo. Apretó
y abrió la mano varias veces, maravillada.

De repente, los tres se pusieron en marcha y gritaron al unísono: "¡Flor de Muellerze!"

Mientras Raven y Rita se preguntaban por qué Allen había utilizado una hierba tan preciada por su bien, el chico dijo:
"Bueno, parece que los dos están bien ahora. ¿Y usted, señorita Milci? ¿Está herida?"

Aunque ella no tenía ninguna herida externa evidente, Allen tenía una última Hoja de la Vida, así que se la ofreció
por si acaso.

"¡No, estoy bien!" contestó Milshi, sacando las dos manos en un arrebato y agitándolas vigorosamente para
demostrar lo sana que estaba.

"Me alegro de oírlo. ¿Pueden volver por su cuenta? La ciudad de Granvelle está por allí."

Debido a que siempre cazaba hasta el último minuto disponible, Allen tenía ahora mucha práctica en deducir la
dirección a Ciudad Granvelle basándose en la ubicación del sol.

"¿Eh? Uhhh, siiiii. Estamos bien. Si no estoy herido, puedo ocuparme fácilmente de los goblins", respondió Raven.

Cuando Raven se levantó, se dio cuenta de que estaba desarmado. Probablemente el grupo había sido atacado a
bastante distancia, que fue cuando perdió su espada y se hirió. Así que se acercó y recogió una de las espadas
oxidadas que dejó caer un goblin.

"Bueno, entonces mi trabajo aquí ha terminado", dijo Allen, dándose la vuelta para marcharse. "Cuídense ustedes."

"¡No, espera!" protestó Raven antes de ponerse en marcha. Ahora que ya no estaba al borde de la muerte,
finalmente tuvo la compostura para mirar bien a Allen. "¿Eh? ¿No eres tú el chico que conocí en el Gremio?"

"Sí, lo soy. ¿Por qué?" respondió Allen secamente, con una mirada molesta. Si pueden volver solos, háganlo ya.
Tengo muchas ganas de volver a cazar.

Todo este incidente le había costado a Allen una hora de tiempo. Este era su precioso día libre. Estaba ansioso por
irse.

"Por favor, permítanos agradecerle."

"Su gratitud es suficiente, gracias."

Sin embargo, Raven lo detuvo una vez más. Desde el punto de vista de Raven, Allen había salvado a su grupo de una
muerte segura e incluso había usado dos Flores de Muellerze en ellos, un objeto que costaba varios oros por cada
uno. Le remordería la conciencia no devolver ese favor de alguna manera.

Todavía me quedan sesenta goblins para alcanzar mi cuota del día. ¡Déjame ir ya!

33
Por supuesto, Raven no tenía ni idea de lo que Allen estaba pensando. “¿No podemos agradecerte de alguna
manera?”, preguntó una vez más.

Al ver lo persistente que era Raven, Allen lo pensó un poco y luego dijo: "En ese caso... Sr. Raven, ¿verdad? ¿Es usted
un aventurero?"

Raven extendió los brazos. "Lo soy, como puede ver. ¿Por qué?"

"Hoy tengo prisa. Pero cuando nos veamos la próxima vez, cuéntame mucho más sobre los aventureros."

"Claro."

Raven esperó a que Allen continuara.

Por qué parece que — Hermano, eso es todo. Ya he terminado. ¿Qué más quieres que diga? Ah, sí tengo una cosa.

"Además, no le cuentes a nadie sobre mí."

"Por supuesto. No se lo diré a nadie."

Milci y Rita también asintieron. Entonces Raven esperó una vez más a que Allen continuara.

"Nada más se me ocu — Oh, claro, ¿puedo tener todas esas piedras mágicas de los goblins? ¡Oh! ¡Hablando de
piedras mágicas!"

Finalmente, algo sustancial vino a la mente de Allen. Una vez, cuando visitó una tienda de herramientas mágicas en
Ciudad Granvelle para comprobar los artículos que podría necesitar durante la aventura, también había preguntado
al dueño de la tienda si tenía piedras mágicas de rango E a la venta. El dueño respondió que sólo las compraba y que
no vendía ninguna. Ahora, la idea de que Raven y su grupo reunieran algunas vino a la mente de Allen.

"¿Qué? ¿Se te ha ocurrido algo?"

"Pues reunir piedras mágicas de rango E."

"De acuerdo."

"Entonces, si realmente quieres agradecerme, déjame tener esas piedras mágicas de los goblins, y luego también
consígueme cien de Rango E."

"¿Seguro que eso es todo lo que quieres?"

"Por supuesto. ¿Tienes tu base en Ciudad Granvelle?"

"Sí, nos alojamos a largo plazo en una posada de la ciudad."

"Entiendo. ¿Dónde está? Pasaré a recoger las piedras mágicas en persona. Por favor, déjelas en recepción y dígales
que esperen que alguien llamado Allen venga a por ellas. ¿Cuánto tiempo te llevaría?"

Según Raven, podrían reunir ese número en una semana. Aunque seguía sin estar convencido de que eso fuera
suficiente como recompensa, finalmente parecía dispuesto a dar marcha atrás.

Allen no perdió tiempo en cortar las piedras mágicas de los cuerpos de los goblins. "Bueno, no te despediré. Espero
que vuelvas al pueblo sano y salvo."

"Gracias por todo, una vez más."

"Gracias."

"¡Gracias!"

Entonces Allen se adentró en el bosque, sin mirar atrás. Se detuvo sólo después de haber llegado bastante lejos.

34
Perdí mucho tiempo por eso. Pero bueno, gané cien piedras mágicas de rango E a cambio, así que supongo que
puedo considerarlo un triunfo. ¿Qué debo hacer ahora? ¿Debo volver a cazar o sentarme a repasar lo que acabo de
aprender?

Allen se decidió por lo último.

Primero, esta Hoja de la Vida. Ahora sé con certeza que recuperan HP. Sinceramente, nunca pensé que acabaría
probándola así.

Miró detenidamente la última pieza que quedaba en su mano. A todas luces, parecía una hoja de perejil de su
mundo anterior. Ahora sabía que podía utilizarse presionando directamente contra una herida.

Hay dos tipos de objetos de recuperación. Este es el más parecido al tipo de cantidad fija.

Diferentes juegos tenían diferentes nombres para los HP, pero en todos ellos, el personaje del juego se consideraba
muerto cuando este número específico llegaba a cero. Los objetos que podían usarse para reponer la salud se
llamaban objetos de recuperación, y éstos se clasificaban en dos grandes categorías.

· Los que curan por porcentaje de la salud máxima

· Los que curan una cantidad fija de HP

En el caso de los primeros, si un personaje tiene un máximo de 1.000 PS y utiliza un objeto que le reponga el 30% de
su salud, recuperará 300 PS. Para el segundo, si el objeto curaba un valor fijo de 500, entonces simplemente curaría
500 HP sin importar el valor máximo de HP del personaje.

A la luz de esto, la forma en que Rodin y Raven se recuperaron supuso un interesante contraste. Después de usar
una Flor de Muellerze, Rodin tardó otro mes entero en poder volver a caminar. Por otro lado, después de usar una
Hoja de la Vida, Raven recuperó la conciencia, no tuvo problemas para ponerse de pie e incluso fue a recoger la
espada de un goblin.

La conclusión obvia es que el primero se basa en el porcentaje y el segundo es un número fijo.

Si la Hoja de Vida se basara en un porcentaje, entonces sería del 100%. Eso era demasiado bueno para ser cierto,
sobre todo teniendo en cuenta que era un objeto generado a partir de una simple invocación de rango E.
Probablemente, los HP máximos de Raven seguían siendo bajos, por lo que una Hoja de Vida le había devuelto la
salud perfecta.

Bueno, eso es suficiente sobre la Hoja de Vida. Lo siguiente es comprobar el registro de mi grimorio.

<Has derrotado a 1 goblin. Has ganado 160 XP.>

<Has derrotado a 1 goblin. Has ganado 160 puntos de experiencia.>

<Has derrotado a 1 goblin. Has ganado 160 XP.>

Las tres últimas líneas eran de los goblins que Allen había matado en un esfuerzo conjunto.

Esta cantidad de XP es sólo el 80% de lo que normalmente obtengo cuando lucho solo. Las personas presentes
durante el combate éramos yo y otros tres aventureros, pero sólo Rita y yo luchamos realmente. Pero si obtuve el
80% por eso... Hmm, eso significa que la distribución de XP no se divide por el número de combatientes.
Probablemente sea más bien que se recibe el 80% cuando se lucha como parte de un grupo.

Algunos juegos requerían que los jugadores cazaran juntos en grupos grandes. En tales situaciones, si la XP se
dividiera por igual entre todos los participantes, cada persona obtendría una cantidad muy limitada y no valdría la
pena. En su lugar, esos juegos lo establecen de manera que los participantes ganen un porcentaje marcado del
máximo de XP que da el objetivo — por ejemplo, el 60% o el 80% — sin relación con el número real de personas que
luchan.

35
Los grandes jabalíes me dieron 400 XP. Si eso era el 80%, entonces significa que un gran jabalí da 500 XP en total.
Pero es imposible que un monstruo de rango C dé sólo 2,5 veces lo que da un goblin. Tendría más sentido que diera
algo parecido a 1.000 XP.

Basándose en lo que había experimentado de primera mano y aprendido sobre el combate en este mundo, Allen
dedujo lo que creía que eran dos reglas sobre la distribución de XP al luchar en grupo.

· Luchando en grupo de 2 a 4: Cada persona gana el 80%

· Luchando en grupo de 20 a 40: Cada persona gana el 40%

Sí, creo que eso es más bien.

Allen se aseguró de anotar debidamente en su grimorio lo que acababa de averiguar sobre la Hoja de Vida y la
distribución de XP.

Ahora, lo más importante. Halcones, salgan.

Apareció un Pájaro E. Como ahora estaban en una zona abierta, Allen normalmente lo habría invocado en el aire. Sin
embargo, esta vez lo invocó a propósito en el suelo, justo delante de él.

"¿Por qué has desobedecido mis órdenes?"

El pájaro agachó la cabeza, como si quisiera expresar su arrepentimiento.

"¿Cuáles fueron mis órdenes? ‘Encuéntrame un grupo de cinco o más goblins en un radio de tres kilómetros al que
pueda llegar en línea recta sin chocar con los aventureros’. ¿Verdad?"

El pájaro agachó aún más la cabeza.

"¿Es porque querías salvar a esos aventureros?"

El pájaro movió la cabeza una vez. La vista dejó a Allen luchando un buen rato por una respuesta.

"En otras palabras, tú... tienes un ego. Eres consciente de ti mismo."

El pájaro ladeó la cabeza, desconcertado por el concepto, por los términos, o por ambos.

"Entiendo, así que no eres lo suficientemente inteligente para ese tipo de pensamiento. Pero, hm... Así que las
Invocaciones poseen conciencia."

Hasta ahora, Allen había pensado en sus invocaciones como seres mecánicos que sólo se movían cuando él lo
ordenaba, más bien como androides o programas de pc. Sin embargo, parece que no es así. El Halcón decidió dar
prioridad a su propia voluntad por encima de una instrucción directa de Allen y, en su lugar, le condujo hacia un
grupo de aventureros que estaban a punto de morir. En otras palabras, las Invocaciones eran sensibles y podían
pensar por sí mismos.

Así que estos son las Invocaciones creados por los dioses de arriba.

Si realmente fue el Dios de la Creación quien creó a los humanos y a este mundo, entonces probablemente fue muy
fácil para él crear invocaciones con ego.

Cuando Allen se acercó a frotar la cabeza de Hawkins para compensar su tono estricto de antes, la expresión del
pájaro se convirtió inmediatamente en una de deleite.

"Muy bien, cambiaré las instrucciones la próxima vez. Asegúrate de seguirlas, ¿de acuerdo?"

"¡Pii!" Hawkins gritó con fuerza y extendió sus alas, un gesto que Allen interpretó como "¡De acuerdo!"

36
 Capítulo 03: Cazador.
Era ya finales de diciembre. La semana después de salvar a Raven y a sus compañeros, Allen volvió a salir de caza.
Después, recogió las piedras mágicas de rango E prometidas. Raven se había desvivido por esperar a que Allen le
entregara la bolsa en persona en lugar de dejarla en recepción como se había acordado en un principio.

En ese momento, Allen estaba en la cola para comer en el comedor de los sirvientes, sumido en sus pensamientos,
cuando Dudley le habló de repente.

"¿Algo te preocupa, muchacho?"

El jefe de cocina había empezado a entablar una conversación con Allen de vez en cuando. Al parecer, la mirada
pensativa de Allen había llamado su atención.

"Oh, no, estoy bien, señor."

"Toma, ten esto. Come." Un trozo de carne bastante grande fue añadido al plato de sopa de Allen.

"Gracias, señor."

Rickel, que acababa de ser servido, se dio la vuelta. "¡¿Por qué Allen recibe algo y yo no?! Yo también quiero carne."

"¿Ah? ¿Y qué has hecho que te hace pensar que mereces carne? Allen ya ha traído diez conejos cornudos. ¿Qué hay
de ti?"

"¡Awww, vamos!"

Allen había entregado un total de diez conejos cornudos de los últimos dos días que había ido a cazar. Cinco conejos
por día era la cuota que se había fijado, pensando que era el límite de lo que un niño normal de ocho años podría ser
capaz de embolsar después de un día completo de caza al aire libre. Además, nunca podía tener demasiadas piedras
mágicas de rango E.

En realidad, sin embargo, Sebas había quedado más que impresionado con el hecho de que Allen trajera cada vez
cinco conejos cornudos. Después de todo, el número de monstruos no era tan alto en este mundo en primer lugar.
Los conejos cornudos también eran solitarios, por lo que su caza no era muy eficiente. Por eso, capturar dos o tres al
día se consideraba un trabajo bien hecho.

El jefe de cocina estaba absolutamente entusiasmado con la carne que le traían y se dedicaba a descuartizar a las
bestias. Esta era la razón por la que había empezado a hablar con Allen recientemente, y también por la que le daba
al chico carne extra durante las comidas.

"Por cierto, ¿te has enterado? El joven maestro Mihai vendrá de visita a casa la próxima primavera."

¿Hm? Mihai... es el hijo mayor, ¿verdad? ¿El que se fue a estudiar a Ciudad Academia?

"No me había enterado."

"La última vez que se fue, le pedí que trajera algo de miel que se vende en la capital real. ¿Has probado alguna? Es
tan dulce como no creerías."

"Me temo que no. Pero ahora has conseguido que me interese."

"¡Ja, esperaba que dijeras eso! ¡Si me consigues unos cuantos sapos grandes cuando aparezcan la próxima
primavera, compartiré en secreto algo de la miel contigo!"

"¿De verdad? Haré lo que pueda."

Maldita sea, ¿cuánto tiempo hace que no tengo miel? Hmm, ¿fueron sapos grandes? ¿Es porque están hibernando
ahora que sólo aparecen en primavera?

37
"¡¿Qué?! ¡¿Sr. Dudley, qué le está diciendo a Allen?! ¡Los sapos grandes son monstruos de rango D! ¡Y Allen, no lo
tomes en serio!" gritó Rickel en voz alta, llamando la atención de otros sirvientes cercanos.

Después del desayuno, Allen subió a limpiar la habitación de Cecil como de costumbre. Una vez hecho esto, se
dedicó a lavar la ropa. No tenía que estar al lado de Cecil en todas las horas del día, así que tenía tiempo libre de vez
en cuando. A menudo dedicaba ese tiempo a ayudar proactivamente a otros sirvientes, ya sea con la limpieza o con
otros trabajos diversos.

Por casualidad, estaba limpiando en el jardín cuando llegó el caballero capitán Zenof. No vivía en la mansión de los
Granvelle, pero sus obligaciones le obligaban a pasarse por allí a menudo, incluso cuando tenía que presentarse ante
el barón Granvelle en persona.

"Bienvenido, señor."

"Mm."

Rickel le había contado a Allen bastante sobre la orden caballeresca. El reino no estaba actualmente envuelto en
ninguna guerra, y aunque lo estuviera, el feudo de Granvelle no estaba en la frontera. Por ello, los caballeros se
dedicaban principalmente a desmantelar anillos de bandidos y a matar monstruos que causaban problemas a los
ciudadanos. Aunque los aventureros también podían ocuparse de los problemas con los monstruos, diversas
circunstancias les dificultaban a veces hacerlo. Y ahí era donde entraban los caballeros.

***

Llegó la noche, y resultó que Zenof se quedaba a cenar. No era tan raro que el capitán o el vicecapitán de los
caballeros lo hicieran. Como siempre, Allen participó en el servicio de la comida.

"Parece que te has acostumbrado a tu trabajo", comentó Zenof con aprecio.

"Gracias por sus palabras, señor."

"Haces que tu padre se sienta orgulloso. Como seguro que ya has oído, la aldea de Krena ha terminado con éxito la
caza de veinte grandes jabalíes este año."

"Es un alivio oírlo."

La aldea Krena había cumplido la cuota de este año a finales de noviembre. Gracias a que los aldeanos se
apresuraron a realizar tres cacerías antes de la llegada del barón, habían terminado bastante antes de lo previsto.
Antes de que Allen se marchara, Rodin le había dicho que ahora tenían el margen de maniobra para reducir el
tiempo y dejar diez días entre cada una de las cacerías restantes.

"¿Pero por qué no estamos recibiendo nada de la carne, aunque hayan cazado tantos?" preguntó Thomas con el
ceño fruncido. "¡Cuando llega el invierno, siempre hemos tenido carne de jabalí!"

Ahora que lo menciona, es cierto que no he visto mucha carne aquí en la mansión. Los grandes jabalíes matados en
octubre ya deberían haber llegado al pueblo.

La carne de los grandes jabalíes debía conservarse primero — un proceso que normalmente duraba unos dos meses
— antes de ser transportada a Ciudad Granvelle. Por lo tanto, varias toneladas deberían haber llegado a la ciudad no
hace mucho tiempo. Sin embargo, aún no había aparecido en la cena de la mansión Granvelle.

El barón reprendió a su hijo y le dijo que no hiciera un escándalo, dejando al muchacho visiblemente abatido. El
barón Granvelle era un hombre bastante estricto con sus hijos.

De vuelta a la aldea Krena, el barón explicó durante su audiencia que la razón por la que había pedido a la partida de
caza que duplicara el número de grandes jabalíes era un decreto real. En otras palabras, era el rey quien quería la
carne. Entonces, ¿se envió toda a la capital real? ¿En ese enorme barco mágico?

Mientras Allen estaba en medio de sus pensamientos, Thomas se volvió hacia el caballero capitán y le preguntó con
ojos esperanzados: "Zenof, ¿puedes cazar un ciervo para nosotros este año?"

38
El caballero lanzó una mirada al barón. Éste negó con la cabeza.

"Lo siento, joven maestro Thomas. Cazar para comer no forma parte de nuestros deberes como caballeros."

Los caballeros vinieron a la aldea Krena a cazar grandes jabalíes. Supongo que el barón quiere que esto sea una
oportunidad de enseñanza para Thomas.

"¡Ah, vamos!" Thomas dejó claro en su rostro su hosquedad.

"¡Thomas, es suficiente! ¡Los caballeros no están aquí para escuchar tus caprichos y antojos!"

Finalmente, el barón Granvelle perdió los nervios ante las quejas de su hijo. Thomas se estremeció de miedo, lo que
hizo intervenir a la baronesa.

"Querido, estoy segura de que Thomas lo sabe mejor. ¿Verdad, Thomas? Pero es cierto que si no tenemos jabalíes ni
ciervos, el próximo Saludo de Año Nuevo va a ser bastante modesto."

El Saludo era una celebración que se realizaba en la mansión del lodr feudal al comienzo de cada año nuevo.
Normalmente se suponía que era un gran acontecimiento.

"Así es este año. No hay mucho que podamos hacer al respecto."

Tanto el barón como el mayordomo suspiraron amargamente. Esto hizo que la baronesa también bajara la mirada
con tristeza. Thomas, tras ver las reacciones de todos, se dirigió a Allen.

"Allen."

"Sí, ¿Joven Maestro Thomas?"

"Eres bueno en la caza, ¿verdad? Atrapa un ciervo para nosotros."

"¿Te refieres a un ciervo blanco?"

En este mundo, incluso los barones y sus familias tenían que vivir con bastante frugalidad. La comida era una de las
muy limitadas fuentes de disfrute en este mundo. Y gracias a que Allen capturó conejos cornudos, las comidas que
esta familia disfrutaba habían mejorado bastante. De todas las personas que habían contribuido a su dieta, había
sido un niño de ocho años con un pelo y unos ojos negros poco comunes. Naturalmente, las ofrendas de Allen le
habían valido mucha atención. A estas alturas, todos los habitantes de la mansión sabían que su padre se llamaba
“Cazador de Jabalíes Rodin” y que había sido elevado a la categoría de plebeyo en reconocimiento a su contribución
como campeón de su pueblo. Todo el mundo consideraba que Allen traía tantos conejos con cuernos como si
hubiera heredado su destreza en la caza de su padre campeón — de ahí que Dudley le insistiera en que cazara sapos
grandes y ahora, la demanda de Thomas de un ciervo blanco.

"¡Eso es! ¡Caza uno para nosotros!" Thomas tenía una sonrisa despreocupada en su rostro, como si estuviera
haciendo una petición perfectamente normal.

Los ciervos blancos eran monstruos que sólo aparecían durante el invierno. Debido a que los grandes jabalíes
proporcionaban más carne, los residentes de la Aldea Krena se centraban únicamente en ellos, pasando a cazar
ciervos blancos sólo una vez que terminaba la temporada de jabalíes.

Hm, un ciervo blanco. Es un monstruo de rango C, al igual que el gran jabalí. Mi nivel ha subido bastante estos
últimos meses. Podría ser interesante intentarlo.

"Entendido, joven maestro. Traeré un ciervo blanco."

Todos en la mesa habían escuchado este intercambio. Sin embargo, todos estaban tan asombrados que al final,
nadie pensó en detener a Allen.

***

39
Tres días después, era el día de Año Nuevo. Era otro de sus días libres, así que Allen volvió a salir de la mansión a
primera hora del día, sin prestar atención a la nieve que se acumulaba en el suelo. Llevaba puestas unas botas de
paja que le habían prestado el día anterior.

"¿Sigues saliendo hoy, muchacho? Ten cuidado — la nieve puede ser muy espesa en algunos lugares. ¿Hm? ¿Qué
pasa con eso?"

Allen, que llevaba una gran pala atada a la espalda con una cuerda, respondió: "Pensé que podría necesitarla hoy, así
que se la pedí prestada al jardinero."

La cabeza de la pala era más ancha de treinta centímetros, por lo que no cabía en el almacén. Las dos cuerdas que
Allen utilizó para sujetarla a su espalda también habían sido prestadas, esta vez de los establos. Había escogido siete
cuerdas gruesas y largas —las cinco restantes habían ido a parar al almacén.

Tras prometer al guardia que tendría cuidado, Allen atravesó la puerta y se marchó. Decenas de minutos de carrera
por la nieve más tarde, llegó a un lugar con árboles que crecían escasamente a su alrededor.

¿Debería cazar goblins por la mañana? Hmm... Pensándolo bien, cazar el ciervo blanco probablemente me llevará
algún tiempo. Debería dedicar todo el día a cazarlo, por si acaso. Salgan, Hawkins.

Seis Invocaciones de Pájaro E aparecieron en lo alto.

Quiero que busquen un gran monstruo parecido a un ciervo con pelaje blanco. Se llama ciervo blanco. Tiene una
cornamenta de más de dos metros en la cabeza, así que deberías ser capaz de divisarlo fácilmente. Puede alejarse
diez kilómetros como máximo, pero cuanto más cerca, mejor.

Los halcones se dispersaron en todas las direcciones.

Muy bien, es hora de que yo también me ponga a trabajar. Moleys, sal y cava para mí.

Cuatro Invocaciones Bestia G en forma de topos aparecieron. En respuesta a la orden de Allen, trabajaron juntos
para empujar la nieve hacia atrás y cavar un gran agujero.

Desde que se enteró de que las invocaciones tenían conciencia de sí mismas, Allen había empezado a esforzarse por
ser mucho más preciso al dar instrucciones a Hawkins. Ahora mismo, además de la orden de buscar ciervos blancos,
también les había dicho que dieran prioridad a los aventureros necesitados de ayuda que pudieran encontrar.
Incluso había decidido con ellos hacer señales, como posarse en la rama de un árbol cercano y gritar tres veces para
señalar una emergencia.

La comunicación siempre es clave cuando se trabaja con otros.

La Invocación tenía voluntad. En otras palabras, podían perfectamente rechazar ciertas instrucciones.

Pero en serio, Invocaciones que son conscientes de sí mismas y que pueden estar fuera durante treinta días sin
descanso, ¿eh? Es una locura si lo piensas objetivamente.

Cuando vivía en la aldea Krena, Allen había descubierto que, independientemente del rango, todas sus invocaciones
podían permanecer invocadas durante treinta días seguidos. Podían seguir funcionando a pleno rendimiento todo el
tiempo, sin necesidad de dormir ni comer. Y ahora, sabía que podían moverse por su propia voluntad. El reino de las
posibilidades se había abierto de par en par.

Cuando Allen volvió de sus pensamientos, se dio cuenta de que tres Halcones habían regresado.

Bien, ¿el objetivo de alguien está a menos de un kilómetro?

Ninguna de las aves bajó.

¿Dos kilómetros? ¿Tres kilómetros? ¿Cuatro kilómetros? ¿Cinco kilómetros?

Sólo cuando Allen llegó a los cinco kilómetros, una de las Invocaciones del Pájaro E reaccionó y descendió
lentamente.

40
Bueno, cinco kilómetros no está tan mal.

Debido a que los Moleys no tenían una inteligencia muy alta, dejarían de escuchar las instrucciones una vez que
Allen se alejara más de cincuenta metros. En otras palabras, tenía que quedarse aquí para seguir ordenándoles que
usaran su Habilidad. Debido a esto, decidió priorizar terminar el agujero primero. Esperó pacientemente, utilizando
de vez en cuando su pala para reunir la tierra desplazada en un montón.

Acabó tardando bastante tiempo en conseguir que el agujero fuera todo lo profundo que quería. Durante ese
tiempo, envió a los Halcones periódicamente para vigilar el objetivo. Afortunadamente, no se alejó demasiado de la
marca de cinco kilómetros.

En cuanto el agujero estuvo terminado, Allen lo ocultó con la nieve, y luego partió en dirección al ciervo blanco más
cercano. Gracias a sus botas de paja, avanzó mucho incluso corriendo sobre la nieve. Bajo la guía de Hawkins, pronto
se encontró con un monstruo que estaba ocupado alimentándose de los cadáveres de conejos de cuernos.

Ahí está.

El ciervo blanco era un poco más pequeño que un gran jabalí, pero después de añadir el cuello y la cabeza, seguía
midiendo aproximadamente tres metros y medio de longitud. Su cornamenta, que crecía paralela al suelo, medía al
menos dos metros. Este era un monstruo que Allen había visto antes en la aldea Krena. Sin embargo, debido a que
su pelaje blanco servía de eficaz camuflaje y a que esta especie no era muy poblada, la aldea sólo lograba capturar
uno por mes de invierno, si es que lo hacía.

Como el objetivo era de rango C, Allen había preparado cuatro Invocaciones de Insecto G. Los invocó todos mientras
se escondía detrás de un árbol.

Saltamontes, usen Provocar.

Las cuatro ranas empezaron a saltar obedientemente a una distancia del ciervo blanco, mostrando rápidamente
varios colores.

"¡NEEIIIGHHHHH!"

En el momento en que el monstruo se dio cuenta de la Invocación, cargó rápidamente hacia ellos, surcando la nieve.
La Provocación había funcionado. Una fracción de segundo antes de que fueran pisoteados, Allen revirtió a los
Saltamontes a su forma de carta y luego los volvió a invocar a una ligera distancia, haciendo que usaran Provocar de
nuevo de inmediato. Repitiendo este proceso, atrajo constantemente al monstruo hacia el agujero que había
preparado.

A lo largo del camino, Allen se encontró impresionado por la eficacia de Provocar. Aunque se movía entre árbol y
árbol, su traje negro seguía siendo llamativo en este mundo de blanco. Aun así, el ciervo blanco estaba tan cegado
por la rabia que no miró a Allen ni siquiera por una fracción de segundo.

Finalmente, cazador y presa llegaron al lugar de encuentro. Una última vez, Allen volvió a colocar a los Saltamontes y
les hizo usar Provocar.

"¡NEEIIIGHHHHH!"

El ciervo blanco siguió corriendo hacia adelante. Entonces, de repente, desapareció de la vista de Allen.

Hmm, ¿la Inteligencia baja cuando se provoca? Para ser honesto, mi fosa era en realidad bastante obvia.

Allen miró el pozo en el que había caído el ciervo blanco. Tenía diez metros de profundidad y dos de ancho, pero
como la cornamenta del ciervo tenía cuatro metros de ancho, la bestia terminó suspendida en el aire. Su cabeza era
lo único que quedaba visible por encima del nivel del suelo.

Antes de que el monstruo consiguiera colapsar el agujero con su lucha, Allen sacó su espada corta y se encaramó a
su cuello desde atrás. Bramó con fuerza y trató desesperadamente de arrojarlo, pero como sus pies no tocaban el
suelo, no pudo reunir una fuerza significativa. Allen agarró su arma con fuerza, luego la rodeó y la clavó

41
directamente en el cuello de la bestia. Lo repitió hasta que salió un chorro de sangre, indicando que había perforado
la yugular. El interior del orificio se llenó gradualmente de sangre, pintando una vívida marca de rojo en marcado
contraste con la blancura del mundo que los rodeaba.

Cuando el ciervo blanco finalmente dejó de moverse, Allen invocó su grimorio y miró el registro en su portada.

<Has derrotado a 1 ciervo blanco. Has ganado 2.500 XP.>

Allen disipó el grimorio y utilizó toda su fuerza para levantar a su presa de nuevo en el suelo. Luego la arrastró hasta
un gran árbol cercano, ató tres cuerdas a cada una de sus patas traseras, lanzó los otros extremos de las cuerdas por
encima de una rama firme e izó a la bestia para que ahora colgara boca abajo. La gravedad hizo el resto, haciendo
que la sangre fluyera profusamente de la herida abierta.

Tengo que drenar hasta el último trozo de sangre para hacerlo más ligero para cuando lo lleve a casa. Bueno,
mientras eso sucede, debería empezar a limpiar.

Toda la suciedad desplazada del agujero de diez metros de profundidad volvió a entrar, llenándolo de nuevo.

Pero la XP es una mierda.

Normalmente, Allen se proponía matar un centenar de goblins cada vez que venía aquí, lo que suponía más de
20.000 XP. En cambio, para cuando el ciervo blanco estuviera completamente desangrado, ya sería hora de regresar.
En resumen, había pasado todo el día y sólo tenía 2.500 XP para exhibir.

Pero, por otro lado, este único monstruo probablemente tenga más de quinientos kilogramos de carne. Teniendo en
cuenta que la carne suele tener un precio de una plata por kilo, eso son cinco oros en total. Voy a asegurarme de
recibir lo que me corresponde de Sebas.

Tendría que ser una suma bastante considerable para que el día mereciera la pena a cambio de toda la XP que
podría haber ganado en su lugar. Todavía tenía que comprar un arma y una armadura nuevas, entre otras muchas
cosas.

Ya eran más de las cuatro de la tarde cuando la bestia estaba completamente drenada. Allen bajó lentamente el
enorme cadáver al suelo, y luego le ató las piernas contra el torso para que no le estorbaran en el camino de vuelta.
También ató la voluminosa pala para mayor comodidad.

Durante la espera, Allen había sustituido todas sus cartas de Insecto G por cartas de Bestia E, con lo que su Ataque
superaba los 300. Se echó al hombro el cadáver del ciervo blanco y se levantó con un tirón.

Uh-oh, esto es realmente muy pesado. Espero no tirarme la espalda. Está bien, es hora de volver a Ciudad Granvelle.

Aunque el monstruo ya había perdido toda su sangre, seguía pesando más de ochocientos kilos en total. Debido a la
baja estatura de Allen, las patas traseras del ciervo acababan arrastrándose por el suelo. Su largo cuello caía sobre su
hombro, dejando su larga cornamenta igualmente arrastrada por el suelo. Sin embargo, no le dio importancia a todo
esto, sino que avanzó a través de la nieve con toda su fuerza.

Uuf, espero poder volver antes de que se ponga el sol.

Como Allen siempre corría de vuelta, no tenía idea de que caminar le llevaría tanto tiempo. Siguió avanzando hacia
la ciudad mientras el sol poniente teñía la blancura del mundo de un rojo más loco. Cuando la puerta de la ciudad
finalmente estuvo a la vista, notó que había una conmoción.

"¡Viene un ciervo blanco!"

Uno de los guardias pareció gritar a Allen. Era cierto que, visto de perfil, el cadáver del ciervo blanco ocultaba por
completo la figura de Allen. En consecuencia, parecía que el monstruo se acercaba lentamente con la cabeza
inclinada.

Los demás guardias se arremolinaron alterados. Allen no podía ver con claridad, pero le pareció ver al menos a cinco
de ellos. Para reducir la posibilidad de ser convertido en un alfiletero, gritó en voz alta mientras seguía acercándose.

42
"¡Buenas noches, señor guardia!"

"Esa voz... ¿Eres tú, muchacho?"

"¡Sí, señor! ¿Puedo pasar, por favor? He cazado este ciervo blanco por orden de la Casa Granvelle."

Allen siguió avanzando. Sintió que alguien se acercaba, así que sacó su cresta por debajo del monstruo. Eso pareció
funcionar, ya que le permitieron pasar sin más preguntas a pesar de lo que llevaba.

Allen siguió caminando por las calles empedradas de la ciudad. Como los cuernos del ciervo eran demasiado anchos
para pasar por la entrada trasera, dio la vuelta hasta la parte delantera de la mansión.

"¡Buenas noches!"

"¿Eres tú, Allen?" El guardia de la puerta estaba lo suficientemente familiarizado con Allen como para reconocerlo
por su voz.

"Sí, señor. Lo siento, la entrada trasera es demasiado pequeña para pasar. ¿Puedo entrar por el frente?"

"C-Claro, por supuesto", respondió el guardia con voz ligeramente asustada.

Muy bien, primero tengo que informar a Sebas, pensó Allen mientras seguía avanzando hacia el jardín.

"¡AAAAAHHHHHHH!"

Una dama de compañía que se asomaba al jardín desde una ventana del segundo piso gritó con fuerza. Sus rodillas
cedieron y señaló con un dedo tembloroso hacia la ventana, provocando que otros sirvientes se asomaran también.
La conmoción crecía por momentos.

"¡Un monstruo ha entrado en el recinto!"

"¡Caballeros, tomen sus armas! ¡Alguien, llame a los caballeros!"

Oh, eso no es bueno. Están entrando en pánico.

Allen pensó que podría explicar la situación, pero los sirvientes que salían de la mansión estaban empezando a
armarse. Así que dejó caer el ciervo blanco en un arrebato para que pudieran ver su figura con claridad.

Boooooom.

El monstruo era tan pesado que, en el momento en que golpeó el suelo, un temblor retumbó en la tierra y arrastró
la nieve. Tanto los que miraban desde el segundo piso como los que habían salido de la mansión se quedaron
helados de la impresión, y algunos incluso se cayeron de espaldas. La mayoría de ellos no había visto un monstruo de
cerca en su vida, y ahora una enorme bestia blanca había entrado aparentemente en los terrenos. Sin embargo, lo
siguiente que supieron fue que se había transformado en la forma de Allen. Sus mentes se esforzaron por
comprender lo que estaban viendo.

Ugh, eso era realmente pesado. Supongo que mi nivel aún es demasiado bajo para llevar algo así yo solo.

Sebas se abrió paso entre la multitud para confirmar la situación por sí mismo. "¿Eres tú, Allen?"

"Sí, señor, soy yo. Acabo de regresar. El joven maestro Thomas me dijo que cazara un ciervo blanco, así que aquí
está." Para evitar que se le responsabilizara de la conmoción, Allen sacó a relucir inmediatamente el nombre de
Thomas para dejar la impresión de que simplemente cumplía órdenes.

El mayordomo se puso en marcha al recordar el intercambio en la cena de hace varias noches. Ninguno de los
presentes se había tomado en serio la conversación, incluido él mismo. Sin embargo, era cierto que Allen había
declarado con firmeza que sí traería un ciervo blanco.

A sus casi sesenta años, muy pocas cosas sorprendían ya a Sebas. Sin embargo, desde que Allen llegó a la mansión,
sintió como si la percepción de normalidad que había construido a lo largo de toda su vida se fuera erosionando

43
lenta pero inexorablemente. Luchó por mantenerse erguido a pesar de sentir que su sentido común se desmoronaba
internamente.

"¿A qué se debe esta conmoción?" rugió el barón Granvelle al salir al exterior. Sin embargo, cuando tuvo una buena
vista del exterior, sus palabras murieron en su garganta. "E-Eso es un..."

"¡Qué diablos se quedan parados, eh!" Dudley, el jefe de cocina, bramó con aspereza mientras salía de la cocina del
primer piso. Era la hora de la cena y aún no había venido nadie a recoger los platos. Se había cansado de esperar y
decidió salir él mismo. Sin embargo, cuando vio a la bestia en el suelo, la expresión de irritación en su rostro se
convirtió inmediatamente en una de deleite. Era la primera vez que veía un ciervo blanco entero en persona. Se
acercó a él todo conmovido. "¡Un ciervo blanco!"

"Sí, señor Dudley", respondió Allen. "Sólo he podido desangrarlo. No he hecho nada más todavía."

"¡Entiendo! ¡Así que has hecho lo mínimo, bien! ¡Ahora tenemos que quitarle los órganos!"

A los ojos del chef, esta bestia aterradora era simplemente otro ingrediente para su tabla de cortar. Esta situación no
lo perturbó en lo más mínimo.

"¡VANS! ¡¿Qué haces ahí parado?! ¡Vengan aquí! Los demás, sigan preparando la cena."

Dudley llamó a su asistente Vans y ordenó que alguien trajera una gran sierra de carnicero y una herramienta mágica
para iluminar. Tenía la intención de hacer la carnicería aquí mismo, encargándose de la tarea personalmente
mientras dejaba el resto de los preparativos para la cena a los demás cocineros y sirvientes.

"Yo le ayudaré, señor Dudley. Ya que el ciervo blanco es pesado."

"¿Oh? ¿Seguro?"

"Por supuesto, señor."

La oferta de Allen no era puramente por la bondad de su corazón — todavía tenía que recuperar la piedra mágica del
monstruo. Del mismo modo, había sacado las piedras mágicas de todos los conejos cornudos que había entregado
hasta el momento. Estaba dispuesto a desprenderse de la carne, ya que era una promesa con Thomas, pero la piedra
mágica era suya. En medio de seguir las instrucciones de Dudley para levantar esta pata, apoyar esta parte,
mantener aquella parte abierta, y todo lo demás, sacó furtivamente la piedra mágica y la arrojó al almacén.

Mientras el jardinero observaba consternado su cuidado jardín arruinado con sangre y vísceras, el barón Granvelle se
volvió hacia Sebas. "¿Qué significa esto? ¿Por qué no has investigado los antecedentes de Allen?"

"¡¿Qué?! ¡Maestro, usted fue quien me dijo que no era necesario indagar más después de saber que no tiene
Talento y que sus estadísticas son muy bajas! Como usted lo ordenó, no investigué más."

"¡¿Te has vuelto senil?! ¡Mira eso! ¡Un niño de ocho años acaba de traer un monstruo de rango C por sí mismo!
¡¿Cómo puede no tener talento?! ¡Quiero saber hasta el último detalle sobre él!"

"Por supuesto, Maestro. Cuando llegue el próximo enviado de la Aldea Krena..."

Los ojos de halcón del barón se estrecharon.

"Mis disculpas, Maestro. Enviaré un hombre a la aldea Krena mañana."

Enviar a alguien a la aldea Krena llevaba diez días de ida y vuelta y hacerlo ahora costaría mucho más de lo habitual
debido a toda la nieve. Como el que administraba las finanzas de la mansión, Sebas prefería llevar a cabo la
investigación por el lado de las comunicaciones normales entre la mansión y la aldea. No pasaría mucho tiempo
antes de que llegara el siguiente cargamento de carne de jabalí; cuando llegara, podría simplemente preguntar al
aldeano que acompañaba la entrega. Sin embargo, al parecer eso no era suficiente para el barón Granvelle.

Cecil observó a su padre y al mayordomo intercambiando acaloradas palabras con cara de exasperación desde una
ventana del segundo piso. La cena era lo último en lo que pensaban todos ahora.

44
Thomas, el causante de todo esto, salió corriendo de la mansión. "¡ES UN CIERVOOOO!", gritó. Intentó tocar al
monstruo, pero su sirvienta asignada lo retuvo desesperadamente.

Al notar su acercamiento, Allen se acercó y se inclinó respetuosamente. "Joven amo Thomas, he traído un ciervo
blanco como me pidió."

"¡Gracias!"

Este incidente fue lo que impulsó al barón a iniciar una investigación a gran escala sobre el pasado de Allen.

***

A pesar de trabajar hasta altas horas de la noche, Dudley y Allen se vieron obligados a suspender su trabajo después
de que sólo consiguieran despellejar a la bestia y extraer sus órganos debido al enorme tamaño del ciervo blanco.
Por suerte, era invierno y el frío ayudaba a evitar que la carne se estropeara tan fácilmente. Debían continuar al día
siguiente.

Dudley había pedido a Sebas que excusara a Allen de atender a Cecil por ese día para que pudiera concentrarse
únicamente en la carnicería, argumentando que el muchacho tenía una mano hábil y aprendía rápido. Bueno, más
bien había sido una declaración, pero esa era la forma que tenía el jefe de cocina de pedir las cosas.

"Realmente eres bueno en esto, Allen. Deberías dejar de ser el sirviente de la señorita y ser un cocinero en su lugar.
¿Quieres que hable con Sebas por ti?"

Dudley todavía se refería a Sebas sin su título a pesar de ser de menor rango.

"G-Gracias, señor, pero la joven señorita Cecil se ha portado bien conmigo hasta ahora."

"¿Hablamos de la misma Jovencita?"

Ser el sirviente de Cecil no era fácil, pero venía con oportunidades de salir a la ciudad, además de tiempo libre
durante sus lecciones. Eran condiciones mucho mejores que trabajar como cocinero.

"Aparte de eso, muchacho, realmente aprendes las cosas rápido. Vans tarda años en aprender incluso las cosas más
pequeñas."

Ah, eso es probablemente debido a la Inteligencia.

Allen se había dado cuenta de que aprendía las cosas mucho más rápido últimamente, y esto se aplicaba también a
su trabajo como sirviente. Cada vez que subía de nivel, la sensación se hacía más evidente. La facilidad con la que
ahora podía recordar cosas no tenía comparación con su vida como Kenichi. Ahora podía memorizar cualquier cosa,
y su cuerpo se movía de forma natural como él quería. Dicho esto, esto no significaba que se estuviera volviendo
más inteligente. Al igual que antes, tenía que pensar mucho para obtener ideas. No era lo mismo que convertirse en
un genio brillante.

Hombre, el ciervo blanco sí que estaba pesado ayer. Supongo que el Invocador es una clase de apoyo en primer lugar.

Debido a ser un Invocador, la estadística de Inteligencia de Allen estaba clasificada como “S” — supuestamente la
clasificación más alta posible — pero su Ataque era sólo una mísero “C”. Como alguien que lanzaba bolas de hierro y
usaba una espada durante las peleas, en lugar de tener unas estadísticas tan desiguales, habría preferido que todas
sus estadísticas estuvieran clasificadas como “A”.

La mano de Allen se movía con destreza y seguridad incluso cuando estaba sumido en sus pensamientos. Al final, la
carnicería de ese día también duró hasta bastante tarde. Una vez que regresó al interior, le dijeron que Sebas quería
volver a verlo en su habitación.

Seguro que me llaman mucho últimamente, pensó Allen mientras llamaba a la puerta del mayordomo. "Disculpe,
señor. Soy yo, Allen."

"Pasa."

45
Allen entró y le señalaron el sofá de siempre.

"Lamento que hayas tenido que trabajar hasta tarde ayer, aunque era tu día libre."

¿Oh? Realmente recibí una disculpa.

"No fue ningún problema, señor." Después de todo, cacé el ciervo blanco por voluntad propia, y estuve ayudando
hasta altas horas de la noche porque quería conseguir la piedra mágica. "¿Puedo preguntar por qué me han llamado
hoy?"

"Antes de nada, aquí tienes." Sebas colocó una bolsa de aspecto pesado sobre la mesa entre él y Allen.

"¿Qué es esto, señor?"

"Cien monedas de plata."

¿Eh? ¿Así que sólo voy a recibir cien monedas de plata por el ciervo blanco?

Además de tener más de quinientos kilogramos de carne comestible, la piel de la bestia ya había permanecido
prácticamente intacta y, por lo tanto, debería haber sido capaz de obtener una suma bastante considerable. En
resumen, la bestia valía mucho más que cien monedas de plata.

"Ese es tu salario para el mes."

¡¿QUÉ?! ¡Mi salario es de cincuenta plata, lo que significa que técnicamente sólo estoy recibiendo cincuenta plata por
el ciervo?! ¡Seguro que no vuelvo a hacer eso! ¡Parece que he perdido todo el día libre! ¡Hablando de un trato de
mierda!

Un suspiro naturalmente escapó de la boca de Allen mientras una mirada de decepción pintaba su cara.

"Allen, tienes la costumbre de dejar que tus emociones se muestren en tu cara. No me malinterpretes: ese es tu
sueldo en adelante."

"¿Perdón, señor?"

"Eres diligente y te tomas las cosas en serio. Sin embargo, esa no es la razón por la que te subimos el sueldo."

El salario completo de un criado era de cien monedas de plata, pero Allen sólo podía recibir la mitad de la cantidad
hasta que cumpliera doce años. Si este aumento de sueldo no era una recompensa por su buen trabajo, entonces
sólo podía significar...

"¿Quieres que haga algo más por los cincuenta de plata extra?"

"Te das cuenta rápido. Eso es correcto. Queremos que también seas un cazador."

"¿Qué es un cazador, señor?"

A Allen le vino a la mente el papel de “guardabosques” de la sociedad aristocrática inglesa medieval. En aquella
época, los guardabosques se encargaban de criar las piezas que cazaba su lord, así como de proteger a la población
cinegética de la caza furtiva por parte del pueblo llano.

"Te gusta la caza, ¿verdad, Allen?"

Sin perder el ritmo, Allen respondió: "Me encanta, señor."

"Un cazador es..."

Según la explicación de Sebas, en este mundo, los deberes principales de un cazador también eran dos: cazar
monstruos para traer su carne, y proteger a la gente que era asaltada por monstruos fuera de la ciudad. Un noble de
alto nivel, como un conde, podía tener varios cazadores a su servicio, pero la familia Granvelle nunca había tenido
uno.

46
"¡Eso suena increíble!" Allen no pudo evitar alzar la voz con deleite. En otras palabras, le estaban pidiendo que fuera
el cazador empleado de un noble.

"Los otros sirvientes también apoyan firmemente esta idea."

"¿Eh?"

Tras un breve momento de conflicto, Sebas reveló que, en los últimos días, más de la mitad de los sirvientes habían
llamado a su puerta rogándole que dejara a Allen cazar más. Incluso antes de que trajera a casa el ciervo blanco, la
forma en que traía sistemáticamente cinco conejos cornudos cada vez que tenía un día libre era testimonio más que
suficiente de su habilidad como cazador.

Es cierto que la calidad de las comidas del personal mejoraba un poco cada vez que Allen volvía con conejos
cornudos, pero sinceramente sólo era un poco. Cuanto más se le permitiera cazar, más carne habría para repartir.
Algunas personas incluso llegaron a decir que sería mucho más beneficioso para la casa en su conjunto redirigir el
tiempo que Allen pasaba cuidando a Cecil, haciendo trabajos esporádicos para ella a la caza en su lugar. Sebas se
había encontrado con la misma petición una y otra vez.

"Y por eso te ofrecemos este puesto. Para serte sincero, parte de esto se debe también al estado del presupuesto de
esta casa. Confieso que no esperaba que trajeras un ciervo blanco de vuelta, pero ayuda a ilustrar mi punto."

Naturalmente, costaría mucho menos pagarle a Allen cincuenta monedas de plata extra cada mes en lugar de
comprar cualquier monstruo que trajera de vuelta a precio completo cada vez. Por ejemplo, un solo ciervo blanco
solía costar varios oros. El presupuesto de la casa Granvelle era extremadamente ajustado en ese momento — lo
que se hizo evidente desde el momento en que se mencionó que la próxima celebración de Año Nuevo tendría que
reducirse considerablemente.

"Gracias por la explicación, señor. Estaré encantado de asumir el papel de cazador por cincuenta monedas de plata
extra cada mes. ¿Empiezo mañana?"

Sinceramente, si salgo todos los días, ni siquiera necesito el aumento. ¡Mientras traiga cinco conejos cornudos, puedo
pasar el resto de los días cazando goblins desde la mañana hasta el atardecer! Oh no, creo que estoy empezando a
babear.

Al ver que Allen aceptaba alegremente el papel, el mayordomo dijo: "Para que quede claro, te pido que ‘también’
seas cazador."

"¿Con eso quiere decir...?"

"Naturalmente, seguirás sirviendo a la joven Lady Cecil y sirviendo en la cena. Tu trabajo como cazador es sólo
durante un día a la semana."

"¡¿QUÉ?!"

En otras palabras, el día de caza de Allen cada semana sólo se había convertido en dos días.

"¿Estás insatisfecho? Siempre podemos fingir que esta conversación nunca ocurrió."

"¡¿Qué—?! ¡Por favor, no! Est... Estaré encantado de hacerlo."

"No te deprimas tanto, Allen. Aprendes cosas y mejoras rápidamente. Si sigues sirviendo a la joven Lady Cecil, puede
que algún día te conviertas en un caballero de compañía. Querrás mantener tus opciones abiertas, ¿no?"

El camino de la promoción para un sirviente era el de caballero de compañía. Sebas, que se daba cuenta de que Allen
prefería abandonar sus obligaciones como criado para ir de caza todos los días, le recordaba que debía adoptar una
perspectiva más sensata y equilibrada.

"Uf..."

"Entonces, ¿qué piensas? ¿Estarías dispuesto a asumir las tareas de cazador un día a la semana?"

47
"S-Sí, señor. Muchas gracias por considerar mi futuro."

Dos meses después de comenzar a servir en la mansión Granvelle, Allen terminó asumiendo tres funciones: criado,
servidor y cazador.

48
 Capítulo 04: Primer Encuentro con Mihai.
El año cambió y ahora era principios de marzo, cuando la luz del sol caía suave y gentilmente sobre la tierra. Allen
estaba montando en un carruaje. Al convertirse en cazador a finales del año anterior, había recibido permiso para ir
de caza dos días a la semana. Gracias a esto, había progresado mucho cazando goblins y ahora era Lvl. 19.
Necesitaba más XP que nunca para subir de nivel, pero también tenía más tiempo para cazar, así que su subida de
nivel seguía siendo bastante fluida.

El gran evento de Año Nuevo celebrado a principios de año para todas las personas más influyentes de la ciudad
había terminado siendo un asunto extremadamente grande gracias al ciervo blanco que Allen había traído. Después
de eso, había seguido cazando un ciervo blanco cada mes. Antes, sólo había podido traer conejos cornudos, pero las
cosas eran totalmente diferentes ahora que era oficialmente un cazador. Ahora tenía margen para pensar en
proporcionar a la casa una mayor variedad de carne, y el ciervo blanco formaba parte de esas consideraciones.

El mes pasado, cuando regresó con su tercer ciervo blanco, encontró un gran tablón en el jardín. El jardinero le
ordenó firmemente que, a partir de ahora, colocara en el tablón cualquier pieza de caza que fuera a traer. Al
parecer, era un trabajo duro restaurar el césped por el temblor que se generaba cada vez que Allen bajaba una
bestia de una tonelada al suelo. Eso, y porque el jardín seguía empapándose de sangre y otras vísceras durante el
proceso de carnicería. Por lo tanto, el tablón.

Ahora que era marzo, los días empezaban a calentar de nuevo, y empezaban a aparecer monstruos comestibles
además de conejos cornudos y ciervos blancos. Allen planeaba buscar nuevos objetivos entre los monstruos recién
despertados a partir de este mes.

"Allen, no te estarás durmiendo conmigo, ¿verdad?" dijo Cecil de repente, pateando la espinilla de Allen desde su
asiento frente al suyo.

Ow, eso dolió. Parece que me he quedado dormido mientras pensaba en lo que voy a cazar la próxima vez. Culpo al
cálido sol. Pero vaya, así que la gente no duerme mientras viaja en carruaje en este mundo. Diferentes tierras,
diferentes costumbres y todo eso, ¿eh?

Claramente, Allen no era muy consciente de su identidad como sirviente.

"Mis disculpas, joven Lady Cecil."

"¡Si actúas así delante de Mihai, voy a hacer que te arrepientas!"

Los ojos rasgados carmesí de Cecil miraron a Allen. El carruaje en el que viajaban se dirigía en ese momento a la pista
de aterrizaje al este de Ciudad Granvelle, donde estaba prevista la llegada de una nave mágica procedente de Ciudad
Academia. Mihai, el hijo mayor del barón Granvelle, viajaba en ese barco, y Cecil iba a recogerlo.

Allen a veces se encontraba con la orden de acompañar a Cecil en salidas como éstas. Podía entender los viajes de
compras, ya que ella necesitaba un par de manos extra para llevar sus cosas, pero había algunos viajes para los que
honestamente no podía entender por qué lo llevaba con ella. Tal vez Cecil estaba en la edad en que quería ir con un
séquito.

Debido a que la plataforma de aterrizaje necesitaba acomodar naves mágicas que midieran más de cien metros de
longitud, la gran mayoría del terreno era básicamente una zona plana y extensa sin nada en ella, como los
aeropuertos en la vida anterior de Allen. Después de que el grupo de Cecil esperara durante treinta minutos,
apareció un punto en el cielo que fue aumentando de tamaño.

"¡Wow!"

Finalmente, la gigantesca forma de la nave mágica rugió sobre las cabezas de Allen y Cecil. Después de flotar un rato
directamente sobre la plataforma de aterrizaje, bajó directamente.

Qué espectáculo tan increíble. ¿Cómo está volando? ¿Impulsión? ¿Magia?

49
El cuerpo de la nave parecía un hámster corto y robusto que estaba encorvado. Mientras Allen observaba con
asombro, lo que parecía un tramo de escaleras se extendía desde la cabina en la parte inferior de la nave mágica.

Todo parece de alta tecnología. Así que, este mundo es realmente bastante avanzado tecnológicamente.

Las condiciones de vida cotidianas de Allen estaban más cerca de los estándares de la Edad Media no desarrollada.
En cambio, esta increíble herramienta mágica que tenía ante sus ojos parecía tan sofisticada que era prácticamente
un anacronismo.

Cecil, que aparentemente adoraba a su hermano mayor, se mantuvo inquieta junto a Allen mientras los pasajeros
salían lentamente del barco mágico. Pronto, un chico con el pelo del mismo tono de púrpura que el suyo saludó en
su dirección y empezó a caminar, con un voluminoso equipaje en la mano. Era Mihai.

"Hola, Cecil. ¿Cómo has estado?"

"¡B-Bienvenido, Mihai! Me ha ido de maravilla."

Siempre es genial ver que los hermanos se llevan bien entre sí. Mihai empezó a ir a la escuela el año pasado, lo que
significa que ahora debe tener trece o catorce años. Sin embargo, tiene un aire de madurez. ¿Acaso los niños crecen
más rápido en este mundo?

Mash y Myulla vinieron a la mente de Allen mientras observaba el reencuentro entre hermano y hermana. Cuando
los dos terminaron de saludarse, se dirigieron de nuevo al carruaje. Allen recogió todo el equipaje y subió tras ellos.

"¿Hm? ¿Eres el nuevo sirviente?" preguntó Mihai.

"Sí, Joven Maestro", respondió Allen sin problemas. "He sido bendecido con la oportunidad de servir a la Casa
Granvelle desde el pasado otoño. Mi nombre es Allen."

"Allen es mi criado", añadió Cecil.

"Entiendo, así que padre ya ha dado su permiso. Allen, como dijiste, esta es una oportunidad. Aprovéchala al
máximo."

"Por supuesto, Joven Maestro."

No había manera de que Allen pudiera decir que no en esta situación.

Cuando Mihai mencionó que su padre les había dado permiso, se refería a que el barón Granvelle había permitido a
Cecil, que aún tenía sólo ocho años, tener un sirviente personal. Su segundo hermano, Thomas, seguía siendo
atendido por las criadas comunes.

Allen no había preguntado, pero Rickel aún le habló de la relación entre los criados y los hijos de las familias nobles.
Cuando escuchó los detalles, Allen pensó que sonaba como una pesadilla.

Cuando un niño de la nobleza cumplía diez años, obtenía un sirviente personal — ya fuera de su elección o de la de
sus padres. Este sirviente tendría normalmente unos doce años y serviría al niño noble durante el resto de su vida,
ganando gradualmente experiencia en el trabajo. Por lo general, esto era algo bueno, ya que significaba que estarían
preparados para toda la vida. Una vez que estos sirvientes cumplían los quince años, eran ascendidos a caballeros o
damas de compañía, con la posibilidad de llegar a ser incluso mayordomos o caballeros en el futuro.

Por el contrario, un criado o criada que no fuera seleccionado personalmente para el servicio por un miembro de la
familia noble no podía convertirse en caballero o dama de compañía. Para ser elegidos, los sirvientes inferiores
pasaban varios años dedicándose a trabajos extraños, sirviendo a los hijos de la familia noble con la esperanza de
ganarse la confianza de los hijos. Rickel, que ya había cumplido dieciocho años, admitió que su oportunidad ya había
pasado de largo.

Un criado que se convirtiera en cocinero o mozo de cuadra nunca podría convertirse en caballero o dama de
compañía. Básicamente, una vez que alguien entraba en un oficio especializado, su única vía de ascenso sería dentro
de esa línea de trabajo.

50
Allen, que ya había sido aceptado como sirviente personal de Cecil, estaba atado a tener que servir a Cecil por el
resto de su vida. Resultó que, sin saberlo, se había metido en un ascensor que no debía. No tenía idea de cómo salir,
pero tenía que encontrar una manera de hacerlo.

"Te llamas Allen, ¿verdad? ¿Eres así de excepcional?" Mihai estudió a Allen con los mismos ojos carmesí que poseía
Cecil.

"Estoy aquí sólo por la magnanimidad de la joven Cecil."

"Entiendo."

"Ya es suficiente con lo de Allen, ¿no?" interrumpió Cecil como si estuviera compitiendo por la atención de Mihai.

"Ah, así es, Cecil. Te he comprado recuerdos de la capital real."

Mihai rebuscó en su equipaje hasta encontrar una brillante pinza para el pelo con forma de mariposa y se la
presentó a Cecil.

"¡Oh, Dios! Muchas gracias."

Cecil aceptó encantada el regalo con ambas manos, mirándolo con ojos encantados mientras cambiaba lentamente
el ángulo en el que reflejaba el sol.

"Me alegro de que te guste. Siento no haber podido volver a casa durante las vacaciones de verano."

Ah, así que el recuerdo también es una ofrenda de paz.

"¡Es cierto, no has venido a casa! ¿No dijiste que tenías unas largas vacaciones de verano y que podrías descansar
todo lo que quisieras en casa?"

"Eso es lo que pensaba, pero luego me dijeron que tenía que limpiar una mazmorra durante el descanso o me
expulsarían."

¡Ha dicho “mazmorra”! ¡¿Despejar una mazmorra es una obligación para seguir en la escuela?! ¡Esto es increíble!

"¡Oh, Dios! Por favor, cuéntamelo todo." Los ojos de Cecil brillaron. Siempre había soñado con asistir a la Academia.

Según Mihai, las vacaciones de verano duraban todo agosto y septiembre. Por lo general, los estudiantes podían
hacer lo que quisieran durante ese tiempo, pero era obligatorio despejar al menos una de las muchas mazmorras de
la Ciudad Academia. El profesor de Mihai había llegado a decir: “Si no eres capaz de despejar una sola, esta escuela
no te necesita. Vete a casa.” Con esas palabras exactas.

"¡Vaya! ¡Qué actitud tomar! ¿Se le permite hacer eso?"

Mihai era el heredero de una familia de barones. Y es de suponer que había otros alumnos en la escuela que eran
hijos de nobles aún más importantes. Cecil se asombró de que el profesor se mostrara tan indiferente a la hora de
expulsar a alumnos de tan alto nivel social.

"Por supuesto. Después de todo, es una política decidida por el director."

Al parecer, Ciudad Academia tenía la autoridad y el prestigio para ignorar incluso las órdenes de la familia real. Allen
recordó que el barón Granvelle mencionó que la escuela rechazaría la admisión de Krena si no aprobaba el examen
de ingreso. Evidentemente, se trataba de un organismo con una gran autonomía.

"Eso parece un calvario." Cecil se preocupó por Mihai al escuchar lo estricta que era la vida en el colegio.

"Bueno, el nivel de exigencia es alto, pero también viene acompañado de grandes oportunidades. El Lord de la
Espada Dverg visitó mi clase una vez y me dio consejos en persona."

El recuerdo hizo que Mihai se sintiera tan feliz que inconscientemente se acercó a tocar la espada que se había
quitado y apoyado a su lado.

51
Eh, reconozco ese nombre. Entiendo, así que el Lord de la Espada Dverg enseña en Ciudad Academia.

Mihai siguió contando historias sobre su vida en la escuela, con los ojos brillando con entusiasmo. Antes parecía
bastante maduro, pero en cuanto empezó a hablar, volvió a ser un chico normal de su edad. Él y Cecil hablaron sin
parar hasta que el carruaje llegó a casa.

***

A mediados de marzo, los monstruos comenzaron a activarse, muchos de los cuales eran realmente comestibles. En
el primer día de caza desde el regreso de Mihai, Allen consiguió terminar su cuota de cien goblins a las tres de la
tarde. De regreso, llevaba dos varas en el hombro izquierdo: una ensartada con cinco conejos cornudos y la otra con
el sapo grande que Dudley había pedido.

Tengo mis conejos cornudos y mi sapo grande. Hawkins, debe haber pájaros corriendo por el suelo llamados
gallinazos cerca. Encuéntrame la más cercana; no me importa si es una bandada entera.

Allen no era de los que pierden el tiempo en el viaje de vuelta. Después de dar sus instrucciones, cuatro Pájaros E —
recientemente había reducido el número que empleaba para la exploración de seis a cuatro — salieron volando.

Vaya, ¿ya han encontrado algo?

Uno de los Halcones encontró poco después un pollo alborotado. Allen despegó mientras seguía cargando con la
presa que ya había cazado. A menos de un kilómetro de distancia, efectivamente, se encontró con un pollo súper
musculoso que se pavoneaba en el suelo.

¡Toma ya!

Tras bajar su equipaje al suelo, Allen lanzó una bola de hierro con todas sus fuerzas. El monstruo recibió la bola en la
cabeza y cayó muerto en el acto. Ahora que era Lvl. 19, podía matar a la gran mayoría de los monstruos de Rango D
con un solo ataque.

Hm, esto debería ser suficiente por hoy. ¿Ya es hora de pensar en cazar más adentro?

Allen cortó el cuello del pollo con su espada corta. Mientras esperaba a que se desangrara, se quedó pensando.
Según lo que había oído, cerca de las Montañas del Dragón Blanco vivían muchos monstruos de rango C.
Naturalmente, daban más XP que los monstruos de rango D.

Pero sería un desperdicio de piedras mágicas si mis Tamas siguen acabando con ellos. Y ya estoy cazando en una
zona ocupada principalmente por monstruos de rango D.

Allen mataba a las bestias que traía para comer utilizando sus bolas de hierro, pero naturalmente recurría a sus
Invocaciones de Bestia E para matar a los goblins y otros monstruos no comestibles. Era mucho más rápido y
eficiente hacerlo de esta manera, ya que podía Invocarlas donde quisiera en un radio de cincuenta metros.

¿Sabes qué? Primero me centraré en subir el nivel de Fortalecimiento. Luego intentaré desafiarme a mí mismo contra
monstruos de rango C.

Cuando vivía en la aldea Krena y tenía muy pocas oportunidades de cazar, había aumentado las tres habilidades
relacionadas con la invocación al mismo ritmo. Esa era la forma más rápida de subir la Invocación y desbloquear
nuevas Invocaciones que le darían mayores mejoras de estadísticas.

Sin embargo, ahora la cantidad de XP de habilidad que necesitaba para seguir subiendo la invocación era
astronómica. En cambio, era mucho más fácil subir su propio nivel, que había permanecido relativamente intacto
hasta hace poco. Al dar prioridad a la habilidad Fortalecimiento, podía utilizar sus invocaciones para cazar monstruos
con mayor eficacia.

En la actualidad, las invocaciones de rango E eran tan débiles que podían ser asesinadas incluso por los goblins. Si
Allen se adentraba lo suficiente en los lugares donde habitaban los monstruos de rango C, acabaría quemando sus
piedras mágicas de rango E. Después de decidir alcanzar primero el Lvl. 5 antes de ir a buscar monstruos de rango C,

52
Allen comprobó el gallinero alborotado y lo encontró completamente agotado. A continuación, corrió de vuelta a
Ciudad Granvelle con tres palos que llevaban sus capturas al hombro.

Hasta hace un rato, las mandíbulas de los guardias de guardia se caían cuando veían a Allen acercarse a la puerta con
tantos monstruos a cuestas. Ahora, sin embargo, se habían acostumbrado por completo y le permitían pasar
directamente. Avanzó a buen ritmo por el barrio de la residencia de los nobles, dirigiéndose a la mansión Granvelle.
Debido a lo estrecha que era la entrada trasera de la mansión, entraba por la parte delantera siempre que tenía una
gran captura. Hoy era uno de esos días. Cecil le había dicho que trajera mucho para celebrar el regreso de Mihai
porque quería mucho a su hermano mayor.

Haciendo caso a las instrucciones del jardinero, Allen bajó sus capturas al tablón designado en el jardín.

¡Clang! ¡Clang!

De repente, los oídos de Allen registraron el sonido de espadas chocando. Levantó la vista y vio a Mihai y al capitán
de los caballeros luchando, con el barón, la baronesa, Thomas y Cecil observando. Aparentemente, todos estaban
aquí para ver cuánto se había fortalecido Mihai en su tiempo de ausencia. Mientras Allen seguía observando, los
recuerdos de su época de caballero con Krena afloraron en su mente. Estaba tan cautivado por la vista que se olvidó
de ir a decirle a Dudley que había vuelto.

¡Vaya, Mihai es muy fuerte! Y es la primera vez que veo a Zenof en acción.

"Muy bien, esto servirá. Joven Maestro Mihai, realmente has mejorado."

Mihai parecía bastante contento con los elogios. "Gracias, capitán Zenof. Dicho esto, ¿no soy lo suficientemente
mayor como para que ya no me llamen ‘Joven Maestro’?"

Todos los espectadores estallaron en carcajadas.

Eran ya más de las cinco de la tarde, la hora del día en que la cocina estaba más ocupada. Dudley siempre le decía a
Allen que volviera más temprano, pero cada vez, sólo podía sonreír y prometer vagamente que “haría lo mejor”.
Como Allen tenía que cumplir con su cuota de caza de goblins, siempre terminaba regresando alrededor de esa hora.

"¡Oh, has vuelto, Allen! ¡Increíble, has traído mucho hoy!"

Cecil, que notó a Allen con sus capturas en la zona de carnicería del jardín, lo llamó. Él miró en su dirección,
pensando sin querer en el tiempo que había pasado desde la última vez que lo elogió. Todos los demás también
dirigieron su atención hacia él.

"Acabo de regresar, milady", respondió Allen con una breve reverencia antes de volverse hacia el interior. Tenía que
ir a buscar a Dudley para que pudieran descuartizar la caza que había traído.

Mihai miró los cadáveres en el suelo y luego a Allen directamente. "Estoy impresionado, Allen. Es una buena presa.
¿Estarías interesado en una ronda conmigo?"

¿Qué? ¿Conmigo?

Mientras Allen se quedaba en su sitio, sin saber qué responder, Zenof le tendió su propia espada en un evidente
impulso para que aceptara la oferta de Mihai.

¡Vaya, una espada de Mithril! ¡Supongo que eso es un capitán de caballeros para ti! Esto tiene una pinta estupenda.
Oh, claro, el encuentro. Mi distribución de cartas está orientada a la caza en este momento. ¿Servirá?

Por si acaso, Allen volvió a comprobar su estado actual.

• Nombre: Allen
• Edad: 8 años
• Clase: Invocador
• Nivel: 20
• HP: 412 (515) +130

53
 • MP: 30 (780) + 200
• Ataque: 220 (276) +130
• Resistencia: 220 (276) + 20
• Agilidad: 415 (519) + 60
• Inteligencia 600 (750) + 40
• Suerte: 415 (519) + 200
• Habilidades: Invocación {4}, Creación {4}, Síntesis {4}, Fortalecimiento {4}, Expansión {3},
Almacenamiento, Supresión, Dominio de la Espada {3}, Lanzamiento {3}
• XP: 126,470/200,000
• Niveles de Habilidad
• Invocación: 4
• Creación: 4
• Síntesis: 4
• Fortalecimiento: 4
• Experiencia en Habilidades
• Creación: 94.730/1.000.000
• Síntesis: 96.610/1.000.000
• Fortalecimiento: 310,560/1,000,000
• Invocaciones Creables
• Insecto: E, F, G, H
• Bestia: E, F, G, H
• Pájaro: E, F, G
• Hierba: E, F
• Piedra: E
• Soporte
• Insecto: F x 2, E x 1
• Bestia: E x 13
• Pájaro: E x 4
• Hierba E x 20
• Piedra:

Allen se quitó la espada corta de la cintura y la apoyó contra una pared cercana para que no le estorbara. Desde que
se había convertido oficialmente en cazador, se le permitía andar armado y, por lo tanto, había vuelto a llevar su
arma a todas partes en lugar de mantenerla dentro de Almacén. Agarró con fuerza la espada de Mithril de Zenof y se
acercó hasta situarse frente a Mihai a una ligera distancia.

Ante la mirada de todos, la baronesa juntó las manos ante su pecho y exclamó: “Oh, ¿qué pasa si Mihai sale herido?”
Su hijo se enfrentaba a alguien que había conseguido traer un monstruo de rango C solo. Su preocupación era
comprensible.

Sin embargo, en lugar de responderle, Zenof se limitó a decir: "Ambos bandos, ¿preparados?"

Allen y Mihai levantaron sus armas.

"¡LUCHEN!"

Allen, cuya agilidad era superior a 400, se acercó inmediatamente a Mihai. Un fuerte estruendo sonó cuando ambas
espadas chocaron.

¿Eh? Espera, él es... ¡Él es realmente muy fuerte! ¿En serio?

Allen se dio cuenta de que algo estaba mal casi inmediatamente. Los golpes de Mihai eran realmente fuertes, y
también tenía la ventaja en velocidad. Al darse cuenta de que no tenía que ir a lo fácil con su oponente, Allen agarró
su espada con ambas manos para derribarlo con hasta la última gota de su Ataque 370.

¡¿Maldita sea, me ha bloqueado con una sola mano?!

54
Mihai parecía imperturbable mientras bloqueaba el golpe de Allen con toda su fuerza. Después de esto, Allen
permaneció en el pie trasero.

"Señora, por favor, quédese tranquila", dijo de repente Zenof, dirigiéndose a la baronesa.

"¿Sobre qué?"

"En menos de un año, el joven maestro Mihai ha superado la tarea que la Ciudad Academia asigna a todos los
estudiantes. Es sencillamente imposible que pierda contra alguien que aún no ha asistido."

En el momento en que Zenof hizo su declaración, la espada de Allen fue arrancada de su mano de un golpe y se
encontró con la punta de la espada de Mihai en su garganta.

55
56
"Me rindo", admitió Allen, haciendo que Mihai se retirara y envainara su arma.

"Realmente eres increíble, Allen", sonrió Mihai. "Ahora entiendo por qué te nombraron sirviente personal a pesar de
tu edad."

"Y, sin embargo, me quedo muy corto en comparación con usted, joven maestro. Muchas gracias por el favor de este
encuentro." Allen hizo una profunda reverencia.

Maldita sea, es muy fuerte. Yo no podría levantar un dedo. Hm, ¿es porque ha limpiado una mazmorra para su tarea
de vacaciones de verano? Eso debe haberle ayudado a subir mucho de nivel. Así que esta es la fuerza de alguien con
un Talento que subió de nivel adecuadamente. Y lo hizo en un año — más bien, podría haber sido sólo en los dos
meses que fue a explorar mazmorras.

Los que estaban en modo normal subían de nivel cien veces más rápido que los que estaban en modo infernal. A
pesar de toda la caza que había hecho, Allen seguía sin ser rival para Mihai.

"Nada menos que el criado personal de Cecil. Asegúrate de cuidar a mi hermana, Allen."

"S-Sí, Joven Maestro."

Mihai ofreció un apretón de manos, y Allen lo aceptó. De esta manera, la primera pelea de Allen con un Talentoso en
Modo Normal terminó con su completa derrota.

***

Las vacaciones de primavera terminaron junto con el mes de marzo, y ahora era principios de abril. Mihai había
subido a un barco mágico y se dirigía de vuelta a Ciudad Academia.

Allen valoró mucho el encuentro con él, ya que le permitió experimentar directamente la diferencia de crecimiento
entre el Modo Normal y el Modo Infernal. En vista de ello, Allen le había pedido otro combate cuando volviera a casa
la próxima primavera. Pensó que estas peleas podrían servir como una forma regular de confirmar su propia fuerza.

"Buenos días, Sr. Rickel."

"Buenos días a ti también."

Como siempre, Allen se había levantado, aseado y bajado al comedor de los criados. Tomó el asiento frente al de
Rickel, el jefe de los sirvientes, y lo saludó. Había pasado casi medio año desde que Allen entró a trabajar en la
mansión Granvelle, y había una marcada diferencia con respecto a entonces: ahora se añadía un plato de carne al
desayuno de todos, además del menú anterior de sólo sopa y pan. El plato extra incluso utilizaba una carne diferente
a la que había dentro de la sopa. Tras convertirse en cazador a finales del año anterior, Allen había empezado a traer
carne dos días a la semana sin falta. Gracias a sus esfuerzos, la dieta de todos en la mansión, desde la familia del
barón hasta el sirviente más bajo, había mejorado drásticamente. Ver al joven Thomas comiendo con ganas siempre
provocaba una cálida sonrisa en el rostro de Allen, debido a su vida anterior como hombre de treinta y cinco años.

Rickel dijo de repente: "Mantén la cordura esta noche, Allen."

"¿Te refieres a que el vizconde Carnel viene a cenar?"

"Así es. No puedo imaginar para qué viene nuestro vecino, pero no puede ser para nada bueno. No le trates
demasiado bien — haz sólo lo mínimo para servirle."

La casa Granvelle había sido informada de la llegada del vizconde hacía sólo unos días. En el esquema de cómo los
nobles suelen hacer estas cosas, esto se consideraba un aviso muy corto.

Hasta ahora, Allen había tenido la oportunidad de interactuar con un gran número de invitados a través de su
trabajo como sirviente. La gran mayoría de ellos habían sido personas influyentes aquí en Ciudad Granvelle, como los
maestros de gremio locales de los gremios de aventureros y comerciantes y el propietario de una posada de clase
alta. De vez en cuando, incluso se trataba de nobles que venían de la capital real. Gracias a los barcos mágicos, viajar
entre Ciudad Granvelle y la capital real resultó ser mucho más fácil de lo que Allen había imaginado.

57
"Incluso hizo que un barco mágico lo esperara."

Por supuesto, había otras rutas además de la de Ciudad Granvelle — capital real. Había una que conectaba la capital
real con la capital del feudo Carnel también, que estaba situada justo al lado del feudo Granvelle, separada por las
Montañas del Dragón Blanco. Y, por supuesto, había vuelos establecidos que conectaban las capitales de los feudos
entre sí. Según Rickel, el vizconde Carnel había ajustado el horario de un barco en la ruta capital real — ciudad de
Carnel en aras de su propio regreso esta vez. Entonces se subió a un barco mágico Granvelle — Carnel, que debía dar
un gran rodeo hacia el norte para sortear el borde norte de la cordillera.

***

El vizconde Carnel llegó por la tarde. Después de que el vizconde fuera guiado al comedor del segundo piso, Allen se
puso en posición para servirle. El vizconde rondaba la treintena y tenía un rostro alargado con la frente bastante
ancha. Daba una impresión deslumbrante, pero no era por su frente — sino porque llevaba un traje brillante y
ostentoso. Detrás de su asiento había alguien que parecía ser su mayordomo. Mientras que normalmente había al
menos uno o dos miembros más de la familia del barón cuando llegaba un invitado, esta vez el barón estaba solo.

"Bienvenido, vizconde Carnel. He oído que se ha tomado muchas molestias para esta visita."

Aunque la voz del barón Granvelle era cálida, su sonrisa no llegaba a sus ojos. Los dos hombres estaban sentados en
extremos opuestos de una mesa bastante larga.

"Oh, no es nada de lo que deba preocuparse. ¡Mi capital es siempre tan clamorosa, probablemente porque está
prosperando mucho! Venir a un lugar como éste de vez en cuando me hace bien."

"¡Eso es! Me alegro de oírlo. ¡Ja, ja, ja!"

El barón optó por dejar pasar el sarcasmo del vizconde.

Si no recuerdo mal, estas dos familias han estado enfrentadas desde hace generaciones.

Allen continuó sirviendo, asegurándose de no encontrar los ojos del vizconde Carnel. Había oído que una gran razón
por la que estos dos reinos vecinos eran tan antagónicos entre sí era la Cordillera del Dragón Blanco que los
separaba. Había vetas de depósitos de Mithril en las montañas, y ambos reinos poseían los derechos de minería para
su propio lado. El mineral era abundante en ambos lados; sin embargo, como el dragón blanco residía actualmente
en el lado del barón, sólo el vizconde podía extraer el Mithril. Carnel prosperaba gracias a esta minería, mientras que
Granvelle apenas sobrevivía con la agricultura.

Sin embargo, ese era sólo el estado actual de las cosas. Esta relación entre los dos feudos daba un vuelco cada cierto
tiempo, ya que el dragón blanco se trasladaba al otro lado cada uno o doscientos años. Esto mismo había ocurrido
hace más de un siglo; entonces, era Granvelle la que prosperaba con la minería del Mithril. Incluso ahora, había
cuatro minas en el lado del barón de las Montañas del Dragón Blanco que se suponía que seguían teniendo el mismo
aspecto que entonces.

Debido a los caprichosos movimientos del dragón blanco, las familias Granvelle y Carnel se encontraban
constantemente en un estado en el que una parte envidiaba a la otra. Según Rickel, el vizconde de la generación
actual tenía una personalidad especialmente desagradable y buscaba constantemente la forma de acosar al barón
Granvelle.

Allen llevó un plato de conejo con cuernos al vizconde Carnel. La cocina disponía ahora de una carne mucho mejor,
lo que significaba que el conejo cornudos había sido la elección consciente de alguien.

"¿Hm? ¿Esto es carne de jabalí?"

El rostro del barón se crispó una vez antes de responder vagamente: "Bueno, tenemos cazadores hábiles en nuestro
reino."

"¡Ah, tenía razón!" El vizconde Carnel sonrió. "Así que esta es la carne que estabas ocultando."

58
"¡¿Qu—?! No tengo ni idea de lo que estás hablando. No he ocultado nada."

Veo que el barón hace todo lo posible por frenar su ira. Fue culpa de este vizconde que termináramos teniendo que
cazar más jabalíes, ¿verdad?

Antes de la llegada del vizconde, Allen había oído hablar bastante de él por Rickel. Supuestamente, durante una
audiencia con el rey, el vizconde Carnel había informado: “Hay un feudo con ganancias que no está informando.”
Cuando el rey preguntó de cuál se trataba, el vizconde Carnel había señalado con el dedo al barón Granvelle y dijo:
“A pesar de que su reino produce regularmente una gran cantidad de carne de jabalí, el señor Granvelle aún no ha
informado de ello a la familia real. Está ocultando sus ganancias, lo que cuenta como un acto de traición.” El barón,
que efectivamente se había equivocado al informar sobre los grandes jabalíes, quedó en una posición muy precaria
durante la audiencia.

Allen recordó cómo el barón había temblado de rabia al recordarlo durante la fiesta celebrada en su honor en la
aldea de Krena.

"Entonces, ¿cuál es el motivo de su visita hoy?" Preguntó el barón en un esfuerzo por apurar la conversación para
poder echar al otro hombre cuanto antes.

"¡Oh, claro! ¡Esta carne de jabalí es tan deliciosa que me olvidé por completo! Ja, ja, ja"

"Me alegro de oírlo. ¿Y bien? ¿Por qué estás aquí?"

El barón se negó una vez más a aceptar el sarcasmo provocador.

"He venido para decirle que mi hija menor acaba de someterse a su ceremonia de evaluación el otro día y se ha
confirmado que no tiene talento."

"¿Qué?"

Ah, claro, la Ceremonia tiene lugar en abril. Nosotros la tuvimos a mediados de abril en la Aldea Krena, pero supongo
que los nobles tienen la suya un poco antes. Lo que significa que, en menos de diez días, Mash también será
evaluado. Aww, realmente quería estar allí para él y ver lo que consigue. ¿Debería enviar una carta para pedirlo? Oh,
espera, no, mis padres no saben leer ni escribir.

Cada año, en abril, todos los niños que habían cumplido cinco años en el último año — desde la realeza hasta los
siervos — tenían que someterse a la Ceremonia de Evaluación. El hecho de que el vizconde Carnel sacara el tema
hizo que Allen se acordara de su hermano pequeño Mash, que también debía pasarla este año.

Entiendo, así que la hija del vizconde no tiene talento. Espera. Pero sonaba feliz por ello.

"Entiendo", dijo el barón simplemente con una mirada desinteresada de "¿Y qué?"

"Otro de mis hijos resultó tener un Talento, así que estaba preocupado por mi hija menor. Pero resulta que no tiene
ningún talento. Qué alivio, ¿eh?"

"Me alegro por ti."

El rostro del barón se volvía cada vez más fiero, sus ojos se parecían cada vez más a los de un halcón.

"Mi corazón está con usted, Lord Granvelle. Tiene tres hijos y dos de ellos tienen Talento."

El vizconde se refería claramente a Mihai, que se encontraba en Ciudad Academia, y a Cecil, que era una Maga.

"¡Bueno, todo lo que tienen que hacer es cumplir con su deber de noble!" La ira finalmente se coló en la voz del
barón.

¿Qué está pasando? Nosotros, los siervos y los plebeyos, estamos súper contentos de tener Talentos, ¿pero es algo
malo para los nobles? ¿Qué es eso de cumplir con un “deber de noble”? ¿Hay algo que tengan que hacer? ¿O es que
la matrícula de la Academia es muy alta? Los nobles son realmente diferentes de los plebeyos y los siervos. Qué
extraño.

59
En el momento en que se anunció que Dogora tenía el Talento de Usuario de Hacha, su padre lo había abrazado
inmediatamente de pura alegría. Lo mismo había ocurrido con Pelomas y su padre Deboji. Rodin también había
deseado con fuerza que Allen tuviera un Talento. En cambio, el vizconde Carnel se había tomado la molestia de
montar en un barco mágico para venir hasta aquí sólo para presumir de que su hijo no tenía Talento. Está claro que
los nobles y los que no lo son ven los talentos de forma muy diferente.

Al final, eso era realmente lo único que el vizconde Carnel quería decir. Pronto se marchó muy animado.

60
 Capítulo 05: Monstruos de Rango C.
Era ya finales de septiembre, casi medio año desde la visita del vizconde Carnel. Hoy era el día libre de Allen.
Normalmente estaría ocupado persiguiendo monstruos fuera de la ciudad en ese momento, pero hoy era diferente.
Hoy iba a usar el dinero que había ahorrado durante diez meses para comprar algo.

A finales de abril, Sebas llamó a Allen a su habitación y le dijo que Mash había sido declarado usuario de lanza en su
ceremonia de evaluación. Mientras que el vizconde se había alegrado de que su hija no tuviera talento, Allen estaba
encantado de saber que su hermano menor tenía un talento. Al parecer, el mayordomo había pedido al enviado de
la aldea Krena que transmitiera el mensaje de que a Allen le iba bien en Ciudad Granvelle cuando volviera a casa.
Cuando Allen lo oyó, le dio las gracias a Sebas de todo corazón.

Ahora, justo cuando Allen se dirigía a la plaza del centro de la ciudad, oyó que alguien le llamaba.

"¡Hola! Qué casualidad encontrarte."

"Ah, buenos días, señor."

Resultó ser un comerciante que Allen había salvado antes en las afueras de la ciudad. Ahora, cada vez que Allen
caminaba por la ciudad, lo reconocían de vez en cuando.

"Gracias de nuevo por salvarme la vida entonces."

"Estoy simplemente aliviado de verle sano y bien, señor."

El hombre bajó la cabeza profundamente. Naturalmente, un adulto que se inclina ante un niño en medio de la calle
llama la atención.

Tras convertirse en cazador, Allen había salvado a bastantes comerciantes y viajeros. Los monstruos se volvieron más
activos en primavera; como resultado, los aventureros también se volvieron más activos. Allen había acabado
salvando a un buen número de esos aventureros también. Aproximadamente una vez al mes, Hawkins encontraba a
alguien que necesitaba ayuda.

Proteger a los ciudadanos de los monstruos también formaba parte de las obligaciones de Allen como cazador.
Debido a esto, se volvió bastante proactivo en salvar a quien pudiera. Incluso utilizó Hojas de Vida en cualquiera que
lo necesitara — ocultando su apariencia detrás de su mano, por supuesto. Cada hoja costaba cinco piedras mágicas
de rango E, pero nunca pensó que usarlas fuera un desperdicio.

"Hola, ahí estás, Allen."

Después de que Allen se separara del comerciante, le llamaron una vez más. Cuando se dio la vuelta, vio a un
aventurero con una espada en la cintura, flanqueado a ambos lados por aventureras. Estas eran las personas con las
que Allen había hecho planes para reunirse.

"Buenos días, Sr. Raven, Srta. Rita, Srta. Milci."

"Muy bien, primera orden del día: ¡comida!"

"Guíe el camino, Sr. Raven."

Allen aceptó rápidamente la oferta de Raven para comer, y el grupo entró en un restaurante situado a lo largo de
una avenida principal.

Pensando en ello, era la primera vez que comía en un restaurante de la ciudad.

Hasta ahora, Allen no había hecho casi nada más que trabajar o cazar durante sus momentos de vigilia.
Naturalmente, eso incluía pasear por la ciudad. Aunque había pasado casi un año entero desde que llegó a esta
ciudad, había muchas tiendas que no conocía y lugares en los que nunca había estado.

"Aquí tienes. Sigues recogiendo esto, ¿verdad?"

61
Mientras esperaba la comida, Raven le entregó a Allen una bolsa de yute.

"¿Otra vez? ¿Estás seguro de esto?"

"Por supuesto."

Estaba llena de piedras mágicas de rango E. Cada vez que los dos se encontraban, Raven le daba a Allen otra bolsa
con exactamente cien, así que lo más probable es que esta vez fuera el mismo número. Con esto, Allen había
recibido ahora quinientas en total. Gracias a Raven, ahora tenía una reserva bastante considerable.

Hacía poco tiempo que Raven había descubierto que Allen era alguien de la familia Granvelle después de que otro
aventurero al que Allen había salvado se lo dijera. Aun así, Raven y Allen seguían viéndose casualmente cada vez que
tenían algo que hacer juntos.

"Entonces, ¿por qué me llamaste?"

En realidad, Allen aún no le había dicho a Raven por qué se reunían hoy. Hace varios días, Allen había visitado la
posada de Raven, pero le dijeron que estaba fuera, por lo que pidió a recepción que le transmitiera la petición de
reunirse hoy en la plaza central de la ciudad.

"Estoy pensando en trasladar mi coto de caza un poco más adentro. Así que quiero preguntarte por las
características de los monstruos de rango C de la zona, incluyendo cosas como si vagan en grupo o no."

"¡¿Qué?!"

Cuando los tres miembros del grupo de Raven abrieron los ojos con sorpresa, llegó un plato de carne de aspecto
delicioso. Probablemente costaba varias platas.

"Tú... entiendes lo que estás diciendo, ¿verdad? Incluso los aventureros de rango C como nosotros moriríamos si
tuviéramos mala suerte."

"Por eso te pido que me cuentes lo que puedas sobre los monstruos."

La última vez que se vieron, Raven le había dicho a Allen que los aventureros tenían rangos. Al igual que los
monstruos, el rango comenzaba en la “E” y llegaba hasta la “S”. Sin embargo, eso no significaba que un aventurero
fuera capaz de luchar en igualdad de condiciones con un monstruo del mismo rango — en general, el aventurero
tendría problemas en esa lucha. Allen había pedido esta información por si acaso, aunque no tenía prisa por ello, ya
que estaba considerando dejar su trabajo de criado y pasarse a ser aventurero.

Mientras seguían comiendo, Raven reveló que él y sus dos compañeros eran aventureros de rango C. Luego contó
una historia de cómo habían sido atacados por hormigas acorazadas, un monstruo de rango C que era peligroso por
su propensión a viajar en enjambres.

Sin embargo, Allen ya había tomado una decisión sobre la caza donde los monstruos de rango C vagaban. Durante el
almuerzo, le hizo a Raven todas las preguntas sobre los monstruos de rango C que se le ocurrieron, tomando notas
detalladas en su grimorio. Había muchas razones para su decisión.

· Había acabado con casi todos los goblins.

· Su nivel era ahora tan alto que era difícil subir de nivel sólo con los goblins.

· Cuando cumpliera nueve años el próximo mes, el multiplicador de sus estadísticas volvería a subir (de 0,8 a 0,9).

· Ahora tenía una reserva lo suficientemente grande de piedras mágicas de rango E como para no tener que
preocuparse de recoger más activamente durante un tiempo.

· El fortalecimiento había alcanzado el Lvl. 5.

No hace mucho, Zenof había informado durante la cena que el número de casos de asalto por parte de los goblins se
había reducido a más de la mitad en los últimos seis meses. En los alrededores entre Ciudad Granvelle y las
Montañas del Dragón Blanco, Allen había matado a más de diez mil de ellos en el lapso de unos nueve meses.

62
Debido a esto, su población había caído en picada, y ahora tardaba más en encontrarlos. Allen tenía ahora más
piedras mágicas de rango D de las que sabía qué hacer, así que ya era hora de seguir adelante y desafiar al siguiente
rango.

Después del almuerzo, Allen fue a hacer algunas compras. Por primera vez después de convertirse en cazador, por
fin iba a comprar equipo para él. Pidió al grupo de Raven que le acompañara y diera su opinión, así que los cuatro
entraron juntos en una tienda.

"Bienvenidos", dijo el tendero. Miró al grupo con extrañeza por llevar a un niño a una armería, pero lo ignoraron y
fueron directamente a ver lo que se ofrecía.

"Entonces, ¿qué buscas?" preguntó Raven.

"Hmm... Algo que no obstruya mi movimiento."

Raven recordó cómo, la primera vez que se vieron, Allen se había ido tan rápido que parecía haber desaparecido.
"Entonces probablemente no deberías conseguir una armadura. Busca algo que sea ligero y resistente."

Rita interrumpió de repente la conversación de Raven y Allen, mostrando un par de pantalones cortos que había
recogido. "¡Creo que estos te quedarían muy bien, Allen! ¿Verdad, Milci?"

"Um... sí."

Rita sostuvo los pantalones contra Allen, comprobando la talla. Se comportaba como una tía que elige la ropa para
su sobrino.

Hm, me recuerda a un uniforme del jardín de infancia o de la escuela primaria, esos en los que los alumnos tienen
que llevar pantalones cortos incluso en invierno.

Muchos de los juegos de ordenador en línea a los que Allen había jugado como Kenichi tenían opciones para que los
personajes llevaran trajes especiales, pero él nunca les había echado un solo vistazo. Lo único que necesitaba para su
armadura era el valor de la defensa y la resistencia contra la magia y los debuffs. Si el equipo más poderoso fuera un
mono, se lo habría puesto sin dudarlo.

En esta vida, sin embargo, las cosas eran diferentes. Si Allen iba a continuar con su estilo de caza mientras se
mantenía en movimiento, tenía que priorizar la velocidad y la facilidad de movimiento en lugar de la capacidad de
defensa, para poder realmente maximizar su molienda. Lo único que seguía siendo lo mismo era que valoraba el
rendimiento por encima de la apariencia. Este era un lema que no había cambiado desde su época de Kenichi.

"¿Cuánto cuesta?" preguntó Allen, comprobando el precio de los pantalones cortos y los efectos que traía.

"Uh, dos de oro."

La razón del precio ligeramente superior era que este par de pantalones cortos estaba hecho con materiales y pieles
de un monstruo.

"Quiero algo que sea fácil de mover, como estos pantalones cortos, pero estoy dispuesto a llegar hasta unos cinco
oros. ¿Hay algo mejor?"

Allen estaba dispuesto a gastar más de la mitad de sus ahorros hoy.

Rita silbó. "¡Alguien está rodando en efectivo!"

"Entonces probablemente quieras cualquiera de estos", dijo Raven, eligiendo dos opciones.

Manto de la Araña de la Muerte: 5 oro

Resistencia al daño del aliento (menor), Resistencia al daño elemental aumentada (media)

Color marrón claro

Capucha de murciélago blanco: 6 de oro

63
Resistencia al daño del aliento (Media)

Color blanco

Hm, así que estos son los únicos en mi rango de precios. “Los monstruos de rango C no usan ataques de aliento,
¿verdad?” preguntó Allen, recordando lo que Raven había dicho en el restaurante hace un momento.

"Como mínimo, ninguna de las especies de monstruos que encontrarás en el camino a las Montañas del Dragón
Blanco lo utilizan. Yo recomendaría ir por el manto, en parte porque sería útil tanto cuando sientas frío como cuando
acampes."

Es un consejo muy específico y útil. Como se esperaba de un aventurero veterano. Así que hay cosas que tengo que
considerar aparte de las resistencias. Debería tomar su sugerencia.

"Iré con el manto, entonces."

Con esto, Allen terminó con sus preparativos para enfrentarse a los monstruos de rango C.

***

Llegó octubre y Allen cumplió nueve años. Como siempre, estaba esperando frente a las puertas de la ciudad a las
seis de la mañana. Hoy llevaba el manto que acababa de comprar en la armería. Había pedido que le ajustaran el
largo, para que no se preocupara de tropezar con él.

"¡Hola, muchacho! ¡Bonito manto el que llevas!"

"Gracias, señor. Lo compré el otro día."

El guardia y Allen, cuya relación se remontaba a noviembre del año anterior, charlaron como lo hacían siempre.

Este manto fue realmente una buena elección. Me gusta lo fácil que es ponérmelo y me deja las manos libres.

Allen sacudió los brazos, confirmando que podía moverse con normalidad.

¡CLANG! ¡CLANG! ¡CLANG!

Las puertas se abrieron con el sonido de la campana, permitiendo a Allen pasar corriendo. Mientras que solía cazar a
un día de camino, su plan hoy era ir a tres días de camino.

Bien, el manto no me estorba ni siquiera cuando corro. Ahora bien, no he podido comprar un arma nueva, pero
¿cómo será esto?

Después de visitar la armería, Allen también se había pasado por una tienda de armas. Sin embargo, la espada que le
llamó la atención era demasiado cara para él por el momento. Era el tipo de persona que prefería esperar a comprar
lo que realmente quería en lugar de comprometerse y comprar algo inferior. Sin embargo, estaba abierto a
considerar la posibilidad de conseguir una nueva arma si sus invocaciones, la espada corta y las bolas de hierro
resultaban ineficaces hoy.

Sebas le había dicho: “Este mes se cumple un año de tu incorporación a la familia. Es un poco pronto, pero te
subiremos el sueldo como sirviente al valor normal para un adulto, uno de oro.” Junto con su salario como cazador,
Allen ganaba ahora uno de oro y cincuenta plata cada mes.

Lo primero que pensó Allen al oír esto fue: “¿Ya ha pasado un año? El tiempo vuela.” Se preguntó si la partida de
caza de la aldea de Krena habría comenzado ya las cacerías de este año y pensó en su familia y en Krena.

Mientras corría, Allen sacó su grimorio para mirar sus estadísticas, que habían vuelto a subir en su cumpleaños, el 1
de octubre. Nunca se cansaba de mirar su Estado. Pensó que probablemente podría mirarlo durante tres horas
seguidas. Cinco, cada vez que sus estadísticas subían.

64
 • Nombre: Allen
• Edad: 9 años
• Clase: Invocador
• Nivel: 24
• HP: 553 (615) + 140
• MP: 846 (940) + 200
• Ataque: 298 (332) + 140
• Resistencia: 298 (332) + 20
• Agilidad: 560 (623) + 60
• Inteligencia 855 (950) + 40
• Suerte: 560 (623) + 200
• Habilidades: Invocación {4}, Creación {4}, Síntesis {4}, Fortalecimiento {5}, Expansión {3},
Almacenamiento, Supresión, Dominio de la Espada {3}, Lanzamiento {3}
• XP: 194,810/600,000
• Niveles de Habilidad
• Invocación: 4
• Creación: 4
• Síntesis: 4
• Fortalecimiento: 5
• Experiencia en Habilidades
• Creación: 291.700/1.000.000
• Síntesis: 281.640/1.000.000
• Fortalecimiento: 200/10.000.000
• Invocaciones Creables
• Insecto: E, F, G, H
• Bestia: E, F, G, H
• Pájaro: E, F, G
• Hierba: E, F
• Piedra: E
• Soporte
• Insecto: E x 2
• Bestia: E x 14
• Pájaro: E x 4
• Hierba E x 20
• Piedra:

Hasta ahora, para maximizar su XP de habilidad, Allen siempre había gastado casi todos sus MP, dejando sólo unos
30, por la mañana antes de salir a cazar goblins. Hoy, sin embargo, no lo había hecho, dejándose en perfectas
condiciones — después de todo, no tenía ni idea de lo que iba a pasar. Después de confirmar la cantidad de MP que
utilizaría realmente luchando contra monstruos de rango C, reduciría gradualmente la cantidad que dejaba
disponible en las próximas semanas.

Ahora que el Fortalecimiento había alcanzado el Lvl. 5, potenciaba las Invocaciones en +200 en las mismas dos
estadísticas que potenciaban a Allen. En el nivel anterior había sido de +100, lo que significaba que el efecto se había
duplicado. Esta fue una de las razones por las que Allen decidió intentar desafiar a los monstruos de rango C.

Varias horas de carrera después, Allen miró a su alrededor para confirmar si había llegado a donde quería.

Llevo un rato corriendo. ¿Está bien este lugar? Hawkins, sal.

Cuatro Pájaros de rango E aparecieron por encima, gritando “¡Piiii!” al unísono.

Umm... debe haber grandes hormigas cubiertas de armaduras redondas llamadas hormigas acorazadas, y algunas
figuras parecidas a cerdos que caminan sobre dos patas llamadas orcos por aquí. Busca hasta diez kilómetros en las

65
cuatro direcciones. Si no encuentras ninguno, ve más lejos. Encuéntrenme a uno de los dos tipos vagando solo por
ahí.

Las cuatro invocaciones gritaron una vez más y luego se dispersaron.

Los objetivos de Allen para hoy eran los monstruos de los que Raven le había hablado el otro día: la hormiga con
armadura y el orco. Había muchos otros monstruos de rango C — como la araña de la muerte — pero eran mucho
más difíciles de encontrar, ya que eran bastante más raros, y mucho más problemáticos de matar, ya que utilizaban
habilidades especiales como el veneno y los agentes paralizantes.

Supuestamente, las hormigas acorazadas y los orcos solían deambular en grupos de dos o tres. La instrucción de
Allen, sin embargo, era buscar los que estuvieron solos. Esto parecía ser un requisito bastante estricto, ya que
ningún Hawkins había vuelto ni siquiera después de treinta minutos.

Supongo que realmente es difícil encontrar a los que están solos. Estuve esperando bastante tiempo, aunque los
Pájaros de rango E debería ser mucho más rápido que antes gracias al Fortalecimiento.

Finalmente, cuando Allen estaba en medio de sus pensamientos, un Halcón finalmente regresó. Al parecer, había
descubierto una hormiga acorazada a diez kilómetros de distancia. Allen corrió en la dirección que le indicó hasta
que encontró un monstruo de tres metros de altura con lo que parecía la cabeza de una hormiga y el cuerpo de una
chinche.

Esperaba que estuviera protegido por un caparazón redondo — supongo que “armadura” sería un nombre más
adecuado — pero no era lo que había imaginado. La única parte parecida a una hormiga es su cabeza.
Definitivamente debería evitar las pinzas. Así que este es el tipo de monstruo del que hablaba Raven en su historia.

Mientras que las pinzas de la mandíbula del monstruo parecían muy viciosas, su cuerpo parecía una ensaladera muy
robusta volteada.

Ahora, ¿cómo se supone que voy a matar a esta cosa? Su cabeza es la única parte que no está protegida por su
armadura. Bueno, empecemos lanzando todos mis Tamas sobre él. ¡Tamas, adelante!

En respuesta a la orden de Allen, aparecieron catorce gatos con dientes de sable, rodearon a la hormiga acorazada y
activaron su habilidad Garra.

Apenas están arañando la armadura. Ninguno de los ataques está atravesando la cabeza tampoco, lo que significa
que también debe ser bastante resistente.

Allen analizó el combate desde detrás de un árbol. Al parecer, los Tamas no podían dañar ni siquiera la única parte
desprotegida del monstruo. El sonido de las garras arañando superficies duras llenó el aire.

La hormiga acorazada no estaba recibiendo todos los ataques con desgana. Rompió sus pinzas, de más de un metro
de longitud cada una, para contraatacar. La Bestia de rango E no pudo resistir estos ataques y poco a poco fue
disminuyendo en número. Cada vez que esto ocurría, Allen utilizaba sus piedras mágicas y su MP para crear una
nueva y la llamaba, pero pronto determinó que esta estrategia era ineficaz.

Muy bien, tengo que tomar otro enfoque. ¡Ageha, sal! Usa Polvo de Escamas.

Dejando que las Bestia de rango E continuaran su ataque, Allen añadió dos Insectos de rango E a la lucha —
necesitaba dos para que su Habilidad fuera efectiva en un monstruo de Rango C. Estas mariposas de un metro de
altura batieron sus alas, cubriendo la cabeza de la hormiga acorazada con su polvo amarillo. La cabeza se inclinó
inmediatamente y quedó inmóvil. El monstruo se había quedado dormido.

¡Bien, así que también funciona con los monstruos de rango C! La habilidad del Insecto E es realmente útil.

Allen se acercó a la hormiga acorazada — dejando de lado las pinzas — y la rodeó para echarle un vistazo completo.

Hmm, hay una tonelada de arañazos dejados por los ataques de Tamas, pero todo es superficial.

66
La conclusión a la que llegó Allen tras un examen minucioso fue que Tama era realmente inapropiado para matar
hormigas acorazadas.

Bueno, matemos a este monstruo antes de que se despierte.

Allen metió la mano por debajo, justo donde la armadura apenas rozaba el suelo. Entonces, con un “¡Hngh!” volteó a
la hormiga blindada sobre su espalda.

Eso era pesado, pero no tanto como había imaginado. Como se trata de un insecto, apuesto a que está todo vacío
por dentro. Tiene sentido que una armadura hecha de esto sea ligera.

Según Raven, la armadura de una hormiga acorazada, por ser extremadamente resistente y ligera, era muy
apreciada y se utilizaba en las armaduras de muchos aventureros.

Allen trepó con cuidado por el lado del caparazón volcado, asegurándose de no perder el equilibrio. Resultó que el
resto del cuerpo del monstruo dentro del caparazón parecía el de una hormiga normal, sólo que escrito en grande.
Había seis patas que salían de su torso y tenía un abdomen corto y robusto.

Sin más preámbulos, Allen se acercó al torso y golpeó con su espada la unión entre la cabeza y el torso del monstruo,
pensando que era la parte más blanda de su cuerpo. Sin embargo, para su sorpresa, toda la fuerza con la que se
lanzó hacia abajo rebotó hacia arriba. Una espada corta de cincuenta monedas de plata era aparentemente
insuficiente para dañar el cuerpo de una hormiga acorazada.

¡Maldita sea, es difícil! Si sigo así, voy a astillar esta espada que me dio Dogora. No es lo suficientemente resistente ni
afilada — Ah, se despertó.

La hormiga parecía haberse despertado del ataque de Allen. Comenzó a agitar sus patas de púas furiosamente. Allen
continuó cortando la articulación que creía que era un punto débil mientras tenía cuidado de que ninguna de las
patas lo alcanzara.

Más de diez minutos después, la espada corta finalmente se clavó en lo más profundo y el agitamiento antes
frenético del monstruo se redujo hasta detenerse por completo.

<Has derrotado a 1 hormiga con armadura. Has ganado 3.000 XP.>

Por fin ha muerto. Sí, este monstruo es un completo inútil. Matarlo lleva demasiado tiempo.

Había tardado más de dos horas en encontrar a esta hormiga acorazada y matarla. Haciendo cuentas, su precio por
hora era de sólo 1.500 XP.

Dios, eso llevó años. Bien, es hora de recuperar la piedra mágica.

Mientras murmuraba malhumorado para sí mismo, Allen golpeó el torso con su espada.

¡Clang!

Un “¿Eh?” se escapó inconscientemente de los labios de Allen. El torso sólo se había abollado un poco en lugar de
ser penetrado. Lo intentó un par de veces más, pero sin efecto visible.

Uh-oh, ¿esta espada corta no es lo suficientemente buena incluso para descuartizar a una hormiga acorazada?

Aunque esta espada de cincuenta platas acabó cortando una articulación, aparentemente era incapaz de cortar el
torso. Allen se rindió, en parte porque no quería perder más tiempo aquí, y en parte porque temía astillar su espada.

A cambio de las invocaciones que perdí y de las piedras mágicas que tuve que gastar para reemplazarlas, aprendí que
matar a las hormigas acorazadas es extremadamente ineficiente y que ni siquiera puedo sacar sus piedras mágicas.
Definitivamente es un monstruo contra el que se supone que hay que usar la magia, no los ataques físicos. Si alguien
va a la ruta física, tendría que usar algo como una gran espada para tener más poder.

Después de concluir que la hormiga acorazada era un enemigo que estaba más allá de sus habilidades y equipo
actuales, Allen miró al cielo y encontró a tres Hawkins de vuelta de la exploración.

67
Hawkins, las hormigas acorazadas no son buenas. Desciendan si encuentran a un orco solitario.

Un Pájaro E bajó obedientemente. Allen lo siguió hasta donde debía estar esperando un orco. Efectivamente, tras
veinte minutos de carrera, se encontró con un monstruo con la espalda apoyada en el tronco de un árbol echando la
siesta. Llevaba ropas muy andrajosas y tenía la cara de un cerdo. Su altura real no estaba clara, ya que estaba
sentado, pero no cabía duda de que sobresalía por encima de la gran mayoría de los varones humanos adultos.
Había una gran lanza en el suelo junto a la mano inerte del monstruo. Era la segunda vez que Allen veía un orco — la
primera fue cuando buscaba a Cecil cuando se perdió cerca de un lago.

¿Los monstruos también duermen? Oh, espera, acabo de ver que la Habilidad de Ageha funciona con la hormiga
acorazada, así que esa pregunta es discutible. Bueno, me viene muy bien que el orco ya esté dormido. ¡Tamas,
salgan!

Llamó Allen a Catorce Bestias E mientras volvía a asomarse por detrás de un árbol.

"¡Grrrrr!"

Las Bestias E, todos están completamente fortalecidos, rodearon al orco y empezaron a lanzar Garras.

"¡Oiiiink!"

El orco gritó mientras la sangre fresca manchaba las hojas marrones caídas en el suelo.

¡Bien, el ataque 250 está dando sus frutos! Así que la Garra definitivamente funciona contra los orcos.

Está claro que la pelea de catorce contra uno no necesitaba que Allen se involucrara directamente. Mientras
observaba desde la distancia, pensó en la lucha de brazos con Rodin y Gerda. En aquel entonces, había vencido a
Gerda, pero había perdido con Rodin. En aquel momento, su ataque había sido de algo menos de 300, lo que le llevó
a suponer que el de Rodin debía de ser de entre 300 y 350. Cuando Rodan daba el golpe final a un gran jabalí,
siempre se aseguraba de utilizar su lanza. En otras palabras, necesitaba su estadística de ataque y el arma para
matar a un gran jabalí.

Entiendo. Me alegro de haber hecho el pulso.

Incluso mientras Allen estaba envuelto en sus pensamientos, la Bestia Es continuó su asalto. Pronto, el orco cayó al
suelo, provocando un pequeño estruendo.

<Has derrotado a 1 orco. Has ganado 1.500 XP.>

La Invocación de Rango E había logrado herir — e incluso matar — a un orco, un monstruo de Rango C igual al gran
jabalí.

Esto confirma que poseo los medios para matar monstruos de rango C. Basándome en los resultados del pulso de
entonces y en el estado de este orco, supongo que Garra inflige 1,5 veces el daño normal.

Uno de los principales objetivos de Allen para hoy era confirmar si las Invocaciones Bestia E, que tenían una
especificación de Ataque excepcionalmente alta, podían ser utilizadas como sus principales distribuidores de daño.
Su Ataque, después de ser fortalecido, era de 250, lo cual no era tan alto cuando se comparaba con Rodin o los otros
miembros del grupo de caza de la Aldea Krena. Era cierto que los orcos tenían una defensa mucho más baja que los
grandes jabalíes, pero a Allen le seguía preocupando si los ataques de su Invocación podían ser realmente efectivos.
Si no había funcionado ni con las hormigas acorazadas ni con los orcos, entonces pensaba volver a cazar goblins.

Resultó que, aunque la hormiga acorazada era, en efecto, demasiado difícil, el orco pudo ser derribado con los
ataques normales y la Garra.

Tres Tamas acabaron con él. Pero si utilizo a Ageha y me involucro personalmente, creo que podré evitar que acaben
con más.

Allen se acercó al cadáver del orco para recuperar su piedra mágica. Ahora que podía verlo más de cerca, se dio
cuenta de que el monstruo medía unos dos metros y medio. A diferencia de la hormiga acorazada, su espada corta

68
se clavó en el pecho del orco sin apenas resistencia. Salió una piedra mágica púrpura del tamaño de una pelota de
ping-pong.

Vaya, he llegado a ser capaz de cazar monstruos de rango C en un año.

Este fue un momento memorable para Allen. Había conseguido matar a un monstruo del mismo rango que un gran
jabalí por sí mismo. Además, no había recurrido a las trampas como lo hizo con el ciervo blanco. Este fue el resultado
de su año de caza de goblins, subiendo su nivel, y reuniendo diligentemente XP de habilidad.

Espera, ¿en qué estoy pensando? Todavía me queda un largo, largo camino por recorrer.

Allen se sorprendió a sí mismo justo cuando empezaba a sentirse conmovido. Hace medio año, había perdido contra
Mihai de forma tan completa que no podía ni mover un dedo. Los ocho años que había pasado subiendo su nivel y
sus habilidades habían sido fácilmente superados por Mihai desarrollando su Talento en Ciudad Academia durante
un solo año. Los dos meses que había dedicado a la exploración de mazmorras le habían proporcionado más
crecimiento que los ocho años de Allen juntos. Durante el partido de práctica, Allen había sentido realmente el
enorme abismo entre la tasa de crecimiento del Modo Normal y el Modo Infernal.

En este mundo, puedo suponer que los que asisten a Ciudad Academia son particularmente poderosos.

Mihai había dado detalles sobre la Academia. En resumen, tener o no tener talento no era el único factor
determinante de la fuerza en este mundo.

· El más fuerte: Tener Talento y ser graduado de la Academia

· El segundo más fuerte: Tiene un Talento, pero no se graduó en la Academia

· 3º Más fuerte: No tiene talento, pero está bendecido en términos de complexión física y estadísticas

· El más débil: Sin talento y no bendecido en cuanto a complexión o estadísticas

Menos del uno por ciento de la gente encaja en la primera categoría. Las categorías uno y dos juntas representaban
menos del diez por ciento. La Academia tenía un estricto examen de ingreso y una matrícula costosa. Para graduarse,
los estudiantes tenían que aprobar varias tareas, y los que suspendían eran expulsados. Era lógico que los que
conseguían graduarse tuvieran unos estatus muy impresionantes.

La orden de caballeros se componía generalmente de una mezcla de los de segundo y tercer nivel, y los de primer
nivel servían como oficiales, o al menos como candidatos a oficiales. Zenof y Leibrand pertenecían a esta categoría.

Cuando Allen escuchó todo esto, pensó en el momento en el que Krena, de cinco años de edad, aplastó por
completo a Leibrand en una pelea. Al parecer, Leibrand era mucho más fuerte que Mihai, pero a Allen le costaba
entenderlo en el contexto de lo que había visto. ¿Era Krena realmente tan fuerte, o el vicecapitán no le daba
importancia?

La gran mayoría de los aventureros estaban en la tercera categoría. Esto tenía sentido, ya que la mayoría de la gente
con Talento entraba en el servicio gubernamental o se empleaba en funciones más profesionales. Según Raven, los
aventureros del segundo grupo podían esperar llegar hasta el rango B; si estaban en el primer grupo, tal vez hasta el
rango A.

Así que todavía hay diferencias dentro del Modo Normal. Bien, entonces es hora de que el viejo yo en el Modo
Infierno siga cazando. Intentemos atacar a dos orcos juntos. Hawkins, encuéntrame un par de orcos en un radio de
tres kilómetros.

Allen cambió de marcha y volvió a pensar en la caza. El día de caza no había hecho más que empezar. En respuesta a
su orden, los cuatro Pájaros E volaron en la distancia.

Cuatro horas más tarde, Allen hizo un recuento de las muertes del día: una hormiga acorazada y quince orcos. El
resultado fue un total de 25.500 puntos de experiencia.

69
La habilidad de Ageha también había funcionado con los orcos, pero no con la misma eficacia que con los goblins.
Mientras que la probabilidad de éxito con los goblins había sido de alrededor del ochenta por ciento, con los orcos
era sólo del sesenta por ciento. Sin embargo, Allen había confirmado que podía manejar grupos de hasta tres orcos
juntos con bajas limitadas cuando respaldaba las Es de Bestia E de Insecto, sus bolas de hierro y su propia
participación directa.

Muy bien, ya es hora de volver a casa.

Allen decidió separarse antes de lo habitual, ya que hoy había llegado más lejos, además de que aún tenía que cazar
algunas bestias para traerlas de vuelta para comer. Miró el sol en el cielo, una de las muy limitadas formas de
comprobar la hora en este mundo sin relojes.

Hm, cuando eran goblins, tenía que trabajar duro para llegar a los 25.000 XP. Si me paso un día entero centrándome
en los orcos, puede que consiga unos 50.000. Entonces, debería fijar mi cuota en cuarenta orcos.

Finalmente, Allen llegó a la conclusión de que cazar orcos era totalmente viable con sus especificaciones actuales.
Este día, el objetivo de la molienda de nivel de Allen cambió oficialmente del goblin de rango D al orco de rango C.

70
 Capítulo 06: Peleando con un Murdergalsh.
"¡Si dices algo grosero a mi tutor, te lo haré pagar!"

"No lo haré. No se preocupe, milady".

Ahora era principios de noviembre, y Allen estaba actualmente con Cecil en la sala de recepción del segundo piso,
esperando la llegada del tutor de magia. Allen estaba presente por una vez — en lugar de tener este tiempo para sí
mismo en otro lugar como solía hacer durante las lecciones de Cecil — debido a algo que había ocurrido a finales de
octubre.

Ese día, Cecil lo había llamado a su habitación. Pensó que lo enviaría a hacer un recado de nuevo, pero en lugar de
eso le había dicho: “Allen, has hecho un buen trabajo siendo mi sirviente personal durante un año. Dime si hay algo
que quieras.” Probablemente había querido sentirse bien por dar algo a alguien y, por lo tanto, utilizó el pretexto de
que era un regalo para Allen por su primer año de servicio.

A pesar de no entender muy bien lo de “primer aniversario como sirviente”, Allen pensó seriamente en qué pedir.
Justo cuando estaba a punto de pedir alguno de los aperitivos que ella solía comer, una idea le vino a la cabeza:
quería una lección con su tutor de magia. No sólo quedarse en la habitación y asistir a una de las lecciones de Cecil,
sino una clase individual con el propio tutor.

Múltiples tutores acudían a la mansión Granvelle cada semana, cada uno de los cuales enseñaba a Cecil una materia
diferente. Esto incluía historia, matemáticas, lenguaje y, por supuesto, magia. La razón de las lecciones de magia se
debía probablemente a que Cecil era una Maga.

Allen esperaba que su petición fuera rechazada, pero Cecil simplemente dijo: “¿Qué? ¿Eso es todo lo que quieres?” y
aceptó de buen grado.

Pasaron unas semanas y hoy era el día en que Allen recibiría su lección de magia. Después de la hora del almuerzo,
un hombre mayor que llevaba una túnica y un bastón llegó a la mansión. Allen se había encontrado con él varias
veces antes. Era el tutor de magia de Cecil.

"¿Así que hoy eres mi alumno?"

"Sí, señor. Muchas gracias por su tiempo."

Durante su última lección, Cecil le había dicho al tutor: “Por favor, enseñe a Allen la próxima vez.” Él había aceptado
y prometido prepararse para ello. La bolsa que llevaba en la mano que no sostenía su bastón era mucho más
voluminosa de lo habitual, lo que indicaba que, efectivamente, había dedicado tiempo y esfuerzo a Allen.

El tutor tomó el asiento frente al de Allen y Cecil en el centro de la sala de recepción.

"Te llamas Allen, ¿verdad?", preguntó el anciano mientras se echaba la capucha hacia atrás. Tenía un bigote y una
barba blancos y muchas arrugas para mostrar sus casi setenta años de edad. "He oído que se trata de una lección
única, así que he preparado algunas cosas con antelación. Pero antes de empezar, ¿hay algo que quieras preguntar?"

Mientras esperaba la respuesta de Allen, el tutor sacó de su bolso varios libros gruesos y una bola de cristal,
alineándolos sobre la mesa. Todo junto debía ser bastante pesado, lo que indicaba que, a pesar de su edad, este
anciano era realmente bastante fuerte.

¿Oh? ¿Puedo pedir lo que quiera? Entonces empecemos por lo que más quería preguntar.

Allen decidió aprovechar esta oportunidad para hacer la pregunta que originalmente había pensado plantear al final
de la lección.

"Profesor, ¿cuáles son las condiciones para usar la magia?"

El hombre se acarició la barba. "Sólo hay una condición: El talento."

71
"¿Como el de mago y el de hechicero?"

"Así es. Hay otros, como Archimago, Sabio y Gran Sabio. No importa cuál sea específicamente, pero uno debe tener
un Talento relacionado con la magia para usarla."

"¿Acaso los que tienen Talentos como Clérigo y Santa no usan también la magia?"

"Hm, veo que estás bastante informado. El Clérigo y la Santa usan Magia de Curación, mientras que el Mago y la
Maga que mencionaste anteriormente usan Magia de Ataque."

"¿No hay Magia de Apoyo?"

"¿Oh? Realmente tienes conocimientos. Sin embargo, la Magia de Apoyo está limitada sólo a los Sabios y a los
Grandes Sabios. Bueno, hay varios otros Talentos que pueden usar otros tipos de magia, pero el resultado final es
que la condición sigue siendo el Talento."

El tutor miró a Allen con curiosidad por lo específicas y bien informadas que habían sido sus preguntas. Cecil también
lo observó con asombro desde su asiento junto al suyo.

Ah, he profundizado demasiado. Parecería poco natural si dejara escapar lo mucho que ya sé.

Mientras tomaba notas en su grimorio, Allen dijo: "Entiendo. Gracias por responder a mis preguntas. ¿Puedo hacer
otra?"

"Por supuesto."

"¿Cuál es el proceso para usar la magia?"

El tutor cogió uno de los gruesos libros que había sobre la mesa. "Hay que memorizar el contenido de libros como
éste. Este en concreto es para principiantes y es del que Lady Cecil está aprendiendo actualmente."

Allen aceptó el tomo bien gastado y hojeó despreocupadamente las páginas. “Yo... no tengo ni idea de lo que está
escrito aquí.” No está en japonés. No reconozco este sistema de escritura.

Cada página estaba repleta de símbolos que presumiblemente tenían un significado. No tenía ningún parecido con el
japonés ni con ningún otro idioma que Allen recordara de la Tierra. Los complicados patrones geométricos no
parecían tener nada en común ni siquiera entre sí.

"Bueno, para usar la magia, uno tendría que memorizar estos símbolos. Cada uno corresponde a un hechizo
diferente."

¡¿Todo esto?! Vaya, ahora me siento mal por Cecil.

"¿Hay algo más que recordar todo esto?"

"No basta con recordar; hay que memorizar realmente cada detalle de estos símbolos tan bien que podamos
dibujarlos dentro de nuestra cabeza. Activar un hechizo requiere recordar su símbolo y gastar MP."

"A la inversa, ¿significa esto que puedes usar cualquier hechizo que quieras siempre que memorices su símbolo?"

"Por desgracia, no es tan fácil."

Había una cierta progresión en el uso de la magia. En el caso de los hechizos para principiantes, era cierto que
bastaba con memorizar el símbolo correspondiente para utilizar el hechizo. Sin embargo, había muchos más
hechizos que no se podían lanzar hasta después de haber lanzado otras veces otros hechizos y haber superado
múltiples Pruebas de los Dioses.

Ah, en otras palabras, usar hechizos anteriores un montón de veces para subir de nivel la habilidad, y lo de superar
Pruebas de los Dioses probablemente se refiera a aumentar el MP máximo.

"Por cierto, ¿tienes alguna forma de confirmar si puedo usar magia o no?"

72
"¡¿Eh?! ¡Pero si no tienes talento, Allen! ¿No estabas escuchando? ¡No puedes usar la magia si no tienes el Talento
para ello!"

Cecil sonaba indignada con Allen por preguntar algo con una respuesta tan obvia. El entendimiento general de todos
era que Allen no tenía Talento.

"Está bien, Lady Cecil. He traído una bola de cristal por si acaso. Allen, esta bola de cristal es capaz de determinar si
alguien puede usar magia o no."

Resultó que “¿Puedo usar la magia?” era una pregunta muy común de quienes demostraban interés en el tema. El
tutor explicó que la bola de cristal que había traído cumplía una función parecida a una forma simplificada de
Evaluación. Estaba especializada en detectar si alguien tenía un Talento relacionado con la magia o no.

"¡Gracias, señor!"

¡Vaya, sólo la descripción del objeto ya me entusiasma! Ahora podré saber de una vez por todas si la clase Invocador
puede usar magia o no.

La bola de cristal, que medía unos diez centímetros de diámetro, parecía una versión más pequeña de la que Allen
había visto durante su ceremonia de evaluación. El tutor la colocó delante de Allen y dijo: "Pon las manos encima."

"¡Sí, señor!" respondió Allen con entusiasmo, haciendo rápidamente lo que se le dijo.

Sin embargo, no ocurrió nada. Allen mantuvo las manos sobre la bola de cristal durante un rato más, pero la esfera
transparente no mostró reacción alguna.

"Mm, como puedes ver, Allen, no eres capaz de usar la magia".

"¿En serio?" Pero eso significa...

La posibilidad de pesadilla que Allen había estado haciendo todo lo posible por ignorar hasta ahora, ahora adquiría
un tinte de realidad. Parecía tan sorprendido que Cecil le dijo suavemente, como si le hablara a un hermano menor:
"Allen, déjalo. No tienes el Talento para ello, así que no puedes usar la magia."

Allen comenzó. "Por cierto, ¿qué pasa si pone las manos en este cristal, milady?"

"¡¿Qué?! ¡Cómo te atreves a cuestionar al profesor!" Rugió Cecil, estrangulando a Allen por el cuello por hacer una
pregunta que ponía en duda descaradamente su explicación sobre la bola de cristal. Los dos levantaron tal revuelo
que el tutor tuvo que intervenir.

"Ya, ya, Lady Cecil. Está bien. Y ya que estamos en ello, ¿le gustaría probarla? Estoy seguro de que también satisfaría
la curiosidad de Allen."

¡Sí, por favor, muéstrame! Prometo aceptar los resultados por lo que son. Ugh, me siento mal.

A pesar de estar estrangulado y agitado, Allen utilizó sus ojos para rogar a Cecil que tocara la bola de cristal. Al ser
aplacada por el tutor, suspiró, soltó a Allen y se giró para colocar sus manos sobre la esfera en la mesa. Cuando lo
hizo, brilló con una brillante luz amarilla que era cálida como la luz del sol.

El tutor asintió con satisfacción. “El amarillo es el color del mago y la maga.”

Realmente se iluminó...

Allen se quedó mirando la luz aturdido. Desde que le habían dicho que tendría su tiempo con el tutor de magia, se
había pasado horas y horas pensando en preguntas que hacer, pero todas esas preguntas se habían desalojado
ahora de su cabeza. Antes había esperado ver también una exhibición de magia, pero ahora tenía preocupaciones
mucho mayores.

Estoy jodido. Esto confirma que el Invocador es una clase de broma.

73
Actualmente, las estadísticas de Allen como Invocador eran: HP (Rango A), MP (Rango S), Ataque (Rango C),
Resistencia (Rango C), Agilidad (Rango A), Inteligencia (Rango S) y Suerte (Rango A). El aumento de las estadísticas de
cada nivel variaba según el rango, siendo “S” el mayor y “E” el menor. La Inteligencia de Allen era “S”.

¿Por qué mi Inteligencia está en el rango S, aunque no pueda usar magia? ¡Y por eso, mi Ataque y Resistencia han
bajado al Rango C!

Allen supuso que sus otras estadísticas se habían reducido para equilibrar su alta inteligencia. Sin embargo, no podía
utilizar la magia y sus invocaciones no se beneficiaban en absoluto de su elevada inteligencia. Tal y como estaba, el
único beneficio era que recordaba mejor las cosas. Esta cualidad no le servía de nada, sobre todo si era a costa de las
demás. Tener que luchar con una espada con este estatus era tan ineficaz y absurdo como que un personaje mago
blandiera dos espadas.

En otras palabras, mi clase es una broma. ¿Mis estadísticas se han reducido intencionadamente para equilibrar las
bonificaciones que obtengo de mis invocaciones? ¿Por qué mi clase se construyó así?

Se me ocurrieron varias razones posibles para que la bola de cristal no se iluminara.

· Las interminables quejas que envió a los dioses durante los seis meses posteriores a su Ceremonia de evaluación los
habían enfadado, lo que hizo que cambiaran a Invocador a una clase de broma.

· La bola de cristal era defectuosa.

· El hecho de que alguien pudiera usar la magia o no se basaba realmente en su nivel o habilidad.

· Había un increíble secreto detrás de por qué su Inteligencia era Rango S.

¿F-Fue realmente porque me quejé demasiado? Oh Señor Elmea, ¡¿Cómo pudiste?!

Allen se quedó mirando a la distancia aturdido. La lección con el tutor de magia que había recibido como
recompensa por su primer aniversario como sirviente terminó así, tranquilamente y sin ningún alboroto.

***

Había pasado un mes desde la lección de magia de Allen, por lo que ahora era diciembre. El otro día había caído la
primera nevada del año, y pronto llegaría el momento de que las nubes de nieve cobraran verdadera fuerza.

Allen tenía que servir hoy, y ahora era el almuerzo. Había ocasiones en que los miembros de la familia del barón no
se presentaban a desayunar o a comer, pero hoy estaban todos presentes, con la única excepción de Mihai, que
seguía viviendo en Ciudad Academia.

"Thomas, no deberías comer tanto."

Cuando el segundo hijo extendió la mano hacia la cesta de pan que estaba en el centro de la mesa y llevó varias
rebanadas a su propio plato, su madre lo amonestó.

Desde que Allen se convirtió en cazador el pasado mes de diciembre, había salido a cazar dos días a la semana, con
muy pocas excepciones. Ahora que era invierno, los únicos monstruos comestibles disponibles eran los conejos
cornudos. Aun así, Allen seguía trayendo unos cien kilos de carne a la semana. La comida de la familia del barón
había sido la ilustración perfecta de la vida ahorrativa hace un año; ahora, incluso el sirviente más humilde de la casa
disfrutaba de una dieta notablemente mejorada.

Un nuevo problema que había surgido — si es que podía llamarse así — debido a este cambio era que Thomas había
desarrollado un gran apetito. Como mínimo, la baronesa lo consideraba un problema, y había bajado a la cocina en
múltiples ocasiones para pedirle a Dudley que hiciera menos comida para Thomas. Sin embargo, debido a esto,
Thomas había empezado a comer más pan durante las comidas, y esto fue lo que había llevado al anterior
intercambio. Aunque se disculpó, no hizo ningún movimiento para devolver las rebanadas de pan a la cesta.

Tiene once años. Está en una etapa de crecimiento, y todos los niños comen así a esa edad. Tiene práctica de espada
por las tardes, así que dudo que se preocupe por engordar demasiado.

74
Allen sintió un poco de pena por el desanimado Thomas. La familia había contratado a un instructor de espada que
había empezado a dar clases a Thomas este año. Las visiones de ellos juntos en el jardín que Allen captaba de vez en
cuando le hacían preguntarse si el aprendizaje de la espada era simplemente una parte de los deberes de ser un
noble, independientemente del talento.

"Por cierto, Allen, ¿cuándo vas a cazar otro ciervo blanco?" preguntó Thomas, interrumpiendo los pensamientos de
Allen.

"Estoy esperando a que la nieve se acumule un poco más, joven maestro."

"¡Lo estoy deseando!"

Después de este intercambio, la comida volvió a la normalidad. Al menos, por un corto tiempo.

¡CLANG! ¡CLANG! ¡CLANG! ¡CLANG!

¡CLANG! ¡CLANG! ¡CLANG! ¡CLANG!

¡CLANG! ¡CLANG! ¡CLANG! ¡CLANG!

La campana de la ciudad comenzó a sonar incesantemente, el sonido que llegaba a la mansión no mostraba signos
de ceder. El mediodía acababa de sonar, así que era imposible que esta fuera la campana de las 3 de la tarde.

"¿Qué está pasando?" rugió el barón Granvelle, poniéndose en pie de un salto, mientras la baronesa y Thomas
miraban a su alrededor con ansiedad. Todos los demás que oyeron el timbre compartieron sus sentimientos.

"Iré a confirmarlo", dijo Sebas, alejándose del lado del barón y saliendo del comedor.

Todos los demás, incluido Allen, se quedaron dónde estaban, esperando el regreso del mayordomo. Volvió unos
quince minutos después con un caballero.

"Ahí está. ¿Qué está pasando?", preguntó el barón.

"Maestro, un murdergalsh se acerca a la ciudad", respondió el mayordomo. El caballero que estaba a su lado, muy
falto de aliento, asintió enérgicamente.

¡¿Dijo “murdergalsh”?!

Allen reconoció el nombre — era el nombre del monstruo que había bautizado su hermano menor, Mash. Le habían
dicho que era un monstruo de rango B que parecía un lobo enorme.

"¡¿Qué?! ¿Por qué no hemos recibido noticias de esto antes? ¿Cuándo llegará?"

El caballero se arrodilló antes de responder. Para resumir lo que dijo, un escuadrón de patrulla había visto primero al
murdergalsh. Se dirigía directamente a la ciudad de Granvelle, por lo que los caballeros habían intentado atraer su
atención para alejarla de otro lugar. Sin embargo, a pesar de las múltiples bajas, no tuvieron éxito. A este ritmo, el
monstruo llegaría a la puerta sur de la ciudad alrededor de las tres de la tarde.

"¿Cuáles son sus órdenes, Maestro?" Preguntó Sebas.

"¿Dónde está Zenof? ¿No ha vuelto aún?"

"Maestro, tanto el capitán como el vicecapitán de los caballeros se encuentran en estos momentos en una
expedición para matar monstruos. No volverán hasta pasado mañana."

El barón sabía perfectamente que Zenof no estaba aquí, pero no pudo evitar preguntar.

"En ese caso, emite una búsqueda de emergencia con el Gremio de Aventureros. La mayoría de los monstruos están
inactivos en esta época del año, así que debería haber muchos aventureros en la ciudad. Sólo podemos esperar que
Colmillo Plateado del Vendaval esté aquí también."

Ah, ese es el nombre del único grupo de aventureros de rango A con sede en Ciudad Granvelle, si no recuerdo mal.

75
Un grupo de aventureros que operan juntos se llama grupo. Raven, Rita y Milci formaban parte de un grupo, siendo
Raven el líder. Según lo que Allen había oído, la gran mayoría de los aventureros de Ciudad Granvelle eran de rango
C o inferior, y sólo había un puñado de grupos de rango B y uno de rango A.

Desde diciembre hasta que la nieve se derrite en marzo, la mayoría de los aventureros se refugian detrás de los
muros de la ciudad. Sólo aquellos que realmente luchaban por llegar a fin de mes salían al exterior durante esta
época. Allen era prácticamente la única persona que seguía cazando sin importarle el clima.

"Entendido, Maestro. ¿Qué hacemos con la puerta?"

Sebas había estado pidiendo instrucciones al Barón Granvelle sobre las cosas, una tras otra, mientras Allen estaba
ocupado recordando lo que Raven le había dicho sobre los aventureros.

"¡¿Estás preguntando si los cerraríamos?! ¿Cómo podemos hacer eso cuando puede haber quienes se dirijan a
nuestra ciudad que aún no sepan de la aproximación del murdergalsh?"

"Sin embargo, ¿no permitiría eso también la entrada del monstruo?"

"¡La puerta debe mantenerse abierta! ¡Ordena a los caballeros y aventureros que se dirijan a la puerta sur
inmediatamente y ahuyenten al monstruo!"

"Como desee, Maestro."

Una vez recibidas todas las órdenes que necesitaba, el mayordomo se apresuró a salir del comedor con el caballero.
Ahora tenían que pasar la voz a las cadenas de mando pertinentes.

Este... es mi trabajo, ¿no?

Allen, que había permanecido callado hasta que el mayordomo terminó, se acercó ahora al barón. "Mi señor, ¿me da
permiso para unirme a la lucha?"

"¿Qué?"

Allen había sonado con tanta naturalidad que el barón quedó totalmente sorprendido. Cecil se encendió
inmediatamente.

"¡¿Eh?! ¿Qué estás diciendo? ¡Los has oído! ¡Es un murdergalsh! ¡Por supuesto que no puedes participar!"

"¡Milady!"

"¡¿Q-Qué?!"

"Su padre, el Barón Granvelle, me nombró cazador. Considero que es parte de mis deberes unirme a esta lucha."

"¡¿Eh?!"

Cecil parecía muy sorprendido, pero era cierto que uno de los deberes de un cazador era salvar a los ciudadanos del
reino que eran atacados por monstruos fuera de un asentamiento. Allen ya lo había hecho varias veces durante el
último año. Además de cazar a los monstruos y traer la carne, también se había dirigido a ellos cada vez que Hawkins
veía a alguien en apuros. Si hoy hubiera sido uno de los días de caza de Allen, ya habría salido corriendo. Era porque
hoy no era un día de caza que le pedía permiso expreso al barón.

Cecil se había callado, así que Allen se volvió hacia el barón, suplicando con la mirada.

"En... Entiendo", logró el barón con una voz más baja y pesada que la habitual. Se había dado cuenta de que el
argumento de Allen era lógico e irrefutable. "Si estás cumpliendo con los deberes que te asigné, entonces no tengo
ninguna razón para detenerte."

Parecía que Cecil quería decir algo, pero se tragó las palabras.

"Gracias, mi señor. Me dirigiré inmediatamente. Debido a la urgencia de la situación, lo haré con mi actual atuendo."

76
"Mm, prioriza la evacuación de la gente antes que la lucha contra los murdergalsh."

"Sí, mi señor."

En el momento en que Allen salió del comedor, salió a la carrera.

No hay tiempo. La ciudad está en pánico en este momento, y probablemente sería difícil correr a través de las
multitudes. Debería salir por la puerta norte y rodear la puerta sur.

La mansión Granvelle estaba situada en la parte norte de la ciudad. Era una distancia mucho más corta simplemente
tomando la gran avenida que corría en línea recta por el centro de la ciudad. Sin embargo, a Allen le preocupaba que
la ciudad estuviera en estado de caos en ese momento, especialmente en las zonas del centro y del sur. Por ello,
decidió que sería más rápido tomar el camino más largo.

Por favor, MP, recupérate rápidamente.

Esta situación había sido totalmente inesperada. En los días en que no planeaba ir de caza, Allen convertía todo su
MP en XP de habilidad. La última vez que lo hizo fue hace tres horas, lo que significa que su tanque estaba
completamente vacío en este momento.

Allen atravesó la puerta norte con su uniforme negro de sirviente, y luego aceleró aún más el paso mientras corría
hacia el sur. Algo más de dos horas después, llegó por fin a la puerta sur, encontrándola atascada con toda una fila
de personas que intentaban entrar desesperadamente. Los aventureros y los caballeros se situaban de forma
protectora alrededor de la multitud desbordada.

Una enorme figura de más de cinco metros de altura se alzaba a poca distancia. Había algo en sus manos; cuando
Allen lo vio mejor, se dio cuenta de que era un caballo que ya había perdido la mitad de su cuerpo. El monstruo
estaba en medio de comer el resto, masticando ruidosamente.

¡¿Eso es un murdergalsh?!

Allen había oído describir al murdergalsh como un gran lobo, pero lo que estaba viendo difícilmente podía calificarse
como tal. Al final de unas patas delanteras que parecían brazos humanos, tenía unos dedos grandes que también
parecían especialmente humanos. Lo peor de todo es que su rostro era un repugnante cruce entre humano y canino.
Entre sus dos patas traseras había una cola que se agitaba lentamente; la mitad inferior de su cuerpo era la única
parte que parecía un lobo.

Justo al lado de donde el murdergalsh se estaba comiendo al caballo había un carruaje con las ruedas rotas que se
había caído. Un rastro de cadáveres humanos y de caballos destrozados se extendía en la distancia desde la dirección
de la que presumiblemente había venido el murdergalsh, pintando un literal camino de sangre. Sólo había que echar
un vistazo a este espectáculo para entender por qué la palabra “asesinato” formaba parte del nombre de este
monstruo.

"¡Joven! ¡¿Qué estás haciendo ahí?! ¡Date prisa y entra en la ciudad!"

Uno de los caballeros se había dado cuenta de que Allen estaba parado y lo llamó, pero Allen lo ignoró y siguió
observando al murdergalsh. Con toda probabilidad, el caballo que el monstruo estaba comiendo en ese momento
había sido el que tiraba del carruaje y el hombre muerto en el suelo a poca distancia había servido como su cochero.
De repente, Allen notó siluetas moviéndose dentro del carruaje. Todavía había gente dentro.

En ese momento, el murdergalsh extendió su mano libre y arrancó el toldo que cubría el carruaje, revelando a una
madre y una hija que temblaban abrazadas y que estaban demasiado asustadas como para gritar. El rostro del
monstruo se torció en una espeluznante sonrisa, y su cara humana le dio un aspecto aún más aterrador. La sangre
que manchaba sus dientes goteaba de sus colmillos, formando pequeños charcos debajo.

Goteo, goteo, goteo, goteo.

Los caballeros y aventureros permanecieron en sus posiciones, preparándose para proteger a los comerciantes y
viajeros que intentaban entrar en la ciudad. Observaron la escena con la respiración contenida, pero no hicieron

77
ningún movimiento para salvar a la madre y a la hija. Sin embargo, Allen no vio la necesidad de seguir lo que estaban
haciendo. Sacó una bola de hierro del almacén, sin importarle quién le viera hacerlo.

El murdergalsh se acercó a la madre y a la hija. Lo hizo lentamente, como si intentara a propósito evocar el mayor
terror posible en su presa.

¡Muérete, pedazo de mierda!

En ese instante, Allen lanzó su bola de hierro con toda la fuerza que pudo reunir. El proyectil voló recto y certero,
aplastando uno de los globos oculares del monstruo.

"¡AAAAAAUUUUUHHHHH!", gritó el monstruo con los pelos de punta.

"Oye, ¿quieres un trozo de mí? ¡Estoy aquí mismo! ¡Te voy a matar!"

Allen había conseguido destruir uno de sus ojos. Lanzó una segunda bola de hierro, pero el murdergalsh, que ahora
era consciente de la existencia de Allen, la apartó fácilmente con su extremidad delantera. Oyó voces que gritaban
cosas como “¡¿Qué haces, chico?!” y “¡Deprisa, huye!” a sus espaldas, pero no les hizo caso, y se apresuró a situarse
en el lado opuesto del monstruo respecto al carruaje y la ciudad, con las Montañas del Dragón Blanco a sus espaldas.
Cuando se volvió brevemente para provocar al monstruo de nuevo — “¿Qué pasa, pulgoso estúpido? ¿Me tienes
miedo? ¡Qué cobarde!” —vio que aventureros, caballeros y viajeros le miraban con inquietud en los ojos.

Allen lanzó otra bola de hierro, pero la murdergalsh también la desvió con facilidad. Aunque había perdido un ojo,
estaba claro que seguía siendo más que capaz de protegerse de recibir más daño de las bolas de hierro de Allen. Aun
así, el chico estaba a punto de lanzar otra, simplemente para llamar la atención del monstruo. Pero justo en ese
momento, el monstruo, que hasta ahora sólo había girado la cabeza en dirección a Allen, se levantó lentamente
sobre sus patas traseras, alcanzando casi siete metros de altura.

"¡AAAAAUUUHHHHHHH!" Aulló y luego arrojó el caballo a medio comer, enviándolo a volar por el aire en un arco
antes de estrellarse contra el suelo con un fuerte golpe. El monstruo se puso entonces a cuatro patas y se giró para
mirar a Allen.

"¡Acércate a mí!"

En respuesta a la instigación de Allen, el murdergalsh arrancó al trote, acelerando rápidamente en una carga a toda
velocidad.

Muy bien, logré que se dirigiera a mí en lugar de a los pasajeros del carruaje.

Allen gritó en voz alta a los caballeros y aventureros: “¡Voy a atraer al murdergalsh hacia las Montañas del Dragón
Blanco!” antes de darse la vuelta y salir corriendo a toda velocidad. Llamó a su grimorio para comprobar su MP y
descubrió que seguía a cero.

¿Todavía? ¡Debería volver en cualquier momento!

La distancia entre Allen y el murdergalsh se redujo gradualmente mientras ambos seguían corriendo.

"¡Santo cie—!"

Pronto, el monstruo lo alcanzó, a pesar de que la agilidad de Allen era superior a 600. Dio un golpe con uno de sus
brazos delanteros. Allen logró esquivar el ataque a duras penas, pero al hacerlo perdió el equilibrio y se cayó.
Después de rodar varias veces por el suelo, se levantó rápidamente y giró para volver a ver al monstruo, esperando
un ataque posterior. Sin embargo, se limitó a mirarle con una sonrisa de satisfacción, sin mostrar ningún indicio de
ataque. Al parecer, había disfrutado de la visión de la caída de Allen. La forma en que ya no parecía preocuparse por
la pérdida de un ojo no hacía más que aumentar su inquietud.

Ah, a esto se refieren los juegos cuando los monstruos se saltan su turno y el texto dice: “El monstruo te sonríe.”

Allen, en su vida pasada como Kenichi, había jugado a juegos de ordenador con sistemas de combate por turnos en
los que el bando del jugador y el del monstruo del juego se atacaban por turnos. Sin embargo, a veces los monstruos

78
no hacían nada durante su turno — en su lugar, sólo aparecía una ventana emergente que decía algo así como “El
monstruo te sonríe.” Por aquel entonces, Kenichi solo lo consideraba un golpe de suerte y no le daba más
importancia. Ahora que un monstruo se lo hacía en la vida real, por fin entendía por qué ocurría. En el único ojo que
le quedaba al asesino, Allen no era más que un juguete.

¡Bueno, aun así contaré esto como un golpe de suerte, porque mi MP acaba de regresar!

Allen echó un rápido vistazo a su grimorio y confirmó que el campo de MP en su Estado ya no era cero.

Necesito más Agilidad. Los dos tipos de cartas que potencian la Agilidad son Pájaro, que también potencia la
Inteligencia, e Insecto, que también potencia la Resistencia. Bien, Agilidad y Resistencia son exactamente lo que
necesito ahora.

Mientras retrocedía lentamente, Allen hizo todo lo posible por actuar como si estuviera desesperado para que el
murdergalsh bajara la guardia. Incluso se estremeció y puso una mirada de absoluto terror.

"¡AAAUUUHHHHH!"

La cara de perro-humano del murdergalsh se torció en una expresión de éxtasis y deleite.

Hablando de tener una personalidad de mierda. Nunca podré contarle esto a Mash. ¡Padre, tienes el peor sentido de
los nombres!

Este monstruo había sido la inspiración para “Mash”, el nombre del hermano menor de Allen. Sin embargo, ahora
que conocía su personalidad, se dio cuenta de que no era precisamente el mejor nombre para un niño. Deseaba que,
si Theresia tenía otro hijo, fuera una niña para que fuera ella quien decidiera el nombre.

Allen siguió actuando como si estuviera asustado mientras utilizaba rápidamente su grimorio para cambiar la
distribución de las cartas que tenía. Como las piedras mágicas necesarias ya estaban dentro del Almacén, sólo tenía
que hacer el proceso y el libro se encargaría del resto por sí mismo. Las veinte cartas de Hierba E que había guardado
para aumentar su MP máximo se cambiaron a Insecto E. Las páginas del grimorio pasaron furiosamente mientras las
cartas eran eliminadas y creadas en rápida sucesión. Mientras lo hacía, Allen convirtió las cartas Bestia E y Bestia F
de las que había dependido para el Ataque en Insecto E también. Al final, eso le dejó con cuatro cartas Pájaro E y
treinta y seis cartas Insecto E.

La razón por la que Allen había ido básicamente a toda la Agilidad era porque el murdergalsh había sido claramente
más rápido que él ahora. Todavía tenía que averiguar lo fuerte que era, pero no tenía interés en averiguarlo
dejándose atrapar.

Allen retrocedió un poco más. Al ver que el monstruo no se iba a abalanzar inmediatamente, giró la cola y salió
corriendo. Un fuerte estruendo sonó a su espalda, seguido del golpeteo de unas pisadas. Allen intentó determinar su
distancia relativa al monstruo a través del sonido y se esforzó por mantener su ventaja.

Esto no es suficiente. Tengo que ir más lejos.

Alejar al murdergalsh de Ciudad Granvelle era un hecho, pero considerando esta oportunidad, Allen quería intentar
matarlo directamente. Actualmente, se encontraba a sólo varios cientos de metros del carruaje derrumbado. Las
figuras de los caballeros y aventureros en la distancia ya no eran más que meras manchas, pero quería ganar más
distancia para poder usar libremente sus Invocaciones para luchar.

El mortal juego de la mancha continuó hasta que el cazador y la presa llegaron a una zona escasamente poblada de
árboles a casi dos kilómetros de la ciudad de Granvelle. Esto era lo suficientemente lejos como para estar
completamente fuera de la vista de todos en la ciudad.

Muy bien. Ageha, usa tu Habilidad.

Allen llamó a tres Insectos Es detrás de sí sin detenerse. Como el murdergalsh era un monstruo de Rango B, se
necesitaban tres Insectos Es para que su Habilidad, Polvo de Escamas, fuera efectiva.

79
El polvo amarillo cayó sobre la cabeza del murdergalsh. Se detuvo en seco, por lo que Allen también dejó de correr y
se dio la vuelta, esperanzado.

"¡AAAAAUUUHHHH!"

Con un grito, la bestia balanceó su brazo delantero y barrió a los tres Insectos Es de un solo golpe, reduciéndolos a
burbujas brillantes que se desvanecieron en el aire.

¡¿Qué?! ¿No ha funcionado? ¿Tiene resistencias? ¿O he tenido mala suerte?

Los debuffs lanzados a través de las cartas de Habilidades de los Insectos no garantizaban al cien por cien su
funcionamiento. Después de intentarlo una sola vez, no había forma de saber si el Polvo de Escamas sólo fallaba esta
vez o simplemente no funcionaba, y punto.

Mierda, está detrás de mí otra vez.

Con las Invocaciones de Insectos E desaparecidas, se reanudó el juego de la etiqueta. Allen creó más Insectos E para
reemplazar los que acababa de perder y siguió corriendo desesperado.

Tres largas, largas horas después, Allen estaba escondido detrás de un árbol. El asesino no estaba a la vista.

Ugh, finalmente lo perdí. Pero hombre, el Polvo de Escamas no está funcionando en absoluto. Ninguno de los otros
debuffs de cartas de insectos funciona tampoco, para el caso.

Allen sacó su manto del Almacén y lo colocó sobre su uniforme de sirviente. Durante la persecución que acababa de
realizar, había intentado utilizar las habilidades de los insectos G, F y E sobre el murdergalsh, pero ninguna de ellas
había resultado eficaz. Por ello, había renunciado a la idea de matar al monstruo y se centraba por completo en
escapar. No era un oponente al que pudiera enfrentarse sin el apoyo de los debuffs.

Muy bien, volvamos a Ciudad Granvelle. Maldición, terminé usando muchas piedras mágicas.

Justo cuando Allen estaba lamentando la significativa disminución de su stock de piedras mágicas de Rango E...

Crack. Snap.

El árbol en el que Allen estaba apoyado se sacudió, y un hedor bestial le llenó la nariz.

"¡¿Qué?!"

Allen se giró sorprendido para mirar detrás del árbol. Lo que encontró fue la cara sonriente del murdergalsh. Utilizó
hábilmente sus manos de aspecto humano para arrancar el árbol como si se tratara de una simple hierba. Esto sirvió
como señal para que se reanudara el juego del gato y el ratón una vez más.

***

Habían pasado tres días desde que los murdergalsh aparecieron cerca de la ciudad de Granvelle.

Uno de los guardias de la puerta norte vio a Allen regresar. Su uniforme negro de sirviente estaba todo embarrado, y
estaba acurrucado en su manto.

"¡Hola, muchacho!"

Oh, por fin he vuelto.

"Buenas—"

Al llegar a la puerta con pasos tambaleantes, Allen se desplomó en medio de su saludo habitual. Había perdido el
conocimiento como si se hubiera apagado un interruptor.

"¿Eh? Muchacho, ¿e-estás bien?"

El guardia se apresuró a acercarse sorprendido y encontró al muchacho ya profundamente dormido.

80
Así fue como terminó el primer encuentro de Allen con el murdergalsh.

81
82
***

Allen abrió lentamente los ojos. "¿Dónde...?"

¿Esto es... la mansión? ¿Hm? ¿Es esta una de las habitaciones de invitados? ¿Eh? ¿Qué me ha pasado? ¡¿Qué le pasó
al murdergalsh?!

La visión de la espeluznante sonrisa del asesino apareció en la mente de Allen, haciendo que se sentara de repente
en la cama. Sus recuerdos seguían siendo confusos. Miró hacia abajo y se encontró con su ropa de dormir habitual
en lugar de su uniforme. Alguien debió ayudarle a cambiarse.

"Te has despertado", dijo Sebas desde al lado de la cama. Al parecer había estado vigilando.

"S-Sí, señor. ¿Qué me ha pasado?"

"¿Cuánto recuerdas?", preguntó lentamente el mayordomo, captando la confusión de Allen.

Esta pregunta pareció ayudar a refrescar los recuerdos del muchacho. Había sido perseguido por el murdergalsh
durante tres días y tres noches. De alguna manera logró finalmente perderlo y se volvió hacia Ciudad Granvelle.

"No recuerdo nada después de averiguar la dirección a casa y dar la vuelta."

"Bueno, te desmayaste frente a la puerta norte. Un guardia te trajo hasta aquí. Hace dos días, eso es."

"En... Entiendo..."

"Ahora iré a llamar a Zenof. Cuando llegue, irás a ver al Maestro y le informarás de lo que ha pasado con el
murdergalsh. ¿Alguna pregunta?"

"Ninguna, señor. Completamente entendido."

"Mm. Todavía hay tiempo, así que sigue descansando por ahora."

"Gracias, señor."

Después de que el mayordomo abandonara la habitación de invitados, Allen volvió a dormirse, disfrutando
plenamente de la mullida cama normalmente reservada para los invitados VIP. Cuando se despertó de nuevo,
encontró una bandeja cargada de comida junto a su cama. Justo cuando terminó de engullirla, saboreando cada
bocado, el capitán de los caballeros llegó a la mansión. Otro sirviente entró en la habitación para decirle a Allen que
se dirigiera a la sala de conferencias del tercer piso.

La sala de conferencias, ¿eh? Nunca había estado allí. Es por aquí, ¿no?

A pesar de haber trabajado en esta mansión durante más de un año, Allen aún no había entrado en el dormitorio, el
estudio o la sala de conferencias del barón.

Cuando Allen llegó al tercer piso, encontró a Zenof esperándole fuera de la sala de conferencias.

"¿Cómo te sientes, Allen?"

"Bien descansado y totalmente recuperado, señor."

"Me alegro de oírlo. El maestro del gremio de aventureros está dentro en este momento. Esperaremos aquí hasta
que termine sus asuntos."

"Entendido, señor."

¿Es en relación con el murdergalsh? Recuerdo que el barón habló de una búsqueda de emergencia o algo así. Pero
chico, esto se ha convertido en un gran asunto.

Allen recordó todo lo que había sucedido después de salir de la puerta norte. Debido a su juego del gato y el ratón
con el murdergalsh, había conseguido una muy buena comprensión de la fuerza de un monstruo de rango B. Ahora

83
sabía sin lugar a dudas que, con su nivel actual y su nivel de invocación, el rango C era el límite de lo que podía
derrotar.

Entonces recordó a los aventureros y caballeros que se habían limitado a mirar mientras el carruaje era asaltado.
Probablemente también habían querido ayudar, pero eran dolorosamente conscientes de sus propias limitaciones.
Allen comprendía ahora muy bien el conflicto que había tenido lugar en sus mentes.

Casi no había aventureros o caballeros que poseyeran un Talento que pudiera enfrentarse a un monstruo de Rango
B. En primer lugar, la inmensa mayoría de los aventureros no tenían talento. Por lo que había dicho Raven,
probablemente sólo había un aventurero en todo el reino de Granvelle que pudiera enfrentarse a un monstruo de
rango B: el líder del grupo de mayor rango, Colmillo Plateado del Vendaval.

Y ahora mismo, el hombre considerado el más fuerte del reino, más fuerte incluso que el líder del grupo Colmillo
Plateado del Vendaval, estaba de pie justo al lado de Allen. Allen nunca lo había visto en un combate real, pero todas
las fuentes le habían asegurado la abrumadora fuerza de Zenof. De hecho, incluso se había ganado un alias: Demonio
de la Guerra Zenof. Por eso el barón había preguntado por él a primera hora cuando recibió la noticia del
murdergalsh.

Según se decía en la calle, el Talento del capitán de los caballeros era Maestro de la Espada. Allen nunca había oído
hablar de él, pero sospechaba que era la clase de dos estrellas entre el Espadachín de una estrella y el Lord de la
Espada de tres estrellas.

Justo cuando Allen estaba ocupado pensando en el capitán caballero, Sebas salió de la sala de conferencias con un
hombre calvo y musculoso. Se trataba del maestro del gremio de aventureros de Ciudad Granvelle. Se había
quedado a cenar en la mansión varias veces en los días en que Allen había estado de servicio.

"Muy bien, me voy. Maldita sea."

¿Hm? Parece estar molesto por algo. ¿Es por la búsqueda de emergencia?

Los ojos de Allen y del maestro del gremio se encontraron, así que Allen se inclinó y dijo: "Buenos días, señor."

Los ojos del hombre se abrieron ligeramente. "Alle—"

"Aunque tenga asuntos con nuestro personal", interrumpió Sebas. "Me temo que en estos momentos no está
disponible, ya que tiene que presentarse ante el barón."

"Tch, nah, no tengo ningún negocio. Sólo quería decirte que te felicito por haber vuelto con vida, chico."

El chico se sorprendió de que el maestro del gremio supiera su nombre, pero antes de que pudiera continuar, Sebas
se interpuso y acompañó al maestro del gremio fuera de la mansión. Parecía que había estado a punto de decir algo,
pero en lugar de eso terminó dándole a Allen unas palmaditas en la cabeza mientras pasaba por allí.

¿Eh? ¿A qué venía eso? Parecía que Sebas había estado tratando de evitar que me hablara. ¿Y eso por qué?

Después de despedir al maestro del gremio, Sebas volvió al tercer piso y entró en la sala de conferencias junto con
Zenof y Allen. Le indicaron a Allen que se sentara justo enfrente del barón, al otro lado de la vieja mesa circular que
había en el centro de la sala.

"¿Estás lo suficientemente bien como para levantarte y moverte? Me alegra ver que has regresado a nosotros sin
ninguna herida importante."

"Sí, mi señor, estoy bien. Me disculpo por todas las molestias que he causado."

"¿Hm? No tienes nada de qué disculparte. Dicho esto, quiero escuchar todos los detalles de lo que sucedió entre tú y
el murdergalsh. Esto podría afectar a la respuesta que tome, así que sé tan detallado como puedas."

Allen asintió con la cabeza en señal de reconocimiento, y luego relató su experiencia. Contó que el murdergalsh ya se
había acercado bastante cuando finalmente llegó a la puerta sur y que encontró el carruaje bajo ataque. Entonces

84
había lanzado bolas de hierro al monstruo para salvar a la madre y al niño del carruaje y atraer la atención del
monstruo. Luego atrajo a la bestia hacia las Montañas del Dragón Blanco para que no siguiera atacando la ciudad.

El barón escuchó a Allen con el ceño fruncido. De vez en cuando, se volvía para mirar a Zenof como si buscara
confirmación de la credibilidad de lo que decía Allen. Cada vez, el capitán de los caballeros se limitaba a asentir.

"El murdergalsh era extremadamente persistente. Lo perdí varias veces, pero aun así siguió viniendo por mí."

"Y por eso no pudiste regresar durante tres días, ¿verdad? Había recibido informes de que un chico que llevaba el
uniforme de sirviente de Granvelle conducía al murdergalsh lejos de la ciudad. Te había dado por muerto y comido."

Muchos caballeros y aventureros habían sido testigos de lo que Allen había hecho cerca de la puerta sur.
Naturalmente, la noticia había llegado a los oídos del barón.

"Sí, mi señor. Por desgracia, mi memoria es algo borrosa, pero estoy bastante seguro de que finalmente perdí al
monstruo bastante lejos."

Como no tenía forma de demostrar nada sin revelar también sus habilidades como Invocador, Allen fue un poco
impreciso en cuanto a dónde y cómo había perdido al murdergalsh. La verdad, sin embargo, era que había ido hasta
el pie de las Montañas del Dragón Blanco. Por el camino, se había encontrado con monstruos como ciervos blancos y
hormigas acorazadas, que había tratado de atacar a propósito al murdergalsh. Sin embargo, esto había resultado
inútil, ya que el murdergalsh los pisoteo fácilmente y volvieron a perseguir a Allen.

"Entiendo. Ahora tengo el panorama completo. En primer lugar, diré esto: no te preocupes por ser penalizado por
estar ausente de tus deberes como sirviente y servidor durante esta prueba. Al fin y al cabo, estabas haciendo todo
lo posible para salvar a mis ciudadanos. Más bien, incluso serás recompensado."

"¡¿E-En serio?!" ¡Voy a recibir una recompensa! ¡Parece que han pasado años desde que se mencionó la última!

"Esta es la recompensa."

Dos pequeñas bolsas fueron colocadas en la mesa. Hicieron un sonido tintineante, lo que hizo que las esperanzas de
Allen aumentaran aún más.

¡¿Están llenas de monedas?! Espera... ¿pero por qué dos bolsas?

"Esto son diez oros de mi parte como recompensa por tus esfuerzos en este incidente. Según los informes, la
búsqueda de emergencia ha sido cancelada, lo que significa que la situación ha terminado. El número de bajas entre
los ciudadanos, aventureros y caballeros se ha mantenido al mínimo."

El barón había escogido las palabras “mantenido al mínimo” porque, lamentablemente, sí había habido víctimas.

"Gracias, mi señor." Maldita sea, diez de oro. Está siendo realmente generoso.

Allen llevaba ya algo más de un año en esta mansión, y había una cosa que había aprendido: esta familia, a pesar de
ser de la nobleza, era muy pobre. Cuando llegó por primera vez, encontró que su dieta era aún más escasa que lo
que él había comido como siervo. En retrospectiva, Allen se dio cuenta de que la razón por la que el barón había
recompensado a Rodin y a los cazadores de la aldea de Krena con el estatus de plebeyos era probablemente porque
no podía permitirse darles nada tangible. Después de todo, convertir a los siervos en plebeyos no costaba nada.

Un enviado real había visitado la mansión Granvelle dos veces en el último año. En ambas ocasiones, el tema era el
aumento del impuesto por cabeza en el feudo. El enviado había insistido en que había espacio para un aumento —
tal vez no tan alto como en el vecino reino de Carnel, pero sí había espacio. Por otro lado, el barón Granvelle había
dicho firmemente que no en ambas ocasiones, no queriendo cargar más a su pueblo. Desgraciadamente, el bajo
impuesto que había establecido significaba que sus ingresos por impuestos no eran suficientes para pagar la
cantidad que el tesoro nacional esperaba de su reino. En consecuencia, pagaba la diferencia de su propio bolsillo.
Por eso, a pesar de ser nobles, su familia vivía de forma muy frugal. Allen, por su parte, consideraba que su pobreza
era honorable.

85
El barón continuó, interrumpiendo los pensamientos de Allen. "Ahora, esta otra bolsa. También contiene diez oros,
lo que hace un total de veinte oros. Esto es de la familia de los que estaban en el carruaje que usted salvó."

"¿El carruaje, señor?"

Resultó que los pasajeros del carruaje habían sido la esposa y la hija del dueño de una posada de clase alta situada
en una de las principales avenidas de la ciudad. El hombre había dejado esta cantidad en la mansión del barón para
expresar su gratitud.

¡Woohoo! ¡Esa espada de Mithril a la que echaba el ojo está por fin al alcance de la mano!

Allen había pensado en comprar una espada de acero por cinco oros, pero gracias a esta repentina ganancia, ahora
podía permitirse una espada de Mithril. Quiso ir inmediatamente a una tienda de armas en cuanto terminó la
audiencia, pero resultó que había muchas más cosas que debían ser estudiadas con más detalle. Al final, las tiendas
estaban todas cerradas para cuando Allen fue finalmente despedido.

86
 Capítulo 07: Invocación Lvl 5.
"¡Je, je, je, una espada de Mithril corta tan bien!" Allen se rio con entusiasmo.

En este día libre en particular, se encontraba una vez más en las afueras de Ciudad Granvelle. El otro día, había
recibido un total de veinte de oros por expulsar a los murdergalsh de la ciudad y salvar a la familia del dueño de una
posada de clase alta. Allen había utilizado este dinero, junto con los cinco oros de sus propios ahorros, para comprar
una espada de Mithril.

Como sólo tenía nueve años, una espada de cuerpo entero sería demasiado larga para que pudiera manejarla
correctamente. Por eso había pedido a la tienda de armas que le hicieran una a medio camino entre una espada
corta y una daga. Por suerte, el dueño estaba dispuesto a rebajar el precio de los treinta de oros originales, ya que
utilizaba menos Mithril para el arma más corta.

Hmm, la armadura es muy dura, así que todavía no puedo penetrarla directamente. Pero el cuerpo interior es tan
suave que casi siento que estoy cortando el aire.

Allen estaba probando su nueva espada contra una hormiga acorazada, comparando cómo se sentía contra la
espada que había recibido de Dogora.

Con esto, ahora puedo saquear piedras mágicas de las hormigas acorazadas.

La última vez que Allen había matado a uno de estos monstruos, no tuvo más remedio que dejarlo prácticamente
intacto, con piedra mágica y todo. Esta vez, volvió a trepar por el cuerpo de tres metros de altura.

Maldita sea, realmente eres enorme.

Al mirar a la hormiga acorazada, la extraña sensación que Allen había sentido con respecto a los monstruos de este
mundo desde que tenía seis años le invadió de nuevo. Casi había confundido al albaheron — con su envergadura de
más de dos metros — con un wyvern, sólo para que luego le dijeran que era simplemente de rango D. El gran jabalí,
que se elevaba a más de tres metros de altura, casi había matado a Rodin de un solo golpe, a pesar de que debería
haber subido bastante su nivel después de diez años de caza.

Esta extraña sensación no había hecho más que aumentar cuando Allen llegó a Ciudad Granvelle. Los musculosos y
despiadados goblins eran, de nuevo, sólo de rango D. Las hormigas acorazadas alcanzaban los tres metros de altura y
estaban protegidas por caparazones impermeables a las armas comunes, pero eran de rango C. Los orcos, que
medían dos metros y medio y tenían la inteligencia suficiente para usar armas, también tenían el mismo rango. Y,
según se ha descubierto recientemente, los murdergalsh de rango B eran capaces de matar tanto a caballeros como
a aventureros de un solo pisotón. Su propio nombre evocaba el terror y, comprensiblemente, la recompensa por
matarlo llegaba hasta los doscientos oros.

Es sólo que... no puedo poner mi dedo en la llaga. Quiero decir, no es que haya visto monstruos antes de venir a este
mundo, pero es como... ¿son todos un grado más fuertes de lo que esperaba que fueran?

Desafortunadamente, el intento de Allen de articular este sentimiento indefinible no funcionó.

No importa, puedo pensar en esto más tarde. Hay algo que realmente quiero probar hoy.

Allen había decidido rebajar su cuota de asesinatos del día para tener tiempo de investigar algo que había
descubierto mientras era perseguido por los murdergalsh durante tres días y tres noches. Miró al cielo y vio a un
Pájaro E volando en círculos. Antes les había ordenado que le informaran inmediatamente cuando divisaran a ciertos
monstruos o aventureros; esas instrucciones incluían ahora también a los murdergalsh. Después de todo, Allen no
tenía ni idea de dónde había ido después de perderlo en las estribaciones de las Montañas del Dragón Blanco. Existía
la posibilidad de que volviera a atacar Ciudad Granvelle mientras él estaba de caza.

Según Raven, los murdergalsh aparecían principalmente en los caminos abiertos entre los asentamientos, y casi
nunca se lanzaban a atacar pueblos o ciudades. Allen reconoció este patrón de comportamiento; era el mismo que el
de los monstruos jefes de campo dentro de los juegos.

87
Los jefes de campo eran poderosos monstruos no relacionados con la historia principal o los eventos que vagaban
constantemente por las zonas abiertas de un juego. Después de matarlos, estos jefes simplemente reaparecían.
Tendían a aparecer de repente en las zonas donde se reunían los jugadores de bajo nivel y los aniquilaban a todos.
Técnicamente, se les podría considerar productos nacidos del juego de los desarrolladores.

Dos Hawkins, bajen. Otro de ustedes, vuelen durante cinco minutos y vuelvan.

Una de las invocaciones salió volando en una dirección aleatoria mientras otras dos bajaban. Allen revirtió a uno de
ellos en forma de carta. Este fue el comienzo de su experimento.

Hawkins, mira esto.

Allen le mostró al Hawkins que permanecía en el suelo una bolsa de yute, asegurándose de que viera que no había
nada dentro. Luego sacó un molmo y lo puso dentro de la bolsa. Después, sacó otro molmo, una tira de cecina y una
papa seca, alineándolos en el suelo.

Ahora, Hawkins. ¿Cuál de ellos acabo de meter en la bolsa? Pica la respuesta con el pico.

El pájaro que había estado observando a Allen durante todo el proceso eligió el molmo sin dudarlo.

Bien, buen trabajo. Ahora, sal tú.

Allen llamó al Hawkins que antes había convertido en carta. Este no le había visto meter un molmo en la bolsa de
yute.

Dime cuál de estos objetos está dentro de la bolsa. No adivines — si no lo sabes, no elijas.

El Hawkins que había estado en forma de carta también eligió el molmo sin dudarlo.

Entiendo. Así que realmente lo sabes.

Este resultado era exactamente como Allen había esperado. Justo en ese momento, el pájaro que había volado a
cinco minutos de distancia regresó.

¡Baja! ¡De acuerdo, bien! Ahora dime cuál de estos está dentro de esta bolsa. Si no lo sabes, mueve la cabeza.

El pájaro sacudió la cabeza.

Muy bien, entonces no lo sabes. No pasa nada. A continuación, Crear.

Allen utilizó una piedra mágica para crear un nuevo Pájaro E y lo invocó. Aumentó su Inteligencia mediante
Fortalecimiento para darle la capacidad de entender el habla, y luego le pidió que también adivinara lo que había
dentro de la bolsa de yute.

Inmediatamente eligió el molmo.

Como había sospechado. Así que incluso el recién creado sabe. Ahora, Poppo, sal.

Esta vez, Allen invocó un Pájaro F. Una vez más, lo fortaleció y le hizo la misma pregunta.

A diferencia del Pájaro E recién creado, este Pájaro F negó con la cabeza.

Así que no lo sabes. Hmm, supongo que ser perseguido por un murdergalsh no fue una total pérdida de tiempo.

Allen había corrido sin parar durante tres días y noches, renunciando incluso a dormir. Durante ese tiempo, había
utilizado la habilidad de Hawkins, Ojos de Halcón, para confirmar la ubicación del murdergalsh. El monstruo que
hacía las veces de “eso” en este juego mortal de la etiqueta seguía persiguiendo a Allen, haciendo todo lo posible
por encontrarlo. En algún momento, se dio cuenta de que los halcones que volaban de vez en cuando volvían a
donde él estaba y, por tanto, empezó a seguir a las aves por turnos. Sobre las cuerdas, a Allen se le ocurrió ordenar a
Hawkins que no volviera a donde estaba después de localizar al murdergalsh. Cuando creó un nuevo Hawkins y le
dijo que fuera a buscar al murdergalsh, para su sorpresa éste despegó como si ya supiera dónde estaba la ubicación
del monstruo.

88
Al ver eso, Allen hizo una nota mental para explorar adecuadamente cómo las Invocaciones compartían y
transmitían información y conocimientos.

Resumamos lo que acababa de aprender.

Allen había metido un molmo en una bolsa frente a un solo Pájaro E. El Pájaro E que posteriormente Invocó desde
una carta, así como el que creó desde cero, sabían lo que había hecho, mientras que el que había estado fuera todo
el tiempo y el Pájaro F recién creado no tenían ni idea.

Entonces, ¿es básicamente así?

Los conocimientos de una invocación se sincronizan con la versión más actualizada cada vez que se crea o invoca.

El conocimiento sólo se comparte dentro del tipo y el rango.

Habría sido mucho más cómodo sin el límite de cincuenta metros, pero supongo que no tiene sentido llorar por ello
ahora.

Regla de los cincuenta metros

Las invocaciones sólo pueden ser invocadas y devueltas a su forma de carta en un radio de cincuenta metros
alrededor de Allen.

Las invocaciones también tienen que estar a menos de cincuenta metros para recibir la orden de Allen de usar sus
habilidades.

Allen miró al Pájaro E que le devolvía la mirada, esperando órdenes.

Así que ustedes se actualizan constantemente, ¿eh? En otras palabras, están acumulando conocimientos
continuamente y creciendo junto a mí.

Gracias al mortal juego de la etiqueta, Allen había recibido en este descubrimiento una recompensa que consideraba
mucho más valiosa que cualquier cantidad de oro.

Las Invocaciones eran conscientes y no dejaban de aumentar sus conocimientos. Mientras su Invocador, Allen,
permaneciera, eran existencias que seguirían aprendiendo y creciendo en un proceso que superaba incluso la
muerte.

***

El año cambió y ahora era marzo. Allen estaba en medio de un partido en el jardín de la finca Granvelle.

¡Clang! ¡Clang!

Maldita sea, sigue abrumándome por completo.

Como era marzo, Mihai, el hermano mayor de Cecil, había vuelto a casa desde Ciudad Academia. El chico había
aceptado de buena gana cuando Allen — a quien había vencido completamente el año pasado — le pidió la
revancha. La razón por la que Allen quería hacerlo era para medir lo rápido que podía crecer alguien en Modo
Normal. Después de todo, la información también era un arma.

Desde octubre del año anterior, Allen había pasado a cazar monstruos de rango C. Su conteo de muertes en los
últimos seis meses era de más de dos mil, lo que lo convertía en Lvl. 28. Sus estadísticas habían subido bastante,
pero aparentemente seguía siendo inferior a Mihai en el manejo de la espada. Cada movimiento que intentaba era
visto, evadido y rechazado con facilidad. Mihai estuvo sonriendo durante todo el combate, lo que indicaba que ni
siquiera se estaba esforzando al máximo.

Ugh. Me he esforzado tanto en mis niveles y en el dominio de la espada, y todavía no puedo ganar. Al menos, no
cuando tengo veinte cartas de Hierba E.

89
Por cada punto de XP en el Modo Normal, el Modo Infernal requería cien. Es probable que el plan de estudios de la
Academia pusiera mucho énfasis en ayudar a los estudiantes a elevar sus niveles de base y de habilidad.
Independientemente de los detalles, sus métodos eran eficaces. Y como alguien que necesitaba cien veces más XP
para subir de nivel, Allen sintió profundamente cómo la brecha entre él y Mihai se había abierto aún más en
comparación con el año pasado.

El barón, la baronesa, Thomas y Cecil se habían reunido para observar. A pesar de ser el que había solicitado el
combate, Allen perdió bastante rápido. Al igual que la última vez, su espada fue arrancada de su mano, señalando el
final.

"¡Qué maravilla! ¡Maestro Mihai, se ha vuelto aún más hábil!"

De acuerdo con la petición de Mihai, el Capitán Zenof había empezado a llamarle “Maestro” en lugar de “Joven
Maestro.”

"Gracias, Zenof. Allen, tú también has crecido mucho".

"No, no, aún me queda mucho camino por recorrer en comparación con usted, milord."

Cuando Allen respondió al elogio con modestia, el otro chico extendió una mano como pidiendo un apretón de
manos. Naturalmente, Allen la aceptó.

También lo hizo el año pasado. ¿Me pregunto si es una costumbre de la Academia?

"Como se espera del asistente de Cecil. Allen, cuida de mi hermana."

"Por supuesto, Maestro. La serviré al máximo de mi capacidad."

Mihai sonrió, aparentemente satisfecho con la respuesta de Allen.

"Lo que me recuerda que luchaste con un murdergalsh, ¿verdad? ¿Cómo fue? Quiero que me lo cuentes."

No luché con él, sino que jugué con él. Pero ser perseguido todo el tiempo apestaba; me hubiera gustado tener un
turno para ser “eso”.

Preguntándose qué miembro de la familia se lo había contado a Mihai, Allen pidió permiso para contar la historia
durante el almuerzo, ya que la hora de comer estaba cerca. Justo cuando todos estaban a punto de darse la vuelta y
volver al interior, un caballero irrumpió de repente en la escena.

"¡Informe urgente, señor!"

Uh-oh, no me digas...

Una sensación de premonición se elevó en el pecho de Allen. La última vez que un caballero se había apresurado a
dar un informe urgente fue cuando apareció el murdergalsh. ¿Estaba el juego de la muerte a punto de comenzar de
nuevo?

"¿Mm?" El capitán de los caballeros se acercó a su subordinado. "Habla."

"¡Sí, señor! ¡El dragón blanco se ha movido, señor!"

El barón intervino, con un tono exagerado. "¡¿Es eso cierto?! ¡¿Dónde?! ¡¿A dónde se ha movido?!"

Zenof dijo: "Su señoría, teniendo en cuenta la hora, ¿qué tal si entramos para escuchar los detalles?"

¡¿Qué?! ¡Yo también quiero oír todo sobre el movimiento del dragón blanco!

A Allen le preocupaba que la conversación se trasladara a la sala de conferencias, pero todos se dirigieron al
comedor en su lugar. Él los siguió felizmente, ya que esto significaba que se le permitiría escuchar los detalles
también.

90
En el año y medio que había servido en la mansión Granvelle, Allen había visto a múltiples personas traer
información importante relacionada con la gestión del feudo. Dependiendo del grado de confidencialidad de esa
información, el barón ordenaba a veces que se despejara la sala.

La información a este nivel era sólo para los oídos del barón y su familia directa. Allen, junto con todos los demás
sirvientes, recibiría la orden de abandonar la sala, incluso si eso significaba dejar lo que estuvieran haciendo. De
hecho, esto había ocurrido algunas veces durante el servicio de Allen.

Las discusiones que se consideraban aún más confidenciales no se llevaban a cabo en el comedor. En su lugar, el
barón, el mayordomo y el capitán de los caballeros se reunían solos en la sala de conferencias, situada junto al
estudio del barón en el tercer piso. En ese momento, no se permitiría la presencia en el piso, y mucho menos cerca
de la sala.

Esta vez, sin embargo, la información no se consideraba especialmente sensible. En este caso, todos los que servían
a la familia inmediata del barón como sus puestos habituales también estarían al tanto de lo que se decía. El barón
optó por almorzar mientras recibía el informe del caballero.

Una vez que todos se acomodaron, Zenof le dijo al caballero: "Continúe con su informe."

"Sí, señor. El grupo de aventureros Colmillo Plateado del Vendaval informó que el dragón blanco ha desaparecido de
su guarida. Pasaron tres días intentando rastrear sus huellas en vano. Entonces decidieron volver a Ciudad Granvelle
para informar al Gremio de Aventureros a primera hora."

"¡Así que por fin se ha alejado! ¡Ha pasado tanto tiempo!" A pesar de estar en medio de una comida, el barón estaba
tan contento que se puso en pie de un salto con las dos manos juntas, temblando. Era la viva imagen de un hombre
abrumado por la emoción.

"Tenemos la intención de solicitar que Colmillo Plateado del Vendaval continúe su búsqueda. Eso es todo para mi
informe, señor."

Tras ser despedido, el caballero salió del comedor. El barón y el capitán de los caballeros se pusieron a discutir
rápidamente.

"He estado soñando con este día durante mucho tiempo. Zenof, envía hombres para confirmar el estado de las
minas de Mithril."

"¡Por supuesto, mi señor! Sin embargo, aún no sabemos dónde está el dragón blanco. ¿No deberíamos priorizar la
confirmación de la ubicación de su nueva guarida?"

"Mm, te escucho. Sin embargo, la minería de Mithril es un deber de nuestro reino. Debemos averiguar qué ha sido
de las minas lo antes posible."

Los dos parecían tener problemas de visión. Por un lado, el capitán de los caballeros deseaba dar prioridad a la
localización del dragón blanco, mientras que, por otro, el barón quería reabrir con premura las minas que habían
permanecido inactivas durante más de cien años.

Mihai se unió a la conversación, despertando su interés. "¿Significa esto que hay que limpiar todos los monstruos
entre la ciudad y las minas?"

"Efectivamente, maestro Mihai", respondió Zenof. "Una vez que podamos confirmar que el dragón blanco ha
abandonado por completo nuestro reino, tendremos que empezar inmediatamente a asegurar las cuatro minas y las
zonas circundantes."

"Todavía tengo un poco de tiempo aquí. Voy a ayudar."

"Me temo que no puedo permitir eso, maestro Mihai, ya que el dragón blanco puede estar todavía por ahí. Su
seguridad es de suma importancia para nosotros."

91
La razón por la que el capitán de los caballeros había rechazado la oferta de Mihai de unirse al esfuerzo de
investigación era porque había determinado que, con su fuerza actual, incluso Mihai estaría en peligro si se
encontrara con el dragón blanco.

Si no recuerdo mal, hay aldeas de goblins y orcos al pie de las montañas.

Allen recordó lo que había oído de Raven mientras escuchaba la conversación en curso. Las estribaciones de las
Montañas del Dragón Blanco estaban supuestamente cubiertas de espesos bosques y salpicadas de aldeas
construidas por goblins y orcos. Allen recordaba débilmente haber visto algo que podría encajar en esa descripción
cuando huía de los asesinos. Raven también había dicho que dentro de esos asentamientos había monstruos
variantes que tenían un rango superior al de sus homólogos, es decir, goblins de rango C y orcos de rango B.

Como estas especies superiores tenían una capacidad reproductiva mucho mayor, las aldeas con ellas acabarían
desbordándose. La población sobrante se desplazaría entonces desde las estribaciones de las montañas hacia Ciudad
Granvelle o asaltaría a las aldeas humanas y a los viajeros. Si los monstruos se volvían demasiado numerosos y
causaban demasiados daños, habría que movilizar a la orden caballeresca para combatirlos junto a los aventureros.

La zona más allá de la línea de árboles, más arriba de la montaña, estaba supuestamente llena de nidos de hormigas
acorazadas. Dentro de estos nidos habitaban innumerables hormigas acorazadas y, por supuesto, individuos de la
especie superior: las hormigas acorazadas reina.

Entiendo. Así que la orden de caballeros podría ser enviada para acabar con las aldeas de goblins y orcos. Bueno, no
puedo permitir que me ganen la partida.

Allen estaba decidido a no permitir que los caballeros “robaran” lo que consideraba “su” XP.

A través de la investigación llevada a cabo durante los siguientes meses, se confirmó que el dragón blanco se había
trasladado al lado de Carnel de las Montañas del Dragón Blanco.

***

El tiempo pasó después del regreso de Mihai a Ciudad Academia, y ahora era principios de julio. Allen se encontraba
actualmente en algún lugar más lejano que un día de camino de Ciudad Granvelle.

Bien, estoy lejos de la ciudad y mi MP está lleno. ¡El día de hoy va a estar dedicado por completo a las pruebas y al
análisis!

Justo el otro día, Allen había alcanzado finalmente el Lvl. 5. Esta mañana, no había convertido su MP en XP de
habilidad como de costumbre; en su lugar, planeaba pasar todo el día explorando cada cosa nueva que había
obtenido.

Como los mensajes de subida de nivel desaparecían del registro después de cierto tiempo, se había apresurado a
copiarlos en una de las páginas de Memo. Ahora se dirigió a esa página para leer el mensaje una vez más.

<La Habilidad XP de Síntesis ha alcanzado 1.000.000/1.000.000. La Síntesis ha alcanzado el Lvl. 5. La invocación ha

alcanzado el Lvl. 5. Expansión ha alcanzado el Lvl. 4. Has obtenido Compartir.>

Allen pasó a la página con su Estado. Así que la nueva habilidad que obtuve con esta subida de nivel es Compartir.

• Nombre: Allen
• Edad: 9 años
• Clase: Invocador
• Nivel: 30
• HP: 688 (765) + 140
• MP: 1,062 (1,180) + 200
• Ataque: 374 (416) + 140
• Resistencia 374 (416) + 20
• Agilidad: 701 (779) + 60

92
 • Inteligencia: 1,071 (1,190) + 40
• Suerte: 609 (779) + 200
• Habilidades: Invocación {5}, Creación {5}, Síntesis {5}, Fortalecimiento {5}, Expansión {4},
Almacenamiento, Compartir, Borrar, Dominio de la Espada {3}, Lanzar {3}
• XP: 2.516.810/3.000.000
• Niveles de Habilidad
• Invocación: 5
• Creación: 5
• Síntesis: 5
• Fortalecimiento: 5
• Experiencia en Habilidades
• Creación: 10/10,000,000
• Síntesis: 0/10.000.000
• Fortalecimiento: 680/10.000.000
• Invocaciones Creables
• Insecto: D, E, F, G, H
• Bestia: D, E, F, G, H
• Pájaro: D, E, F, G
• Hierba: D, E, F
• Piedra: D, E
• ???: D
• Soporte
• Insecto: E x 2
• Bestia E x 14
• Pájaro: E x 4
• Hierba E x 20
• Piedra:

Esta subida de nivel me ha llevado más de dos años, y voy a necesitar 30.000.000 de XP de habilidad para la
siguiente. Los números se me empiezan a ir de las manos.

Naturalmente, Allen dejaba un registro cada vez que subía de nivel. En cierto modo, se trataba de un álbum de los
principales hitos en su trayectoria como Invocador.

Récord de subidas de nivel

· 1 año y 0 meses: Obtención del grimorio, invocación de nivel 1, acceso a las invocaciones de rango H.

· 1 año y 10 meses: Invocación Lvl. 2, obtenido Síntesis

· 3 años y 0 meses: Has obtenido acceso a las invocaciones de rango G

· 5 años y 11 meses: Invocación Lvl. 3, obtiene Fortalecimiento, accede a Invocaciones de rango F

· 7 años y 9 meses: Invocación Lvl. 4, obtiene Almacenamiento, accede a Invocaciones de rango E

· 9 años y 10 meses: Invocación Lvl. 5, obtuvo Compartir, obtuvo acceso a Invocaciones de Rango D

Pues bien, empecemos por comprobar los titulares. Expansión subió de nivel, lo que significa que ahora debe haber
cincuenta bolsillos, ¿no?

Cada subida de nivel de la habilidad Expansión hasta ahora le había dado a Allen diez bolsillos más para guardar
cartas. La última subida de nivel le había dado cuarenta huecos, así que esperaba tener ahora cincuenta huecos.

Mm, tal y como pensaba. Cincuenta. Esto va a aumentar bastante mis estadísticas.

93
Dado que Expansión subía de nivel cada vez que lo hacía Invocación, Allen ya no se sentía especialmente
emocionado por ello. Sin embargo, el acceso a diez ranuras de almacenamiento más y a cartas de un rango superior
significaba que sus aumentos máximos de estadísticas se habían disparado considerablemente.

Lo siguiente... Hm, primero debería repasar la nueva habilidad y luego tomarme mi tiempo con las Invocaciones de
Rango D.

Se habían añadido seis Invocaciones de rango D. Presumiblemente, llevaría algún tiempo repasarlas todas, así que
Allen decidió examinar primero Compartición, que probablemente le permitiría salir del paso más rápidamente.

En primer lugar, no parece ser una habilidad que haga que mis invocaciones sean más fuertes, así que es algo
completamente distinto a Fortalecimiento.

Allen había estado aumentando gradualmente el rango de los monstruos que cazaba. Por el momento, sus
principales objetivos eran de rango C, pero quería pasar a los monstruos de rango B lo antes posible. La razón de
esto era porque, a medida que su nivel continuaba subiendo, la cantidad de XP que necesitaba para las sucesivas
subidas de nivel aumentaba en paralelo. Para alcanzar el Lvl. 31, ahora necesitaba 3.000.000 de XP. Eso significaba
dos mil orcos, aunque sólo podía encontrar cuarenta o cincuenta de ellos después de un día entero de correr. Era
obvio que, para ganar mayores valores de XP, necesitaba matar monstruos de mayor rango. Para empeorar las
cosas, cada vez era más difícil encontrar orcos por estos lares, probablemente porque más o menos había eliminado
su población.

El almacenamiento terminó siendo una habilidad bastante increíble también, así que creo que puedo ilusionarme con
Compartir, ¿no? Hmm, basándome en el nombre, imagino que me permite compartir algo con mis invocaciones.
Hawkins, sal.

"¡Pii!"

Allen llamó a un Pájaro E para probarlo.

Bien... ¡Compartir!

Sin dudarlo, activó la nueva habilidad.

"¡¿Eh?! Soy... ¿yo?"

De repente, Allen se encontró mirando... así mismo. Había unos cuantos espejos en la mansión Granvelle, incluyendo
uno grande en el comedor de los sirvientes para cualquiera que quisiera arreglar su apariencia con prisa. Desde que
se convirtió en sirviente, Allen había adquirido el hábito de examinar toda su figura en un espejo. Y eso era
exactamente lo que sentía que estaba haciendo ahora.

¡Ohhh! ¡Este es el campo de visión de Hawkins! ¡Así que estoy viendo lo que está viendo!

En resumen, la habilidad Compartir le permitía a Allen, bueno, compartir los ojos de su Invocación.

¿Qué es esto? No se siente nada extraño, aunque estoy viendo el campo de visión de Hawkins y el mío al mismo
tiempo. Hawkins, mira alrededor en varias direcciones.

El hecho de que Allen viera lo mismo que Hawkins, no significaba que su propia visión estuviera oscurecida. Para
Allen, el hecho de que esto no se sintiera extraño en absoluto era extraño en sí mismo. El Pájaro E movió la cabeza
para mirar a su alrededor.

Hmm, todavía puedo ver ambos campos de visión sin problemas incluso cuando Hawkins se mueve mucho.

La activación de esta habilidad no supuso ninguna carga adicional para el sentido de la vista de Allen en absoluto; ni
siquiera se sintió antinatural, y mucho menos se mareó. Podía ver y comprender dos campos de visión al mismo
tiempo sin ningún problema.

Muy bien, Hawkins, ¡vuela!

94
El Pájaro E batió sus alas y se elevó hacia el cielo. Cuando se detuvo para mirar hacia abajo, Allen pudo ver la tierra
que se extendía por debajo. El horizonte que no había podido ver antes debido a todos los árboles ahora estaba
claramente a la vista.

¡E-Esto es increíble! ¡Qué vista tan conmovedora! Hawkins, intenta volar un poco.

Tal y como se le ordenó, Hawkins empezó a volar hacia delante lentamente, con Allen viendo todavía a través de sus
ojos.

¡Es increíble! ¿Qué es esto? Oh, claro, Hawkins, usa el Ojo de Hal — ¡WHOAA! ¡¿En serio?! Incluso puedo compartir lo
que ve cuando está usando su habilidad.

Cuando Allen le ordenó a Hawkins que activara su Habilidad, Ojo de Halcón, encontró que su visión se abría aún más,
alcanzando varios kilómetros en la distancia. La capacidad del Pájaro E de detectar cualquier cosa que se moviera en
un radio de varios kilómetros fue transmitida directamente a los ojos de Allen.

Es casi como si me hubiera apoderado del cuerpo de Hawkins. Espera, cuando estoy en este estado, ¿puedo darle
instrucciones incluso a más de cincuenta metros de distancia?

Cuando se reveló un hecho, surgió otra pregunta. Hasta ese momento, Allen sólo había podido dar instrucciones a
sus invocaciones si éstas se encontraban en un radio de cincuenta metros de él. Ahora quería probar hasta dónde
podía seguir dando instrucciones a una Invocación cuando compartía su vista.

Al recibir la orden, el Pájaro E siguió volando hasta estar a más de cincuenta metros de la posición de Allen.

Bien, es suficiente. Ahora, deja de usar el Ojo de Halcón.

Tan pronto como dio la orden, Allen encontró que su vista a través de los ojos de Hawkins volvía a la normalidad. En
otras palabras, le había dado con éxito una instrucción que obedeció a más de cincuenta metros de distancia. Es
más, el vínculo a través de Compartir seguía siendo fuerte, sin que la distancia lo afectara. Entusiasmado, Allen
continuó dándole a la Invocación varias órdenes, haciéndola volar en círculos, descender en picado, dar vueltas de
campana y todo lo que se le ocurrió. El pájaro E llevó a cabo todo mientras se mantenía a más de cincuenta metros
de distancia.

Ahora Allen tenía una forma de dar instrucciones directamente a sus invocaciones, independientemente de la
distancia.

"¡Esto es básicamente multiempaquetado! ¡No, esto es aún mejor!"

Allen estaba tan emocionado que terminó gritando en voz alta. Reconoció el concepto básico detrás de esta
habilidad de Compartir. Cuando era Kenichi, ya había controlado dos personajes al mismo tiempo cuando jugaba a
un juego. Esto se llamaba “multiempaquetado. Incluso había algunas compañías de juegos que recomendaban este
estilo de juego, ya que los jugadores tenían que pagar una cuota mensual por cada cuenta en la que jugaban.

Naturalmente, esto llevó a la pregunta de por qué alguien llegaría a pagar la cuota de suscripción dos, tres o incluso
más veces, además de comprar más videoconsolas y monitores adicionales para poder hacer multiempaquetadura.
La respuesta era sencilla: como seguía siendo la misma persona la que estaba detrás de los distintos personajes,
podía quedarse con todas las gotas. Además, al hacer esto también se ahorraba el tiempo que normalmente se
necesitaría para encontrar a los miembros del grupo.

Para poder hacer multiempaquetadura, Kenichi había comprado varios monitores y consolas. Allen aún recordaba
cómo se sentía al jugar con dos personajes al mismo tiempo, el ajetreo de mirar entre dos pantallas y manipular
desesperadamente dos mandos.

Su situación actual era una gran mejora en comparación con el pasado. Podía ver y comprender su vista y la de
Hawkins al mismo tiempo. Aunque estaba viendo el cielo y el suelo al mismo tiempo, no se sentía incómodo en lo
más mínimo.

95
"Entiendo, así que este es el efecto de Compartir. ¿Hm? Espera, ¿es esto aún más increíble de lo que había
pensado?"

Una posibilidad apareció en la mente de Allen, sugiriendo un cambio masivo en lo que era capaz de hacer como
Invocador.

¿Puedo utilizar la función Compartir para que mis invocaciones cacen lejos de donde estoy? ¿Puedo crear una partida
de caza compuesta únicamente por mis invocaciones?

Actualmente, Allen tenía que correr por todo el bosque para cazar. En cuanto su Ave Es encontraba un objetivo,
corría a matarlo. Y así sucesivamente. El hecho de que pudiera dar instrucciones a sus invocaciones a más de
cincuenta metros de distancia mediante la habilidad Compartir le abría la posibilidad de cazar sin tener que dar
tantas vueltas. Además, las invocaciones podían permanecer invocadas durante treinta días. Si podían operar
independientemente sin limitaciones de distancia, entonces Allen podría continuar cazando incluso cuando estuviera
de vuelta en la mansión. Esto supondría un cambio de juego total para su subida de nivel.

Antes de adelantarme, vamos a comprobar con cuántas invocaciones puedo compartir al mismo tiempo. Hawkins,
sal.

Otros tres Pájaros E aparecieron ante Allen. Activó Compartir con todos ellos. Ahora, estaba viendo un total de cinco
campos de visión, incluyendo el suyo.

Por lo tanto, no hay problemas para Compartir con cuatro a la vez. Sinceramente, ¿cómo no sentirme extraño al ver
cinco cosas al mismo tiempo?

En su vida anterior, el límite de Allen para el multiempaquetadura era sólo de dos personajes, aunque había oído
hablar de maestros que podían controlar cuatro. Ahora, sin embargo, no sentía ningún esfuerzo por usar la habilidad
Compartir. Estaba viendo cinco campos de visión como si fuera la cosa más natural del mundo.

Sinceramente, esto es menos multiempaquetadura y más pensamiento paralelo. Muy bien, no tengo más Hawkinses
guardados, así que, Tama, sal.

Allen compartió la visión de cada Invocación que salía a su vez. Pero entonces...

"¡AARRRGHHHHH!"

Justo después de Compartir con la sexta Invocación, la cabeza de Allen fue sacudida por un terrible dolor. Era tan
fuerte que se derrumbó en el suelo, agarrándose el cráneo. Desactivó el sexto eslabón de Compartir en un arrebato.

¿Eh? El dolor de cabeza ha desaparecido. Oh, hombre, pensé que iba a morir. Así que se puede desactivar Compartir.
Tuve un dolor de cabeza muy fuerte con el sexto. ¿Significa que el límite para compartir es cinco? ¿Son cinco dentro
del mismo rango?

Aunque el dolor le asustó, Allen vio la necesidad de confirmar con cuántas Invocaciones podía Compartir al mismo
tiempo. Eliminó una carta de Insecto E, y luego creó e invocó con aprensión una carta de Insecto G.

Muy bien, aquí va. Compartir con Hopp— ¡ARGH!

Un fuerte dolor de cabeza volvió a golpear a Allen cuando intentó compartir con el insecto E como sexta invocación.

¿Cinco es un límite fijo independientemente del rango? ¿Por qué?

Con la reciente subida de nivel de la Invocación, Allen podía invocar un total de cincuenta Invocaciones en cualquier
momento. Sería una pena increíble que sólo pudiera compartir con cinco de ellas. Reflexionó sobre por qué cinco era
el límite para Compartir. Como no tenía suficiente información, volvió a mirar su propio estado.

Al igual que el Almacenamiento, la Compartición no se puede subir de nivel. A primera vista, podría parecer que esta
habilidad no tiene potencial de mejora y que el límite se quedará en cinco permanentemente. El caso es que no
entiendo por qué el límite se fijó en cinco. ¿Cuál podría ser la razón?

96
Los engranajes de la mente de Allen seguían girando. ¿Estaba esta habilidad limitada arbitrariamente a cinco, o
había una determinada condición que lo limitaba a cinco por ahora? Si se debía a una condición, ¿cuál era?

¿Aumentaría si subiera de nivel? Soy Lvl. 31 ahora mismo. ¿Puedo compartir con otra invocación cada seis niveles?
¿Qué más? ¡¿Espera un momento... es aquí donde entra la Inteligencia?!

En el momento en que Allen vio el campo de Inteligencia en su Estado, le llegó una epifanía. Esa estadística era
actualmente de 1.075, incluyendo los aumentos de sus cartas. Tal vez esta era la condición que determinaba con
cuántas podía compartir simultáneamente. Era una teoría que podía probar sin tener que subir de nivel.

Si la inteligencia es realmente la condición, significaría que cada 200 puntos de inteligencia me permiten compartir
con otra invocación. Probemos a subir la estadística. Ah, también podría hacerlo con Invocaciones de rango D.

Como tenía más ranuras y acceso a Invocaciones de rango D, Allen decidió crear unas cuantas cartas de Pájaro D con
el objetivo de elevar su Inteligencia a 1.200. Si su hipótesis era correcta, esto le permitiría compartir con una sexta
invocación.

Muy bien, ahora tengo 1.200 de Inteligencia.

Gracias a los potenciadores de las cartas Pájaro D, Allen había alcanzado la cifra que quería. El saltador que había
invocado antes seguía allí, justo a su lado.

Bien, Hopper, comparte.

Allen se había preparado, dispuesto a desactivar Compartir de inmediato si le daba otro terrible dolor de cabeza. Sin
embargo, esta preocupación resultó ser injustificada. Se encontró con una perspectiva apenas un centímetro más
alta que el suelo, la más baja en la que se había situado.

"¡Claro que sí! ¡La sexta Acción ha funcionado! ¡Realmente es la Inteligencia! ¡Compartir está ligado a la Inteligencia!
¡Y realmente son 200 de Inteligencia por cada Acción!"

Había pocas cosas tan conmovedoras como probar la propia hipótesis. Allen gritó por la sensación de logro que le
invadió. Una hora más tarde, había averiguado casi todo lo que había que saber sobre la habilidad.

· No cuesta MP para usar

· Puede compartir con una Invocación adicional por cada 200 de Inteligencia

· Comparte la conciencia con una invocación; puede ordenarle que utilice su habilidad o que ejecute otras órdenes

· No puede dar órdenes a otra invocación a través de una invocación compartida

· Los únicos sentidos que se pueden compartir son la vista y el oído (el gusto no se ha probado)

· La invocación tiene que estar a menos de 50 metros para activar la compartir

· La compartición puede desactivarse incluso cuando la invocación está a más de 50 metros de distancia

· Las invocaciones con menos de 100 de inteligencia no pueden percibir las instrucciones, aunque estén compartidas.

· Las invocaciones compartidas pueden volver a su forma de carta a más de 50 metros de distancia.

· Cuando una invocación vuelve a su forma de carta desde más de 50 metros, la carta vuelve a aparecer
automáticamente en una ranura.

Y creo que eso es todo. Así que no controlo personalmente a las invocaciones, sólo les doy instrucciones. En realidad,
no me apodero de sus cuerpos.

Como Allen sólo daba instrucciones a las Invocaciones con las que compartía, había un pequeño lapso de tiempo
entre que él daba las órdenes y las Invocaciones las cumplían. Su teoría era que, para acortar este lapso, tenía que
visualizar conscientemente lo que quería que hiciera la Invocación.

97
Y una última nota para añadir a la lista: Sigo recibiendo la XP cuando mis Invocaciones matan monstruos a más de
cincuenta metros de mí.

Allen había creado un escuadrón improvisado de invocaciones y les había pedido que mataran a un monstruo. Como
resultado, su XP había aumentado. Ahora sabía que su plan de conseguir experiencia a distancia podía llevarse a
cabo.

Entiendo, así que esta es la razón por la que la clase Invocación tiene una Inteligencia tan alta.

El año pasado, en noviembre, Allen había recibido una lección con el tutor de magia de Cecil como recompensa por
su primer año de servicio. En ese momento, se sintió absolutamente destrozado al descubrir que no podía usar la
magia. Sin embargo, resultó que había una razón sorprendente para que su clase tuviera un rango S de inteligencia.

En los videojuegos en los que Allen había jugado como Kenichi, la mayoría de las clases que utilizaban la magia se
basaban en estadísticas como la Inteligencia y la Sabiduría. En consonancia con esto, había aprendido de su lección
con el tutor que el uso de la magia en este mundo requería la memorización de un número incontable de símbolos
muy complicados. Esto era una hazaña que sería imposible para una persona normal, tan imposible como que Allen
procesara instantáneamente información de múltiples campos de visión. Era la estadística de Inteligencia la que
hacía posible tales imposibilidades. Ahora Allen comprendía por fin la importancia de la Inteligencia en este mundo.

Necesitaré más tiempo para averiguar qué tipo de cosas puedo hacer usando Compartir. Muy bien, pasemos a
examinar las Invocaciones de Rango D ahora. Tengo una tonelada de piedras mágicas de rango D, así que
terminemos con esto pronto.

Gracias a Compartir, Allen sintió que el alcance de sus poderes como invocador prácticamente se abría de par en par.
Ahora pasaba a descubrir lo que podían hacer sus nuevas invocaciones.

98
 Capítulo 08: Invocación de Rango D.
Aunque Allen había empezado por la mañana, había tardado tanto en analizar su nueva habilidad que el sol ya había
pasado su cenit antes de que se diera cuenta. Así que sacó su almuerzo de papa seca y molmo para llenar el
estómago.

Después de su experiencia de ser perseguido por el murdergalsh, Allen había empacado un mes de papas secas,
carne seca y molmo como raciones dentro de Almacén, junto con equipo para acampar, como una manta, una
herramienta mágica para encender fuego y antorchas. Todo ello en caso de que alguna vez se viera incapaz de volver
a la ciudad durante unos días. Como el tiempo se detenía dentro del Almacén, la comida que pusiera dentro no se
pudriría. Las antorchas también podían entrar en el Almacén ya encendidas, así que puso unas cuantas por si acaso
las otras se apagaban. Esto podría haber hecho que su herramienta mágica para encender fuego fuera inútil, pero
nunca está de más estar más preparado.

Por otra parte, tengo más de diez mil piedras mágicas de rango D, así que creo que podré pasar por las nuevas
invocaciones a un ritmo bastante rápido.

Cuando terminó de comer, Allen llamó a todas las invocaciones de rango D. Luego comprobó la información de sus
cartas.

Estado del Insecto D (araña)

• Tipo: Insecto
• Rango: D
• Nombre: Spidey
• HP: 120
• PM: 0
• Ataque: 140
• Resistencia: 200
• Agilidad: 200
• Inteligencia 125
• Suerte: 60
• Bonificaciones: Resistencia 20, Agilidad 20
• Habilidad: Seda de araña.

Estado de la Bestia D (Oso)

• Tipo: Bestia
• Rango: D
• Nombre: Teddy
• HP: 200
• PM: 0
• Ataque: 200
• Resistencia: 128
• Agilidad: 80
• Inteligencia 130
• Suerte: 60
• Bonificaciones: HP 20, Ataque 20
• Habilidad: Aplastar.

99
Estado del Pájaro D (Búho)

• Tipo: Pájaro
• Rango: D
• Nombre: Horo
• HP: 76
• PM: 0
• Ataque: 83
• Resistencia: 67
• Agilidad: 200
• Inteligencia: 200
• Suerte: 160
• Bonificaciones: Agilidad 20, Inteligencia 20
• Habilidad: Visión nocturna.

Estado de Hierba D (Papa)

• Tipo: Hierba
• Rango: D
• Nombre: Tater
• HP: 50
• PM: 200
• Ataque: 40
• Resistencia 35
• Agilidad: 40
• Inteligencia 60
• Suerte: 200
• Bonificaciones: PM 20, Suerte 20
• Habilidad: Cosecha de Magia.

Estado de Piedra D (Estatua de Bronce)

• Tipo: Piedra
• Rango: D
• Nombre: Bron
• HP: 200
• PM: 0
• Ataque 180
• Resistencia: 200
• Agilidad: 100
• Inteligencia 140
• Suerte: 108
• Bonificaciones: HP 20, Resistencia 20
• Habilidad: Defensa.

Estado del Pez D (Salmón)

• Tipo: Pez
• Rango: D
• Nombre: Belly
• HP: 80

100
 • PM: 200
• Ataque: 54
• Resistencia: 34
• Agilidad: 160
• Inteligencia: 200
• Suerte: 170
• Bonificaciones: PM 20, Inteligencia 20
• Habilidad: Salpicadura.

Como resultado de sus pruebas, dos hormigas acorazadas yacen ahora muertas frente a Allen. Las enormes grietas
de sus armaduras en forma de ensaladera dejaban escapar fluidos corporales. Delante de ellas había una Invocación
marrón que parecía un oso pardo de unos dos metros y medio de longitud. Parecía muy orgulloso de sí mismo por
haber vencido a las hormigas acorazadas. Este oso no era otro que Teddy, la Bestia D Invocado.

Junto a Teddy había una araña gigante de un metro y medio de largo y sesenta centímetros de alto. Esta forma negra
tenía sus dos patas delanteras levantadas en el aire mientras seguía siseando intimidatoriamente a las hormigas
acorazadas muertas. Se trataba de Spidey, el Insecto D Invocado.

Bien, bien, así que la habilidad de Teddy, Aplastar, puede romper el caparazón de una hormiga acorazada. No es
suficiente para matar al monstruo de un solo golpe, pero ahí es donde entra Spidey.

Los monstruos con la armadura rota estaban atados con hilos blancos pegajosos. La habilidad del Insecto D, la seda
de araña, le permitía producir un hilo muy adhesivo desde la punta de su abdomen que resultaba útil para atar a los
enemigos, ralentizarlos o detenerlos en su camino — o simplemente para fastidiarlos en general.

Al igual que las demás invocaciones de sus respectivas categorías, la Invocación D de la Bestia estaba destinada a la
ofensiva y la Invocación D del Insecto a los debuffs. Estos dos iban a ser la columna vertebral de los esfuerzos de caza
de Allen en el futuro. Por suerte, ambos tenían más de 100 de inteligencia desde el principio.

A continuación, Allen miró a un búho con una envergadura máxima de más de un metro y medio que estaba posado
en un árbol. Este Pájaro D de Invocación le devolvió la mirada con sus grandes y redondos ojos.

No hay forma de probar la Habilidad de Horo en este momento, pero basándonos en el nombre, la Visión Nocturna
probablemente le permite ver en la oscuridad. Hawkins sólo puede explorar durante el día, y ahora tengo a Horo para
hacer lo mismo por la noche. Ojo de Halcón durante el día y Visión Nocturna durante la noche suena bastante bien.

Mientras esperaba que el efecto de la Habilidad de Pájaro D fuera realmente como su nombre sugería, Allen hizo
una nota mental para probarlo después de la puesta de sol. Entonces se volvió para mirar la extraña figura a sus pies
que parecía una papa con manos y piernas. Se trataba de Tater, la Invocación Hierba D.

Al igual que la Hierba F y la Hierba E, la Hierba D también resultó ser una Invocación con una Habilidad de un solo
uso que la convertía en un objeto de recuperación. El nombre de la habilidad, Cosecha de Magia, sugería que era un
objeto de recuperación de MP. Efectivamente, cuando probó la baya del tamaño de una ciruela japonesa después de
agotar su MP, la fruta desapareció de su mano y le devolvió 1.000 MP.

Allen por fin tenía acceso a un método de recuperación de MP, que era absolutamente crucial para aumentar sus
niveles de habilidad. Ahora necesitaba 30.000.000 de puntos de experiencia de habilidad para alcanzar el nivel 6 de
invocación, por lo que decidió dedicar todo el MP que recuperaba de forma natural a los puntos de experiencia de
habilidad, y guardar los cultivos de magia en el almacén para las batallas en las que pudiera necesitar
repentinamente MP. Gracias a tener más de diez mil piedras mágicas, nunca se quedaría sin MP en un futuro
próximo. De este modo, estaba más que equipado para hacer frente a los ataques repentinos de oponentes
poderosos.

Ahora tengo acceso a todos los MP que necesitaría si los asesinos vuelven a perseguirme.

Junto a Allen se encontraba lo que parecía una armadura europea de dos metros de altura hecha de bronce. Esta
invocación de gran tamaño llevaba un escudo tan alto como él mismo.

101
Ahora, Bron. Nunca llegué a usar a Wally, la invocación de la piedra E. Pero, aun así, incluso una estatua de bronce
puede ser clasificada como de tipo Piedra, ¿eh? Los dioses de este mundo sí que son amplios de miras.

La forma de cazar de Allen consistía principalmente en explorar nuevos monstruos y mantenerse en movimiento al
mismo tiempo, un estilo denominado “encadenamiento” en su vida anterior. Esto era lo contrario de esperar a que
los enemigos se acercaran — lo que se llamaba “acampar” — por lo que no había tenido ninguna oportunidad de
utilizar la Invocación de Piedra E. Ni siquiera había guardado copias en las tarjeteros. Cómo utilizar las Invocaciones
de Piedra sin cambiar su estilo de caza era una cuestión que tendría que abordar en el futuro.

Y hasta aquí el análisis de las nuevas Invocaciones en las categorías preexistentes. Queda la de Belly, que potencia mi
MP y mi Inteligencia. Agradezco la Inteligencia, ya que me ayuda a Compartir con más Invocaciones. Pero... un pez,
¿eh? Hacer una sola de estas cartas quema quince piedras mágicas. En ese sentido, las cartas de Insecto y Bestia son
geniales por costar sólo una piedra mágica. Me proporcionan mejoras de Ataque, Agilidad y HP, así que es genial
haberlas conseguido desde el principio.

El proceso de creación y síntesis de las invocaciones de rango E y superior requiere piedras mágicas; cuanto más
complicado sea el proceso de síntesis, más piedras mágicas se necesitarán. La carta del Pez requería varias rondas de
Síntesis, lo que elevaba su coste a quince piedras mágicas.

Coste en piedras mágicas

· Insecto: 1

· Bestia: 1

· Pájaro: 3

· Hierba: 5

· Piedra: 9

· Pez: 15

Entonces, intentemos llamarlo. Belly.

Cuando Allen llamó a un Pez D para analizarlo, apareció un salmón con el mismo aspecto que la ilustración de su
carta. El pez de un metro de largo se revolvió en el suelo.

"Por alguna razón, parece el más inútil de todos los Invocados que he visto hasta ahora. Empieza a recordarme a
Denka."

A Allen no se le podía reprochar su duda; la última Invocación que había obtenido por fin tras más de dos años de
esfuerzo resultó ser una criatura que ni siquiera podía moverse correctamente. Esta era la ilustración misma de la
frase “pez en la guillotina.”

Bueno, ¿qué tal si primero veo su Habilidad en acción?, Belly, Salpicadura.

Inmediatamente, el pez se hundió bajo tierra, dejando sólo visibles su espalda y su aleta dorsal. Luego aleteó
furiosamente, esparciendo gotas brillantes por todas partes. Algunas cayeron sobre Allen, que se vio envuelto en un
tenue resplandor que se desvaneció rápidamente.

102
103
"¡Whoa! ¡Se lanzó al suelo! Espera, ¡¿estoy brillando?! O.… no. Se fue. Pero, ¿qué ha hecho?" Allen comprobó su
estado en su grimorio y soltó un grito de sorpresa. "¡Tengo una mejora de estado!"

Nombre: Allen (Evasión física y mágica aumentada)

Justo al lado de su nombre había un nuevo campo que indicaba que ahora tenía una mayor evasión contra los
ataques físicos y mágicos.

Así que las cartas de Pez dan mejoras de estado. Acabo de ver que algunos de los aerosoles también caen sobre las
otras invocaciones. Así que esta habilidad no sólo funciona en mí, sino también en todas las invocaciones... Ah, ¿el
radio de acción es de cincuenta metros?

Allen se dio cuenta de que las demás invocaciones brillaban cuando Belly utilizaba su habilidad. Eso incluía incluso a
Horo, que seguía en su árbol, lo que indicaba que el efecto de esta habilidad llegaba bastante lejos. Dado que el
alcance de casi todo lo relacionado con su clase era de cincuenta metros, Allen supuso que aquí también era igual.

Esto es definitivamente útil. Con suerte, esto reducirá el número de invocaciones que mueren en la batalla y, por
extensión, reducirá el número de piedras mágicas que tengo que usar para reemplazarlas. Debería confirmar cuánto
dura el efecto de esta Habilidad.

Allen continuó analizando lo que aportaba la recién añadida Invocación de tipo Pez, reflexionando sobre cómo
podría ampliar las opciones de las que disponía en la batalla.

***

"¡Uf! Ha sido otro divertido día de caza."

Ahora eran las 4 de la tarde y Allen estaba terminando otro día de caza. Estaba a punto de dar la vuelta y empezar a
buscar presas comestibles para llevar a casa.

Ante él se encontraba el cadáver de una hormiga acorazada a la que un Teddy le había hundido la cabeza. Después
de aprender que podía matar con seguridad a las hormigas acorazadas con el poder de la Invocación de la Bestia D la
última vez, había pasado de cazar sólo orcos a cazar también hormigas acorazadas. Según lo que había visto a través
del Ojo de Halcón de Compartir con los Halcones — ahora valoraba mucho el hecho de poder explorar
prácticamente en persona — había muchas más hormigas acorazadas que orcos en los alrededores. Pensando en
ello, tenía sentido que las hormigas se reprodujeran a un ritmo mayor que los cerdos.

Ahora bien, he conseguido el permiso de Sebas, así que vamos a traer esto también.

Allen dio la vuelta a la hormiga acorazada con la cabeza aplastada y utilizó rápidamente su espada de Mithril para
separar la armadura del resto del cuerpo. Naturalmente, se acordó de coger también la piedra mágica.

Hasta hace poco, había priorizado sólo el aspecto de la caza y, por tanto, no había traído ningún material de los
monstruos que mataba. Al fin y al cabo, tardaría entre dos y tres horas en ir a una tienda donde pudiera venderlo
todo, y además la tienda estaba bastante lejos de la mansión. Prefería pasar ese tiempo cazando. A sus ojos, la XP
valía mucho más que el oro.

Sin embargo, ahora que había alcanzado el Lvl. 5 y podía matar hormigas acorazadas sin muchos problemas, su
forma de pensar había cambiado un poco. En primer lugar, se le ocurrió que podía utilizar la armadura de una
hormiga acorazada en lugar de una cesta en el hombro para transportar las bestias que traía para la carne. En
consecuencia, ahora instruyó a sus invocaciones para que apuntaran a la cabeza y no al cuerpo cuando lucharan
contra las hormigas acorazadas. Después, se enteró de que esta armadura podía venderse por un oro cada una. El
precio unitario era muy alto y resultaba conveniente para llevar la carne a la espalda. Así que había decidido traer
una cada vez que saliera de caza.

Allen también había preguntado a Sebas si podía vender estas piezas de armadura a un armero. La familia del barón
también podría comprárselas, pero la familia no las necesitaba. Así que Sebas había dado el visto bueno a Allen.

104
Entonces a Allen se le ocurrió la idea de pedir a uno de sus compañeros de servicio que llevara las corazas de
hormiga a un armero y las vendiera en su nombre. Cuando explicó que pretendía que quien le ayudara se quedara
con las ganancias de una pieza de armadura por cada diez que vendieran para él, Sebas también dio luz verde a esto,
diciendo que muchos de los sirvientes estarían más que felices de asumir la tarea. Así fue como Allen consiguió
ahorrarse el tiempo necesario para visitar al armero.

Muy bien, ya hemos terminado con la carnicería. Empecemos, entonces.

El hecho de que el día estuviera terminando, no significaba que la caza de Allen hubiera terminado. Gracias a las
treinta cartas de Pez D que ahora guardaba en sus soportes, su Inteligencia superaba los 1600. Como compartir con
una invocación requería 200 de inteligencia, ahora podía compartir con ocho invocaciones a la vez. Además, había
hecho un poco más de pruebas y había confirmado que la Visión Nocturna servía efectivamente como habilidad de
exploración para usarla de noche — sólo que no podía ver detrás de los obstáculos — y que la duración del efecto de
Salpicadura duraba veinticuatro horas. Ahora que había terminado todo el análisis preliminar de las invocaciones de
rango D, estaba a punto de intentar enviar a un grupo de invocaciones a la naturaleza por sí solas — mientras
compartía con ellas, por supuesto — para cazar a distancia.

Si es posible, me gustaría formar dos escuadrones, pero eso significaría que sólo habría cuatro invocaciones en cada
escuadrón. Probablemente sea mejor mantenerlos todos juntos en un grupo más grande de ocho.

El grupo estaba compuesto por un Insecto D, cuatro Bestias D, un Pájaro E, un Pájaro D y un Pez D. Lo más
importante de que las Invocaciones lucharan solas era asegurarse de que ninguna muriera. Allen estaba demasiado
lejos para reponer su número, por lo que una muerte significaría una disminución permanente del poder de
combate del grupo. Por eso, incluir un Insecto D y un Pez D para sus efectos era absolutamente crucial. El Pájaro E y
el Pájaro D servirían como exploradores del grupo durante el día y la noche, respectivamente. Naturalmente, el
grueso de los combates se dejaría en manos de las Bestias D. También era su deber proteger a las otras
invocaciones.

Sí, estos números deberían ser más que suficientes para manejar los monstruos de Rango C. Chicos, vayan.
Asegúrense de no atacar a otros aventureros.

Lo más importante para el Escuadrón de Invocación esta vez no era cuántos monstruos podían matar, sino lo bien
que podían evitar herir a otros aventureros. Allen sabía que obedecerían plenamente las instrucciones que les diera,
pero por si acaso, volvió a recalcar que no debían tomar represalias, aunque fueran atacados por dichos
aventureros.

Allen también había dado a Pájaro E y Pájaro D instrucciones específicas para que se mantuvieran alejados de los
aventureros. La razón por la que se tomó la molestia extra fue porque él estaría durmiendo por la noche. Se podía
seguir compartiendo mientras dormía, pero naturalmente no podría dar instrucciones en caso de que surgiera una
situación. Durante ese tiempo, la Convocatoria tendría que moverse a su propia discreción. Por eso Allen había sido
muy minucioso con las advertencias que les había dejado.

Había una cosa más de la que Allen estaba bastante seguro, pero que aún no había confirmado debidamente: la
duración del Compartir era muy probablemente de treinta días, el mismo tiempo que las Invocaciones podían
permanecer invocadas. Irse a dormir con él activo era como quedarse dormido frente al ordenador mientras jugaba
en su vida anterior — aún podía oír los sonidos que llegaban a través de las fuentes.

Incluso al volver a la ciudad, Allen siguió vigilando y dando instrucciones a las ocho invocaciones. Al hacerlo, no tenía
que instruir a cada uno por separado; no, era capaz de instruirlos a todos a la vez. La razón por la que podía observar
con ocho pares de ojos, comprender los movimientos y la posición relativa de las ocho invocaciones, tener en cuenta
los detalles de sus habilidades y enviarles instrucciones al mismo tiempo se debía, probablemente, a la bendición de
la inteligencia 1.600.

En ese momento todavía era el turno de Pájaro E para explorar. Una vez que se oscureciera un poco, sería el
momento de que Pájaro D tomara el relevo.

Primero hay que encontrar monstruos para matar. Empecemos con un grupo pequeño.

105
Gracias a Compartir, Allen acababa de aprender que, al igual que la Visión Nocturna, el Ojo de Halcón tampoco podía
ver detrás de los obstáculos. Un rápido vistazo con él reveló un par de orcos a tres kilómetros de distancia.

Un momento perfecto.

El descubrimiento fue transmitido instantáneamente a las otras siete invocaciones, que rápidamente comenzaron a
dirigirse hacia los monstruos. Gracias a la obtención de Compartir, la velocidad a la que Allen podía transmitir
información había mejorado drásticamente. Como podía ver directamente lo que veían sus invocaciones, incluso
cuando utilizaban sus habilidades, podía darles instrucciones mucho más específicas y adaptadas a sus situaciones.
Todo el proceso se había vuelto increíblemente ágil.

Como la posición de los orcos estaba en una zona en la que la vegetación era escasa, podían ver claramente a las
siete invocaciones que se acercaban. Ambos bandos se prepararon para la batalla mientras los dos grupos se
acercaban al otro.

Cuando se acercaron lo suficiente, Insecto D utilizó Seda de Araña para atar a los dos orcos que cargaban. Luego, las
Bestias D siguieron con Aplastar, matándolos antes de que pudieran hacer nada.

<Has derrotado a 1 orco. Has ganado 1,500 XP.>

<Has derrotado a 1 orco. Has ganado 1.500 XP.>

Je, je, je, eso fue pan comido. Las Invocaciones son un poco lentas a pie, pero puedo lidiar con ello.

Allen, personalmente, tenía una agilidad mucho mayor que la de las invocaciones de rango D. Aunque estaba
ligeramente insatisfecho con su velocidad, la caza continuó.

También tengo que centrarme en ayudar a las invocaciones para que se acostumbren a hacerlo.

Cuando nacía una nueva invocación, heredaba todos los recuerdos y experiencias de las del mismo tipo y rango que
habían vivido antes. Hacer que los miembros de este Escuadrón de Invocaciones aprendieran los entresijos de la caza
en grupo también era un objetivo importante de esta iniciativa.

A la mañana siguiente, Allen se despertó y descubrió que su XP no había aumentado en absoluto, a pesar de que el
registro de su grimorio estaba lleno de registros de los monstruos que había matado el Escuadrón de Invocación. En
otras palabras, mientras él dormía, los monstruos prácticamente sólo pulían sus habilidades individuales sin que el
propio Allen obtuviera ningún beneficio. Sintió una cálida sensación de burbujeo dentro de su pecho después de
aprender que lo que equivalía a un juego AFK no funcionaba en este mundo.

Hizo una nota, y luego decidió hacer más análisis de las condiciones para ganar XP.

***

Varios días después, Allen intentaba algo nuevo usando Compartir. El escenario para el experimento del día iba a ser
la Aldea Krena. En ese momento estaba viendo el nostálgico paisaje de su pueblo natal a través de los ojos de
Chappy, el Pájaro G Invocado que parecía un loro. Una distancia que requería cinco días a pie para un ser humano
normal sólo le había llevado al Pájaro G Fortalecido varias horas.

"¡Soy Krena el caballero! ¡Aquí vengo!"

"¡Listos!"

Krena y Dogora acababan de empezar un nuevo combate. Después de casi dos años, sus peleas ya no estaban en el
nivel de “juego”. El padre de Dogora, el comerciante de armas y herrero del pueblo, había sido probablemente quien
forjó la espada de hierro y el hacha que los dos niños estaban utilizando. El sonido de las armas chocando resonaba
más fuerte que nunca.

106
107
Al mismo tiempo, a una ligera distancia, Mash y Pelomas jugaban juntos a ser caballeros con espadas de madera.
Hacía tanto tiempo que no había vuelto que Allen no pudo evitar que Chappy se posara en un árbol para poder
observar esta escena durante más tiempo.

Ah, no, tengo algo que quiero transmitir.

Tras comprobar lo mucho que habían crecido sus amigos, Allen pasó de la casa de Krena a la de su propia familia.
Theresia estaba en la habitación con piso de tierra.

¡Es mi madre! ¡Y vaya que Myulla ha crecido mucho!

El Pájaro G consiguió infiltrarse en la casa sin ser descubierto por Theresia. A Allen se le hizo un nudo en la garganta
mientras la contemplaba a través de los ojos de Chappy. Habían pasado menos de dos años desde que se fue, pero le
parecía que habían pasado diez.

Clink.

"¿Eh?"

El sonido de un ruido metálico hizo que Theresia se diera la vuelta. Chappy ya se había ido. En su lugar, sólo una
única moneda de oro yacía en el suelo.

***

Llegó octubre y Allen cumplió diez años. Esto significaba que llevaba dos años completos trabajando en la mansión
Granvelle. Al principio, sólo había planeado quedarse dos o tres años antes de decirle a Sebas que el trabajo no le
convenía después de todo y volver a casa. Incluso ahora, seguía pensando en marcharse — concretamente cuando
cumpliera los doce años — pero durante estos dos años se había involucrado mucho más con la familia Granvelle de
lo que esperaba en un principio. La idea de que tendría que separarse de ellos después de otros dos años lo estimuló
a cumplir con sus deberes de sirviente lo mejor que pudo.

Esta mañana, como siempre, Allen desayunó mientras charlaba con Rickel, el jefe de los sirvientes. El hecho de que
Allen hubiera cumplido diez años significaba que Rickel tenía ahora veinte. Cuando Allen habló de que habían pasado
dos años desde que llegó a trabajar a la mansión, Rickel dijo con orgullo que estaba en su duodécimo año. Era un
verdadero veterano, ya que había trabajado como criado varios años antes de convertirse en sirviente. Siempre se
mostraba muy amable con los temas que Allen sacaba a colación.

Los detalles del trabajo de Allen como criado personal de Cecil también habían cambiado algo. Ahora que Cecil tenía
diez años, las tendencias salvajes que la caracterizaban con los niños se habían desvanecido bastante. En
consecuencia, ahora enviaba a Allen a hacer recados con mucha menos frecuencia. Sin embargo, su personalidad
seguía siendo prácticamente la misma.

Otra cosa que había cambiado era el salario de Allen: a partir de hoy, su sueldo como cazador aumentaba a un oro al
mes. Junto con el oro que ganaba como criado, su salario mensual total sería de dos oros en adelante. Había
superado el salario del jefe de los sirvientes.

Hoy también era el día en que el capitán Zenof regresaría de una expedición para inspeccionar el estado de las minas
de Mithril en las Montañas del Dragón Blanco. Allen rezó fervientemente para que el informe fuera entregado en el
comedor y no en la sala de conferencias. Tal vez un dios había estado escuchando, porque su oración se hizo
realidad. Allen estaría presente en el comedor y agradeció la oportunidad de escuchar los detalles de los hallazgos
de Zenof.

Y así llegó la hora del almuerzo. Allen mantuvo una oreja constantemente fija en la conversación mientras servía.

"Entonces, ¿cuál es el estado de las minas de Mithril?", preguntó el barón, sin perder tiempo.

Cuando se enteró en marzo de que el dragón blanco se había trasladado a Carnel, había ordenado inmediatamente
un análisis de la situación. Al parecer, el barón tenía prisa por reanudar la explotación de las minas de Mithril. Allen

108
se preguntó si sus frugales condiciones de vida lo estaban impulsando a buscar las ganancias que prometía la minería
de Mithril.

"Sí, mi señor. Actualmente..."

Cuando comenzó el informe, el barón estaba sentado en el borde de su asiento. Como era de esperar, los túneles
que habían estado abandonados en desuso durante más de cien años se habían convertido en nidos de monstruos.
La expedición había confirmado la presencia de numerosas aldeas de goblins y orcos, así como de nidos de hormigas
acorazadas en las estribaciones de las Montañas del Dragón Blanco. Un ceño fruncido apareció en el rostro del barón
mientras escuchaba con atención.

"¿Y los caminos de transporte?"

No bastaría con matar a los monstruos de las minas, ya que también había caminos de transporte e instalaciones con
altos hornos necesarios para procesar el mineral de Mithril que debían mantenerse a salvo. Una zona bastante
grande requeriría una presencia protectora constante, lo que explicaba por qué la investigación había durado más de
medio año.

Según el capitán de los caballeros, muchos de los lugares que solían ser viviendas para los trabajadores involucrados
en el procesamiento del mineral se habían convertido en criaderos de monstruos. Asimismo, muchos de los caminos
que conectaban esos lugares con Ciudad Granvelle también estaban plagados de ellos.

"Entonces, ¿cuánto tiempo llevaría realmente acabar con todos esos monstruos y reiniciar las operaciones mineras?"
Esta era la pregunta más importante.

"Cinco años como mínimo, mi señor. También tendríamos que reunir a los mineros y a la gente para atender los
hornos, así que me temo que podría llevar aún más tiempo. Teniendo en cuenta el tiempo necesario para reconstruir
las aldeas en las que vivirían, podríamos estar hablando de más de diez años, mi señor", respondió Zenof.

Sebas asintió para indicar que sus propias excavaciones también le habían dado cifras similares.

Sin embargo, el barón dijo: "No podemos esperar cinco años enteros. ¿No podemos escalonar la apertura de las
minas para empezar antes? Por ejemplo, podemos centrarnos en poner en marcha primero la mina más cercana a
Ciudad Granvelle."

Las Montañas del Dragón Blanco se extendían de norte a sur. La mina más septentrional estaba situada
aproximadamente en la misma latitud que la ciudad de Granvelle, por lo que era la más cercana. Por ello, la idea del
barón era ir despejando las minas una a una, empezando por el norte y avanzando hacia el sur. Lo que quería decir
era que no había necesidad de esperar para abrir las cuatro minas a la vez.

"Por supuesto, mi señor. Aun así, se necesitarían tres años.”

Cuando escuchó que aún tenía que esperar tres años más, el barón levantó la vista y cerró los ojos. Realmente tenía
prisa por volver a poner en marcha las minas.

"T-Tres años... Soy consciente de que estoy presionando bastante, pero, por favor, hazlo cuanto antes."

Como había pensado, realmente están planeando comenzar desde el norte.

Mientras Allen seguía sirviendo, miró directamente a la mina en cuestión desde lo alto del cielo usando Compartir.
Había ordenado al Pájaro E del Escuadrón de Invocación que sobrevolara la zona y activara el Ojo de Halcón. Tras
confirmar la ubicación de esta mina en concreto, ordenó a la Invocación que diera la vuelta y buscara los
asentamientos de goblins y orcos de los alrededores y los nidos de hormigas acorazadas.

El mayordomo dijo: "Enviaré un aviso para reunir a quienes estén dispuestos a trasladarse a las instalaciones
mineras."

Al concluir la charla sobre las minas, el barón cambió de tema y preguntó: "¿Y cuál es la situación actual en Carnel?"

"Según los informes, intentaron seguir con la minería y acabaron enfadando al dragón blanco", respondió Zenof.

109
Según sus palabras, el dragón se irritó al ver a todos los humanos correteando por las inmediaciones y eliminó a
todos los trabajadores con un ataque de aliento.

Uf. Apuesto a que el dragón blanco probablemente tiene algo así como una versión superior del Ojo de Halcón que le
permite ver muy lejos. Me alegro mucho de no haber intentado nunca echar un vistazo.

Allen aún no había visto el dragón blanco por sí mismo. Probablemente podría conseguirlo compartiendo con un
Pájaro E o un Pájaro D, pero se lo pensó mejor. A la luz de lo que podía hacer Ojo de Halcón y lo que sabía del
comportamiento del dragón, determinó que sería demasiado peligroso hacer un intento.

El alcance de Ojo de Halcón era de varios kilómetros. En este punto, Allen ya se había dado cuenta de que la nueva
guarida del dragón blanco estaba en realidad más cerca de algunas de las minas de Granvelle que de las de Carnel.
Sin embargo, mientras que estas últimas estaban ahora completamente prohibidas, no había ningún problema para
desarrollar las primeras. ¿Por qué el monstruo ignoraba la distancia y sólo permitía al bando Granvelle utilizar sus
minas?

La conclusión a la que llegó Allen fue que la capacidad de exploración del monstruo probablemente no podía ver a
través de los obstáculos, al igual que el Ojo de Halcón y la Visión Nocturna. La propia montaña sirvió como un
enorme obstáculo, bloqueando la percepción del dragón. Dicho esto, la habilidad del dragón definitivamente llegaba
mucho más lejos que el Ojo de Halcón. Sería absolutamente desastroso si Allen accidentalmente se acercara
demasiado con el Pájaro E y provocara al dragón para que lo persiguiera de vuelta al lado de Granvelle. No quería
correr ese riesgo sólo para satisfacer su propia curiosidad.

"Hm, así que sí intentaron continuar a la fuerza." La expresión del barón se nubló.

"Sí, mi señor."

"Lord Carnel ha estado ignorando el Decreto de Recuperación de Tierras todo este tiempo, alegando que tenía las
manos ocupadas con la minería de Mithril."

En otras palabras, el vizconde Carnel había estado colgando los beneficios de la minería de Mithril delante de la cara
de la familia real para que le permitieran eludir sus obligaciones, básicamente forzando su camino usando el poder
del dinero. Esto lo hizo sonar un poco torcido.

"Hemos confirmado que cualquier otra extracción de Mithril en su feudo es ahora imposible."

Supongo que tiene sentido que vigilen de cerca a su vecino.

"Todavía tiene la riqueza que ha amasado hasta ahora, pero espero que la queme el año que viene", dijo el barón
antes de volverse hacia Sebas. "No se sabe qué hará después. Puede que incluso intente empezar algo con nosotros.
No lo pierdas de vista y permanece atento."

"Sí, maestro."

"Y creo que ya lo sabes, pero lo digo por si acaso: No tengo intención de volver a encontrarme con Lord Carnel. Al fin
y al cabo, esto no es algo que pueda resolverse simplemente con un discurso."

El mayordomo se inclinó para reconocer la orden de su lord de rechazar todas las futuras peticiones de audiencia de
la familia Carnel.

Al parecer, este era el final del informe en el comedor. La orden de caballeros procedería a sacrificar la población de
monstruos al pie de las Montañas del Dragón Blanco, empezando por el norte y barriendo hacia el sur. El
mayordomo debía enviar un mensaje para reunir a los mineros y a los trabajadores, al tiempo que vigilaba el reino
de Carnel.

Como el desarrollo comenzará desde el norte, también mataré a los monstruos desde el norte.

El plan de acción de Allen estaba decidido. A través del Ojo de Halcón, ya había divisado viviendas de goblins, orcos y
hormigas acorazadas que sumaban más de cien en total.

110
Entiendo. Así que este va a ser mi enfoque en los próximos dos años.

Un objetivo específico tomó forma dentro de la mente de Allen. Antes de abandonar la mansión para convertirse en
aventurero dentro de dos años, limpiaría todos los monstruos que anidan al pie de las Montañas del Dragón Blanco
como su forma de devolver todo lo que la familia del barón había hecho por él. Como el barón quería empezar a
extraer Mithril lo antes posible, Allen le ayudaría a hacerlo. Todos los monstruos en el camino deben ser
exterminados.

Empezaría por el objetivo más débil: las aldeas de goblins.

Se trataba de un preciado XP que Allen no estaba dispuesto a perder a manos de la orden de caballeros. Decidió
ponerse a trabajar lo antes posible.

111
 Capítulo 09: Promesa con Mihai.
Era el primer día libre de Allen en octubre. Después de escuchar el informe del capitán de los caballeros el otro día,
Allen estaba ahora en las estribaciones de las Montañas del Dragón Blanco. Concretamente, cerca del borde superior
de las estribaciones. A pocos días de camino desde allí, el ángulo de la ladera de la montaña se volvió
repentinamente escarpado y el paisaje se volvió árido y desolado. Aldeas de goblins y orcos llenaban el bosque aquí,
y un poco más arriba, las hormigas acorazadas perforaban directamente la montaña, expandiendo siempre sus
enormes nidos.

Hoy, Allen iba a enfrentarse a su primera aldea de goblins. La orden caballeresca había planeado asaltar está en
particular varios días después, así que estaba aquí para adelantarse a ellos y conseguir toda la XP antes de que
pudieran hacerlo. En el futuro inmediato, se centraría únicamente en las aldeas de goblins.

Las aldeas goblin estaban dirigidas por reyes goblin. Eran monstruos de rango C, por lo que no esperaba tener
problemas para enfrentarse a ellos. Por otro lado, las aldeas de orcos estaban dirigidas por reyes orcos, que eran de
rango B. El recuerdo de la persecución de la muerte con los murdergalsh aún estaba fresco en la mente de Allen, por
lo que sabía que aún era demasiado pronto para enfrentarse a las aldeas de orcos. Podían esperar hasta que hubiera
arrasado con todas las aldeas de goblins y hubiera ganado toda la XP que tenían para ofrecer.

Los nidos de hormigas acorazadas también serían un gran desafío. A Allen le habían dicho que cada nido albergaba al
menos un millar de hormigas acorazadas, así como una hormiga acorazada reina que era, de nuevo, de rango B. Sólo
después de matar hasta la última hormiga de un nido se podía reutilizar para otros fines. Esto se traducía en luchar
contra un millar de hormigas en su propio terreno, una hazaña que naturalmente se consideraba aún más peligrosa
que atacar una aldea de orcos. Sin embargo, había una buena razón para ir tras estos nidos: existía la posibilidad de
que las hormigas acorazadas hubieran dejado al descubierto venas de Mithril al crear sus pasadizos. En otras
palabras, si las hormigas desaparecían, lo que solía ser un terrorífico nido de monstruos se convertiría en una mina
con pozos previamente excavados que posiblemente condujeran a mineral de Mithril ya expuesto. De hecho, dos de
las cuatro minas de Mithril existentes solían ser nidos de hormigas acorazadas.

Allen había encontrado la aldea de goblins ante la que se encontraba en ese momento utilizando a sus Pájaros E.
Incluso ahora, varios de ellos estaban dando vueltas en el cielo, proporcionándole una detallada vista de pájaro.

Muy bien, es hora de eliminar hasta el último de ellos.

La aldea de los goblins estaba rodeada por una tosca valla con una sola puerta. Al frente de la puerta había dos
guardias.

¡VAMOS, TEDDYS!

Cuatro Bestias D salieron de su escondite y cargaron contra la puerta. Por supuesto, ya habían sido
fortalecidos y potenciados con Splash. Los dos guardias ya estaban muertos cuando se dieron cuenta de sus
asaltantes. Los monstruos de rango D ya no eran una amenaza para las invocaciones de Allen.

Uno de los goblins que se percató del ataque se encaramó a una torre de vigilancia y empezó a tocar la campana,
levantando un cacofónico jaleo que sirvió de pista de fondo a cuatro osos gigantes que irrumpieron en el pueblo.

Los goblins salieron a raudales de las casas hechas con marcos de madera y cortinas de trapo, pero los Teddy
hicieron un corto trabajo con ellos usando Aplastar una y otra vez. Algunos de los goblins tomaron inteligentemente
los arcos, trepando por las paredes y torres de vigilancia para realizar ataques a distancia ahora que estaba claro que
estaban en desventaja en el combate cuerpo a cuerpo. Sin embargo, varios Insectos D ya estaban al acecho, y la
Seda de Araña resultó ser extremadamente eficaz contra los simples goblins.

También quiero poder lanzar ataques a distancia. Sin embargo, ninguna de mis invocaciones actuales está preparada
para ello. Ataques a distancia y ataques de área de efecto — eso es lo que quiero.

Allen estaba agradecido por haber conseguido un tipo de invocación que pudiera lanzar potenciadores, pero
realmente no había nada mejor que los ataques a distancia y de área de efecto cuando se trataba de la eficacia de la

112
caza. Lanzó una mirada celosa a los arcos en manos de los goblins que habían sido completamente atados con hilos
blancos, y luego siguió a sus Invocaciones hacia la aldea. Se detuvo justo dentro de la puerta para observar la batalla
campal desde una distancia segura.

Hay, qué, unos doscientos o trescientos goblins aquí, calcularía. Con este número, supongo que habrá rezagados.

Este fue el primer intento de Allen de asaltar una aldea de goblins. Intentaba hacerlo solo con el Escuadrón de
Invocación, pero ahora estaba claro que no eran suficientes. Su objetivo era aniquilar hasta el último residente de
este asentamiento, pero a este ritmo, casi la mitad de los goblins iban a escapar. Se iban a necesitar muchas más
invocaciones para atacar una aldea, así que iba a tener que controlarlas en persona.

Muy bien, hagamos esto rápido. Teddys, salgan.

Aparecieron seis Bestias D más, uniéndose a los cuatro que ya estaban en plena batalla. Mientras los goblins caían
por docenas, unos pocos comenzaron a retirarse hacia la parte trasera de la aldea. Sin embargo, en ese momento,
otros diez Bestias D irrumpieron en la aldea desde la retaguardia. Allen los había colocado allí con antelación y les
había dicho que entraran en cuanto la campana del pueblo empezara a sonar. Los goblins se encontraban ahora en
un ataque en pinza. Esta era la mayor emergencia que se había producido en la aldea. En el incesante tañido de la
campana se oía claramente una nota de desesperación.

Tras la muerte de un cierto número de goblins, apareció uno con una complexión significativamente mayor. Los
goblins normales medían alrededor de un metro y medio, pero éste medía más de dos metros y era
extremadamente fornido. Llevaba un hacha de batalla gigante en una mano.

Oh, ahí está el rey goblins.

El monstruo empujó a través de su familia, acercándose a Allen.

"¡ROOOAAAR!"

Sin embargo, un Sucker se pegó inmediatamente al rey goblin y activó su Habilidad. Una Bestia D también se dio la
vuelta, lanzando feroces zarpazos con sus feroces garras. En poco tiempo, el rey goblin estaba en el suelo.

Como había pensado. Estamos haciendo un trabajo corto con ellos.

La visión del furioso asalto de la Bestia D aseguró a Allen su victoria. El rey goblin sólo era tan fuerte como un
monstruo de rango C, y Allen ya había matado a miles de ellos por ahora, lo que significaba que no era ninguna
amenaza. El rey goblin finalmente soltó su arma y exhaló su último aliento.

<Has derrotado a 1 rey goblin. Has ganado 4.200 XP.>

Tras acabar con el rey goblin, las fuerzas de Allen procedieron a acabar con los goblins restantes, agrupándolos en
una zona y estrechando poco a poco el cerco. Al poco tiempo, una Bestia D arrancó la cabeza del último monstruo
con sus mandíbulas.

Bien, todo hecho. ¿Queda alguno dentro de los edificios? Tú y tú, vengan conmigo. Los demás, recojan todos los
cadáveres en el centro del pueblo.

Allen dio las órdenes y luego entró en una de las casas de los goblins. Arrugó la nariz ante el hedor mientras
rebuscaba en la estructura.

Esperaba encontrar a los niños goblin temblando de miedo, pero todos ellos parecían haber salido ya a la carga como
perros rabiosos en ese momento.

Allen no sabía qué habría hecho si hubiera encontrado a goblins inmaduros asustados en las casas. Sin embargo,
cuando estalló la batalla, los goblins jóvenes y ancianos también salieron corriendo, tan feroces como los adultos.
Antes de que tuviera tiempo de pensar en ello, su Invocación los había matado a todos de la misma manera. Al
parecer, todos los goblins que veían a un humano se lanzaban instintivamente a una furia asesina.

113
Cuando Allen entró en la siguiente casa, sus pensamientos se vieron interrumpidos por un descubrimiento
realmente repulsivo: los cuerpos de varios humanos muertos. No tenía ni idea de dónde habían sido secuestrados,
pero casi todos habían sido reducidos a esqueletos blanqueados. No quedaba ni un solo superviviente.

Como había pensado, debía exterminarlos.

Los goblins eran una valiosa fuente de XP. No habría sido nada extraño que el yo jugador de Allen de su vida anterior
pensara que era un desperdicio acabar con todos ellos. Sin embargo, si actuaba de acuerdo con ese pensamiento y
dejaba en paz a estas aldeas, las bajas humanas sólo aumentarían. Allen renovó su decisión de destruir hasta la
última aldea mientras daba instrucciones a sus Invocaciones para que recogieran también los restos humanos en el
centro de la aldea. Luego se puso a trabajar recogiendo las piedras mágicas de todos los goblins. La tarea le llevó casi
dos horas completas. Necesitaba las piedras mágicas de rango D para crear preciosos cultivos de magia.
Naturalmente, no olvidó extraer también la piedra mágica de rango C del rey goblin.

Teddys, recoge los materiales de las casas.

Obedientemente, las Bestias D se acercaron con pasos pesados, arrastrando madera, trapos y todo lo demás. Allen
les indicó que tiraran todo encima de la pila de cadáveres de goblins. Cuando terminaron, sacó una antorcha
encendida del Almacén — que permanecía encendida incluso dentro — y la utilizó para prender fuego a los
materiales de construcción. Después de todo, no quería que los caballeros que llegarían más tarde se contagiaran de
alguna enfermedad infecciosa a través de los cadáveres. Pronto, el fuego aumentó de tamaño, convirtiendo toda la
pila en una gigantesca hoguera.

Ahora, ¿qué debería hacer con los restos humanos? Podría incinerarlos y enterrarlos, pero tal vez la orden de
caballeros tenga una forma diferente de hacer las cosas. Supongo que los alinearé bien para que los caballeros se
encarguen de ellos.

Allen decidió dejar las cosas como están para no causar problemas indebidos.

Bien, entonces. Ahora sé que puedo encargarme de las aldeas goblins sin problemas, así que vamos a ponernos
serios. Todavía tengo aldeas de orcos a las que enfrentarme después.

Así comenzó la campaña de Allen para exterminar todas las aldeas goblin en las estribaciones de las Montañas del
Dragón Blanco.

***

El año cambió, y ahora era marzo. Allen revisó su equipo por última vez. En su mano estaba su querida espada de
Mithril, que no había sufrido ni un solo rasguño desde que la compró hace más de un año tras su encuentro con un
murdergalsh. Como le estorbaría, no llevaba su manto — su habitual uniforme de sirviente era el atuendo más
apropiado para su próxima batalla.

Allen miró a los ojos de su oponente, Mihai. Por alguna razón, la atmósfera que rodeaba al chico mayor parecía algo
diferente a la de años anteriores.

Después de pasar tres años completos en la Academia, Mihai se había graduado con éxito. Naturalmente, Cecil, que
adoraba a su hermano mayor, se alegró mucho al conocer la noticia. Sin embargo, en cuanto regresó a través del
barco mágico, lo primero que hizo fue convocar a Allen.

"Quiero que luches conmigo en serio", le dijo, con su habitual sonrisa ausente de su rostro.

"Muy bien, milord. Lucharé con usted en serio", respondió Allen.

No tenía ni idea de cuál era el motivo de esta pelea, pero los dos se estaban enfrentando en el jardín de la mansión
Granvelle. En un marcado contraste con los combates de los dos años anteriores, Mihai parecía emanar una increíble
y gran determinación.

114
Allen recurrió a su grimorio para comprobar su estado por última vez. Cuando había cumplido diez años en octubre
anterior, el modificador de sus estadísticas había desaparecido por completo, haciendo que los números fueran
mucho más fáciles de leer.

115
 • Nombre: Allen
• Edad: 10 años
• Clase: Invocador
• Nivel: 34
• PS: 865 + 400
• PM: 1.340
• Ataque: 472 + 400
• Resistencia 472 + 600
• Agilidad: 883 + 600
• Inteligencia 1,350
• Suerte: 883
• Habilidades: Invocación {5}, Creación {5}, Síntesis {5}, Fortalecimiento {5}, Expansión {4},
Almacenamiento, Compartir, Borrar, Dominio de la Espada {3}, Lanzar {3}
• XP: 1,490,410/7,000,000
• Niveles de habilidad
• Invocación: 5
• Creación 5
• Síntesis: 5
• Fortalecimiento: 5
• Experiencia en Habilidades
• Creación: 1,256/10,000,000
• Síntesis: 1.820/10.000.000
• Fortalecimiento: 2,455,180/10,000,000
• Invocaciones Creables
• Insecto: D, E, F, G, H
• Bestia: D, E, F, G, H
• Pájaro: D, E, F, G
• Hierba: D, E, F
• Piedra: D, E
• Pescado: D
• Soporte
• Insecto: D x 30
• Bestia: D x 20
• Pájaro:
• Hierba:
• Piedra:

Mientras que el objetivo de Allen en los dos últimos duelos había sido medir el crecimiento de alguien en el Modo
Normal, esta vez realmente estaba tratando de ganar. Por ello, había alterado la distribución de sus cartas en
consecuencia, deshaciéndose de todas las cartas de Hierba e incluso disolviendo el Escuadrón de Invocación para
dedicar hasta el último punto de estadísticas a esta pelea.

"Gracias, Allen."

"¿Perdón, milord?"

A Allen le tomó por sorpresa la abrupta expresión de gratitud de Mihai, pero al mismo tiempo, también se dio
cuenta de lo serio que era su oponente en esta pelea. Asintió con la cabeza en señal de reconocimiento, lo que hizo
que Mihai desenfundara su espada y adoptara una postura.

Desde su posición entre los dos, el capitán Zenof, que hacía de árbitro, preguntó: "Maestro Mihai, Allen. ¿Están
preparados los dos?"

116
Ambos asintieron. Como siempre, la familia directa del barón estaba presente en su totalidad. Contuvieron la
respiración, esperando el inicio del duelo.

"Listos... ¡LUCHEN!"

En ese instante, Allen, cuya Agilidad había superado por fin los 1400, se precipitó hacia delante, acortando la
distancia en un abrir y cerrar de ojos. Tenía la intención de acabar con todo con este primer golpe. La sorpresa se
reflejó en la cara de Mihai, pero aun así consiguió reaccionar a tiempo.

Gah, lo paró. No, todavía tengo esto — a juzgar por sus movimientos, ¡mi Agilidad es mayor!

Sin embargo, aunque Allen estaba convencido de que era más rápido, se encontró con que Mihai lidiaba
tranquilamente con todos sus ataques, pareciendo imperturbable como si ya los hubiera cubierto en clase. Es más,
pronto se dio cuenta de que estaba perdiendo en fuerza frente a Mihai. Cada vez que las dos espadas chocaban, era
Allen quien salía derrotado. Aun así, Allen siguió adelante.

En claro contraste con el asombro de sus familiares, el barón lo observaba con una expresión pensativa.

Está... coincidiendo conmigo de alguna manera. ¿Está prediciendo mis movimientos o algo así? ¿Es mi habilidad de
Dominio de la Espada demasiado baja?

Mihai estaba parando todos los ataques de Allen con lo que parecían movimientos de manual. A pesar de que Allen
era más rápido, se encontró perdiendo lentamente la iniciativa. Sintió que se le estaba mostrando indirectamente
que todo lo que tenía a su favor era la velocidad y que sus maniobras eran demasiado simplistas. Tal vez fuera por la
diferencia de nivel de dominio de la espada, o tal vez fuera otra cosa. En cualquier caso, no pasó mucho tiempo
antes de que Allen volviera a encontrar la espada de Mihai en su garganta. Se detuvo, respirando con dificultad.

"¡Se acabó el combate!" Anunció el capitán Zenof. Era la victoria de Mihai.

Ugh, perdí. Sé que fui más rápido, pero no pude pasar su guardia. ¿Tiene un nivel más alto de dominio de la espada
que apoye su precisión? ¿Debería haber ido con más Agilidad? Hmm, pero la diferencia entre nuestros ataques era
demasiado grande — me hacía retroceder con casi todos los golpes.

"Eres realmente increíble, Allen", dijo Mihai, interrumpiendo los pensamientos de Allen. Él también se quedó sin
aliento. "Me alegro de que seas el sirviente personal de Cecil."

"Gracias, milord". ¿Eh? ¿No hay apretón de manos esta vez?

Al final de las dos peleas anteriores, Mihai se había acercado a Allen para pedirle un apretón de manos. Esta vez, sin
embargo, aparentemente renunció al gesto.

Todos volvieron a entrar. Pronto llegó la hora de la cena. Hoy Allen estaba de servicio.

De repente, la baronesa, que se había quedado boquiabierta tras el combate de antes, dijo agradecida: "No tenía ni
idea de que pudieras luchar tan bien, Allen."

"Gracias, mi señora", respondió Allen. "Sin embargo, todavía me falta mucho en comparación con el maestro Mihai."

"¡Oh, lo sé!" Cecil dio una palmada, con una sonrisa apenas reprimida en su rostro que parecía una combinación
tanto de alegría por el regreso de su querido hermano como de orgullo por la destreza en la lucha mostrada por su
asistente personal. "¿Qué tal si le pides a Mihai que te dé clases de espada mañana?"

"Si el maestro Mihai tiene tiempo y lo desea, sería un honor para mí recibir su instrucción", respondió Allen,
haciendo una reverencia en dirección a Mihai.

Sin embargo, Mihai, que había bajado la mirada al oír la palabra “mañana” de Cecil, levantó la vista y dijo: "No te lo
he dicho todavía, Cecil, pero..."

"¿De qué se trata, Mihai?"

"Tengo servicio real para los próximos tres años".

117
"¿Qué?" Cecil se congeló en shock. Había tenido la impresión de que Mihai había vuelto para siempre.

"Siento no haber podido decírtelo antes."

"¡Pero...! ¿Cuándo te vas a ir?"

"Mañana."

Cecil estaba tan sorprendida ahora que hasta las palabras le fallaban.

"No te preocupes, te escribiré cartas."

Nada de lo que decía Mihai se registraba ya en la cabeza de Cecil.

¿Servicio real? Esto me recuerda de alguna manera lo que dijo el vizconde Carnel aquella vez.

El Lord del feudo vecino se había dejado caer antes, aparentemente para restregar en la cara del barón Granvelle el
hecho de que su hija había sido declarada sin talento. Allen había deducido de ello que probablemente había una
molesta forma de servicio obligatorio ligada a la graduación de la Academia. Y efectivamente, después de haber
trabajado tan duro para graduarse, Mihai tenía que abandonar su casa durante tres años para cumplir con el llamado
servicio real.

Mientras Allen desayunaba a la mañana siguiente, Sebas entró en el comedor de los sirvientes e informó a todos que
Mihai se iría a las 9 de la mañana y que debían despedirlo. Allen normalmente subía a las 8 de la mañana para poner
en orden las cosas de Cecil, por lo que tuvo que darse prisa para terminar todo a tiempo.

Mientras limpiaba su habitación, Allen lanzó una mirada a Cecil, que ya había terminado de cambiarse. Estaba claro
que todavía se sentía deprimida. Tres años era mucho tiempo. Además, como Mihai había explicado la noche
anterior, el servicio real no tenía descansos largos como las vacaciones de primavera de la Academia, por lo que el
contacto de Cecil con él se reduciría realmente a meras cartas.

En un abrir y cerrar de ojos, llegaron las nueve de la mañana. Ya había un carruaje aparcado frente a la entrada de la
mansión, y la puerta principal estaba abierta de par en par. Todos los sirvientes se habían reunido en el vestíbulo un
poco antes y ahora estaban de pie en dos filas a cada lado de la alfombra que se extendía desde la escalera principal
hasta la puerta. Como miembro más reciente de los sirvientes, y por lo tanto el más bajo en la jerarquía, la posición
de Allen estaba al final, justo al lado de la puerta.

Cuando Mihai llegó a la cima de la escalera y comenzó a descender, se oyó un fuerte tintineo. Llevaba una armadura
completa y una espada en la cintura. Los demás miembros de la familia del barón le siguieron.

¿Va a presentarse al servicio de la familia real con esa armadura?

Cuando la familia llegó al nivel del suelo, Mihai se acercó a Cecil, que había estado mirando hacia abajo todo el
tiempo, y le dio unas suaves palmaditas en la cabeza.

"Estaré esperando a que vuelvas a casa, Mihai."

"Mm. Nos veremos de nuevo, Cecil."

Después de intercambiar sus últimas despedidas, Mihai comenzó a caminar hacia la puerta.

Adiós— ¿Eh?

En lugar de dirigirse al carruaje, para sorpresa de Allen, Mihai se dirigió directamente hacia él. Allen observó su
aproximación con desconcierto. Entonces, sin previo aviso, el chico mayor, que era una cabeza más alto, lo envolvió
en un abrazo.

¿Qué es esto...?

"Allen, dejo a Cecil en tus manos. Protégela", dijo Mihai.

A pesar de estar completamente desconcertado, Allen logró responder con: "S-Sí, milord."

118
119
Mihai se soltó y se alejó varios pasos hasta situarse en la puerta antes de darse la vuelta. Con el carruaje a sus
espaldas, declaró: "Ahora iré a cumplir con mi deber en nombre de la Casa Granvelle."

Tras dejar atrás esas palabras, subió al carruaje mientras todos lo veían partir.

¿Eh? ¿Estaba temblando?

Allen no podía asegurarlo a través de la armadura, pero le pareció percibir que el otro muchacho se estremecía
durante el abrazo.

De este modo, Mihai volvió a salir de la mansión, poniéndose en marcha para cumplir con su servicio real.

***

Habían pasado dos meses desde la partida de Mihai y ahora era mayo. Allen se encontraba actualmente en las
estribaciones de las Montañas del Dragón Blanco.

En los siete meses que habían transcurrido desde que atacó una por primera vez el pasado mes de octubre, había
conseguido erradicar por completo todas las aldeas de goblins a lo largo de la cadena montañosa en la zona del
feudo de Granvelle. Se habían contabilizado cincuenta y dos aldeas — con unos doscientos goblins en cada una, lo
que suponía una suma de aproximadamente diez mil goblins. La orden de caballeros había asaltado algunos
asentamientos, pero los que Allen había derribado representaban más del ochenta por ciento del total.

Como no había más aldeas goblins, Allen iba a atacar hoy su primera aldea orca. Los reyes goblin que habían liderado
las aldeas eran sólo de rango C, por lo que había sido capaz de matarlos con bastante facilidad. Los reyes orcos que
lideraban sus aldeas, sin embargo, eran de rango B. Hoy también iba a ser el primer intento de Allen de matar a un
monstruo de rango B.

De acuerdo con la información de un Pájaro E que usaba el Ojo de Halcón, la orden de caballeros estaba todavía
bastante atrasada. Su gran número les dificultaba moverse con rapidez. Probablemente llegarían a esta aldea
mañana, así que Allen quería terminar todo en el día.

Su plan era ir con un ataque en pinza, la misma estrategia que había utilizado contra las aldeas goblin. Eso significaba
colocar cinco Bestias D y un Insecto D en espera en la parte trasera de la aldea. Allen atacaría desde la puerta
principal, y luego haría que los que estaban en espera cargaran diez minutos después.

Muy bien, comencemos. Salgan, Teddys, Spidey, Belly y Brons.

Aparecieron seis Bestias D, un Insecto D, un Pez D y dos Piedras D. Una cosa que Allen estaba haciendo diferente hoy
era introducir las Invocaciones de Piedra. Al igual que los goblins, esperaba que los orcos lanzaran lanzas y
dispararan flechas. Sin embargo, la misma táctica utilizada por los orcos era mucho más amenazante que cuando la
utilizaban los goblins. Cuanto más larga fuera la batalla, más posibilidades habría de que un ataque con proyectiles
alcanzara a Allen.

Por eso, ahora tenía dos Invocaciones de Piedra D ocupando posiciones defensivas frente a él. ¿Qué utilidad tendrían
estas estatuas de bronce con escudos de dos metros de altura? Hoy era, entre todo lo demás, también una prueba
para ellos. Allen nunca dejaba que se desperdiciara una oportunidad para analizar sus invocaciones.

Sin más, el Pez D utilizó su Habilidad, Salpicadura, sobre todo el grupo. Aunque Allen había convocado a todas sus
Invocaciones en una zona que era un punto ciego desde la puerta de la aldea, eran tantos que los centinelas de las
murallas podrían detectarlos de todos modos. Allen decidió lanzar su ataque antes de perder el elemento sorpresa.

Aquí va — ¡el primer asalto a la aldea de los orcos!

El plan se puso en marcha. Al igual que en las aldeas goblin, había dos orcos montando guardia en la puerta. Cuando
todos los invocadores salieron de su escondite, rugiendo ferozmente y sacudiendo el suelo con sus golpes, la
conmoción recorrió a los orcos en las murallas y en las torres de vigilancia. La campana de la aldea comenzó a sonar
cacofónicamente, señalando una emergencia.

120
Las Bestias D en el frente aplastaron a los dos guardias de la puerta hasta la muerte. Estos osos gigantes, después de
ser fortalecidos, podían resistir con creces a los orcos uno a uno.

Como esperaba, los orcos están disparando un montón de flechas.

Los dos D de piedra mantenían sus escudos en alto, protegiendo a Allen de los proyectiles. Sin embargo, no había tal
cobertura para las Bestia D, que se estaban convirtiendo poco a poco en alfileteros. En ese momento, Allen no tenía
forma de comprobar la potencia de las invocaciones. Si no prestaba suficiente atención, sus invocaciones
desaparecerían de repente, disipándose en burbujas de luz.

No poder ver cuántos HP les quedan a mis invocaciones es realmente un inconveniente, ya que es bastante repentino
cuando se me mueren en medio de las cacerías. Hmm, tal vez debería añadir más Spideys. Sal de ahí.

Para disminuir la cantidad de daño que recibían las Bestias D, Allen invocó a dos Insectos D más. Naturalmente,
llevaba un registro en su grimorio de los ajustes que estaba haciendo para que le sirvieran de referencia para futuros
ataques.

Tres arañas gigantes treparon por las torres de vigilancia y las paredes, escupiendo Seda de Araña por todas partes.
Cuando los Teddy finalmente irrumpieron en la puerta, una multitud de aproximadamente doscientos orcos se puso
a la vista.

Bien, bien, se han reunido toda la XP. ¡Entonces, me serviré yo mismo!

Allen avanzó con mucho ánimo — pero pronto se dio cuenta de que la gran cantidad de orcos le dificultaba avanzar
todo lo que quería. Así que, mientras las Bestias D seguían abriéndose paso mediante el bombardeo de Aplastar, las
Invocaciones que se habían posicionado en el lado más alejado de la aldea como refuerzos cargaron. La nueva fuerza
de Bestias D y de Insectos D cogió por sorpresa a los orcos de la retaguardia.

Alrededor de treinta minutos después, justo cuando el número de orcos restantes se había reducido a la mitad, Allen
— que tenía la vista puesta en la línea de batalla — notó un estallido de luz varias filas atrás.

¿Hm? Eso es... ¡Es fuego! ¡Brons, utiliza Defensa!

Al instante siguiente, aparecieron varias llamas rojas en lo alto, que se convirtieron rápidamente en bolas de fuego y
volaron directamente hacia Allen. Rápidamente se agachó detrás de los escudos de las dos Piedras D y les ordenó
que activaran su Habilidad.

¡BOOOOOMM!

¡Eso fue magia! Son mis Invocaciones... de acuerdo, todavía están bien. ¡Espera, vienen más!

Había varios orcos con ropas onduladas y sosteniendo pentagramas de pie en lo más profundo del grupo. Más bolas
de fuego aparecieron en el aire, lloviendo sin piedad sobre las fuerzas de Allen.

Maldita sea, ¿hay algunos que también pueden usar magia? Es la primera vez que me encuentro con monstruos que
pueden usar magia. Ah, las invocaciones del otro lado han sido eliminadas. Tengo que seguir enviando más.

Como el número exacto de invocaciones en el campo de batalla era la clave de la forma de luchar de Allen, estaba
vigilando constantemente su estado para controlar la cantidad de cada carta que tenía. Cuando un número
disminuía, creaba inmediatamente un reemplazo, lo fortalecía y lo invocaba. Las páginas del grimorio flotante
pasaban a una velocidad vertiginosa.

En este caso, probablemente debería sacar más Brons. ¡Pero primero, tú! ¡Muere!

En medio de todo lo que estaba haciendo, Allen sacó una bola de hierro de Almacén y la lanzó contra uno de los
orcos que usaban la magia con toda su fuerza. Pulverizó la cara del monstruo.

Impresionante, ya es uno menos. Aumentaré mi propia defensa mientras hago una prioridad para matar a los que
pueden usar magia. Huh, ¿a dónde fueron?

121
En el momento en que vieron cómo mataban a su compañero, los otros orcos que usaban magia habían cambiado
de posición para que Allen ya no pudiera verlos desde detrás de la Piedra D.

Mierda, se han escondido. ¡Son lo suficientemente inteligentes como para esconderse! ¡Hawkins, muéstrame dónde
están!

Todo este tiempo, Allen había estado compartiendo la visión de varios Halcones que rodeaban la aldea desde el
cielo. Gracias a ellos, sabía exactamente dónde estaban los orcos que usaban la magia. Sin embargo, las Piedra D que
bloqueaban su línea de visión hacia ellos significaba que no podía lanzarles bolas de hierro, y estaban parados
demasiado profundo dentro de las fuerzas de los orcos para que las Bestia D pudieran llegar a ellos fácilmente.

Como las bolas de fuego dirigidas a Allen habían sido desviadas por los escudos de las Piedras D, todo lo que había
en sus proximidades estaba ahora en llamas. Tanto las murallas como las torres de la aldea fueron finalmente
devoradas por las llamas, convirtiendo la escena en un pandemónium infernal.

Está bien, mi estrategia se ha desmoronado por completo. Así que ahora sólo puedo hacer fuerza bruta usando puro
número. Sé que no puedo perder, pero aun así... ¡esperen y vean!

La aparición por sorpresa de los orcos que utilizan la magia había hecho que Allen perdiera la iniciativa. La astucia de
los orcos que podían usar hechizos también había sido algo que no vio venir. Sin embargo, después de dos años y
medio de caza, ahora tenía más de veinte mil piedras mágicas de rango D en el almacén. En otras palabras, podía
crear veinte mil invocaciones. Aunque se alargaría durante un tiempo, su victoria era sólo cuestión de tiempo.
Decidió concentrarse en matar a los orcos que tenía delante de uno en uno, asegurándose de que él mismo
permanecía protegido de los ataques mágicos mientras tanto.

La lucha tenaz continuó. Tras la muerte de unas cuantas docenas de orcos más, uno que parecía notablemente
diferente a los demás irrumpió desde una posición aún más lejana que la de los orcos que usaban la magia.
Rápidamente se dirigió hacia Allen, empujando sin miramientos a todos los orcos que se encontraban en su camino.

YYYY ahí está el rey orco.

Este monstruo estaba claramente en otra dimensión que los otros. No sólo era el doble de grande, sino que además
llevaba una armadura y una gigantesca alabarda. Poco a poco fue cogiendo impulso mientras cargaba hacia delante.

"¡GUMOOOOOHHHHH!"

Con un grito ensordecedor, blandió su arma y redujo instantáneamente a dos Bestias D a burbujas de luz. Allen se
apresuró a invocar más, pero le costaba igualar la velocidad del rey orco. Los treinta Teddys que había convocado a
la espera de un combate prolongado empezaron a caer uno a uno.

¿Debo retirarme?

Justo cuando Allen estaba a punto de dar la orden de retirada, cayeron más bolas de fuego. Las Piedras D las
bloquearon con sus escudos, sólo para desaparecer también en burbujas de luz.

¡Mierda, los Brons también se han ido!

El bombardeo de bolas de fuego continuó. Las Bestia D cercanos se lanzaron delante de Allen para protegerlo con
sus cuerpos, pero las ondas de choque de las explosiones consiguieron que Allen saliera despedido.

¡Owww! Bien, sí, realmente necesito retirarme. Antes de que la situación empeore.

Sin embargo, en el momento en que Allen se levantó de nuevo, magullado por todas partes, una voz familiar habló
detrás de él.

"Hm, parece que necesitas una mano."

"¿Eh?"

Allen se dio la vuelta y se encontró con el capitán Zenof de pie, con su distintiva barba y todo.

122
"Un explorador informó haber visto fuego subiendo, así que vine a investigar. ¿Qué está pasando aquí?"

Las innumerables cicatrices en los brazos y la cara del hombre parecían aún más llamativas mientras desenfundaba
la espada que llevaba en la cintura y pasaba lentamente junto a Allen.

Es Zenof. Pensé que vendría aquí mañana. ¿Ha venido corriendo?

"Yo... pensé en intentar limpiar una aldea de orcos."

Allen optó por ser sincero. Más de cien cadáveres de orcos yacían en el suelo, dejando pocas dudas sobre lo que
estaba haciendo. Revirtió todas sus Invocaciones para que el capitán de los caballeros no los confundiera con
monstruos. Por una fracción de segundo, consideró dejar una Piedra D por si acaso, pero la visión del hombre que se
acercaba a los orcos como si estuviera de paseo le aseguró que incluso tales medidas eran ahora superfluas.

Ha visto totalmente mi Invocación.

A Allen no le cabía duda de que el capitán de los caballeros había visto claramente cómo luchaba su Invocación. Se
preguntó si le iban a interrogar sobre ellos más tarde.

"¿Gumoh?" El rey orco observó a su nuevo oponente con cautela.

"Entiendo, un rey orco. Me ocuparé de él. Mientras tanto, encárgate de la basura, vicecapitán Leibrand."

"¡Señor, sí, señor!"

¡¿Eh?! ¡¿El vicecapitán Leibrand también está aquí?!

Al igual que Zenof, Leibrand también pasó por delante de Allen, con un arma — en su caso, una lanza — en la mano.

Aparentemente enfurecido por la actitud impertérrita de Zenof, el rey orco blandió su alabarda con toda su fuerza,
rugiendo: "¡GUMOOOOHHHH!"

Se trataba de un monstruo de cuatro metros de altura que blandía con rabia un arma de cinco metros de largo. Aun
así, el capitán caballero consiguió devolverle el golpe con su espada, incluso haciendo que pareciera fácil. El impacto
del golpe fue tan grande que hizo que el monstruo gigante perdiera el equilibrio durante un breve instante. El rey
orco devolvió un ataque tan feroz que Allen se estremeció instintivamente, dando inicio a un furioso intercambio
entre el capitán caballero y el monstruo.

Al mismo tiempo, el vicecapitán avanzó hacia los orcos normales con su lanza sobre el hombro, sin una pizca de
inquietud en su rostro. Los orcos que utilizaban la magia reaccionaron primero, lanzando tres bolas de fuego al aire.

"Entiendo, magia", murmuró Leibrand antes de que su figura se volviera repentinamente borrosa y se viera envuelta
en una bruma brillante. Al instante siguiente, lanzó su lanza contra los monstruos más rápido de lo que el ojo podía
ver. La onda expansiva generada por la punta hizo un enorme agujero en el abdomen de cinco o seis orcos seguidos.
La sangre estalló tras un golpe y las víctimas se desplomaron en el suelo, muertas. Uno de ellos era un usuario de
magia. Al parecer, Leibrand les daba prioridad.

Una de las bolas de fuego perdió impulso y se disipó, pero las otras dos siguieron volando hacia el vicecapitán desde
distintas direcciones.

"¡Hmph!"

Leibrand cortó las dos bolas de fuego de un solo golpe, haciendo que se rompieran y se disiparan igualmente de
forma inofensiva. Durante todo este intercambio, seguía caminando hacia los orcos, con el rostro frío como un
pepino.

Los orcos retrocedieron asustados durante un breve instante al ver al vicecapitán enfrentarse a los ataques mágicos
con tanta facilidad, pero al instante siguiente, todos se lanzaron hacia delante. En respuesta, el caballero también
aceleró su ritmo, pasando rápidamente a cargar a toda velocidad. Cuando los dos bandos se enfrentaron, cortó y
cortó a los monstruos en todos los sentidos, haciendo un trabajo corto con ellos.

123
Al mismo tiempo, la lucha entre el capitán y el rey orco también llegaba a su fin. El primero lanzó un tajo con su
espada, cortando tanto la alabarda que sostenía en defensa como a su oponente, con armadura y todo. Estaba claro
que el rey orco no era rival para el capitán. Al cabo de unos minutos, los dos caballeros habían acabado con hasta el
último orco dentro de los muros de la aldea.

¡Son jodidamente fuertes! Supongo que ese es el “hombre más poderoso del feudo” para ti. Y resulta que el
vicecapitán también sabe defenderse.

Allen recordaba haber oído a Raven que todos los que conocían el estilo de lucha del capitán de los caballeros le
llamaban “Zenof, el demonio de la guerra.” Del mismo modo, era difícil imaginar que el vicecapitán fuera el mismo
hombre al que Krena había golpeado a fondo en su juventud. Mihai le había dicho anteriormente a Allen que
Leibrand era fuerte, y ahora veía la verdad de esa afirmación por sí mismo.

Lo de la bruma que usaba Leibrand, ¿era una Habilidad Extra? Así que otras clases también tienen Habilidades Extra,
no sólo el Lord Espada. Hablando de eso, Zenof no usó la suya en absoluto.

Mientras Allen empezaba a analizar lo que había visto, Zenof se acercó. "Mis hombres llegarán hoy un poco después
de la puesta de sol. Vamos a terminar de ocuparnos de todo esto entonces."

Sorprendentemente, no se preguntaba por qué Allen estaba aquí. Zenof, Leibrand y Allen trabajaron juntos para
reunir todos los cadáveres de orcos en el centro de la aldea. No había necesidad de mostrar a propósito su
Invocación, así que Allen tiró de su peso usando sólo su propia fuerza. Al igual que había hecho con las aldeas goblin,
iban a incinerar los restos.

"Capitán, quiero la mitad de las piedras mágicas", dijo Allen.

"¿Hm? Bueno, eso es justo. Muy bien."

Allen ya había matado a cerca de la mitad de los orcos cuando llegaron Zenof y Leibrand, así que se aseguró de pedir
adecuadamente lo que se merecía. La verdad es que él también quería la piedra mágica de rango B, pero la dejó
pasar, ya que fue el capitán quien la había matado. Los tres desenterraron rápidamente las piedras mágicas de la
montaña de cadáveres. Durante el proceso, Allen pilló a Zenof mirando como si quisiera preguntar por la Invocación,
pero no lo hizo.

Según Zenof, después tendrían que quemar por completo este lugar para evitar que otros orcos se instalaran en él y
lo volvieran a utilizar como asentamiento. Los restos humanos estaban bien reunidos en un lugar; la orden
caballeresca los traería de vuelta en caso de que algún pariente superviviente los quisiera.

Mientras los tres se encontraban en pleno traslado de los restos humanos, el resto de los caballeros llegaron al lugar.
Habían adelantado su agenda para alcanzar a su capitán.

Ya es hora de que regrese, o no llegaré al toque de queda.

Allen miró hacia arriba para confirmar la posición del sol. Teniendo en cuenta la distancia entre este lugar y Ciudad
Granvelle, no podría llegar a la mansión en el día si no se dirigía pronto. Sin embargo, cuando anunció que iba a
regresar, Zenof dijo: “Acampa con nosotros esta noche. Le explicaré las cosas a Su Señoría después.” Naturalmente,
Allen no tenía elección en el asunto.

Como la aldea de los orcos apestaba terriblemente, los caballeros se alejaron a cierta distancia para acampar. Por lo
que Allen pudo ver con el Pájaro E, había unos cien caballeros en esta expedición. Probablemente era un número
razonable para enfrentarse a aldeas de orcos. Honestamente hablando, pensó que el capitán de los caballeros
probablemente podría enfrentarse a una aldea entera él solo, pero los demás probablemente tenían sus propios
papeles que desempeñar. Había cosas que requerían más número que fuerza individual.

Con movimientos practicados, los caballeros pronto tuvieron el campamento preparado.

"Allen. Ven a comer aquí." Zenof llamó a Allen, que había estado observando desde un rincón para no estorbar a
nadie.

124
"Sí, señor", respondió Allen, acercándose obedientemente al fuego. Le entregaron el muslo de un ave salvaje y le
instaron a que hurgara en él.

125
126
"Entonces, todas las aldeas goblins destruidas que encontramos fueron obra tuya."

"Sí, señor."

"Entiendes mi necesidad de información actualizada como capitán de los caballeros, ¿verdad? Así que tengo que
preguntar: ¿cuántas aldeas goblin quedan por delante?"

"Ninguna, creo. He destruido cincuenta y dos en total."

Puede que haya algunas que acaben de surgir, pero al menos puedo decir con certeza que no hay más en las
estribaciones de las Montañas del Dragón Blanco.

Allen había buscado meticulosamente las aldeas de goblins con el Pájaro E y había arrasado hasta la última.

Las cejas de Zenof se juntaron en un ceño pensativo. "Es tan — no, más allá de lo que había oído."

"¿Perdón, señor? ¿Qué has oído?"

El capitán de los caballeros comenzó a relatar todas las hazañas de Allen hasta la fecha, lo que le hizo dejar la
baqueta y escuchar con atención. A los seis años, había cazado su primer albaheron, y luego pasó a cazar más de
cincuenta de ellos en los dos años siguientes; esto coincidía perfectamente con los años en que la aldea de Krena
exportaba un gran número de plumas de albaheron a la ciudad de Granvelle. Entonces, a los siete años, había
empezado a asesorar a la partida de caza de la aldea. Como resultado, el número de grandes jabalíes que podían
abatir al año se duplicó de diez a veinte.

¿Cómo sabe todo eso? Probablemente preguntó en la aldea Krena. Pero, aun así, son muchos detalles.

Mientras los signos de interrogación figurativos aparecían sobre la cabeza de Allen, Zenof continuó.

Justo después de que Allen empezara a trabajar en la mansión Granvelle, empezaron a surgir extraños sucesos en la
zona entre Ciudad Granvelle y las Montañas del Dragón Blanco. Aparecieron en gran número cadáveres de goblins
con tajos que parecían marcas de garras, hasta el último con su piedra mágica extraída. Los números seguían
subiendo y subiendo, y el total final, según los informes, superaba incluso el millar.

Un año más tarde, llegaron informes de que lo mismo ocurría con los orcos. A partir del año pasado, las hormigas
acorazadas se añadieron a la lista de monstruos que sufren el mismo destino. Lo más importante es que los días en
que se informaba de tales descubrimientos coincidían perfectamente con los días libres de Allen y los días en que
salía como cazador. Últimamente, casi todas las aldeas de goblins sobre las que avanzaba la orden caballeresca ya
habían sido aniquiladas y quemadas limpiamente hasta los cimientos.

Maldición, básicamente tiene una cuenta perfecta de todo lo que he estado haciendo. Sin embargo, tiene sentido
cuando lo pienso. Dejé todos los cadáveres de esos monstruos ahí tirados después de tomar sus piedras mágicas.
Tampoco es que me haya tomado la molestia de enterrarlos. Por supuesto que Zenof se enteraría de esto, siendo el
capitán de los caballeros y todo eso.

A la luz de todo lo que había aprendido, el capitán de los caballeros había llegado a dudar de la lectura de la
ceremonia de evaluación de Allen. Era imposible que tuviera estadísticas bajas y ningún talento. Sus tres combates
con Mihai — que Zenof había presenciado en persona — habían sido más que suficientes para indicar que algo
andaba mal.

Así que Zenof convocó a los clérigos que se habían encargado de la Ceremonia de Evaluación de Allen para obtener
un relato más detallado de lo que había sucedido en ese momento. Todos ellos insistieron firmemente en que Allen
no tenía ningún talento. Pero esto planteó otra cuestión.

Este grupo de clérigos viajaba por todo el reino cada año, partiendo de la capital real y deteniéndose en varios
feudos y pueblos en una ruta específica. El número de niños que había Evaluación a lo largo de los años era
incontable y, sin embargo, de alguna manera seguían recordando a este niño de hace tantos años.

127
Cuando el capitán de los caballeros preguntó a los clérigos, ellos también pensaron que era extraño y empezaron a
reexaminar sus recuerdos más a fondo. Este proceso acabó ayudándoles a recordar la ocasión con más detalle. Se
suponía que el cristal utilizado en la ceremonia brillaba de diferentes maneras según el Talento del niño, pero había
brillado tanto para Allen que todos los presentes tuvieron que cerrar los ojos. Si a esto le añadimos el raro pelo y los
ojos negros de Allen, no es de extrañar que el incidente haya permanecido vívido en sus mentes. Los clérigos habían
asentido a las contribuciones de los demás a la conversación, como si compararan las respuestas mientras
reconstruían la situación pieza por pieza.

Gracias a ello, la memoria del clérigo principal que había encabezado la ceremonia se refrescó y pudo recordar la
lectura de la placa metálica de color negro intenso. Se retractó de lo que había dicho antes sobre que Allen no tenía
Talento, explicando que sí había habido caracteres en la pantalla, pero que habían sido ilegibles. Esto, combinado
con los bajos valores de las estadísticas, fue lo que le llevó a concluir que debía tratarse de algún tipo de error y a
declarar al chico sin Talento.

"Y es gracias a ese Talento que has podido matar a tantos monstruos, ¿no?"

"Eh... sí, señor."

"Mm."

El capitán de los caballeros estaba ahora seguro de que Allen sabía que tenía un Talento a pesar de haber sido
declarado Sin Talento y de haberlo callado todo este tiempo.

Se ha dado cuenta. ¿Va a preguntarme sobre mi clase? No es que tenga intención de contarle nada.

Allen tenía toda la intención de no decir nada si se le presionaba para que diera detalles, pero al final el capitán de
los caballeros nunca le preguntó. Los dos continuaron comiendo su comida mientras miraban el fuego.

Tras un largo silencio, justo cuando Allen levantó la vista para observar el rostro de Zenof, el hombre dijo
bruscamente: "Su señoría ya lo sabe todo."

Se acercaba la marca de tres años de la estancia de Allen en la mansión Granvelle, pero resultó que el barón ya lo
conocía desde hacía tiempo. En otras palabras, le había dado rienda suelta a Allen con pleno conocimiento de las
acciones del muchacho. Convertirlo en cazador tan poco tiempo después de que entrara al servicio había sido,
aparte de las demandas de otros sirvientes y demás, una decisión consciente de seguir lo que Allen quería.

"¿Por qué... iría tan lejos por mí?" preguntó Allen, sorprendido.

"Bueno... estoy seguro de que tiene curiosidad, pero no me corresponde decirlo. Su señoría podría compartir sus
pensamientos con usted directamente algún día. Entonces, préstale atención."

¿“Prestarle atención”? Es una forma extraña de decirlo. Casi suena como si me pidiera algo a mí, un simple sirviente.

Zenof pidió que Allen le informara sobre asuntos como sus próximos objetivos y el progreso actual cada vez que el
capitán visitara la mansión en el futuro, y luego volvió a guardar silencio. Esto, por supuesto, tenía sentido desde su
posición. Él y sus hombres se habían tomado la molestia de hacer minuciosos preparativos para luchar contra una
aldea entera de goblins sólo para llegar al lugar y encontrarla ya arrasada y con todos los goblins muertos. Es
comprensible que ver todo su esfuerzo desperdiciado afectara negativamente a la moral de las tropas, sobre todo
cuando sucedía tantas veces. Después de que se le permitiera hacer lo que quisiera durante tanto tiempo, no había
forma de que Allen se negara a esta petición. Así que accedió, tras lo cual Zenof asintió y guardó silencio una vez
más. Al final, no llegó a pedir detalles sobre la Convocatoria ni sobre la forma en que Allen solía pasar sus días.

***

Una vez terminada la cena, un caballero se acercó al fuego donde Zenof y Allen se calentaban para informar de que
los preparativos para el baño habían terminado. Por baño, se refería a un sencillo proceso de utilizar un cubo de
agua caliente para limpiarse el sudor y la suciedad. El capitán de los caballeros se levantó inmediatamente y se quitó
la armadura allí mismo.

128
Recordando que aún no había dado las gracias al hombre por salvarle la vida, Allen se ofreció a limpiarle la espalda.
Se quedó boquiabierto cuando vio la espalda desnuda del cincuentón — estaba marcada con innumerables
cicatrices, como correspondía a un soldado veterano de décadas. Aunque el capitán tenía muchas cicatrices en los
brazos y en la cara, Allen no se había imaginado que también las tendría debajo de la armadura.

Allen se arrodilló entonces para limpiar la espalda de Zenof, preguntándose cuántas batallas a vida o muerte había
vivido. Pero cuando se acercó lo suficiente como para ver mejor, volvió a jadear. Muchas de las cicatrices habían sido
heridas tan profundas que habían eliminado grandes franjas de piel, dejando al descubierto el músculo que había
debajo. Por el aspecto de las cosas, todas ellas habían sido probablemente casi mortales.

"¿Mm? ¿Qué pasa?"

"Oh, lo siento, señor. Voy a empezar a limpiar ahora. Um, por cierto..." Estas viejas heridas... son dolorosas hasta
para mirarlas.

"¿Sí?"

"Tengo objetos de recuperación que probablemente puedan curarte. ¿Quieres que los use?"

"Estoy bien."

"Sin embargo, tengo un montón de ellos."

"No, no es necesario. Déjalo."

"S-Sí, señor."

Allen había pensado en usar una Hoja de Vida, pero para su sorpresa, Zenof rechazó su oferta. Al parecer, el hombre
quería conservar sus cicatrices. Allen guardó silencio y continuó limpiando.

Aun así, la cacería de hoy ha sido un completo fracaso. No hay mucho que pueda hacer cuando los orcos se agrupan
como lo hicieron hoy. Entrar lentamente es sólo una guerra de desgaste, la peor estrategia posible. Y que yo entrara
en la puerta también fue un gran error.

Mientras se limpiaba diligentemente la espalda ante sus ojos, Allen reflexionaba sobre cómo había ido el día.

De repente, el capitán de los caballeros preguntó: “¿Te parece divertida la caza?”, casi como si hubiera leído la
mente de Allen.

"Sí, señor. Es increíblemente divertido."

"Entiendo."

Volvió el silencio entre los dos. Había un indicio de tristeza en el rostro de Zenof, pero Allen no podía verlo desde su
ángulo.

Al día siguiente, Allen volvió por fin a la mansión. Después de explicarle a Sebas lo que había sucedido, lo dejaron ir
sin una reprimenda. Lo único que dijo Sebas fue: “Me alegro de que hayas vuelto a casa sano y salvo.” Esta reacción
fue todo lo que Allen necesitó para darse cuenta de que realmente se le había permitido cazar todo lo que quisiera.
Sin embargo, el motivo seguía siendo un misterio.

***

Pasaron dos semanas, y ahora era finales de mayo.

"¡¡¡GUUMOOOHHHHH!!!"

El rey orco rugió a pleno pulmón, y luego cayó al suelo, sangrando profusamente.

<Has derrotado a 1 rey orco. Has ganado 25.000 XP.>

129
Hmm, ¿es esta la mejor manera de hacer esto? Terminé usando 120 piedras mágicas de rango D. ¡Pero, antes de
nada, hurra por conseguir mi primera piedra mágica de rango B!

Después de muchos intentos y errores, Allen había logrado finalmente despejar una aldea de orcos él solo.

El primer intento le había enseñado que entrar lentamente por la puerta principal era una mala idea, ya que daba
tiempo a los orcos a establecer formaciones y arrastrar las cosas a una guerra de desgaste, desgastando
gradualmente a cada bando. Basándose en esta lección, cambió su táctica.

En primer lugar, organizó cuarenta Bestias D en cuatro grupos de diez cada uno y los hizo atacar la aldea de los orcos
desde las cuatro direcciones al mismo tiempo. Si cada Bestia D podía matar a dos orcos utilizando el elemento
sorpresa, eso suponía ochenta orcos menos antes de que pudieran reaccionar. Reducir su número de forma tan
drástica resultó ser una forma eficaz de evitar que se formaran.

A continuación, utilizó Compartir para controlar a distancia cuatro Bestias D para apuntar a los orcos que utilizaban
la magia. Por si acaso, también había ordenado a las demás invocaciones que dieran prioridad a matar a los usuarios
de la magia si se presentaba la oportunidad.

El resto era sencillo, no importaba cuántas invocaciones cayeran ni si salía o no un rey orco. En resumen, continuó
invocando tantas invocaciones como fuera necesario para abrumar al enemigo por su número. Con el propio Allen
tomando posición en algún lugar fuera de peligro, la victoria era simplemente una cuestión de tiempo.

Ahora mismo, Allen acababa de demostrar la eficacia de esta nueva estrategia.

Acabé usando bastantes piedras mágicas, pero ahora sé que tengo la capacidad y los recursos para ganar. Puede que
haya fracasado en mi partida a ciegas, pero ahora tengo esto.

En la vida anterior de Allen, jugar a un juego sin ningún conocimiento previo se llamaba “haciendo un juego a
ciegas.” El fracaso era un elemento muy común en estas partidas. Lo más importante como jugador era la capacidad
de aprender de los errores del pasado para conseguir una mejor ejecución la próxima vez.

Muy bien, ahora que soy capaz de eliminar una aldea de orcos solo, es hora de centrarse en mejorar la eficiencia."

Así comenzó la campaña de Allen para exterminar todas las aldeas de orcos en las estribaciones de las Montañas del
Dragón Blanco.

130
 Capítulo 10: Cecil Escapa de Casa.
Llegó octubre y Allen cumplió once años. Después de su primer éxito en la limpieza de una aldea de orcos a finales
de mayo, había eliminado veinte más desde entonces. Todavía quedaban muchas, pero pensaba llegar hasta la
última de ellas. Naturalmente, empezaba por el norte y se dirigía hacia el sur, de acuerdo con el deseo del barón de
reanudar las operaciones de extracción de Mithril.

Gracias a su trabajo, los preparativos para la apertura de la mina más septentrional se habían acelerado
considerablemente — el proceso, que se esperaba que durara al menos tres años, se había acortado a dos. La
contratación de mano de obra para la mina y sus instalaciones asociadas también iba tan bien que los preparativos
para la aldea donde vivirían los trabajadores podrían comenzar tan pronto como la nieve se derritiera en la próxima
primavera.

Todo va de maravilla. A este ritmo seguiré aniquilando las aldeas de orcos y, con suerte, también acabaré con los
nidos de hormigas acorazadas antes de convertirme en aventurero el año que viene.

Cuando tenía ocho años, Allen había decidido que renunciaría al servicio de la Casa Granvelle cuando cumpliera doce
años. Desde entonces habían pasado tres años muy agitados.

"Allen, dejo a Cecil en tus manos. Protégela."

A medida que los días se acercaban al día de la renuncia de Allen, las palabras de Mihai empezaron a surgir cada vez
más a menudo en su mente. ¿De qué demonios quería Mihai que Allen protegiera a Cecil? Si la intención detrás de
esas palabras había sido que Allen continuara sirviendo a Cecil por el resto de su vida, entonces tendría que negarse.
Había reflexionado sobre la frase muchas veces, intentando averiguar qué más podía significar. Lamentablemente,
no se le ocurrió ninguna respuesta.

"¡Así que! ¡Enviado real hoy!" comentó Rickel, deslizándose en el asiento frente al de Allen mientras el muchacho
desayunaba.

"Eso es lo que dijeron", respondió Allen, pensando en que esas charlas en el desayuno ya llevaban más de tres años.

Tal como Rickel había mencionado, ese día estaba prevista la llegada de un enviado real. Todos los sirvientes habían
sido informados el día anterior de que se le esperaba un poco después del mediodía. Todos los asistentes personales
habían recibido la orden de reunirse en el comedor del segundo piso a esa hora.

¿Se va a hablar de nuevo de subir el impuesto sobre la renta?

Nadie había oído cuál era el propósito de la visita. La gran mayoría de los enviados reales eran bastante altivos, por
lo que nadie esperaba realmente sus visitas.

Llegó el mediodía, trayendo consigo al enviado real. Sebas lo guio desde el vestíbulo hasta el comedor del segundo
piso. Allen se puso en posición de firmes justo detrás de Cecil, que se sentó en el asiento más bajo entre los
miembros de la familia inmediata del barón. Los demás sirvientes personales también habían tomado posiciones
justo detrás del respectivo miembro de la familia al que servían. No se había dispuesto que se sirviera la comida —
no sería un almuerzo.

Pronto, tres personas entraron en el comedor. El que iba a la cabeza iba notablemente mejor vestido, dejando claro
que era el enviado y los otros dos sus ayudantes. Ocupó el distinguido asiento en la cabecera de la mesa mientras
sus ayudantes se situaban a sus lados. Uno de ellos llevaba algo en la mano.

Después de que Sebas se acercara para situarse detrás del asiento de su señor, justo enfrente del enviado, el barón
dijo: "Gracias por venir hasta aquí. ¿Puedo preguntar cuál es la naturaleza de su visita de hoy?"

"Mm, la Casa Granvelle siempre ha servido bien a la familia real. Su Majestad ha calificado la dedicación del Barón
Granvelle como un ejemplo para los demás nobles."

131
"E-Es un increíble honor recibir tales elogios. Como servidor encargado de la gestión del reino de Granvelle, expreso
mi más sincero agradecimiento a Su Majestad Real."

Como alguien investido de la autoridad exclusiva para hablar en nombre del rey, el estatus del enviado real estaba
por encima del del barón. El barón se estremeció bastante, ya que era la primera vez que un enviado real comenzaba
una visita con tales elogios.

La sala se quedó en silencio durante un rato mientras el barón esperaba pacientemente a que el enviado siguiera
hablando. Thomas miró al hombre con los ojos entrecerrados, como preguntando: "¿Qué le pasa?"

Finalmente, el enviado dijo: "Realmente me duele entregar esto, pero..."

Esas palabras parecieron ser una señal, ya que el ayudante que sostenía algo se dirigió al centro de la larga mesa.
Sebas se adelantó a su encuentro y aceptó el sobre que se le ofrecía antes de darse la vuelta y depositarlo con
reverencia ante el barón.

"¿Una carta?"

"Efectivamente. De su hijo."

Este intercambio entre el enviado y su padre hizo que Cecil se volviera y mirara fijamente la carta sobre la mesa.

Los ojos del barón se abrieron de par en par. "¿D-De Mihai?"

Esta vez no hubo respuesta.

Viendo que el enviado no tenía intención de decir nada más, el barón Granvelle abrió el sobre desprecintado y sacó
un solo trozo de pergamino. Sin embargo, al hacerlo, también cayeron varias hebras de lo que parecía un hilo de
color lavanda. Al ver esto, el barón se quedó sin sangre en la cara.

Inmediatamente comenzó a leer la carta, pero pronto soltó angustiado: "¡¿Qué?! ¡Pero! ¿Cómo puede...?"

"P-Padre, ¿qué ha escrito Mihai?"

Normalmente, cuando un invitado venía de visita, sólo el barón debía hablar. Los demás sólo podían responder
cuando el invitado se dirigía directamente a ellos. Cecil había estado tan inquieta que olvidó esta regla y llamó a su
padre, pero el hombre no respondió, su atención se centró únicamente en la carta que tenía en la mano, con los
hombros temblando.

"¿C-Cuándo se escribió esto?"

"Se les pide que las escriban regularmente y ésta es la más reciente, lo que significa que es de hace unos tres
meses."

"¡¿Qué?! Pero eso es... ¡Esto es diferente a lo que me prometieron! ¡¿C-Cómo ha podido ocurrir esto en sólo seis
meses?!"

La actitud despreocupada del enviado parecía haber molestado al barón, que lo increpó, con sus emociones a flor de
piel, en claro contraste con su carácter habitual.

"Su hijo cumplió con su deber, eso es todo."

El barón se puso en pie de un salto y le lanzó una mirada fulminante. "¡A-Apuesto a que lo has colocado a propósito
en un lugar peligroso sólo porque soy un noble inferior! ¡Mihai acababa de graduarse en la Academia!"

"¿Debo tomar esas palabras como dirigidas a la familia real?"

"¡¿Qué—?!"

La actitud altiva del enviado real había permanecido igual desde que entró en el comedor. Utilizó el mismo tono
rígido e impasible de antes para dar una respuesta que rozaba la advertencia. El barón se sobresaltó y volvió a tragar
sus palabras.

132
"¿Qué pasa...? Déjame leerlo."

Incapaz de seguir sentada, la baronesa se levantó y arrebató la carta de las manos del barón. A medio camino de la
página, murmuró: “Esto no puede ser... M-Mihai...” y se desmayó de la impresión. Su asistente personal la atrapó a
tiempo y la llevó a su habitación.

"El pago de la gratificación se entregará más adelante, después de que el registro de su hijo haya sido debidamente
revisado y registrado."

La cabeza del barón se había quedado completamente en blanco. Ninguna de las declaraciones empresariales del
enviado llegaba a sus oídos.

"Pues bien, la carta ha sido entregada y, por tanto, mis asuntos aquí han terminado. Tengo que dirigirme al siguiente
feudo, así que me despido. ¿Barón Granvelle?"

"¿S-Si, mi l-lord?"

El enviado se levantó y dijo: "Recuerda seguir cumpliendo con tu deber hacia la familia real como barón del reino de
Granvelle."

Los tres visitantes salieron del comedor, dejando al barón totalmente aturdido. Cuando Sebas se dispuso a seguirlos
para acompañarlos a la salida, el enviado dijo secamente: "No es necesario."

El silencio llenó el comedor hasta que Cecil habló con voz temblorosa: "Padre, ¿qué paso?"

Cualquiera podía deducir, por la forma en que se desarrollaba la conversación, que Mihai había fallecido, y Cecil no
era estúpido. Lo que preguntaba era por qué había muerto y cómo habían acabado las cosas así.

"Eso es... Todos, márchense. Tú también, Thomas."

Al parecer, ni siquiera Thomas, miembro de la familia directa del barón, pudo escuchar lo que iba a decir. Todos
salieron obedientemente del comedor, dejando sólo al barón, a Sebas y a Cecil dentro.

Esa tarde, Allen debía limpiar la mansión junto con las demás sirvientas. Mientras sus manos se movían, su mente
meditaba las palabras de despedida de Mihai.

"Allen, dejo a Cecil en tus manos. Protégela."

Al igual que los demás, Allen había captado el hecho de que Mihai había fallecido por la conversación entre el barón
y el enviado. Eso significaba que la carta era probablemente su última voluntad. Había esperado su propia muerte.

De repente, un grito estridente lleno de rabia estalló desde el segundo piso, llenando toda la mansión. "¡ESO
SIGNIFICA QUE LO DEJASTE MORIR! ¡LO ENVIASTE SABIENDO QUE MORIRÍA!"

"¡¿Qué—?! ¡Eso no es lo que he dicho! Los nobles tenemos el deber—"

"¡¿Y DICES QUE AHORA YO TAMBIÉN TENGO QUE MORIR POR ESTE ESTÚPIDO DEBER?! ¡¿YO TAMBIÉN NACÍ PARA
MORIR?!"

"¡No! Eso no es— ¡Cecil! Detente ahí. ¡Cecil! "

La puerta del comedor se abrió con un golpe tan fuerte que este sonido reverberó por toda la mansión. Al parecer,
Cecil había salido corriendo, furiosa. Todos los sirvientes cercanos intercambiaron miradas, preguntándose qué
había pasado.

Esa noche, Cecil no se presentó a cenar.

A la mañana siguiente, Rickel volvió a colarse en el asiento frente al de Allen durante el desayuno. "Oye, ¿has oído
los gritos de ayer?"

"Bueno, fue bastante fuerte." Creo que todos en la mansión lo oyeron, para ser sincero.

133
"Parece que es verdad."

"¿Qué pasa?"

Rickel se inclinó, haciendo un gesto para que Allen acercara su cabeza. Luego, en tono bajo, dijo: "Oí un rumor hace
mucho tiempo, cuando todavía era un criado, de que los miembros de la familia Granvelle mueren todos antes de
tiempo. Al parecer, les había ocurrido a los padres y al hermano mayor del barón."

Por la actitud de Rickel estaba claro que no era algo que se quisiera difundir a bombo y platillo. Allen siguió
charlando con él hasta que llegó la hora de subir a atender a Cecil. Se unió a otra sirvienta y juntos subieron a la
habitación de la joven de la casa, que se había saltado la cena la noche anterior.

Como de costumbre, la sirvienta llamó a la puerta y entró primero para ayudar a Cecil a cambiarse. Sin embargo, en
el momento en que entró, sonó su grito: "¡LADY CECIIIIIL!"

Allen, que había estado de pie junto a la puerta como de costumbre, entró inmediatamente. Lo primero que vio fue
a la sirvienta, que se había caído de espaldas y tenía ambas manos tapándose la boca. Lo segundo que notó fue que
Cecil no aparecía por ningún lado. Lo tercero... fue que la ventana estaba abierta.

Se apresuró a acercarse a la ventana y se asomó al exterior. ¡¿Escapo por esta ventana?! ¡Pero este es el tercer piso!
Mierda, ella no está a la vista.

"¡¿Qué es todo este alboroto?!" rugió Sebas, que se apresuró a responder al grito de la sirvienta.

Después de escuchar su explicación, Sebas ordenó rápidamente a todo el personal que fuera a buscar a Cecil. Incluso
el barón y la baronesa se unieron, pero nadie encontró el más mínimo rastro de ella. Allen peinó cada centímetro de
la mansión, llegando incluso a los establos, pero fue en vano. Decidió volver a su habitación para hablar con Sebas,
que seguía completamente perdido.

"Señor, si milady no está en ningún lugar de los terrenos, es posible que haya salido a la ciudad. ¿Me da permiso
para ir a buscar fuera?"

"Buena idea. Cuento contigo."

Después de recibir su permiso, Allen salió corriendo de la mansión.

¿Dónde está?

Cuando Allen se había asomado a la ventana antes, ya había enviado ocho Pájaros E al cielo, asegurándose de
hacerlo de forma subrepticia, por supuesto. Ahora, estaba compartiendo con todos ellos, Ojo de Halcón activado, y
los tenía recorriendo la ciudad.

¿Por qué esta ciudad tiene que ser tan enorme? Por favor, no esté dentro de un edificio.

Tal vez debido a su anterior condición de centro de minería de Mithril, Ciudad Granvelle era bastante grande.
Además, como Ojo de Halcón no podía ver el interior de los edificios, Allen sólo podía esperar que Cecil estuviera en
algún lugar fuera donde pudiera verla.

La encontró.

Había una joven de pelo color lavanda agachada en el suelo, abrazada a sus rodillas en un callejón a varias vueltas de
la avenida principal del distrito comercial. Una mirada y estaba claro que esa zona no tenía un buen orden público.
Cuando Allen se apresuró a acercarse a ella, se dio cuenta de que las inmediaciones parecían ser una zona de
tugurios. El aire era húmedo y viciado.

Cuando Allen se acercó, los hombros de Cecil se sacudieron. Levantó lentamente la cabeza. "¿Allen...?"

"Sí, milady."

Tras excusarse, Allen se sentó en el suelo junto a Cecil. Los dos se sentaron en silencio durante un rato.

134
"¿No has venido a traerme de vuelta?"

"No, no lo hice."

"¿Qué? ¿Entonces por qué...?"

"Soy su sirviente personal, Lady Cecil. Cuando usted sale de excursión, es mi deber acompañarla."

En los últimos años, Allen había visitado un montón de lugares diferentes en toda la ciudad de Granvelle en su
calidad de sirviente personal de Cecil. Eso incluía viajes de compras, eventos a los que Cecil tenía que asistir como
hija del lord feudal, y a veces, simples paseos que no tenían ningún propósito en particular. Según Allen, esta
situación no era diferente de todas las otras veces anteriores.

La respuesta fue tan inesperada que Cecil se encontró sin palabras.

"Lady Cecil, veo que tiene una herida en la pierna. Tengo algunas hierbas conmigo. Por favor, discúlpeme mientras
se las aplico."

Allen se acercó con una Hoja de Vida para curar el corte que Cecil probablemente se había hecho al escapar de la
mansión.

"¿Eh?"

Exclamó Cecil en voz baja sorprendida al ver que su corte desaparecía en cuestión de segundos. Luego los dos
volvieron a sentarse en silencio. Sin embargo, después de un rato, el estómago de Cecil gruñó. Apretó las manos
sobre su estómago, sonrojándose ligeramente por la vergüenza. No había comido nada desde ayer.

"Me temo que esto es todo lo que tengo encima, pero ¿quiere un poco, milady?" Allen le tendió un poco de molmo,
cecina y patatas secas que había sacado del almacén.

"¿Dónde guardabas eso?" preguntó Cecil, lanzándole una mirada extraña. Sin embargo, su estómago vacío se impuso
a su curiosidad, así que no insistió en el asunto.

Mientras Cecil se enfrascaba en engullir la comida, Allen seguía vigilando los alrededores, utilizando el Ojo de Halcón
para asegurarse de que no había matones acercándose a su ubicación.

Hmm, sería un problema si alguien se peleara con nosotros su — ¿Hm?

Los pensamientos de Allen fueron interrumpidos por el sonido de los sollozos de Cecil. Ahora que su estómago
estaba lleno, lo que sucedió ayer en el comedor probablemente había vuelto a su mente. Murmuró repetidamente:
“No quiero morir” en voz baja.

Nunca he intentado consolar a una niña de once años, pero parece que no tengo otra opción.

"Lady Cecil."

"¿Qué?"

"¿Qué opinas de no volver a casa y huir de esta ciudad conmigo? Si la memoria no me falla, el barco mágico debería
llegar mañana, pero si lo prefieres, también podemos viajar por tierra. Hay muchos otros feudos en este país,
¿verdad?"

"¡¿Qué?!" Cecil levantó la cabeza para mirar la cara de Allen con sorpresa. No sólo no trató de disuadirla de huir de
su casa, sino que incluso él mismo estaba impulsando la idea.

"Puedes olvidarte de tu familia. Podemos viajar por tantos países diferentes y visitar tantos lugares distintos.
Imagina lo divertido que sería."

Aunque veríamos muchos más monstruos que ciudades. Resulta que necesito a alguien que pueda hacer daño a
distancia.

135
La palabra “monstruo” solía conllevar la connotación de muerte, así que Allen la glosó con la palabra “lugares.”
Resulta que sus Invocaciones sólo podían luchar en espacios cerrados, por lo que ampliaría la amplitud de las
estrategias que podía adoptar si alguien como Cecil luchaba junto a él.

"¡Eso es imposible!"

"Es totalmente posible. Si lo que te preocupa es el dinero, tengo de sobra." Allen empezó a sacar monedas de oro
una tras otra.

"Eso es... ¡¿Eh?!"

"Otra opción es volver primero a la mansión y esperar un año más. El año que viene, ambos cumpliremos doce años
y podremos registrarnos como aventureros. Podríamos esperar hasta entonces."

"P-Pero la Academia..."

Todo este tiempo, Cecil había crecido diciéndole que iría a Ciudad Academia cuando cumpliera doce años.

"Quiero decir, no tienes que ir, ¿verdad?"

"¿No tengo?"

"Aunque alguien te diga que vayas, si no quieres ir, entonces no tienes que ir. ¿Qué quiere hacer, Lady Cecil? Es su
vida. Es su elección."

"Lo que quiero hacer..."

Todo lo que Allen quería hacer era ayudar a Cecil a ver que tenía muchas más opciones de las que pensaba. La joven
guardó silencio mientras reflexionaba sobre lo que esto significaba, y Allen la esperó pacientemente. Tal vez era la
primera vez que realmente pensaba en lo que quería hacer.

Alrededor de una hora más tarde, una conmoción comenzó a acercarse a lo largo de la avenida principal. Al parecer,
la búsqueda de Cecil se estaba intensificando. El sonido de las voces que la llamaban por su nombre llegó hasta el
callejón donde estaban ella y Allen.

"Allen."

"¿Sí, milady?"

"Vuelvo a la mansión."

"Entendido."

"Llévame a caballito."

"Por supuesto."

Allen se dio la vuelta y se arrodilló, así que Cecil se subió. Luego comenzó a caminar hacia la avenida.

"Allen."

"¿Sí, milady?"

"Gracias."

"Cualquier cosa por usted, milady."

Cecil enterró tímidamente su cara en el hombro de Allen.

136
137
En cuanto Allen salió a la avenida principal, sus ojos se encontraron con los de un caballero. Informó al hombre de
que había encontrado a Cecil, y luego se dio la vuelta para volver directamente a la mansión. Parece que se corrió la
voz, ya que cuando estaban a mitad de camino, dejaron de ver caballeros corriendo.

Tardaron un buen rato en volver, pero finalmente la mansión apareció por delante. El barón y toda su familia
esperaban fuera. Un poco antes de llegar a ellos, Cecil le pidió a Allen que la bajara.

El barón se apresuró a acercarse y la envolvió en un abrazo. "¡Cecil!"

"Siento haber causado tanto revuelo, padre."

"No pasa nada. Está bien, de verdad."

"Tiene razón. Cecil, no tienes que cargar con esto tú sola", añadió la baronesa, con lágrimas de alegría cayendo por
su rostro.

El barón agarró los dos hombros de Cecil y la miró directamente a los ojos. "Casi tengo todo listo. Estoy muy cerca."

"¿Eh?"

"La primera mina de Mithril va a ser reabierta muy pronto. Estoy planeando ofrecer una parte de los derechos
mineros a la familia real a cambio de eximirte de tu deber. Te prometo que lo negociaré con éxito. Así que no tienes
nada de qué preocuparte. Nada en absoluto."

Tal vez esto era lo que el barón había tratado de decirle a Cecil ayer.

Ohhh, así que por eso estaba presionando tanto para poner en marcha las minas.

Desde el día en que se supo que el dragón blanco se había alejado, el barón parecía algo desesperado por reanudar
las operaciones mineras. Resulta que se aferraba a ello como si fuera su boleto para salvar la vida de su amada hija.

"No es necesario, padre."

"¿Qué?"

"Yo, Cecil Granvelle, cumpliré con mi deber como hija de la Casa Granvelle, tal como lo hizo mi hermano, Mihai
Granvelle. Ya no huiré de él."

Con voz temblorosa, la muchacha de ojos carmesí declaró claramente qué era lo que quería hacer.

***

Varios días después de que se calmara el revuelo levantado por la huida de Cecil de su casa, Allen volvió a visitar la
aldea Krena a través de Compartir de un pájaro G. Desde julio del año anterior, había enviado al loro a su casa con
regularidad para llevar dinero a sus padres. Ya lo había hecho más de diez veces.

Clink.

Cuando sonó el sonido de la moneda golpeando el suelo de tierra, Theresia se dio la vuelta. “Oh, buenos días, Pippi.
¿Nos has traído otra? Y también está la carta.”

Se llama Chappy, madre.

"¡Pii!"

Justo al lado de la moneda de oro, a los pies del pájaro, había una hoja de pergamino. Había sostenido la moneda de
oro en su pico y sujetado la carta con sus garras.

Theresia recogió ambas cosas.

La tercera vez que Allen devolvió el dinero, había enviado a Chappy hasta el interior de la casa, por lo que Theresia
finalmente vio al pájaro. Desde entonces, también había incluido una carta con la moneda.

138
La primera carta sólo había dicho “Allen”. Aunque sus padres eran en su mayoría analfabetos, sabían leer y escribir
los nombres de sus hijos. Así se enteraron de quién era el remitente.

"¡Es Pippi!" Myulla, que ahora tenía cuatro años, salió corriendo a la habitación con suelo de tierra para intentar
atrapar a Pájaro G. Aunque Allen había puesto “Chappy” como nombre, su familia había adoptado el de “Pippi” en su
lugar.

¡Ja! ¡No hay nada que puedas hacer si no puedes atraparlo!

Con más de 200 de agilidad, Pájaro G no tuvo problemas para recorrer la pequeña habitación, evadiendo con
elegancia las embestidas de Myulla.

"Myulla, cariño, cálmate."

"Está bien, mami."

"¡Oh! ¡Otra carta! ¿Cómo está mi niño?" Rodin llegó a casa por casualidad. Se dirigió directamente a la jarra de agua
de la familia y tomó un largo trago.

Ahora era la hora de comer. Rodin, Theresia, Mash y Myulla se reunieron alrededor de la mesa. A pesar de haberse
convertido en plebeyos, seguían viviendo en la misma casa y comiendo la misma comida.

"¿Ha llegado una carta? Déjame ver." Dijo Mash, alargando la mano para coger el pergamino que había traído Pippi.

¿Oh? ¡Veamos cuánto has aprendido!

Una de las razones por las que Allen empezó a incluir una carta con la moneda de oro fue para calmar las sospechas
de su familia sobre el dinero que enviaba. Otra era porque Mash había empezado a aprender a leer y escribir.

Un tutor había llegado al pueblo el año pasado para preparar a Krena para el examen de ingreso en la Academia.
Tenía dos años para aprender todo lo que necesitaba saber. Gracias a las gestiones del jefe de la aldea, el tutor
también accedió a enseñar a unos cuantos niños más al mismo tiempo, entre ellos Mash, Dogora y Pelomas. Allen no
había visto ninguna de las clases por sí mismo, pero había deducido que el tutor enseñaba a leer, escribir y
matemáticas. Todos los días, Mash llegaba a casa con un pergamino con palabras escritas por el tutor y las leía en
voz alta repetidamente, haciendo lo posible por memorizarlas.

Aunque tropezó algunas veces, Mash consiguió leer la carta completa en voz alta. "Padre, madre, Mash y Myulla,
¿cómo están? Yo estoy muy bien. Padre, no bebas demasiado. Myulla, vete a la cama cuando mamá te lo diga. La
próxima vez escribiré otra carta."

Oye, se ha vuelto muy bueno en la lectura. Parece que sus estudios van bien. Sinceramente, estoy bastante seguro de
que, si padre se lo propone, también sería capaz de aprender a leer y escribir bastante rápido.

En este mundo, la estadística de Inteligencia afectaba a la capacidad de recordar cosas. Aunque la inteligencia de
Rodin fuera D o E, teniendo en cuenta la cantidad de niveles que había ganado con toda la caza de jabalíes que hizo,
debería tener una memoria mucho mejor que la de una persona normal. Según la estimación de Allen,
probablemente podría aprender a leer y escribir si se aplicara seriamente durante un año.

Mash se volvió para mirar a su hermana. "Myulla, Allen te ha dicho que te vayas a la cama cuando mamá te lo diga."

"¡Pero si lo hago!" replicó Myulla entre bocados de su papa al vapor.

Rodin suspiró un poco. "¿De verdad le va bien a Allen? Sigue enviándonos mucho dinero."

Aunque Allen había dicho muchas veces en sus cartas que ganaba más que suficiente, sus padres seguían
preocupados por él. Tanto para los siervos como para los plebeyos, un oro era mucho dinero. La verdad, sin
embargo, era que desde que había empezado a vender cáscaras de hormiga blindadas, los ingresos mensuales de
Allen, combinados con su salario, superaban los diez oros. Enviar un oro a casa no era una carga tan grande para él
— por el contrario, se estaba conteniendo y manteniéndolo en un oro para no causar una preocupación indebida.

139
Aunque no había podido hacer nada por su familia durante el primer año y medio después de convertirse en
sirviente, gracias a Compartir, ahora podía hacerlo con facilidad. En este mundo no existen los seguros. Allen
esperaba que este dinero pudiera ayudar a su familia en caso de que — toco madera — les ocurriera algo.

***

Mientras Allen disfrutaba del tiempo con su familia mientras compartía con Pájaro G, Cecil le llamó. También era la
hora de comer en la mansión Granvelle y Allen estaba de servicio.

"Allen, ven a mi habitación después."

"Entendido, milady".

Cecil parecía haberse recompuesto en los últimos días. Aunque no había superado del todo lo sucedido, ya no
mostraba signos de ser tan inestable como para volver a huir de la casa. Y desde aquel día, su trato con Allen parecía
haberse vuelto ligeramente más amable. La forma en que hablaba seguía siendo la misma, pero la forma en que lo
miraba se había vuelto un poco más suave.

Después del almuerzo, Allen llamó a la puerta de la habitación de Cecil. Al oír su “¡Pasa!” desde dentro, la abrió de
un empujón. Debido a que acababa de ver la casa de su familia, la visión que tenía ante sus ojos parecía un poco más
grandiosa de lo habitual. Cecil estaba sentado en una mesa redonda que tenía el tamaño justo para que dos
personas tomaran el té.

"Allen, buen trabajo al encontrarme el otro día."

"Gracias, milady."

"Ven aquí."

"Sí, milady."

Cuando Allen llegó a la mesa, Cecil le dijo que tomara el asiento frente al de ella, así que accedió. La mesa estaba
cargada de té y aperitivos que parecían mucho más elegantes de lo que Cecil solía disfrutar.

"Allen, eres mi sirviente desde hace tres años. Incluso me ayudaste el otro día. Esta es tu recompensa."

¡Si, bocadillos! ¡Sí, recompensa!, Es curioso, no tuve una celebración el año pasado, pero sí este año.

Después del primer año de Allen como sirviente, Cecil le había ofrecido una recompensa. Gracias a sus arreglos,
había conseguido una lección con su tutor de magia. Allí había aprendido cómo funcionaba la magia en este mundo y
cómo se relacionaba con la estadística de Inteligencia.

El año pasado, Allen había planeado pedir los bocadillos que había dejado de pedir para su primer aniversario, pero
Cecil nunca sacó el tema. Allen pensó que se había olvidado del aniversario o que se había aburrido de dar una
recompensa después de la primera vez, pero aquí estaba ella con una recompensa combinada para su tercer
aniversario y su servicio del otro día.

"Vamos, es todo tuyo", dijo Cecil, señalando los dulces horneados.

"¡Gracias!" Allen, que siempre había sido muy goloso, se lanzó al agua con gusto, sin mostrar ningún signo de reserva
a pesar de estar delante de Cecil. ¡ES TAN BUENOOOO!

Durante ese tiempo, Cecil explicó que había pedido a su padre una paga y que luego había pagado al jefe de cocina
ese dinero para que horneara todo esto para Allen. En otras palabras, estos dulces horneados eran también en parte
un gesto de gratitud del barón.

¡No sabía que el Sr. Dudley podía hornear algo tan delicioso! ¡Como se esperaba de un antiguo cocinero de la corte
real!

Al enterarse de que era el jefe de cocina quien había hecho los dulces que ahora estaba comiendo, Allen recordó
cómo Rickel le había contado anteriormente que en esta mansión había dos personas que solían servir en la corte

140
real. Uno de ellos era Dudley, el jefe de cocina, que había trabajado allí hasta que se retiró al cumplir los cincuenta
años y volvió a su casa en Granvelle. Allen recordaba haber pensado: ¿Cómo alguien con una lengua tan gruesa pudo
llegar al palacio real? en aquel momento.

La otra persona era el tutor de magia de Cecil. Este anciano, que tanto había enseñado a Allen sobre la magia,
también había llegado a servir en la mansión Granvelle tras retirarse de la corte real. Sin embargo, a diferencia del
jefe de cocina, Granvelle no era su ciudad natal. La razón por la que se encontraba en la ciudad de Granvelle era
enteramente por Cecil.

Era una práctica habitual que las familias nobles contrataran un tutor para sus hijos cuando se identificaba que
tenían un Talento para la magia a través de la Ceremonia de Evaluación. Si el Talento en cuestión era sólo un Talento
de una estrella, como el de Mago, entonces un compañero Mago sería suficiente. Sin embargo, Cecil poseía Mago,
un raro Talento de dos estrellas. Cuando el barón buscaba un tutor, oyó hablar de alguien con el mismo talento que
se acercaba a la edad de jubilación y le hizo una oferta. Ahora, el anciano acudía a la mansión una vez a la semana,
pasando el resto de los días en su casa del barrio de los nobles y disfrutando de su vida tras la jubilación.

"Allen, no tienes que preocuparte."

"¿Hm?" ¿De qué está hablando?

Al parecer, había algo de lo que Cecil aún quería hablar. Allen detuvo su mano, que había estado alcanzando otro
pedazo de confección horneada, para escucharla.

"Mencionaste convertirte en un aventurero cuando hablabas del futuro. Pero no te preocupes."

Oh, ¿está hablando de lo que le dije para animarla en el callejón?

"Eres muy bueno en tu trabajo. Lo sé. Así que le he dicho a padre que te haga caballero de compañía lo antes
posible."

¡¿Qué has hecho?!

Lo único que Allen pudo decir en respuesta a la brillante e inocente sonrisa de Cecil fue: "Me honra demasiado,
milady".

141
 Capítulo 11: Atacando un Nido de Hormigas Acorazados.
El año cambió y llegó marzo. Había pasado medio año desde el fallecimiento de Mihai, y un poco de alegría había
vuelto a Cecil. Sin embargo, eso no significaba que lo hubiera olvidado; lo que había sucedido ahora servía de
combustible que la impulsaba a volcarse en sus estudios.

Al mismo tiempo, también había desarrollado el deseo de ser fuerte. Una vez ordenó: “Allen, llévame a tus cacerías.”
Lamentablemente, el barón no le dio permiso para ello, por lo que Allen tuvo que rechazarla.

Allen llevaba ya tres años y medio sirviendo en la mansión, y seis meses más, y estaría cumpliendo doce años. El
tiempo había pasado realmente volando. Incluso ahora, no conocía los detalles del llamado “deber de la Casa
Granvelle” que había hecho matar a Mihai. Había ido a comprobarlo con Rickel, que le había dicho antes que el reino
no estaba en guerra con ningún otro país, pero Rickel le confirmó que seguía siendo así. De paso, Rickel también le
enseñó a Allen un poco más sobre la historia de este mundo. En concreto, su reino había estado en guerra con el
imperio situado al norte, que era decenas de veces mayor, hace varias décadas, pero ambos habían acabado
firmando un acuerdo de paz.

En cuanto al progreso de la caza de Allen, había acabado por completo con todas las aldeas de orcos a finales de
febrero. Había tardado más en exterminar a los orcos que a los goblins, pero, en cualquier caso, las estribaciones de
las Montañas del Dragón Blanco estaban ahora completamente libres de ambos. Cabía la posibilidad de que los
mismos monstruos vagaran desde fuera del territorio de Granvelle para volver a establecer más aldeas, pero podrían
ser exterminados fácilmente a medida que fueran apareciendo.

Gracias a los esfuerzos de Allen y de la orden de caballería, la primera mina de Mithril iba a abrirse en abril, con el
número necesario de mineros y trabajadores ya asegurado. Debido a la eliminación de todos los goblins y orcos,
bastantes aventureros habían cambiado de ocupación. Una parte de Allen se sentía mal por haberles robado
prácticamente su sustento, pero los cadáveres humanos que seguía encontrando en las aldeas de monstruos le
convencieron sin lugar a dudas de que exterminarlos era realmente lo correcto.

Cuando llegara la primavera, los colonos se trasladarían a la aldea que albergaba los hornos para fundir el mineral de
Mithril en lingotes de Mithril. Entonces la minería comenzaría en serio después del verano. Se preveía que las minas
fueran deficitarias durante los primeros años, dado el coste de la inversión inicial, pero lo que realmente importaba
era simplemente el hecho de que estuvieran en funcionamiento.

Una posible fuente de preocupación era el vizconde Carnel. Hacía ya dos años y pico que el dragón blanco se había
instalado en su feudo, pero no había hecho ni pío. Era difícil imaginar cómo podía mantener su reino sin los ingresos
de sus minas de Mithril, y sin embargo era igualmente imposible imaginarlo viniendo a llorar al barón Granvelle. Este
silencio de su parte, por lo tanto, parecía algo ominoso. El barón era claramente consciente de ello, viendo la
frecuencia con la que pedía a Sebas informes sobre la situación en Carnel.

Después de borrar todas las aldeas de goblins y orcos de la zona, Allen seguía basando sus actividades de caza en las
estribaciones de las Montañas del Dragón Blanco. Al otro lado del bosque, por encima de la línea de arbolado, había
un páramo desolado, apenas salpicado de vegetación, donde la cordillera, que se extendía a lo lejos y se extendía en
una extensión increíble, se alzaba en toda su majestuosa gloria. Allen sólo tenía una vista limitada desde su posición
en la cima de un acantilado desnudo, pero lo que vio con sus propios ojos le pareció mucho más sobrecogedor que la
vista más completa que obtuvo a través de Compartir con un pájaro E.

Así que eso es un nido de hormigas acorazadas.

A una ligera distancia de la posición actual de Allen había una gran protuberancia en la ladera de la montaña que
parecía un iglú. Esta era la entrada a un nido de hormigas acorazadas. Muchas hormigas acorazadas, monstruos que
medían tres metros de altura, fluían afanosamente por la entrada en un flujo interminable.

Hm, la entrada es bastante pequeña. Oh, no, son las hormigas acorazadas las que son demasiado grandes. No estoy
seguro de que haya espacio para colarme con todos estos tipos entrando y saliendo sin parar.

142
El ancho del túnel sólo podía acomodar el paso de una hormiga acorazada. Era mucho espacio para que un humano
pasara, pero incluso si lograba infiltrarse en el lugar, las hormigas podrían sellar fácilmente su camino sólo con sus
cuerpos.

Por supuesto, Allen había pedido a Raven que compartiera todo lo que sabía sobre cómo matar hormigas
acorazadas. En primer lugar, el aventurero le había explicado que en la mayoría de los nidos había unas mil hormigas
acorazadas, más o menos. Además, estaba garantizado que habría una hormiga acorazada reina, un monstruo de
rango B, dentro. Había que matar a este monstruo, o de lo contrario seguiría engendrando más y más hormigas
acorazadas. Desgraciadamente, ésta era toda la información que tenía Raven — Allen intentó presionarle para que le
diera más detalles, pero Raven respondió que su información era sólo de segunda mano esta vez, y que él mismo no
sabía mucho más.

¿Así que los túneles del interior son todos de un solo sentido? ¿No es un inconveniente tener agujeros tan pequeños?
Hmm, probablemente debería atraer a todas las hormigas acorazadas que pueda al exterior para matarlas aquí. Sólo
así podré entrar para llegar a la reina.

Allen llamó a cuatro Bestia d, un Insecto D y un Pez D, y luego compartió con todas ellas.

Bueno, primero vamos a intentarlo y ver cómo va.

En este mundo no había ni sitios de guía ni foros en línea. Por lo tanto, Allen tuvo que intentar atacar con sus
Invocaciones para ver por sí mismo qué tal le iría a esta composición de grupo contra las hormigas acorazadas. Por
supuesto, habiendo aprendido la lección de la aldea de orcos que no pudo derribar, Allen se mantuvo a una distancia
segura.

El grupo de seis invocaciones se abrió paso entre las rocas desnudas, dirigiéndose hacia la entrada del hormiguero.
Las Bestias D no tardaron en ser detectadas debido a su enorme tamaño, pero siguieron adelante.

Cuando se acercaron, una hormiga acorazada levantó sus grandes mandíbulas y las hizo sonar en señal de
advertencia. Otras hormigas cercanas lo oyeron y se dirigieron hacia ellas, aumentando la cacofonía con sus propios
chasquidos furiosos. Esto provocó que varias docenas más aparecieran desde el interior del nido y tomaran
posiciones defensivas alrededor de la entrada.

¡Sí, sigue saliendo! Me encanta a dónde va esto. Por favor, salgan hasta el último de ustedes. Muy bien, seis
invocaciones claramente no son suficientes para lidiar con estos números. Saquemos más.

En respuesta a la situación, Allen convocó a veinte Bestias D más, todas ellas fortalecidas de antemano. Les ordenó
que cargaran hacia el nido de hormigas acorazadas.

Pronto, la zona se convirtió en un campo de batalla. Como las cabezas de las hormigas acorazadas eran un poco más
quebradizas que sus caparazones, todos las Bestias D sabían que debían apuntar a sus cabezas. Esto era lo que Allen
siempre les había dicho que hicieran durante las cacerías anteriores, así que ahora ya no necesitaba mencionarlo —
lo hacían por defecto. Y así las Bestias D se pusieron a trabajar rompiendo cabezas.

Hmm, su trabajo en equipo realmente deja mucho que desear.

Lo más importante en la caza era la cantidad de tiempo que se tardaba en matar a cada monstruo. La eficiencia de la
batalla estaba directamente determinada por el número de monstruos abatidos. Allen estaba observando la batalla
desde más de cincuenta metros de distancia usando un Pájaro E con el Ojo de Halcón activado. Las Bestias D
cargaban ferozmente y hacían buenos progresos sacrificando a las hormigas, pero había un problema evidente que
había salido a la luz al enfrentarse a un número tan grande de enemigos a la vez.

Las Bestias D eran incapaces de aplastar las cabezas de las hormigas acorazadas en un solo ataque, incluso utilizando
su Habilidad. Esto significaba que la forma más eficiente de luchar era coordinarse entre ellos y concentrarse en
derribar a un enemigo a la vez. Por desgracia, esto no iba muy bien.

Cada vez que Allen veía que una Bestia D atacaba a una hormiga acorazada, ordenaba a otra que también centrara
sus ataques en ese mismo monstruo. Sin embargo, en los combates prolongados a gran escala en los que no podía

143
micro gestionar los movimientos de cada Invocación y tenía que confiar en que tomaran sus propias decisiones,
aparecían rápidamente agujeros entre las filas, lo que provocaba una pérdida de tiempo innecesaria. Por ejemplo,
digamos que había una hormiga acorazada que moriría con un solo ataque más, pero la Bestia D más cercana se
giraba para atacar a otra que estaba más cerca y acababa siendo atacada por la primera hormiga acorazada. Casos
similares empezaron a surgir cada vez más, para disgusto de Allen.

Así que, básicamente, las invocaciones con apenas más de 100 de inteligencia acaban tomando bastantes decisiones
equivocadas y no pueden cooperar eficazmente entre sí.

Cuanto más se prolongaba el combate, más errores cometían las invocaciones. Llegó a ser tan evidente que Allen
casi se lo creería si le dijeran que las invocaciones habían sido diseñadas para tomar un determinado porcentaje de
decisiones incorrectas. Al principio pensó que se trataba de un problema que podía solucionarse con un
entrenamiento exhaustivo, pero pronto llegó a la conclusión de que la culpa era de la estadística de Inteligencia. Fue
cuando vio a Pájaro D y a Pez D — ambos con más de 400 de Inteligencia después de ser reforzados —
comunicándose sin problemas que se le ocurrió la idea. Pájaro D sólo sabía decir “¡Hoo!”, mientras que Pez D no
sabía hablar en absoluto. Y, sin embargo, de alguna manera, los dos eran capaces de captar las intenciones del otro y
actuar coordinadamente.

Supongo que esto es básicamente así. Aunque no tengo una Invocación con cerca de 300 de Inteligencia, así que
llenaré la línea con lo que sea.

Resultados de las pruebas de Invocaciones con Inteligencia variable:

· Menos de 100 de Inteligencia: Sólo reacciona a la orden de usar su Habilidad

· Por encima de 100 de Inteligencia: Puede comprender las órdenes normales y la orden de usar su habilidad, pero
toma malas decisiones y no puede comunicarse con otras invocaciones.

· Por encima de 200 de Inteligencia: Menos errores de juicio

· Por encima de 300 de Inteligencia: No se puede probar debido a la ausencia de la Invocación correspondiente

· Por encima de 400 de Inteligencia: Puede comunicarse con otras invocaciones y, cuando se comparte, puede
transmitir las órdenes de Allen

Como resultado de sus experimentos, Allen descubrió que, si compartía con un Pájaro D con más de 400 de
Inteligencia, el Pájaro D podía ayudar a transmitir instrucciones a otras Invocaciones. De este modo, podía dar
instrucciones a distancia a invocaciones con las que no estaba compartido. Sin embargo, se trataba de un juego
telefónico, transmitido de Allen a Pájaro D a, por ejemplo, Bestia D. Las instrucciones debían ser extremadamente
sencillas, ya que de lo contrario se distorsionarían en el proceso.

Allen se ocupó de considerar las posibilidades que abría este descubrimiento mientras observaba la lucha que tenía
lugar en la entrada del hormiguero blindado.

***

Habían pasado dos meses desde que Allen comenzó a asaltar el nido de hormigas acorazadas, pero aún no había
conseguido derribarlo. Actualmente se encontraba en la aldea que se había instalado en las faldas de la Montaña del
Dragón Blanco para fundir Mithril. Todavía era un lugar bastante árido, ya que el desarrollo no había comenzado
hasta abril.

Un hombre que llevaba madera junto a Allen le llamó: "Parece que eres muy fuerte, muchacho."

"Gracias, señor."

Naturalmente, Allen no estaba aquí para ayudar a construir el pueblo. No, estaba aquí para continuar su asalto al
nido de hormigas acorazadas. Había matado más de doscientas hormigas acorazadas cada día, dos veces a la
semana, durante las últimas cinco semanas, lo que hacía que su cuenta de muertes superara las dos mil. Si la

144
información de Raven sobre que había mil hormigas acorazadas en un nido era cierta, debería haber acabado hace
años. Entonces, ¿qué estaba pasando?

Si resultaba que el primer nido que atacaba era grande, entonces estaba bien — aunque hubiera tres mil o cinco mil
hormigas acorazadas, matarlas a todas era simplemente cuestión de tiempo. Sin embargo, había una cosa que
molestaba a Allen: cada vez que se acercaba al nido para otro día de caza, los doscientos cadáveres del día anterior
desaparecían por completo. Sospechaba que la hormiga acorazada reina podía estar consumiendo los cadáveres
como alimento para seguir engendrando más.

Uno podría pensar: “¡Fácil! ¡Sólo hay que apartar los cadáveres!”, pero era mucho más fácil decirlo que hacerlo.
Como los monstruos salían del nido en un flujo interminable, era difícil incluso recoger los cadáveres para obtener
piedras mágicas, y mucho menos arrastrarlos a algún lugar. La eficiencia para ganar XP aquí era absolutamente
incomparable en comparación con cualquier método y objetivo anterior, pero la recompensa monetaria era
prácticamente nula.

A la luz de todo esto, Allen había ido a Sebas a mediados de abril con una petición. No estaba seguro de que el
mayordomo dijera que sí, pero sabía, por su conversación con Zenof, que el hombre ya había hecho varias
concesiones en su favor.

Lo que Allen pedía era que sus días de cazador y sus días libres fueran consecutivos, y que le permitieran quedarse
fuera durante la noche en los intervalos. Incluso él, con todas sus subidas de nivel y mejoras, encontraba la distancia
entre Ciudad Granvelle y la ubicación del nido de hormigas acorazadas bastante lejana. El largo viaje le dificultaba
cazar todo lo que quería.

Al principio, Sebas frunció el ceño ante la mención de quedarse fuera. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de
decir que no, Allen se ofreció a ayudar en la aldea de fundición de Mithril. Así que, finalmente, acabó dando luz
verde. Cuando Allen se lo mencionó a Rickel más tarde, el jefe de los sirvientes se mostró bastante sorprendido y le
preguntó cómo se las había arreglado Allen para conseguirlo. Al parecer, quedarse fuera estaba generalmente
prohibido. Resultó que el mayordomo se había saltado las normas por el bien de Allen una vez más.

Horario antes del cambio:

Servicio / Servicio / Cazador / Servicio / Servicio / Día libre

Horario después del cambio:

Servicio / Servicio / Servicio / Día libre / Cazador

Poder dedicar dos días consecutivos a la caza era un avance tan grande que incluso si Allen dedicaba varias horas a
ayudar en la aldea, seguía saliendo ganando. Gracias a haber recortado una jornada de sus desplazamientos, su
recuento diario de muertes pasó de doscientas a trecientas.

Hoy, después de dedicar unas horas a la aldea, se encontraba de nuevo en el nido de hormigas acorazadas. Y esta
vez, la lucha iba a ser muy diferente. Concretamente, las hormigas acorazadas habían dejado de salir del nido.

¡Lo logré! ¡Mi persistencia finalmente ganó! ¡Toma eso, estúpidos insectos!

Seguir con esto durante dos días consecutivos desde mediados de abril había dado por fin sus frutos. La entrada de
tres metros de ancho del hormiguero se abrió de par en par como si invitara a Allen a entrar.

Tengo que atacar mientras el hierro está caliente. Tengo antorchas y herramientas mágicas para iluminar, pero
primero enviemos algunas invocaciones.

Explorar el lugar antes de entrar tenía sentido. Además, para no perderse, Allen quería confirmar dónde estaba la
hormiga reina acorazada y averiguar el camino más directo para llegar a ella. Saber y no saber a veces marcaba la
diferencia.

Ahora, ¿a quién debería enviar? ¿Chappy? No, probablemente estará oscuro dentro, así que Horo es la mejor opción.
Pobre Chappy, aún no he podido usarlo para mucho.

145
Al subir de nivel como Invocador, Allen ganó más y más habilidades útiles, siendo Compartir la última.
Continuamente se planteaba cómo sacar el máximo partido a cada habilidad de Invocación en función de lo que
aportaba cada nueva habilidad. La habilidad de Pájaro G, Imitación de voz, fue una de las habilidades que se volvió
mucho más útil con la adición de Compartir.

Imitación de voz

Efecto: Imitar la voz de alguien

Condiciones: Haber escuchado la voz del objetivo y conocer su nombre

Cuando aún no tenía Compartir, Allen tenía que dar instrucciones detalladas sobre qué voz imitar y qué decir a
menos de cincuenta metros. Eso era increíblemente incómodo, pero el inconveniente se resolvió por completo
gracias a Compartir, haciendo que la Habilidad fuera mucho, mucho más útil. Ahora, Allen podía dar a Chappy
instrucciones continuas sobre a quién parecerse y qué decir sin importar la distancia. Las posibilidades se habían
ampliado enormemente, pero, por desgracia, aún no había encontrado ninguna oportunidad para hacer uso de esta
habilidad.

Durante el tiempo en que Allen estaba sumido en sus pensamientos, el Pájaro D había seguido adentrándose más y
más en el hormiguero.

Oh wow, es realmente grande por dentro. Un solo Horo no será suficiente.

Como cabía esperar de un nido que había albergado a más de mil hormigas, el lugar resultó ser un extenso laberinto.
Los pasajes se ramificaban de innumerables maneras, y los túneles se extendían sin fin. Para agilizar el proceso y
aprovechar la oportunidad de llegar a la hormiga reina acorazada, Allen envió otros tres Pájaros D. Todas las zonas
por las que pasaron los cuatro Horos fueron inmediatamente mapeadas en una página del grimorio de Allen.

Entiendo, hay una pequeña habitación h — ¡Uf, un Horo desaparecio!

El hormiguero no estaba totalmente vacío, como era de esperar. Un Pájaro D acababa de entrar en una cámara sin
salida cuando fue repentinamente atrapado por grandes mandíbulas y aplastado hasta la muerte. En la fracción de
segundo anterior a su muerte, Allen había divisado tres hormigas acorazadas. Todavía había bastantes hormigas
acorazadas merodeando por el interior del nido.

¡Pero no me voy a rendir! Hmm...

Allen reflexionó sobre cómo conquistar esta colonia de hormigas. Actualmente estaba compartido con los tres
Pájaros D que aún estaban dentro, más el Pájaro D que acababa de Invocar para reemplazar al que había muerto. Su
número podía mantenerse creando más cada vez que uno acabara dentro mientras seguían avanzando por los
pasajes de suave pendiente en su esfuerzo por cartografiar completamente el lugar. Cada vez que eso ocurría, Allen
hacía una marca en el mapa y enviaba a la fuerza mixta de tres Bestias D y un Pájaro D que tenía vagando por el nido
para acabar con las fuerzas de la zona. Naturalmente, él también estaba compartiendo con ellos, para un total de
ocho invocaciones con las que estaba compartido. De este modo, exterminó lenta pero constantemente a todos los
monstruos que quedaban. Las pequeñas larvas que las invocaciones encontraban de vez en cuando en las cámaras
también eran eliminadas sin piedad.

Como no había nada de luz en el interior de los túneles, las Bestias D se movían en total oscuridad. La visión que
Allen compartía con ellos también estaba totalmente ennegrecida. Dependía por completo del Pájaro D que
acompañaba a su grupo para observar sus alrededores y así saber qué instrucciones dar a los Bestia D.

Cuando Allen empezó por la mañana, el progreso había sido fluido. Sin embargo, las hormigas acorazadas apenas se
quedaban sentadas sin hacer nada. Por la tarde, empezaron a aparecer en mayor número.

Ugh, otro Horo quedó atrapado de nuevo.

Los pasajes eran apenas lo suficientemente grandes para que las hormigas acorazadas pudieran pasar. Por ello,
quedaban prácticamente bloqueados cada vez que aparecía una hormiga, lo que hacía imposible que las
Invocaciones de Allen siguieran adelante. Cada vez que un Pájaro D encontraba su camino bloqueado por una

146
hormiga acorazada después de volver de un callejón sin salida, ya que no había manera de que pudiera matar al
monstruo por sí mismo, Allen no tenía más remedio que revertirlo a la forma de tarjeta. Las invocaciones que se
devolvían a la forma de carta desde lejos — gracias a Compartir — volvían automáticamente a los soportes del
grimorio. Entonces tenía que volver a invocarlas y enviarlas una vez más.

En cuanto las Bestias D se encontraban con una hormiga acorazada, sin importar si estaba en un pasaje o en una
cámara, la mataban. Pero esa era la parte fácil. Como el cadáver que quedaba estorbaba, las invocaciones tenían que
usar sus mandíbulas para sujetarlo por la cabeza aplastada y empujarlo o arrastrarlo hasta algún lugar donde
pudieran desecharlo, como un callejón sin salida o una habitación pequeña. Sólo después de esto podían seguir
explorando.

Esto casi parece un juego de rompecabezas. ¿Así es como se supone que es la limpieza de un nido de hormigas
acorazada?

Cuando Allen era Kenichi, había jugado a juegos que tenían otros más sencillos dentro, llamados minijuegos. Por
ejemplo, aunque el juego en sí fuera un juego de aventuras, por alguna razón, incluía, por ejemplo, un concurso de
preguntas o juegos de mesa con dados. Despejar el nido de hormigas acorazadas le producía la misma sensación.

¿Cuánto tiempo iba a seguir con este minijuego de rompecabezas? En cualquier caso, el sol estaba a punto de
ponerse cuando un Pájaro D emergió finalmente en la caverna más grande del hormiguero. Dentro había diez
hormigas con armadura, todas agrupadas alrededor de otra hormiga que era claramente diferente del resto. Este
monstruo especial era aproximadamente tres veces más largo que una hormiga acorazada normal y tenía un torso
en forma de oruga que sobresalía por debajo de su caparazón, expandiéndose y contrayéndose rítmicamente.

¡Esta debe ser la hormiga acorazada reina! ¡No hay duda!

Al parecer, esta caverna era la parte más profunda del nido. Después de marcar la ubicación en el mapa, Allen
revirtió todas las invocaciones desplegadas a la forma de tarjeta.

Esto debería servir para la composición de la fuerza de ataque. Si acaban teniendo problemas, puedo aumentar mi
inteligencia para aumentar el número de invocaciones con las que puedo actuar.

Fuerza de Ataque de Vanguardia contra una Hormiga Acorazada Reina

· Bestia D x 6

· Pájaro D x 1

· Insecto D x 1

Un Pez D potenció las ocho invocaciones, luego Allen compartió con ellas y las envió al nido. También invocó a unas
cuantas Bestias D más y les ordenó que siguieran al grupo anterior, pero esto no funcionó, ya que no podían ver en
la oscuridad. No hubo más remedio que intentar el combate sólo con las Invocaciones con las que compartía.

La fuerza de ataque siguió los giros del nido, recorriendo innumerables ramas. Caminaron más de cinco kilómetros
en total antes de llegar finalmente a su destino. Los monstruos del interior habían permanecido en las mismas
posiciones que antes.

En los combates contra jefes, es de sentido común ir primero a por los más débiles. Lo mismo se aplica en este
mundo.

Allen ordenó a las Bestias D que se centraran primero en derribar a las hormigas con armadura normal. Esta caverna
estaba, naturalmente, envuelta en una oscuridad total, pero Allen — y sus invocaciones, por extensión — seguían
teniendo visión gracias a que Pájaro D utilizaba Visión Nocturna. Una vez que las tres Bestias D acabaron con ellos,
Allen invocó sustitutos y los envió hacia abajo. Al igual que en la lucha contra los reyes orcos, se basaba en la
cantidad para abrumar al enemigo. Y una vez más, la estrategia dio resultado.

Está bien, eso es todo lo pequeño que se ha hecho. Es hora de que me dirija en persona para poder acercarme a
menos de cincuenta metros e invocar a un grupo entero a la vez.

147
Incluso al final de la campaña de Allen contra las aldeas de orcos, necesitó enviar más de cien Bestias D para matar a
un rey orco. Las invocaciones rodearon al monstruo para atacarlo continuamente desde todos los flancos, con un
montón de reemplazos listos para ocupar los lugares de los que morían. Allen tenía la intención de utilizar la misma
estrategia esta vez, pero como el campo de batalla estaba a cinco kilómetros bajo tierra, tenía que bajar él mismo.

Para ahorrar tiempo, Allen sólo llevó un Pájaro D y dos Bestias D mientras cargaba contra el nido. Como no podía ver
nada en el interior, se apoyó únicamente en la mira de visión nocturna que compartía con el Pájaro D. Le daba una
visión mucho más clara que la que tendría una antorcha o una herramienta mágica de iluminación.

Casi siento que estoy controlando mi propio cuerpo en el modo “sobre el hombro”.

Incluso mientras el propio Allen se precipitaba por los pasadizos, las restantes Bestias D de abajo seguían atacando a
la hormiga reina acorazada.

No es tan rápida, pero parece que apuntar a su cabeza es bastante peligroso.

La cabeza del monstruo estaba cubierta por un resistente exoesqueleto y equipada con gigantescas y feroces
mandíbulas. No había razón para insistir en apuntar a esa parte cuando el suave abdomen del monstruo sobresalía
de su caparazón. En consecuencia, las tres Bestias D restantes centraron sus ataques en el abdomen, utilizando
Aplastar repetidamente. En respuesta, la reina se estremeció violentamente, golpeando a uno de las Bestias D
contra la pared más lejana y reduciéndolo a burbujas de luz con un poderoso golpe de sus mandíbulas.

Uf, uno menos. Pero creo que lo tenemos. Le está llevando demasiado tiempo matar a una sola Bestia D.

La Agilidad de la reina hormiga acorazada era claramente muy inferior a la de un rey orco, que podía moverse muy
rápido y blandía una alabarda. En poco tiempo, Allen llegó a la gran caverna donde se desarrollaba la batalla.

¡El enemigo se mueve con lentitud! ¡Teddys, A LA CARGAAAAA!

"¡ROOOOAAAAARRRRRR!"

Las más de veinte Bestias D que Allen convocó rugieron a pleno pulmón, haciendo temblar la caverna, antes de
avanzar atronadoramente como una sola ola de músculos, colmillos y garras. El enemigo era superior en rango y las
Bestias D no podían ver por sí mismos, pero el objetivo era enorme, y después de averiguar dónde estaba, las Bestias
D comenzaron a disparar su Habilidad. Cada vez que la hormiga con armadura de reina se estremecía, una de las
Invocaciones era lanzada contra la pared de la caverna. Pero sus ataques seguían cayendo como una lluvia
implacable e inexorable.

¿Esto es todo lo que puede hacer una reina hormiga acorazada? Esto no es tan difícil como esperaba.

Pronto, una de las invocaciones asestó el golpe mortal. El largo torso del monstruo se abrió, derramando un líquido
blanco por todo el suelo.

"¡Clack, clack, clack!"

La reina hormiga acorazada levantó la cabeza y gritó con fuerza, para luego caer. Las convulsiones de su cuerpo
terminaron por hacer brotar más líquido blanco.

<Has derrotado a 1 hormiga reina acorazada. Has ganado 45.000 XP.>

Ah, ha muerto.

Fue un poco anticlimático la facilidad con la que murió el propio monstruo jefe, pero la limpieza del nido había
llevado todo un día. Incluso si Allen se dirigía ahora a Ciudad Granvelle, las puertas probablemente estarían cerradas
para cuando llegara. En otras palabras, tendría que quedarse en el pueblo otra noche.

Ugh, esta noche va a ser una noche sin excusa. Espero que el señor Sebas no se enfade conmigo por ello.
¿Disculparme como lo hace el Sr. Rickel disminuiría mi condena?

148
Allen había temido que, si no presionaba el ataque hoy y se iba a mitad de camino, las hormigas acorazadas podrían
recuperar su número. Para evitar que eso ocurriera, había dado prioridad a matar a la reina hormiga acorazada, pero
una infracción era una infracción. Recordó cómo había visto a Rickel disculparse antes y se imaginó haciendo lo
mismo.

Pero por ahora, vamos a quitarle el caparazón a la hormiga reina acorazada. Luego la traeré de vuelta y me
disculparé.

No tenía sentido darles demasiadas vueltas a las cosas. Allen sacó la herramienta mágica iluminadora del almacén y
giró el dial para encenderla. Era cierto que podía ver a través de la Visión Nocturna de Pájaro D, pero era difícil ver lo
que estaba haciendo por encima de su hombro. La cosecha se hacía mejor con sus propios ojos.

Cuando Allen se acercó al monstruo para confirmar su estado, un poderoso hedor asaltó su nariz.

¡Uf, qué mal huele!

El olor agrio y ácido provenía de los fluidos que se habían filtrado de la hormiga reina acorazada. Era tan intenso que
Allen pensó que sería golpeado con un debuff por olerlo demasiadas veces.

Sin embargo, era bastante extraño la lentitud de los movimientos de la jefa. ¿Por casualidad hoy estaba enferma?

Como la hormiga reina acorazada de estaba clasificada como un monstruo de rango B, Allen había esperado que
fuera tan formidable como un murdergalsh. Sin embargo, el combate real había terminado en poco tiempo.
Reflexionó sobre si esta hormiga en concreto era débil o si se trataba de la especie en su conjunto.

¡Oh! ¿Será porque estaba agotada por haber puesto demasiados huevos?

En los últimos dos meses, Allen había matado a más de cinco mil hormigas acorazadas. Si lo que Raven había dicho
sobre que un nido alberga alrededor de mil era cierto, eso significaba que esta reina había parido más de cuatro mil
huevos en ese corto período de tiempo. Tal vez el agotamiento era la razón por la que había muerto tan fácilmente.

Hmm, así que los monstruos necesitan comer y dormir, y pueden debilitarse. Los pájaros D también encontraron
pupas y huevos por todo el nido. Atraparlos cuando no están en perfectas condiciones puede hacer una gran
diferencia.

Esto fue básicamente lo que Allen se llevó del día.

Muy bien, terminemos la cosecha y regresemos.

No queriendo quedarse allí abajo más tiempo del necesario, Allen se puso a trabajar. Gracias a su amada espada de
Mithril, la recolección de la hormiga reina acorazada fue fácil. No pasó mucho tiempo antes de que Allen hubiera
conseguido tanto la piedra mágica como el caparazón.

Ah, sí, el mineral de Mithril. Eso es importante. Debería buscar un poco.

Se dijo que existía la posibilidad de que hubiera vetas de mineral de Mithril expuestas en los túneles del interior del
nido de hormigas acorazadas. Por lo que él sabía, podría haber uno en esta misma caverna.

Bueno, esto debería servir.

Nunca había visto Mithril, así que cogió diez trozos de roca que parecían reflectantes bajo la luz de su herramienta
mágica y los arrojó al Almacén para incluirlos en su informe a Sebas después.

Este bien, es hora de irse.

Habiendo terminado de hacer todo lo que tenía que hacer, Allen comenzó a hacer su camino de regreso hacia arriba,
arrastrando el caparazón de la hormiga reina acorazada de detrás de él. Tras pasar otra noche en la aldea de la
fundición, regresó a Ciudad Granvelle a la mañana siguiente.

Era alrededor del mediodía cuando finalmente llegó a la mansión. Justo antes de doblar la última esquina, sacó las
rocas que podían ser o no de Mithril, las metió en una bolsa de yute y se colgó la bolsa al hombro.

149
Lo primero es lo primero: disculparse con el señor Sebas.

Allen había querido tener un cara a cara con el mayordomo a primera hora para disculparse por haberse quedado
fuera la noche anterior sin permiso. Sin embargo, resultó que Sebas ya se había dirigido al comedor del segundo
piso. Así que Allen dejó el caparazón de la hormiga reina en el jardín y se dirigió hacia arriba.

"Por favor, discúlpenme", dijo al entrar en el comedor. Todos los que estaban dentro se volvieron para mirarle.

Cecil fue el primero en reaccionar. "¡¿Sabes lo tarde que llegas, Allen?!"

"Lo siento mucho, milady. Ya estoy de vuelta."

Fue el barón, y no Sebas, quien interrogó a Allen. "Allen, dinos por qué no pudiste volver ayer."

"Sí, mi señor. Llevo dos meses atacando el mismo nido de hormigas acorazadas en las estribaciones de las Montañas
del Dragón Blanco. Ayer, mis esfuerzos finalmente dieron resultado, y vi que era una oportunidad para llegar a la
hormiga reina acorazada. Me preocupaba que, si no presionaba mi ataque, ella volviera a engendrar más hormigas
acorazadas. Así que di prioridad a matarla y terminé demasiado tarde en la noche para llegar a tiempo. Lo siento
profundamente."

Tras explicar sus circunstancias, Allen se inclinó con la cintura en un ángulo de noventa grados. Esta era la disculpa al
estilo Rickel que había visto que se utilizaba con bastante frecuencia.

"¿Hm? ¿Dijiste hormiga reina acorazada?"

"Sí, mi señor. He traído su caparazón. Está en el jardín ahora mismo."

Después de repetir como un loro las palabras de Allen, el barón miró a Sebas con una cara inexpresiva. Sebas, a su
vez, le devolvió la mirada con una cara inexpresiva propia. Los dos siguieron mirándose inexpresivamente durante
unos instantes más antes de que el barón se volviera hacia Allen.

"Lo siento, Allen. Me temo que no he entendido bien lo que acabas de decir. ¿Podría repetírmelo una vez más?"

Pensé que había sido bastante claro en mi explicación. ¿Está enfadado conmigo? No estoy seguro de entenderlo,
pero supongo que lo volveré a hacer con más detenimiento.

Después de que Allen repasara una vez más el relato de lo sucedido, el barón, que aún parecía muy confundido,
intentó resumir toda la historia con sus propias palabras.

"Entonces, ¿estás diciendo que derrotaste a una hormiga reina acorazada y que despejaste por completo un nido de
hormigas acorazadas?"

¡Yay, por fin lo entendió! "Sí, mi señor".

El barón volvió a mirar a Sebas. "Convoca a Zenof por mí. Sé que acaba de regresar anoche y probablemente esté
cansado, pero dile que esto es urgente y que se le necesita de inmediato."

"¡Entendido, maestro!"

¿Hm? ¿Para qué? Ya le he dicho al capitán Zenof que he estado atacando ese nido de hormigas acorazadas.

Aquella noche que Allen pasó acampando con la orden de caballeros después de todo el incidente de la aldea de los
orcos, el capitán Zenof le había pedido que compartiera los detalles de sus actividades de caza cada vez que visitara
la mansión. Desde entonces, Allen se había asegurado de mantener informado al capitán de los caballeros. Aunque
el hombre solía estar ausente, Allen recordaba claramente haberle informado hace dos meses de que había acabado
con todas las aldeas de orcos y que ahora se dedicaba a atacar nidos de hormigas acorazadas.

"Y Allen, ¿mencionaste que habías traído el caparazón de una hormiga reina acorazada?"

"Sí, mi señor."

"Entonces echemos un vistazo a este caparazón mientras esperamos a que llegue Zenof."

150
¿Oh? ¿Ya estoy perdonado? ¡La disculpa al estilo Rickel realmente funcionó!

Allen condujo a todos al jardín, alegrándose secretamente de que el barón no volviera a tocar el tema de su
permanencia fuera sin permiso. Tal como había dicho, allí estaba el gigantesco caparazón de oro rosa que había
cosechado de la hormiga reina acorazada. El caparazón de las hormigas acorazadas normales era plateado, por lo
que la diferencia era evidente a simple vista.

El barón asintió repetidamente y dijo “Hmm” mientras tocaba el caparazón por todas partes. Thomas siguió su
ejemplo, con la curiosidad despertada, cuando Sebas volvió de llamar a Zenof.

"Maestro, el capitán Zenof dijo que vendría en breve."

"Bien. Por cierto, Sebas, Allen afirma que este es el caparazón de una hormiga reina acorazada. ¿Has visto alguna
otra antes?"

"L-Lo siento, maestro. Por desgracia, no estoy muy familiarizado con los monstruos."

¿Mm? Oh, la hormiga reina acorazada son bastante raras, imagino, por ser de rango B, además de vivir tan dentro
del nido. ¿Están convocando al Capitán Zenof porque no tienen forma de verificar mi afirmación ellos mismos?

Después de admitir que tampoco tenía ni idea de si aquello era realmente el caparazón de una hormiga reina
acorazada, Sebas también se acercó con curiosidad para tocarlo por completo. Al poco tiempo, el capitán de los
caballeros entró corriendo en la mansión.

"¿Puedo preguntar por qué se me ha convocado con tanta urgencia, Su Señoría?"

Tanto su ropa como su pelo parecen muy bien arreglados para alguien que ha sido llamado de repente a una hora en
la que todo el mundo está normalmente descansando después de comer.

"Me disculpo por interrumpir tu descanso, Zenof. Hay algo que necesito que me confirmes. ¿Es esto un caparazón de
una hormiga reina acorazada?"

"¿Una... hormiga reina acorazada, mi señor?"

Zenof se acercó a echar un vistazo, pero luego negó con la cabeza. "Lo siento, mi señor. Nunca he visto una hormiga
reina acorazada."

"Allen nos dice que este es el caparazón de una hormiga reina acorazada. Puede que mi memoria esté borrosa, ya
que escuché esto hace bastante tiempo, pero ¿no se supone que los nidos de las hormigas acorazadas son poco
transparentes?"

¿Eh? ¿Incomprensibles? ¿No sólo difíciles de limpiar, sino directamente imposibles?

"Sí, mi señor. Es imposible despejar un nido de hormigas acorazada. Incluso si se enviara toda nuestra orden, no
seríamos capaces de hacerlo. Creo que también está más allá del Colmillo Plateado del Vendaval."

Al oír lo seguro que había sonado Zenof, Allen soltó inadvertidamente: "Pero las hormigas acorazadas son sólo de
rango C, ¿no?"

Colmillo Plateado del Vendaval era el nombre de un grupo de aventureros de rango A. A Allen le costaba entender
cómo incluso un grupo de aventureros de rango A podía luchar contra monstruos de rango C. ¿Cómo podría ser algo
imposible para los aventureros de rango A y el capitán de los caballeros?

"Bueno, eso es porque..."

Para resumir la explicación de Zenof, despejar un nido de hormigas acorazadas implicaba matar a más de mil
hormigas acorazadas que seguirían surgiendo en una avalancha aparentemente interminable.

Sí, así fue para mí también. Aunque en mi caso fueron más de cinco mil.

151
Zenof continuó explicando que su orden caballeresca sufriría graves bajas si realmente tuvieran que luchar contra
más de mil monstruos de rango C sin descanso. Es más, matar a una hormiga reina acorazada significaba adentrarse
en un nido con todos sus innumerables pasajes ramificados y encontrar la caverna donde residía. Los monstruos que
aún quedaban dentro del nido utilizarían sus cuerpos para sellar los pasajes, especialmente cuando el grupo de
exploración se volviera de un callejón sin salida. El grupo podría matar a la hormiga que se interpusiera en el camino,
pero su cuerpo permanecería, dejándolos aún atrapados. Entonces sólo les esperaba la muerte, ya que era casi
imposible que otro grupo los encontrara dentro del laberinto.

Ah, es cierto. Mis Invocaciones quedaron atrapadas bastantes veces. Cada vez que ocurría, Allen se limitaba a
recuperar a las invocaciones atrapadas devolviéndolas a su forma de carta y enviándolas de nuevo al exterior.

"Por todas estas razones, limpiar un nido de hormigas acorazadas es, a efectos prácticos, imposible. Si alguien
tuviera que despejar uno, la cuestión sería cuántas bajas se producirían en el proceso. Sin embargo, esto entra en el
terreno de la deliberación académica. En cualquier caso, nunca he oído que se haya despejado un nido de hormigas
acorazado."

Nadie, ya sea caballero o aventurero, se metería de buen grado en un nido de hormigas acorazado. Durante el
último año, más o menos, la orden de caballeros se había movilizado sólo para enfrentarse a aldeas de goblins y
orcos. No se había mencionado en absoluto el ataque a los nidos de hormigas.

Allen parecía confundido. "¿Eh? Pero he oído que algunas de las minas de Mithril que tenemos actualmente solían
ser nidos de hormigas acorazados."

"Las reinas de esos nidos murieron. Entonces las hormigas acorazadas los abandonaron por su cuenta."

Tras escuchar esta explicación, Allen comprendió por fin la mirada perdida que habían intercambiado el barón y el
mayordomo. Si no había nadie que intentara despejar esos nidos, era obvio que no había constancia de que nadie lo
hubiera conseguido. Los dos se habían quedado perplejos ante el informe de una hazaña que habían entendido
como absolutamente imposible.

"Así que eso es lo que pasó. Ah, cierto. El caparazón no es lo único que he traído. También tengo esto."

Allen bajó el saco que había olvidado de su hombro y sacó una de las piedras que había dentro.

"¿Qué es esto?"

"Recogí esto en la caverna donde estaba la hormiga reina acorazada. Me preguntaba si podría ser mineral de
Mithril."

Las cabezas de todos se giraron mientras exclamaban: "¡¿QUÉ?!"

Ahora, esto lo entendían, mucho más que toda la charla sobre la hormiga reina acorazada y la limpieza del nido. El
barón y el capitán de los caballeros se acercaron enérgicamente y observaron de cerca la roca.

"Allen, cuéntame el resto en la sala de conferencias", ordenó el barón, haciendo un gesto a Allen para que le siguiera
mientras él, Sebas y Zenof se dirigían juntos al tercer piso.

"Entonces, ¿puedes vaciar el contenido de tu bolsa sobre la mesa para nosotros?"

"Sí, mi señor."

Allen dudaba un poco en colocar las piedras que posiblemente estuvieran ensuciadas con los fluidos corporales de la
hormiga reina acorazada encima de la majestuosa mesa de aspecto antiguo, pero no tuvo más remedio que seguir
una orden directa.

El barón salió rápidamente de la habitación y regresó con un bulto de aspecto pesado en las manos.

"Esto es mineral de Mithril."

152
¡Vaya! Ahí está el lord de un reino que solía prosperar con la minería de Mithril para ti. Supongo que tiene sentido
que tenga una muestra.

El mineral de Mithril fue colocado justo al lado de las rocas de Allen. Ambas desprendían el mismo brillo y tenían
idénticas texturas.

"Tienen... el mismo aspecto", comentó Allen.

"Así es", respondió el barón. "Sebas, tráeme un mapa."

El mayordomo trajo un mapa de Granvelle de otra habitación. No era la primera vez que Allen veía un mapa en este
mundo, ya que Zenof había sacado uno anteriormente cuando ambos discutían su relativo progreso en la
eliminación de las aldeas de orcos. Al ser preguntado, Allen pudo señalar la ubicación del nido de hormigas
acorazadas que acababa de despejar, indicando que estaba en algún lugar entre las dos minas más al norte.

"Entiendo. Está bastante cerca de la aldea que estamos desarrollando", murmuró el barón, acariciándose la barba.

Zenof estuvo de acuerdo, y luego dijo: "Creo firmemente que debemos partir con premura para asegurarlo antes de
que otros monstruos se acerquen."

A pesar de que acababa de regresar a la ciudad, el capitán de los caballeros proponía que él y sus hombres partieran
de inmediato.

"Ah, claro", interrumpió Allen, habiendo recordado algo más que aún no había informado. "Si me permiten una hoja
de papel, puedo dibujar una ilustración simplificada de toda la disposición de este nido."

Era simplemente una cuestión de copiar sobre el mapa terminado en su grimorio, así que Allen no pensó mucho en
ello. Después de todo, se trataba de un laberinto de más de cinco kilómetros de largo. Disponer de un mapa, aunque
fuera sencillo, supondría una enorme diferencia para quienes se encargaran del lugar.

"¿Lo dices en serio? ¡Tráiganle inmediatamente un gran trozo de pergamino!", ladró el barón.

Sin embargo, en lugar de salir inmediatamente, Sebas dijo: "Maestro, este sería un buen momento para darle a Allen
una explicación sobre los derechos mineros."

"Mm, lo sé. Lo haré ahora", respondió el barón antes de volverse hacia Allen. "Allen, hoy has hecho un trabajo
increíblemente bueno. Naturalmente, no serás penalizado por la salida nocturna no autorizada."

"Gracias, mi señor."

"En cuanto a esta veta de Mithril, el mérito de su descubrimiento es tuyo."

"¿Gracias... a usted, mi señor?"

"En este país, los que descubren una fuente de un recurso natural — no sólo limitado al Mithril — reciben el treinta
por ciento de los derechos de recolección."

"¿Tanto, mi señor?"

"Efectivamente. Como tal, el treinta por ciento de los derechos de cosecha de esta mina de Mithril es para ti, Allen."

¡¿En serio?! Maldita sea, me siento como si acabara de descubrir una forma de hacerme asquerosamente rico en este
mundo. Ya veo, derechos de cosecha, ¿eh?

Según la explicación que siguió, la cantidad real que entraría en los bolsillos de Allen era mucho menos que el treinta
por ciento de los beneficios totales. En primer lugar, los ingresos del Mithril se utilizarían para pagar todos los costes
asociados a la operación minera, incluyendo el mantenimiento de la mina, la construcción y el mantenimiento de los
hornos necesarios para fundir el mineral en lingotes, y los gastos de personal de los caballeros, mineros, obreros y
guardias. El sesenta por ciento de la cantidad restante iría a parar al tesoro real como impuesto. La cantidad que
realmente quedaba después de todas las sustracciones mencionadas era a lo que se refería el término “derechos de

153
cosecha.” Esta era la suma de la que Allen recibiría el treinta por ciento, mientras que el setenta restante iría a parar
al lord feudal.

De este modo, Allen consiguió obtener el treinta por ciento de los derechos de explotación de una mina de Mithril a
la temprana edad de once años.

154
 Capítulo 12: Asalto.
Llegó octubre y Allen finalmente cumplió doce años. Este mes marcaba su cuarto aniversario aquí en la mansión
Granvelle. Durante los últimos cinco meses, la orden de caballeros había asumido la supervisión del nido de
hormigas acorazadas que él había despejado, y en septiembre, la mina de Mithril más septentrional finalmente
comenzó a funcionar. El desarrollo de la mina para la veta que Allen había descubierto comenzaría el próximo año.
Los mineros especializados le habían echado un vistazo y confirmaron que, efectivamente, se trataba de una veta
totalmente nueva que nadie había encontrado antes. Se esperaba que fuera una veta muy rica.

Cuando el capitán de los caballeros lo había salvado en la aldea de los orcos, Allen se dio cuenta de la libertad que le
habían dado para hacer lo que quisiera. El número de horas que pasaba cazando se había disparado desde que había
obtenido Compartir. Y el próximo año, los derechos de minería que poseía le permitirían llevar una vida cómoda sin
tener que mover un dedo.

Cuando vivía en la aldea de Krena, había algo de lo que carecía desesperadamente: el estatus. En un intento
desesperado por elevar la clase social de su familia, había cazado albaherones en masa y encabezado los cambios de
la gran partida de caza de jabalíes. A pesar de no poder salir del pueblo a su antojo, había sido una época muy
satisfactoria.

Ahora, sin embargo, se sentía como si sólo estuviera cazando slimes en los alrededores del castillo inicial. Tenía
dinero más que suficiente para vivir, y los monstruos con los que luchaba no suponían ninguna amenaza para él;
todo lo que hacía era moler hasta el tope de nivel sin ningún objetivo en particular.

Mis derechos de minería... Casi parece un exceso de grasa.

Lo que Allen buscaba no era una vida cómoda. Había venido a este mundo en busca de emoción, algo que pudiera
captar su atención y consumir todos sus pensamientos. Lo que tenía ahora no era lo que quería. En parte debido a
estos pensamientos, cuando fue a despejar otros dos nidos de hormigas acorazadas y se dio cuenta de que no eran
minas de Mithril, no se sintió especialmente decepcionado.

Cuando llegó a la mansión a los ocho años, había planeado convertirse en aventurero. Entonces Mihai le pidió que
protegiera a Cecil, y Allen había dicho: “Sí.” Seguía teniendo la plena intención de cumplir esta promesa, pero ahora
que había cumplido doce años, también pensaba que ya era hora de embarcarse en la siguiente fase de su vida. Esta
vida de moler “slimes” alrededor del castillo de arranque no podía ser la respuesta correcta para él.

"¿Un centavo por tus pensamientos?" preguntó Rickel.

Allen se despertó. "Mis disculpas, señor."

Los dos estaban compartiendo el desayuno juntos, como lo habían hecho durante los últimos cuatro años. El año
que viene, Rickel dejaría el puesto de sirviente principal para convertirse en cochero o cocinero. El puesto de jefe de
sirvientes no podía mantenerse durante varias décadas, y ya era hora de que se lo cediera a otra persona.

En estos momentos, estaba reflexionando con Allen sobre cuál sería la profesión más fácil en su habitual tono
frívolo. Allen pensó que era una pregunta muy propia de Rickel. Cuando miró a su superior, se preguntó si tal vez era
él quien pensaba demasiado en su vida.

"He oído que el enviado real viene de nuevo", dijo Rickel, cambiando de tema. "Empiezo a estar cansado de toda
esta charla sobre el Mithril, sinceramente."

"Eso me han dicho", respondió Allen. "Aunque vino apenas el mes pasado."

Las visitas de un enviado real no eran nada inusuales, pero su frecuencia había aumentado significativamente en el
último año. Muchas de ellas habían sido para confirmar el progreso de los preparativos para la operación minera de
Mithril, con un tono notablemente apremiante en sus preguntas. Allen se preguntó si se debía a la escasez de Mithril
en el reino ahora que Carnel ya no podía producirlo.

155
El preaviso que llegó el otro día incluía la fecha y la hora en que llegaría el enviado, pero no la naturaleza de sus
asuntos. Sebas le había dicho a Allen que se quedara en el comedor después del almuerzo, como parte del personal
de servicio que estaría presente durante la audiencia.

La familia del barón almorzó, y luego dos hombres llegaron a la mansión de los Granvelle alrededor de la 1 p.m.
Cuando Sebas los acompañó al comedor, el barón jadeó. No por el enviado real; normalmente era el mismo el que
venía cada vez, e incluso Allen lo había visto ya varias veces. Lo que sorprendió al barón fue la identidad del
acompañante del enviado real. Conocía a esta persona, y era mucho más que un simple conocido de paso.

El enviado real estaba de visita junto con el vizconde Carnel.

"Bienvenido", dijo el barón, manteniendo una cara seria. Había permitido que su mujer y sus hijos asistieran a la
audiencia de hoy, ya que esperaba que se tratara de nuevo de las minas de Mithril. Si hubiera sabido que el vizconde
iba a venir, habría gestionado esta visita por su cuenta.

"He oído que te aplicas al desarrollo de tu feudo con tanto afán y vigor. Eres un verdadero modelo para los demás
nobles", comenzó el enviado, recostándose insolentemente en su asiento y mirando fijamente al barón desde el otro
lado de la mesa.

Uf, este enviado es tan arrogante como siempre.

En lugar de sentarse, el vizconde Carnel estaba de pie detrás del enviado, casi como si fuera su ayudante. La posición
era igual a la de Sebas detrás del barón.

"¿Puedo preguntar cuál es la naturaleza de su visita de hoy, mi señor?", preguntó el barón respetuosamente, con un
matiz de cautela en su tono.

El enviado gruñó. Tras una pausa, respondió: "He venido a traerle una propuesta, barón Granvelle."

"¿Una propuesta, mi señor?"

"Así es. Usted está involucrado en una disputa que es bien conocida incluso entre los nobles. Así que lo que traigo
hoy es una propuesta para resolver esa disputa."

"¿Qué disputa podría ser, mi señor?" El barón se devanó los sesos, pero no se le ocurrió nada.

"La centenaria disputa entre la Casa Granvelle y la Casa Carnel. Es un asunto que ni siquiera la familia real puede
pasar por alto. Hay que lograr una reconciliación."

"Eso es..."

Al hablar de una disputa entre estas dos familias, sólo se me ocurrió una cosa: las minas de Mithril en las Montañas
del Dragón Blanco. Era cierto que se trataba de un asunto que había planeado como una sombra sobre ambas casas
durante generaciones. Los dos reinos oscilaban constantemente entre la prosperidad y el declive, siempre a merced
del dragón blanco.

"Y por eso he traído esto hoy."

El vizconde se adelantó con un pergamino enrollado en la mano. Sebas se reunió con él en el centro y lo aceptó con
ambas manos, luego lo devolvió y lo colocó ante el barón.

"¿Q-Qué es esto?"

"Léelo."

El barón deshizo la cuerda y abrió el pergamino. Sin embargo, cuando sus ojos recorrieron la página, la sorpresa
llenó su rostro.

"Esto es simplemente..."

"¿Mm? ¿Está en desacuerdo con esta solución que me he tomado la molestia de organizar?"

156
"Pero, mi señor, la gestión compartida de las Montañas del Dragón Blanco es simplemente..."

"¿Sólo qué? El hecho de que los dos reinos estén divididos por la cordillera es la causa de su disputa. Como tal,
ambos pueden compartir la gestión de toda la montaña. Naturalmente, los beneficios también se dividirán a partes
iguales."

¿“Gestión compartida”? ¿Como si el barón y el vizconde tuvieran el mismo derecho sobre toda la cordillera? Maldita
sea. Así que por eso el vizconde está sonriendo tanto.

Lo que el enviado real había traído era un contrato para que la Casa Granvelle y la Casa Carnel compartieran la
propiedad de la Cordillera del Dragón Blanco. El hombre procedió a describir cómo las dos familias compartirían
tanto la carga del mantenimiento como los beneficios obtenidos. Desde su posición detrás del enviado, el vizconde
Carnel tenía claramente problemas para ocultar la sonrisa en su rostro. Incluso sus hombros temblaban, indicando lo
mal que estaba conteniendo su risa.

"Sin embargo—"

"¿Qué te disgusta de esto? Incluso le pedí al propio viceministro judicial que redactara este contrato para ti."

"Pero—"

"Suficiente. La firma del vizconde Carnel ya está en el documento." El enviado real miró fijamente al muy confundido
y aturdido barón, casi como si le ordenara sin palabras que dejara de quejarse y firmara ya el maldito documento.

Tras un largo y doloroso silencio, el barón dijo: "Yo... lo siento mucho. Todo esto es muy repentino. ¿Puedo
responder después de tener una audiencia con Su Majestad?"

"¿Qué? ¿Te niegas a firmar el contrato que le pedí al viceministro judicial? ¿Así que ahora eres un pez gordo, verdad,
barón?"

"P-Por supuesto que no, mi señor. Bastaría con una breve audiencia. Todo lo que deseo es una rápida confirmación
con Su Majestad en persona."

"¡Así que dudas de mí! Ser capaz de minar el Mithril te ha vuelto descarado e insolente. ¡Suficiente! "

El enviado se puso en pie y se dirigió a la puerta a toda prisa. Al ver que el vizconde Carnel se apresuraba tras él
como lo haría un asistente, Sebas también se apresuró a acompañarlos a la salida, pero el enviado gritó con fuerza:
“¡No es necesario!” y cerró la puerta con furia.

Tras la dramática salida, el barón Granvelle arrojó el pergamino sobre la gran mesa. "Me niego a creer en la validez
de un contrato tan ridículo. Sebas, debo hacer una visita al palacio real a toda prisa. Zenof regresará dentro de dos
días, ¿sí?"

"Sí, maestro. Ha salido en una expedición a las Montañas del Dragón Blanco, así que debería volver a la ciudad en
dos días."

Era como si el reloj se adelantara después de haberse congelado. El barón ladró preguntas, haciendo un balance de
la situación. Tan pronto como el capitán de los caballeros regresara a Ciudad Granvelle, el barón lo llevaría consigo
cuando se dirigiera a la capital real a través de un barco mágico. Con esto, todos los miembros de la familia del barón
y los sirvientes fueron despedidos.

***

Varias horas más tarde, Allen se ocupaba de pulir la cubertería de plata. Durante este tiempo del día, no tenía
ninguna tarea particular que cumplir, así que normalmente iba de un lado a otro echando una mano a otros
sirvientes que necesitaban ayuda. A veces, ayudaba a cocinar, a cuidar el jardín, a lavar la ropa, etc. Era, en
definitiva, un hombre de lo más polifacético. Y hoy, casualmente, estaba llevando un paño a la cubertería de plata
utilizada por la familia inmediata del barón.

Pero aun así, ¿“gestión compartida”? Es un bonito nombre para poner a lo que definitivamente va a ser un problema.

157
El contrato de antes todavía estaba en su mente. “Gestión compartida”. “Resolución pacífica”. “Distribución
equitativa”. Con tantos tópicos vacíos que sonaban tan moralmente correctos, a Allen le preocupaba cómo podría el
barón rechazar esta “propuesta”. Si lo hacía, podría acabar siendo acusado de intentar monopolizar el mercado del
Mithril. Allen no tenía la menor idea de lo que el barón podría hacer, aunque fuera a la capital.

De repente, un grito sonó desde el piso de arriba, sacando a Allen de sus pensamientos.

¡CRAAAAASH!

"¡AAAAAAAHHHHH!"

El sonido de los cristales rompiéndose fue inmediatamente seguido por los sonidos de lucha que venían del tercer
piso. Allen se apresuró a dejar los cubiertos en el suelo y subió corriendo las escaleras del primer piso. Todo fue tan
repentino que no tenía ni idea de lo que estaba pasando. No era Cecil quien había gritado, lo que significaba que
probablemente era una de las sirvientas. Pronto, Sebas y otros sirvientes aparecieron. Allen pasó corriendo, con
cuidado de no chocar con nadie.

Cuando salió por el otro lado de la multitud, lo primero que vio fue a una sirvienta temblorosa de pie, congelada en
el pasillo, y a un caballero de compañía derrumbado en el suelo, el ángulo de su cuerpo indicaba que había salido
volando de la habitación de Cecil. Había un cráter en la pared donde presumiblemente se había estrellado contra
ella. Estaba al borde de la muerte, sangrando profusamente por el estómago.

¡¿En serio?! ¡Los asaltantes entraron por la ventana!

Allen pasó por delante de la congelada sirvienta y se apresuró a entrar en la habitación de Cecil, encontrando que su
ventana había desaparecido junto con una gran parte de la pared. Claramente, los asaltantes habían entrado por la
fuerza. Eran tres, todos con armadura de cuero para facilitar el movimiento. Al principio, Allen pensó que eran
aventureros, pero luego dedujo, por su actitud, que eran más bien matones o ladrones. Fuera lo que fuera, seguro
que no eran caballeros.

Uno de los hombres llevaba a Cecil metido bajo la axila. En cuanto lo vio, Allen supo lo que tenía que hacer. Agarró
su espada de Mithril del Almacén y se abalanzó sobre el hombre. Pero uno de los otros intrusos, éste grande y
musculoso, bloqueó la estocada con su gran espada.

"¡¿Qué demonios pasa con este maldito mocoso?!"

Allen continuó soltando una andanada de ataques, pero el hombre logró pararlos todos, maldiciendo todo el tiempo.

¡Mierda! ¿Qué le pasa a este tipo? ¡Es realmente fuerte! Tengo que cambiar mis cartas. Ah, y...

Después de los dos primeros enfrentamientos, Allen ya se dio cuenta de que su oponente no era nada fácil. También
observó cuidadosamente a los otros dos, preocupado por que fueran igual de hábiles.

En ese momento, treinta de los cincuenta soportes de Allen estaban ocupados con cartas de Pez D. Mientras
continuaba el combate con espadas, sacó una Cosecha de Magia del Almacén y la utilizó para restaurar su MP, ya
que antes había convertido todo lo que tenía en XP de Habilidad. Después de esto, envió su grimorio y se giró
brevemente para llamarlo de nuevo directamente sobre el caballero en espera, página abajo. Una Hoja de Vida cayó,
revoloteando hasta posarse sobre el cuerpo del hombre.

Una vez que confirmó con sus ojos que el sirviente estaba completamente curado, Allen se giró una vez más. Este
oponente era demasiado poderoso para que Allen se mantuviera de espaldas por mucho tiempo. Mientras mantenía
su ataque, el grimorio que flotaba en el aire pasaba sus páginas furiosamente mientras las cartas eran eliminadas y
creadas a un ritmo vertiginoso. Allen sintió que el poder se acumulaba en su interior a medida que sus estadísticas
subían más y más.

"¡Date prisa y mata a ese mocoso ya, Helgei!"

"Lo sé, lo sé. Muere ya." Al parecer, el hombre no esperaba luchar tanto contra un niño que parecía tener unos diez
años. Se fue frustrando cada vez más a medida que pasaba el tiempo.

158
Al comprender la situación, Sebas había empezado a gritar por el pasillo: “¡Intrusos! ¡Alerta de intrusos! ¡Todos los
caballeros, tomen sus armas! ¡Que alguien llame a los caballeros!” Al mismo tiempo, el barón también estaba
ladrando órdenes, y todos los caballeros que no se habían apresurado a tomar sus armas tras el grito de la sirvienta
lo hicieron ahora. Todos se lanzaron por el pasillo, acercándose rápidamente a la habitación de Cecil.

"¡Hay caballeros reunidos en el jardín! Helgei, es suficiente. Tenemos el objetivo. Es hora de despejar"

"¡No te vas a escapar!"

Los asaltantes parecían haber renunciado a derrotar a Allen, pero éste siguió atacando en un furioso intento de
salvar a Cecil de sus garras. En ese momento, sin embargo, el asaltante armado con una espada corta sacó algo de
una bolsa que llevaba en la cintura y lo lanzó con fuerza contra el suelo. El humo estalló en toda la habitación
destruida.

¡¿Veneno?!

Allen trató de contener la respiración, pero su reacción fue demasiado tardía, y consiguió oler un poco. Su conciencia
se desvaneció en negro, y se desplomó en el lugar.

***

¿Dónde... estoy? ¿Me... desmaye? ¿Cuánto tiempo estuve inconsciente?

Cuando Allen se despertó, primero trató de recordar lo que había pasado.

¿Los asaltantes me secuestraron junto con Cecil? Mierda, ese humo probablemente me paralizó o me puso a dormir.
No tenía ninguna precaución contra los debuffs de estado. ¿Hm? ¿Estoy atado?

Al recuperar el control total de sus facultades, Allen dedujo que había sido secuestrado. Por si acaso sus
secuestradores lo estaban observando, mantuvo los ojos cerrados y fingió que seguía inconsciente mientras revisaba
su cuerpo. Por suerte, no tenía heridas ni huesos rotos, pero se dio cuenta de que no podía mover los brazos ni las
piernas. Las cuerdas se clavaban en su piel y su boca mordía una mordaza. Estaba completamente atado, como una
oruga.

¿Hay alguien cerca?

Allen concentró sus sentidos y captó varias presencias. Tal vez los secuestradores todavía estaban cerca.

Necesito confirmar el estado de Cecil. Veamos qué podemos hacer.

Todavía era un misterio si Cecil estaba ileso o no. Sin embargo, si esos hombres habían planeado matarla, lo habrían
hecho en la mansión. El hecho de que Allen fuera secuestrado significaba que ella también lo había sido. Comprobar
su estado era prioritario.

Ladrones, la han cagado. No, en realidad debería llamar a esto un golpe de suerte. Habría sido impotente si me
hubieran vendado los ojos también.

Aunque Allen no podía mover sus extremidades ni hablar, no había presión alrededor de sus ojos, lo que significaba
que podía abrir los ojos para examinar su entorno.

Los invocadores tenían una gran debilidad: sus ojos. Tenían que especificar visualmente el lugar de aparición cada
vez que invocaban. Por eso era imposible invocar al otro lado de los obstáculos. Naturalmente, también era
imposible hacerlo con los ojos cerrados. Así que Allen abrió los ojos lo más mínimo, apenas lo suficiente como para
que parecieran cerrados.

¿Qué es este lugar? ¿Un almacén?

Primero aparecieron varias cajas de madera grandes. Parecía ser un almacén bastante grande. Allen convocó
rápidamente a un Pájaro G encima de unas cajas y lo compartió con él. La primera orden que le dio al loro fue que no
batiera las alas.

159
Hasta aquí todo bien. Podría levantar sospechas si sacara demasiados, así que sólo uno más para tener una segunda
perspectiva.

Los ojos de los dos Pájaros G transmitieron a un grupo de hombres que holgazaneaban en los asientos.
Efectivamente, eran los mismos tres que habían asaltado la mansión. Cecil se tumbó tranquilamente en el suelo a
una ligera distancia detrás de Allen.

La encontré. Parece que está bien.

A través de Pájaro G, Allen confirmó que Cecil también estaba atada y amordazada. Sus ataduras demostraban que
aún debía estar viva.

"¡¿Qué demonios?!"

¡Mierda, me han visto!

La boca del estómago de Allen se desplomó al pensar que los ladrones se habían dado cuenta de que había
recuperado la conciencia y los estaban vigilando. A través de Pájaro G, observó cómo entraba un cuarto hombre al
que no reconoció. No había estado con el grupo que atacó la mansión. Con una apariencia de algo más de cuarenta
años, con mejillas demacradas y ojos beligerantes, el recién llegado llevaba un atuendo similar al de los otros, pero
estaba rodeado de un aire marcadamente diferente. Parecía alguien profundamente involucrado en el mundo
criminal.

Uno de los hombres sentados se incorporó y dijo: "¡Dagrah, señor!"

"¿Qué demonios significa esto? Se suponía que íbamos a atrapar a un mocoso, ¿por qué hay dos? Este parece un
sirviente o algo así."

Oh, no vieron mi Invocación.

"S-Sí. ¡Parecía ser muy bueno con la espada a pesar de ser un niño, así que pensé que podríamos venderlo como
esclavo para obtener algo de cambio de —OOF!"

Antes de que el hombre pudiera terminar de hablar, el cuarto hombre le había clavado un puño en el costado. El
orador llevaba una armadura de cuero, pero no sirvió para suavizar la fuerza del golpe.

"Escuchen bien, pedazos de mierdas. No hagan nada innecesario. Lo han oído, ¿verdad? Soy el líder de esta misión,
lo que significa que harán lo que yo diga. La próxima vez que decidan ser ‘creativo’, acabaré con sus patéticas vidas.
¡¿Capiche?!"

"S-Sí. Lo siento, señor...", dijo el hombre con los dientes apretados, agarrándose el costado y apoyándose en el suelo
con ambos codos.

Después de echar una mirada a los otros dos hombres, que actuaban como si no hubiera pasado nada, el hombre
enjuto salió de la habitación. Al parecer, se había pasado por allí para confirmar cómo había ido el secuestro.

"¿Estás bien, Marcus?"

Una vez que Dagrah se marchó, los otros dos se acercaron al hombre que había recibido un puñetazo.

"Uf, sí, estoy bien. No sé por qué el jefe contrató a un asesino a sueldo como ése. Es un gran estúpido", escupió
Marcus con rabia.

"Me han dicho que es un seguro en caso de que aparezca Zenof."

"¿Hablas en serio?"

Está bien, tengo que averiguar dónde estamos.

Allen trató de obtener la información que pudo de los secuestradores a través de su Compartir con Pájaro G. Parecía
que se trataba de un almacén de la ciudad, pero no había forma de ver el exterior ya que no había ventanas. Allen

160
quería saber dónde se encontraban para poder averiguar cómo iba a escapar con Cecil después de zafarse de sus
captores.

"¿Seguro que estás bien, hombre?" preguntó Helgei. "Parece que te duele."

"Estoy bien", contestó Marcus, a pesar de que aún se sujetaba el costado y hacía una mueca de dolor. "Mierda, ese
cabrón me enoja mucho. No se ha roto una costilla, ¿verdad? En serio, ¿por qué demonios es el líder?"

Allen continuó escuchando a escondidas la conversación de los hombres mientras fingía que seguía durmiendo.

"No hay mucho que podamos hacer al respecto. Órdenes directas del jefe."

"Está todo lleno de sí mismo sólo porque sobrevivió a un campo de batalla o dos, con contramedidas de Zenof o no.
¿Lo sabías? Oí que huyó con el rabo entre las piernas después de sólo un año en el frente. Entonces, ¿por qué se
pavonea como si fuera el dueño del maldito lugar?"

"Amigo, déjalo así. Alguien me dijo que Umbra le dijo eso a la cara y le cortaron la cabeza en ese mismo momento."

"¡¿De verdad?! No me extraña que no haya visto a Umbra por aquí últimamente."

"Muy en serio. Aun así, se supone que Zenof ha protegido alguna fortaleza durante una década, ¿no? ¿Puede Dagrah
realmente ganarle en una pelea?"

"¿Probablemente? Quiero decir, puede que haya protegido el lugar durante una década, pero ¿has oído lo que le
pasó después?"

"¿Por qué sabes tanto sobre esa batalla? De acuerdo, picaré. ¿Qué pasó con él?"

"Después de diez años, el lugar fue atacado y cayó—" Helgei chasqueó los dedos, "—así de simple. Todos los que
estaban dentro fueron masacrados. Esos bastardos no son humanos. No tengo ni idea de cómo se escapó Zenof,
pero seguro que no tiene vergüenza de ser un capitán de caballeros de alto rango después de todo eso."

"Maldición, hombre. Tener un talento para usar la espada es bueno y todo, pero seguro que no vale la pena morir
por ello."

"Por eso un año, diez años, da igual. Sólo los idiotas van al campo de batalla."

¿Campo de batalla? Pero el Sr. Rickel insistió en que el reino no está en guerra. Así que realmente hay una guerra en
curso.

La discrepancia entre lo que había dicho Rickel y lo que decían esos secuestradores despertó el interés de Allen, pero
su máxima prioridad en ese momento era salir de su situación actual. Siguió escuchando a escondidas, con la
esperanza de reunir más información.

Pasó una hora. Por desgracia, los hombres no hablaron de nada especialmente útil. Incluso ahora, se divertían
discutiendo cómo usarían el dinero de la venta de Allen para ir a jugar.

Mm, no parece que vaya a obtener mucha más información. Todavía no tengo ni idea de dónde estamos. Pasemos a
hacer un balance de lo que tengo a mi disposición y a averiguar cómo asegurar una ruta de escape.

La espada de Mithril de Allen probablemente seguía en la mansión, donde se le había caído cuando perdió el
conocimiento en medio de la lucha contra los secuestradores. Todo lo que tenía con él actualmente era la espada
corta que Dogora le había dado y las bolas de hierro. Aunque se pusiera a luchar, escapar con Cecil seguiría siendo la
máxima prioridad.

Uno de los hombres dijo que tenía asuntos que atender y se levantó.

¿Oh? ¿Se va? Vamos con él.

161
Bajo la instrucción de Allen, uno de los Pájaros G que se había escondido detrás de una caja de madera salió volando.
Los dos hombres que permanecían en sus asientos se dieron cuenta inmediatamente de que el pájaro agitaba las
alas, pero éste ignoró sus miradas y se lanzó directamente a través de la puerta abierta.

¿Les pareció sospechoso? Oh, bueno, no importa. Es un precio justo por averiguar dónde estamos.

"¿Eh? ¿Qué hace un pájaro en un lugar como este?"

"Algún imbécil rico probablemente trajo su pájaro de mascota a bordo o algo así. Debe ser agradable ser ellos."

"¡Quieres decir que apesta ser ellos! Su maldito pájaro se ha escapado. ¡Ja!"

Espera, ¿“a bordo”? ¿Estamos en una nave?

Allen mantuvo un ojo en el campo de visión del Pájaro G que salió volando mientras seguía espiando a los
secuestradores. Había pensado que se trataba de un almacén en algún lugar de la ciudad y esperaba que la puerta
condujera al exterior. En cambio, resultó ser un largo pasillo con un techo de unos dos metros de altura.

El pájaro pasó por delante del secuestrador ocupado y encontró una escalera al final del pasillo. La Invocación subió
inmediatamente por ella.

¿Conduce esto a un piso superior? El almacén en sí era bastante espacioso. Si esto es realmente una nave, debe ser
enorme.

La escalera se abrió a otro largo pasillo. El Pájaro G avanzó por él y encontró rápidamente una puerta a su derecha.
Tenía una ventana redonda de cristal por la que se podía asomar.

¿Oh? ¿Esta puerta lleva al exterior?

Estaba todo oscuro al otro lado de la ventana. Allen intentó mirar a través de ella desde varios ángulos, pero seguía
sin poder ver nada.

¿Por qué está todo negro? Espera, eso son estrellas... ¡y eso es el cielo nocturno! Lo que significa que estoy mirando
al exterior, ahora es de noche. Pero es extraño: ¿dónde está el océano?

Cuando Allen entrecerró los ojos, se dio cuenta de que estaba mirando un cielo estrellado. Los secuestradores
habían atacado antes del crepúsculo, lo que significaba que ya habían pasado varias horas. Sin embargo, si se trataba
de un barco, la luz de las estrellas debería reflejarse en la superficie del agua sobre la que navegaban. Sin embargo,
no había tales reflejos.

¡¿Qué?! ¡La habitación está temblando!

Mientras Allen estaba ocupado analizando lo que estaba viendo a través de los ojos de Pájaro G, la habitación en la
que estaba se sacudió violentamente de repente.

"Vamos, lo menos que pueden hacer es volar este pedazo de chatarra correctamente."

"Lo secundo. Que le den a esta mierda de turbulencia o como se llame."

Justo cuando los hombres se quejaban entre ellos, sonó un anuncio similar al que Allen había escuchado en su vida
anterior.

"Señoras y señores, nos disculpamos por las turbulencias que nuestra nave mágica, la Bahona, está experimentando
en estos momentos. Esto no afectará a nuestra capacidad de dirección, pero tengan en cuenta que las repentinas
sacudidas podrían hacerles perder el equilibrio y caer. Le recomendamos que permanezca sentado."

¡¿Qué?! ¡¿Así que estamos en un barco mágico ahora mismo?!

Resulta que Allen y Cecil ya habían salido de Ciudad Granvelle y habían sido llevados a bordo de un barco mágico que
en ese momento estaba atravesando el cielo nocturno.

162
¿Qué debo hacer? No hay lugar para correr si estamos en el aire en un barco mágico. Supongo que realmente tengo
que eliminar a nuestros captores. En realidad, no, vamos a mirar alrededor de la nave un poco más primero. Primero
la información, luego la lucha.

El Pájaro G se apartó de la ventana para explorar el interior de la nave. Allen se dio cuenta de que él y Cecil se
encontraban en el vientre de la nave, donde se guardaba el equipaje de los pasajeros.

Es interesante que tengan una puerta para salir al exterior que sea accesible incluso cuando el barco mágico está
volando. Es cierto que esta cosa vuela mucho más lento que los aviones.

El hecho de que pudiera ver el cielo nocturno a través de la puerta de antes significaba que conducía al exterior.
Quizá fuera una puerta de mantenimiento para revisar la pared exterior del barco. En cualquier caso, a diferencia de
los aviones de su vida anterior, la puerta era operable incluso durante el vuelo. Sin embargo, abrirla y saltar al
exterior seguía siendo un suicidio.

En el otro extremo del pasillo con la puerta había otro tramo de escaleras que ascendía. Llevaba a un piso alineado
con puertas a intervalos regulares en un diseño similar al de un hotel de negocios. A medida que el Pájaro G
continuaba por el pasillo, captó sonidos animados más adelante. Finalmente irrumpió en lo que parecía un
restaurante de a bordo.

¡Maldita sea, hay tanta gente! Así que la comida se sirve en los barcos mágicos. Es curioso que así sea la primera vez
que me subo a uno.

Varios pasajeros se fijaron en el pájaro y lo señalaron, pero Allen los ignoró y siguió observando el lugar. A medida
que el Pájaro G seguía adentrándose, se produjo un marcado cambio en la clientela. A juzgar por los trajes formales
de los pasajeros, ésta era una zona separada para los ricos. Elegantes mujeres de la nobleza descansaban en sofás de
aspecto confortable, charlando entre ellas con copas de vino.

Justo cuando Allen estaba a punto de concluir que no había más información que obtener, vio a dos hombres
sentados en el extremo más lejano a través de los ojos de Pájaro G.

Eran el vizconde Carnel y el enviado real.

Los dos hombres también estaban descansando en cómodos sofás y disfrutando de una costosa cosecha. Parecían
estar achispados, así que Allen hizo que Pájaro G se acercara subrepticiamente y se agachara tras la sombra de una
lámpara cercana para escuchar su conversación. El vizconde pareció haber visto al loro durante una fracción de
segundo, lo que hizo que el corazón de Allen diera un vuelco, pero el hombre apartó la vista casi inmediatamente,
aparentemente sin pensar en nada más. Gracias a esto, Allen pudo escuchar todo lo que los dos hombres estaban
diciendo.

"En serio, ¿cómo puede Su Majestad apoyar a alguien de la Facción de la Academia para ministro de justicia?", se
quejó el enviado real, claramente ya bastante borracho.

"Es una parodia, eso es lo que es", coincidió el vizconde Carnel.

¿Eh? ¿Qué es la “Facción de la Academia”?

"Se supone que ese asiento es nuestro. Debemos ayudar al viceministro a obtener el puesto cueste lo que cueste."

Como Allen se había colado a mitad de la conversación, no tenía ni idea de lo que estaban hablando los dos
hombres. Según lo que dedujo al escuchar atentamente, el puesto de ministro de Justicia en el gobierno quedaría
vacante este año. La siguiente persona que ocuparía el puesto era un noble perteneciente a un partido llamado la
Facción de la Academia, pero estos dos hombres deseaban cambiar ese arreglo como una maniobra política.

El vizconde tomó un trago de vino y suspiró con satisfacción. "La mirada de Lord Granvelle hace que cualquier vino
sepa mejor."

"Se estaba llenando de orgullo después de que sus minas volvieran a funcionar, ¿no es así? Digamos que mantener a
los nobles menores a raya también forma parte de mis obligaciones como enviado real."

163
"Muchas gracias por mover los hilos y conseguir que el viceministro ayude con el contrato."

"Ni lo menciones. Sólo hice lo que era natural, teniendo en cuenta nuestra relación. Pero, aun así, ese dragón blanco
no podría haber elegido un momento más inoportuno para mudarse. Ya estamos gastando bastante como está,
intentando cambiar el nombramiento de ministro de justicia."

El vizconde se inclinó obsequiosamente. "Siento de verdad haberle cargado con este asunto en un momento así."

Entiendo, así que fue el vizconde Carnel quien había planeado todo el plan con el contrato que sugería la gestión
conjunta sobre las Montañas del Dragón Blanco. Y probablemente así es como su familia ha estado utilizando su
dinero de Mithril durante los últimos cien años o así — lanzándolo alrededor de “forjar relaciones” con otros nobles y
funcionarios del gobierno para hacer lo que les plazca.

"Está seguro de tener las cosas bajo control, ¿verdad?", preguntó el enviado. "El palacio está lejos de estar
totalmente de nuestro lado. Sin el contrato, el barón puede armar todo el revuelo que quiera y Su Majestad no
podría intervenir. Las cosas podrían complicarse mucho. Asegúrate de hacer que el barón firme ese contrato, pase lo
que pase."

"Por supuesto, mi señor. Por eso secuestré a su preciosa hija. Oh, cómo la adora. Así que me aseguré de dejarle una
carta para asegurarme de que no hiciera ninguna estupidez."

Por eso la actitud del enviado se volvió repentinamente agria cuando el barón dijo que visitaría el palacio.

"Mientras consigas que firme, nada más importa."

"¡Si no lo hace, podemos simplemente enviarle uno de los brazos de su hija!"

"¿Y cuándo Zenof venga a atacar, tu sicario lo matará?"

"Ese es el plan, sí. Aunque espero que Zenof no acabe ganando y se lance a arrasar en mi reino."

"Podrías hacer girar eso a tu favor también, ¿no? Si un capitán de caballeros hace una escena en otro reino,
entonces su lord puede ser condenado y obligado a asumir la responsabilidad. Después de todo, los disturbios son
un delito grave. ¡Si Zenof acaba perdiendo el control, quizás deberías darle las gracias en su lugar!"

"¡Brillante idea, mi señor!"

"Por supuesto, sabes por qué me he tomado todas estas molestias por ti, ¿verdad?"

"Absolutamente, mi señor. Como se prometió, una parte de los derechos mineros es suya."

Hmm, así que el Vizconde Carnel tiene la ventaja con su influencia política, y la ley está de su lado ya que no hay
manera de probar que está detrás del secuestro de Cecil. El barón tiene las manos atadas mientras ella esté
secuestrada. Y la razón de este ataque y secuestro son los derechos de minería de Mithril. Supongo que eso
demuestra cuánto dinero hay en el Mithril.

La conversación que acababa de escuchar arrojaba mucha luz sobre muchas cosas. Allen estaba a punto de
considerar lentamente qué acción tomar a continuación cuando sus pensamientos fueron interrumpidos.

"¡Mmmph!"

Oh, mierda, Cecil ha vuelto en sí.

"¿Acabas de despertarte? ¡Cállate, chica!"

"¡MMMMPH!"

Al darse cuenta de que estaba atada, Cecil protestó furiosamente, con la cara coloreada de ira. Sin embargo, no
podía moverse ni hablar por estar atada y amordazada. Entonces se dio cuenta de que Allen estaba cerca.

"¡MMPH! ¡MMNNGH!"

164
¡Basta ya! ¡Deja de patearme! ¡¿Cómo vas a hacer eso si estás atado?!

Cecil tenía claramente la impresión de que Allen seguía inconsciente. Metió las piernas y las extendió bruscamente
varias veces en un esfuerzo por despertarlo. Sin embargo, se empeñó en no mostrar ninguna reacción, ya que se
hacía el dormido.

"¡Cállate ya! Tu ayudante está noqueado porque lo hemos drogado. Pronto llegaremos a Ciudad Carnel, así que
cállate."

Así que este barco mágico se dirige a Ciudad Carnel. Tiene sentido, con el Vizconde Carnel a bordo. Podrá hacer lo
que quiera tan pronto como aterricemos. Realmente tengo que hacer algo. ...De acuerdo, en serio, ¡detente! ¡Duele!
¡Ay!

Naturalmente, Ciudad Carnel estaría llena de hombres del Vizconde Carnel. Escapar sería mucho más difícil una vez
que el barco llegara. Mientras Allen pensaba furiosamente, Cecil seguía pateando su trasero flexionándose como un
camarón.

Marcus hizo una mueca. "Helgei, ve y cállala."

"Oh, está bien. ¡Eh, mocosa estúpido! ¡Cierra la boca si no quieres que te saque de un golpe!"

"¡MMNNNGH!" Cecil siguió pateando a Allen con desesperación. Probablemente pensó que él sería capaz de hacerse
cargo de la situación de alguna manera tan pronto como se despertara.

En serio, necesito hacer algo. Mi distribución de cartas está bien, así que... hagamos esto.

Por si acaso, Allen comprobó su estado una última vez.

• Nombre: Allen
• Edad: 12 años
• Clase: Invocador
• Nivel: 41
• HP: 1,040 + 240
• PM: 1.620 + 20
• Ataque: 570 + 200
• Resistencia 570 + 635
• Agilidad: 1,065 + 679
• Inteligencia 1,630 + 104
• Suerte: 1,065
• Habilidades: Invocación {5}, Creación {5}, Síntesis {5}, Fortalecimiento {5}, Expansión {4},
Almacenamiento, Compartir, Borrar, Dominio de la Espada {3}, Lanzamiento {3}
• XP: 37,839,560/50,000,000
• Niveles de Habilidad
• Invocación: 5
• Creación: 5
• Síntesis: 5
• Fortalecimiento: 5
• Experiencia en Habilidades
• Creación: 12,482/10,000,000
• Síntesis: 10.265/10.000.000
• Fortalecimiento: 8,269,330/10,000,000
• Invocaciones Creables
• Insecto: D, E, F, G, H
• Bestia: D, E, F, G, H
• Pájaro: D, E, F, G
• Hierba: D, E, F

165
 • Piedra: D, E
• Pescado: D
• Soporte
• Insecto: F x 1, E x 1, D x 29
• Bestia: D x 10
• Pájaro: G x 2, D x 4
• Hierba
• Piedra D x 2
• Pez: D x 1

"Parece que realmente necesitas una paliza."

A pesar de su miedo, Cecil dirigió a Helgei una mirada de muerte mientras se acercaba. El hombre retiró su puño.

Ugh, ustedes están realmente forzando mi mano aquí. ¡Ageha, usa Polvo de Escamas!

"¡¿Qué?!", exclamaron asombrados los secuestradores cuando una enorme mariposa de cola de golondrina de un
metro de altura apareció de la nada. Agitó sus alas furiosamente, llenando toda la habitación de polvo amarillo.

Agradable, uno de ellos se quedó dormido.

El usuario de la daga se desplomó como un juguete al que le hubieran quitado las pilas. Helgei redujo rápidamente la
Invocación a burbujas de luz con un golpe de su arma.

¡Snap! ¡Snaaap!

En ese momento, Allen destrozó sus ataduras con su fuerza bruta. Las cuerdas con las que había sido atado no
significaban nada para él dado el valor actual de su estadística de Ataque. Helgei se giró y sus ojos se abrieron de par
en par por la sorpresa. Antes de que el hombre pudiera recomponerse, un oso gigante apareció frente a él.

"¡¿Q-Qué mierda está pasando?!"

"¡RROOAARRRR!"

Teddy cargó hacia adelante y usó Aplastar, pero Helgei se calmó en el momento justo y se hizo a un lado, incluso
acuchillando a la bestia mientras pasaba a golpes. Aunque eso no fue suficiente para acabar con el oso, Helgei había
demostrado que era mucho más rápido. Ninguno de los siguientes ataques de la Bestia D aterrizó tampoco. Por el
contrario, desapareció en burbujas de luz después de recibir tres tajos.

"¡Muere, monstruo!"

Mientras todos los presentes estaban paralizados ante el espectáculo de esta batalla, Allen se escabulló hacia el lado
de Marcus. La Bestia D había sido una distracción; este había sido su verdadero objetivo. Descargó un golpe con toda
la fuerza que pudo reunir precisamente donde el hombre acababa de ser herido por Dagrah.

"Augh... maldito... mocoso..." Marcus gimió antes de caer al suelo de cabeza, inconsciente por el dolor. Yacía
retorciéndose como una rana muerta.

Acabar primero al más débil es de sentido común. Ahora sólo queda uno.

El único secuestrador que quedaba, Helgei, acercó tranquilamente su espada a una postura intermedia, preguntando
en voz alta: "Marcus, ¿estás bien?"

Mientras sacaba su espada corta de Dogora, Allen lanzó una bola de hierro a Helgei, pero como había venido de
frente, el espadachín no tuvo problemas para derribarla.

"¡Pequeña mierda!"

166
Hmm, es la primera vez que apunto con una espada real a un humano, pero sorprendentemente, no siento ninguna
vacilación. Oh, espera, no, yo había hecho lo mismo cuando estos tipos atacaron la mansión. Un poco tarde para
tener esos pensamientos, supongo.

"¿Te asusta esta pequeña mierda?" Allen preguntó provocativamente.

"Tu. ¡Estás muerto!" rugió Helgei, soltando un golpe.

¡Brons, ahora! ¡Sujétenlo!

Dos Piedra D se materializaron abruptamente delante y detrás de Helgei, emparedándolo antes de activar
rápidamente la Defensa.

"¿Qué demonios es esto?"

Hasta aquí, todo bien. Necesitaba atacar tres veces a Teddy para matarlo, así que esto debería ser suficiente para
que se saltara unos cuantos turnos, por así decirlo.

Incluso mientras acababa con Marcus, Allen había estado monitoreando la pelea entre Helgei y la Bestia D a través
de los ojos del Pájaro G con el que todavía estaba compartido. Determinó que Helgei tardaría un rato en encargarse
de los piedras D con su Habilidad activada.

Ahora que tenía un poco de espacio para respirar, Allen invocó a un Pez D y le hizo usar Salpicadura.

¡A continuación, Suckers, socava sus fuerzas! ¡Spidey, usa Seda de Araña!

Dos Insectos G se adhirieron al hombre atrapado mientras un Insecto D comenzó a lanzarle hilos pegajosos,
restringiendo aún más sus movimientos.

Bien, la habilidad del Insecto G le está afectando. Así que los debuffs de las Invocaciones de Insectos también afectan
a los humanos. Y justo ahora, Cecil no brilló cuando el Pez D lanzó su buff. ¿No se reconoce como mi aliada porque no
está luchando realmente?

Allen encontró mucho que analizar sobre su primera batalla con un enemigo humano.

El asesino también está por aquí, así que debería acabar rápidamente con esta persona.

Ni el buff del Pez D ni el debuff del Insecto E habían afectado a Cecil. Era necesario hacer más pruebas para averiguar
las condiciones exactas para determinar los aliados o los enemigos, pero este no era el momento para ello.
Incluyendo al ausente Dagrah, había un total de cuatro personas que querían hacer daño a Cecil y Allen. Por lo tanto,
acabar con el tercer enemigo, Helgei, era de suma urgencia.

Allen golpeó con su espada tan fuerte como pudo el hombro del hombre que se encontraba entre los dos D de
piedra.

"¡RAH! ¡Este maldito mocoso!"

Es tan duro — o tal vez soy demasiado débil. Y esta espada no es lo suficientemente buena para peleas de este nivel.
¿Debería aumentar mi ataque y tratar de abrirme paso? Pensándolo bien, probablemente me convenga más utilizar
la Agilidad para reducir su número de ataques.

La clase de Helgei era probablemente Espadachín o alguna otra variación relacionada. Debido a esto, su Resistencia
era tan alta que Allen no podía causarle ningún daño significativo ni siquiera con 750 de Ataque. Incluso si lograba
apuñalar al hombre con su espada, no sería letal. En este mundo, los parámetros físicos de una persona estaban
cuantificados, por lo que cuando se apuñalaba a alguien con alta Resistencia, una fuerza misteriosa impedía que
muriera. Era la primera vez que Allen experimentaba este extraño fenómeno.

Aun así, Allen estaba abrumando absolutamente a Helgei. Con su estructura basada en la Agilidad, estaba lanzando
una lluvia de ataques contra el hombre que no sólo estaba sujeto por las Piedras D, sino que también era demasiado

167
alto para golpear adecuadamente donde estaba Allen. En consecuencia, Allen estaba ahora básicamente cortando al
hombre de forma unilateral.

"¡Guh!"

Como movimiento final, Allen pateó al hombre en el estómago, enviándolo contra la pared del almacén. La cabeza
de Helgei cayó mientras perdía el conocimiento. En ese preciso momento, se escuchó un anuncio por los altavoces.

"Señoras y señores, gracias por acompañarnos. Nuestra nave mágica, la Bahona, llegará en breve a Ciudad Carnel.
Hemos comenzado nuestro descenso, así que por favor permanezcan en sus asientos."

Finalmente logré eliminarlo, pero me estoy quedando sin tiempo. Tengo que liberar a Cecil ahora mismo.

Allen podía sentir físicamente el descenso de la nave mágica mientras se sacudía aún más fuerte que antes. Una vez
que atracara, los dos niños no tendrían ningún lugar a donde huir. Se apresuró a acercarse a Cecil.

"Lady Cecil, la desataré ahora."

"Mmmh..." Cecil, que había visto la pelea de principio a fin, estaba aturdida. Allen fingió no darse cuenta mientras
procedía a destrozar sus ataduras.

"Vamos, ¿qué carajos ha pasado aquí? ¿Cómo es que un solo mocoso se ha cargado a todos ellos? Estas niñeras que
el cliente contrató seguro que son débiles."

De repente, entró Dagrah, el asesino contratado por el vizconde Carnel. Se asustó al ver las grandes bestias que lo
rodeaban, y luego las miró con recelo. Sin perder el ritmo, Allen soltó inmediatamente las cuerdas de Cecil y se dio la
vuelta mientras gritaba una nueva Piedra D.

"¡OOF!"

"¡MMMPH!"

Sin embargo, antes de que Allen lograra hacer su Invocación, ya se encontraba golpeado contra la pared. Le habían
dado una patada en el costado con tanta fuerza que le habían roto varias costillas.

¡Mierda! ¡Este tipo es muy rápido! ¿Tendrá una complexión de explorador? Parecía que había desaparecido por una
fracción de segundo.

Gracias a la visión proporcionada por el Pájaro G que quedaba en el almacén, Allen había sabido exactamente dónde
había estado Dagrah incluso mientras se enfrentaba a Cecil. Sin embargo, no podía realizar la Invocación a través de
los ojos de una Invocación Compartida, por lo que todavía tenía que darse la vuelta para mirar en persona. Resultó
que esa pequeña ventana de tiempo fue más que suficiente para que el asesino redujera la distancia. En esa fracción
de segundo, Allen había sido pateado contra la pared tan rápido que incluso él mismo había desaparecido de la
visión de Pájaro G por un momento.

"¿A qué viene esa mirada? ¿Nunca te han golpeado con una habilidad antes? Esos tipos eran una verdadera basura,
siendo eliminados por un mocoso como este."

Siguiendo manteniendo una distancia cautelosa de la Invocación, Dagrah sacó el estoque de su cintura y se acercó
lentamente a Allen.

¿Así que eso era una habilidad de hace un momento? No, no, no tengo tiempo para analizarlo ahora mismo. Luchar
aquí no es una opción. Eso me deja sólo una opción.

Allen comprendió, a partir de ese único golpe, que este oponente era demasiado fuerte como para luchar contra él.
Usó una Hoja de Vida para curarse, y luego...

"¡¿Dagrah, por qué tardas tanto?!"

"¡¿Qué—?! ¡¿Su Señoría, ¿por qué está aquí?!"

168
Dagrah se giró hacia la esquina del almacén desde donde acababa de sonar la voz del vizconde Carnel. Por supuesto,
esto se debió a que Pájaro G utilizó su Habilidad, Imitación de Voz, para hablar utilizando la voz del vizconde. En el
instante en que Dagrah fue sorprendido, el Insecto D lo envolvió con Seda de Araña. Allen lanzó su espada corta al
Almacén, se apresuró a agarrar a Cecil, y luego corrió junto a Dagrah y atravesó la puerta abierta.

"¡ARGH!" el hombre gimió molesto. "¡¿Qué mierda es esto?!"

Parece que la Seda de Araña no lo está retrasando mucho. Brons, sella el pasaje detrás de nosotros.

Allen corrió por el pasillo exterior, pero Dagrah no tardó casi nada en atravesar los hilos de seda y darles caza.
Mientras corría, Allen se giró durante una fracción de segundo para invocar dos piedras D. Como este corredor sólo
tenía unos dos metros de altura y menos de tres de ancho, las estatuas de bronce constituían obstáculos muy
eficaces. Desde el otro lado, los Insectos G y otras Invocaciones de Rango D que habían permanecido fuera todo este
tiempo se dirigieron hacia el hombre como una unidad, haciendo todo lo posible para frenarlo.

Durante ese tiempo, Allen subió las escaleras a toda velocidad.

Un Bron acaba de concluir su trabajo. Me estoy quedando sin tiempo. ¿Debería ir hacia donde están los otros
pasajeros? No, igual nos atraparían eventualmente. Eso nos deja...

Actualmente, Allen y Cecil estaban en el pasaje con la puerta que llevaba al exterior que Allen había encontrado
mientras exploraba antes. Podía ver el suelo acercándose gradualmente a través de la ventana de cristal. Unas
herramientas mágicas similares a los reflectores iluminaban la plataforma de aterrizaje para que la nave no se
estrellara; esto facilitaba a Allen la tarea de calibrar con exactitud la altura a la que se encontraban todavía.

Dejó suavemente a Cecil en el suelo y abrió la puerta con dificultad. Se levantó un vendaval, pero lo ignoró y asomó
la cabeza por el marco de la puerta para mirar hacia abajo — aún quedaban más de cien metros hasta el suelo.

"Lady Cecil, lo siento. Vamos a saltar hacia abajo, pero por favor no se preocupe."

"¡¿MMGH?!"

Cecil parecía estar diciendo algo, pero sólo salían gruñidos sin sentido.

Tengo que cambiar mis cartas para aumentar mi Resistencia. Bron podría aumentar mi HP también, pero no tengo
suficiente tiempo.

Las cartas de Bestia D en los tarjeteros fueron rápidamente sustituidas por los Insecto D por su buff de Resistencia.
Las cartas de piedra requerían varios pasos de Sintetizar, así que Allen tuvo que conformarse con Insecto por ahora.

"Está bien, mi señora. Debería tener suficiente Resistencia. Los puntos de estadísticas no mienten." Honestamente,
en este punto, incluso Allen no estaba seguro de lo que estaba diciendo.

"¡MMMMMNNPH!"

Cecil utilizó cada parte de su cuerpo para expresar su resistencia. Sin embargo, a pesar de que se movía con más
violencia que en el almacén, Allen no le hizo caso. Cogió su manto del Almacén y la envolvió por si acaso, luego la
abrazó para no dejarla caer.

"¡Entonces, aquí vamos! ¡Allen, despega!"

Mientras Cecil le suplicaba desesperadamente que no lo hiciera, con lágrimas en los ojos, Allen salió de la nave
mágica hacia el hermoso cielo nocturno estrellado.

169
pag, 169
 Capítulo 13: Vuelo.
Allen saltó de la nave mágica con Cecil en brazos. Estaban a más de cien metros del suelo, pero estaba casi seguro de
que estaría bien con sus estadísticas actuales gracias a su nivel y a los potenciadores de las cartas.

Varios segundos después, se estrelló contra el suelo con una fuerza tremenda, con los pies por delante. El impacto
hizo que el hermoso pavimento de piedra se rompiera en mil pedazos.

¡CARAJOOOO, eso duele!

Los huesos de las dos piernas de Allen se rompieron, incapaces de soportar el impacto del aterrizaje. Sin embargo,
inmediatamente utilizó una Hoja de Vida para restablecer su salud al instante siguiente.

Comprobó si Cecil se había hecho daño durante la caída. Para su alivio, aparte de algunos fragmentos de piedra que
habían golpeado el manto en el que estaba envuelta, estaba completamente bien.

Muy bien. Como era de esperar, conseguimos escapar sin que Cecil resultara herida, aunque acabé usando una Hoja
de Vida. Sinceramente, el impacto ni siquiera llegó a mis brazos. Esa estadística de Resistencia realmente está
mostrando su valor aquí.

Allen entendía la Resistencia como una estadística que servía como un amortiguador para todo el daño físico de su
cuerpo. Por lo que observó en sí mismo todos los días, tener una mayor Resistencia no se traducía en tener más
músculos. En lugar de que su cuerpo se volviera voluminoso o su piel se volviera tan dura como el metal, era como si
hubiera una membrana protectora a su alrededor que ayudaba a aliviar el daño entrante en proporción a la
estadística. Esta vez, Allen acababa de caer más de cien metros con su peso y el de Cecil juntos. No era de extrañar
que hubiera recibido daños — sus piernas se hicieron añicos — pero gracias al efecto de la estadística de Resistencia,
el choque del impacto había sido suprimido, dejando a Cecil intacta.

"Lady Cecil, la liberaré de sus ataduras ahora."

Por si acaso, Allen había utilizado una Hoja de Vida también en Cecil justo después de la caída. Aun así, comprobó
cuidadosamente que ella estaba bien, y luego utilizó su espada corta para cortar todas sus cuerdas.

"¡Allen! ¡Cómo has podido—!"

En el momento en que Cecil fue liberada, cada centímetro de su cuerpo expresó su indignación hacia las increíbles
acciones de Allen. Sin embargo, Allen no tuvo tiempo de escucharla. Envolvió su manto alrededor de sus hombros
una vez más.

"Lo siento mucho, milady. El Barco mágico aterrizará pronto."

Esto debería servir. Proporcionará algo de protección en caso de que algún perseguidor nos dispare flechas.

"¡Allen, escúchame! ¡¿De dónde sacaste esta capa?! Y qué fue eso que acaba de n—"

"¡Lady Cecil!"

"¿Q-Qué?"

"Nuestra máxima prioridad en este momento es llevarte a un lugar seguro. Por lo tanto, dejaremos este lugar
inmediatamente. Por favor, sube a mi espalda para que pueda llevarte."

El tono de Allen era firme y no admitía protestas. Sería difícil correr con Cecil en un transporte de princesa, así que
pensaba llevarla a cuestas en su lugar. El barco mágico parecía estar a punto de aterrizar en cualquier momento. A
pesar de estar descontenta con la situación actual, Cecil todavía hizo obedientemente lo que Allen le pidió.

"Qué— ¡Vas demasiado rápido!" Cecil gritó cuando Allen comenzó a esprintar más rápido que un caballo.

"¡Por favor, agárrate fuerte! ¡Ten cuidado de no morderte la lengua!"

170
No nos queda tiempo. ¡Horos, guíanos a donde tenemos que ir!

Cuatro búhos aparecieron en el aire, y luego se dispersaron para proporcionar a Allen una visión completa de cómo
estaba distribuida Ciudad Carnel. Rápidamente calculó la ruta más corta hacia una puerta de la ciudad, y luego se
dirigió en esa dirección tan rápido como pudo.

Bien, Dagrah fue a informar de lo sucedido al vizconde. Sí, por favor, danos más tiempo para que nos pongamos en
marcha.

Durante todo este tiempo, Allen había estado utilizando el Pájaro G que quedaba dentro del barco mágico para
seguir vigilando la situación a bordo. Observó cómo Dagrah iba a buscar a uno de los hombres del vizconde Carnel
para explicarle cómo Allen y Cecil habían escapado por una puerta de mantenimiento inferior de la nave. El vizconde
preguntó con voz agitada: “Están vivos, ¿verdad? ¡Dime que están vivos!” Sin embargo, Dagrah sólo pudo negar con
la cabeza y decir que no había forma de confirmarlo hasta que estuvieran de nuevo en tierra. En ese momento
estaba explicando que, teniendo en cuenta la altitud, definitivamente había una posibilidad de que ambos niños
hubieran muerto.

Mientras se encontraba sobre la marcha, Allen cambió rápidamente la distribución de sus cartas.

Insecto D: 44

Pájaro G: 2

Pájaro D: 4

Los secuestradores parecen estar muy nerviosos. Después de todo, este mundo nunca había oído hablar de la clase
Domador. Mis Invocaciones fueron probablemente un gran shock.

En los juegos que Allen había jugado en su vida anterior, había una clase que funcionaba de forma similar a la de
Invocador: Domador. La principal diferencia entre ambas era el tipo de criaturas que utilizaban para cumplir sus
órdenes: los domadores utilizaban monstruos que encontraban y domaban y los invocadores invocaban seres que no
se encontraban normalmente en la naturaleza.

Mientras corría, Allen recordó cuando había abordado el tema con Raven. El aventurero había dicho con rotundidad:
“¡No hay manera de que nadie pueda domar a un monstruo!” Basándose en eso, Allen había llegado a la conclusión
de que en este mundo no existía la clase domador; la idea ni siquiera se les había ocurrido a sus habitantes.

Esto explicaba por qué los secuestradores se habían quedado tan desconcertados al ver la Invocación de Allen. Si
este hubiera sido un mundo en el que todos entendieran el concepto de los Domadores, sus reacciones habrían sido
muy diferentes.

Las puertas de Ciudad Carnel seguían abiertas. Cuando Allen presentó el escudo de la Casa Granvelle, los guardias los
dejaron pasar sin darles problemas, siendo lo suficientemente buenos en su trabajo como para reconocer el escudo
de un reino vecino. Allen era consciente de que, al ser un chico con uniforme de sirviente que llevaba a una chica a la
espalda, parecía bastante sospechoso. Sin embargo, aparentemente no era razón suficiente para que lo detuvieran.

Muy bien, estamos fuera. La cordillera está en esa dirección, ¿verdad?

Las estrellas brillaban con fuerza, iluminando el camino de Allen mientras salía a la carrera. La primera orden del día
era distanciarse de Ciudad Carnel. Una vez que se orientaran, entonces se dirigirían de nuevo a Ciudad Granvelle.

Es un alivio que hayamos conseguido salir de la ciudad. Ahora tendremos que encontrar las Montañas del Dragón
Blanco y dar un rodeo por el norte de la cordillera. Me pregunto cuántos días nos llevará...

Después de correr un rato más, Allen finalmente se detuvo para permitir que Cecil descansara un poco. Ella se quedó
mirando mientras él sacaba abiertamente una herramienta mágica de iluminación, agua y alimentos del almacén.

171
Sin embargo, al poco tiempo de estar descansando, el Pájaro D que Allen había instruido para que se mantuviera a la
espera sobre la plataforma de aterrizaje de la nave mágica, divisó un hecho preocupante. Un grupo de personas se
había reunido alrededor del llamativo cráter en el pavimento donde él y Cecil habían aterrizado antes.

Parece que el vizconde Carnel está dando instrucciones... y Dagrah también está allí. Supongo que sin que nuestros
cuerpos estén allí, es bastante obvio que hemos sobrevivido.

El vizconde gesticulaba furiosamente a los hombres agrupados a su alrededor. Mientras Allen seguía vigilando la
situación a través del Pájaro D para obtener toda la información que pudiera sobre posibles perseguidores, se dio
cuenta de que Dagrah le cortaba el paso al vizconde y le planteaba algún tipo de discusión. La Invocación estaba
demasiado alta en el cielo para oír lo que se decía. Sin embargo, justo cuando Allen centraba su atención en la
transmisión compartida, el cuerpo de Dagrah se desdibujó durante una fracción de segundo, seguido de un aura que
brotó de él. Al instante siguiente, despegó en un instante.

¡Maldita sea, es rápido! Lo sabía; debe tener una clase similar a la de un explorador. Su estadística de Agilidad tiene
que ser al menos de Rango A, si no S.

Mientras Allen seguía observando, Dagrah se dirigió a la puerta por la que Allen había salido.

¿Hm? ¿Se dirige fuera de la ciudad?

Después de pasar por la puerta, el asesino siguió corriendo.

Espera, no me digas que está...

Allen finalmente se dio cuenta de que Dagrah estaba corriendo en línea recta justo hacia Cecil y su ubicación actual.

¡Mierda! ¡Oh, mierda! ¿Cómo está...? Tiene que estar usando una habilidad.

A juzgar por la rapidez con la que Dagrah estaba acortando la distancia, estaba claro que podía saber dónde estaba
Allen, quizás gracias a la ayuda de una habilidad de rastreo ligada a su clase.

"Lady Cecil, lo siento mucho. Ya hay perseguidores tras nosotros, así que debemos reanudar la marcha
inmediatamente."

"¿Eh? D-De acuerdo."

Dagrah era rápido, es cierto, pero después de reordenar sus cartas hace un momento, Allen tenía ahora más de
2.000 de Agilidad. A pesar de estar en desventaja por llevar a Cecil, debería ser capaz de mantenerse a la cabeza por
un tiempo más. Y así comenzó el juego de la etiqueta.

Efectivamente, Allen se mantuvo por delante, pero nunca consiguió despistar al hombre. Intentó varios trucos, como
desviarse en una dirección completamente diferente y cruzar a propósito un río sin usar el puente, pero nada
parecía perturbar al asesino. Aunque se estaba quedando bastante atrás, Dagrah se las arregló para seguir de cerca
el rastro de Allen.

La clase explorador sí que es capaz — ¡Oh, mira, un pueblo!

El Pájaro D que estaba explorando por delante acababa de divisar una ciudad de tamaño considerable. Sus puertas
parecían estar cerradas, pero aun así Allen se dirigió hacia ella. Pronto se acercaron lo suficiente como para que
incluso Cecil se diera cuenta de los fuegos de vigilancia que salpicaban la pared de la ciudad, delatándola.

"¿Vamos a entrar en ese pueblo?"

"Sí, milady."

"Pero la puerta parece cerrada."

"Así es. Pensaré en algo, así que, por favor, sígueme la corriente."

Aquí va mi intento de perder a Dagrah usando el pueblo.

172
"¡Tú ahí! ¡Detente!"

Cuando Allen se acercó a la puerta, el guardia de guardia le gritó. Un chico con uniforme de sirviente que lleva a una
joven a la espalda corriendo hacia el pueblo a una velocidad increíble a estas alturas de la noche, naturalmente,
daba una imagen muy sospechosa. El guardia no sólo se mostró cauteloso, sino que incluso levantó su lanza.

Sin embargo, Allen, que hacía gala de jadear fuertemente, ignoró a propósito al hombre para hablar con Cecil en
tono tranquilizador. "Uf, qué alivio. Por fin hemos llegado a un pueblo, milady. Por favor, aguante un poco más."

"D-De acuerdo..."

Sólo entonces Allen se volvió hacia el guardia. "Señor guardia, lo siento mucho, pero ¿puede dejarnos entrar en el
pueblo, por favor?"

"S-Sabes que no puedo. Cerramos esta puerta hace años. No hay manera de que os deje entrar. Además, parecen
muy sospechosos, llegando a esta hora de la noche."

"Pero no somos sospechosos en absoluto, Sr. Guardia". Allen mostró su escudo.

"Así que son de la Casa Granvelle..." El hombre vaciló ligeramente. Sin embargo, el hecho seguía siendo que alguien
de la familia del barón del reino vecino llegara tan tarde en la noche tenía muy poco sentido. "¿Por qué están afuera
tan tarde?"

"Desgraciadamente, nuestro carruaje se averió a cierta distancia. Está en tan mal estado que ya no podrá moverse
sin atención. Sin embargo, milady insistió en que no podía soportar dormir fuera."

Allen mintió con la misma naturalidad con la que respiraba. Hizo un alarde para transmitir lo preocupado que se
sentía al tener que lidiar con un carruaje estropeado y una lady exigente. Cecil se quedó boquiabierta al cargar de
repente toda la culpa sobre ella, olvidándose de respaldar la afirmación de Allen.

"Entonces, ¿eso es lo que pasó?" El guardia se cruzó de brazos y gimió. "Aun así..."

¿Oh? Parece que sólo necesito un empujón más. Dagrah está casi encima, así que no puedo permitirme perder más
tiempo aquí.

"Soy consciente de que estoy pidiendo mucho, señor guardia. Sin embargo, ¿sería esto suficiente para convencerle
de que lo pase por alto?"

Allen presionó subrepticiamente algo en la mano del hombre. El guardia se sobresaltó, luego lo examinó de cerca; el
oro brillaba a la luz de los fuegos del reloj.

"B-Bueno, puedo ver que claramente necesitas un descanso. Sólo digo que las posadas ya están todas cerradas."

"Ya se me ocurrirá algo", contestó Allen, insinuando que usaría dinero para “convencer” a un posadero de que les
dejara quedarse. El guardia sacudió la cabeza con ironía mientras abría la pequeña puerta al lado del portón.

Sin embargo, tras entrar en el pueblo, Allen se desvió inmediatamente de la calle principal, adentrándose cada vez
más en los callejones en un camino irregular y zigzagueante.

"¿No nos alojamos en una posada, Allen?"

"No lo haremos, milady."

Había varios alojamientos a lo largo de la calle principal, pero Allen los había ignorado todos. Justo cuando Cecil le
preguntó a dónde iban, el Pájaro D que vigilaba la puerta de la ciudad divisó a Dagrah.

Ugh. Tal como había temido, posee algún tipo de permiso.

Después de mostrarle algo al guardia de la puerta, Dagrah también entró en la ciudad por la puerta lateral de la
puerta. Entonces el hombre volvió a salir corriendo.

Muy bien, eso lo confirma: su habilidad le permite seguir mis pasos. Qué alivio que no sea una habilidad cartográfica.

173
Allen había terminado de analizar la habilidad de rastreo de Dagrah basándose en todo lo que había notado durante
las últimas horas. Cuando era Kenichi, había experimentado jugando una gran variedad de clases en sus juegos. La
mayoría de las veces, elegía clases que se centraban en infligir daño, como el guerrero y el mago, para obtener esos
grandes números de DPS utilizando poderosas armas o hechizos, respectivamente. En resumen, era un jugador un
poco musculoso. Por lo tanto, no estaba muy familiarizado con las clases que se basan en el engaño, como el
explorador. Sin embargo, sabía bastante sobre ellas. Y, por lo que sabía, había dos tipos principales de habilidades de
rastreo.

· Permite al jugador ver las huellas visibles dejadas en el suelo por el objetivo

· Permite al jugador ver las coordenadas del objetivo en el mapa del juego

Allen podía decir ahora con certeza que la habilidad que Dagrah estaba utilizando pertenecía al primer tipo. Al fin y
al cabo, estaba siguiendo con precisión todos los desvíos que Allen había hecho, incluido el de cruzar el río por
donde Allen lo había hecho en lugar de tomar el puente. Incluso ahora, el hombre estaba perdiendo el tiempo
zigzagueando por los callejones. Si hubiera sabido las coordenadas exactas de Allen, no se habría tomado tantas
molestias.

Muy bien, es hora de intentar perderlo.

"Mi señora, voy a saltar. Por favor, agárrese fuerte."

"¡¿Qué—?!"

Con un poderoso salto, Allen aterrizó en el tejado del edificio cercano y volvió a despegar, saltando de tejado en
tejado. Debido a que perseguía constantemente las huellas de Allen, Dagrah tenía la cabeza baja la mayor parte del
tiempo mientras corría. Allen tuvo cuidado de no llamar la atención sobre su posición en los tejados mientras se
alejaba cada vez más.

¡Por supuesto que sí! Finalmente lo perdimos. Mi análisis fue acertado. ¡Necesitas cien años más de experiencia para
venir a por mí! ¡Mua, ja, ja!

A través de los ojos de Pájaro D, Allen vio a Dagrah enloquecido al ver que las huellas de Allen parecían desvanecerse
en el aire. Se volvió como si pensara que se había equivocado de camino. Al parecer, nunca se le pasó por la cabeza
que Allen tomaría contramedidas para evitar ser rastreado y, por lo tanto, nunca pensó en comprobar los tejados. En
ese momento, Allen ya estaba de pie en lo alto de la muralla de la ciudad.

"¿No vas a luchar contra él, Allen?" preguntó Cecil de repente. "Pero eres muy fuerte."

"Me temo que es un mal rival para mí. No creo que sea capaz de ganarle."

Incluso si me lanzara por todas sin tener en cuenta las consecuencias, mis posibilidades de victoria seguirían estando
por debajo del diez por ciento. Mis invocaciones son lentas, y si intentara tenderle una trampa y acechar,
probablemente la evadiría. E incluso si logro asestarle algunos golpes, probablemente tenga pociones de HP encima.
Eso es, nos vamos de la ciudad. ¡Bron, sal!

Allen invocó una D de piedra en el suelo, fuera de la muralla, con su escudo en alto, en posición horizontal. A
continuación, saltó a la superficie plana, invocó otra a poca distancia en la misma postura y saltó por encima.
Después de esto, invocó repetidamente a los Brons y los revirtió a la forma de tarjeta para poder viajar a través de
sus escudos a las piedras de paso. Hizo esto durante varios kilómetros en un esfuerzo por viajar sin dejar huellas.

Me pregunto si Dagrah puede ver las huellas de mis invocaciones del mismo modo que él puede ver las mías. Ni idea,
pero parece una buena idea hacer esto de vez en cuando para despistarle un poco.

Como este método resultó ser muy lento, Allen volvió a correr por el suelo a rachas, alternando entre ambos a
intervalos irregulares. De este modo, continuó dirigiéndose hacia el extremo norte de las Montañas del Dragón
Blanco, que ya había localizado con Pájaro D. Una vez que pasaran el puesto de control fronterizo, estarían de nuevo
en territorio de Granvelle.

174
Un rato después, Allen se detuvo y se puso a trabajar para preparar un campamento para Cecil y para él.
Desgraciadamente, la distancia a Ciudad Granvelle era mucho mayor de la que podía recorrer en uno o dos días.
Varios Brons se materializaron para situarse en un círculo protector alrededor de los dos niños mientras Allen sacaba
mantas y otros equipos de acampada que guardaba en el almacén.

"Así que, después de todo, tienes un talento..." murmuró Cecil.

"Sí, lo tengo. Es bastante conveniente también; puedo hacer muchas cosas con él."

"¿Por qué lo ocultaste?"

"De poco sirve exhibir el Talento de uno, ¿no?"

"Yo... Sí, supongo que sí..."

"Seguiremos corriendo mañana. Por favor, descansa por ahora."

"¿No vas a dormir también, Allen?"

"Lo haré. Buenas noches, Lady Cecil."

"B-Buenas noches, Allen."

Ahora bien. Espero que podamos volver en tres o cuatro días. No estoy seguro de poder durar más que eso.

Mientras miraba la cara dormida de Cecil, Allen comprobó cómo estaba Dagrah a través de su Invocación. Su sueño
esta noche sería breve e irregular mientras seguía controlando la situación.

Varias horas después, lo que había temido se hizo realidad.

Ugh, encontró las huellas en el techo. Seguro que sabe lo que hace.

Tan pronto como su truco estuvo fuera de la bolsa, Allen empacó todo, se echó al hombro a la todavía aturdida Cecil,
y se fue de nuevo. Por su parte, Dagrah no tardó en llegar a la muralla del pueblo. Descendió, pero, al no ver de
nuevo las huellas de Allen, comenzó a mirar afanosamente a su alrededor.

Je, je, je, ¿cómo es eso? ¡No hay huellas! Espera, ¿qué?

Allen estaba vigilando los movimientos de Dagrah incluso mientras él mismo corría. Sin embargo, en cuanto se dio
cuenta de que las huellas habían desaparecido, Dagrah arrancó en una dirección. Después de correr varios
kilómetros, comenzó a correr en ángulo, alternando entre la izquierda y la derecha en intervalos de varios
kilómetros.

Qué está haciendo — Oh, mierda.

Al hacerlo, Dagrah acabaría tropezando con las huellas de Allen. Y, efectivamente, no tardó en encontrar el rastro y
reanudó la persecución.

Esto no es bueno. Tengo que aumentar la distancia en la que corro sin huellas.

Aunque el viaje por invocación resultó eficaz, Dagrah no dejó de descubrir finalmente por dónde había empezado
Allen a correr normalmente de nuevo. En respuesta, Allen decidió pasar más tiempo usando sus Invocaciones para
ser más minucioso con el borrado de su rastro. Con Dagrah perdiendo y redescubriendo repetidamente el rastro de
Allen, la distancia entre ambos aumentaba y disminuía en un bucle aparentemente interminable.

***

En la mañana del segundo día, Allen consiguió llegar al puesto de control fronterizo más septentrional. Por fin estaba
de vuelta en el territorio de Granvelle.

"¿Qué pasa, Allen? ¿Ha pasado algo?"

"¿Perdón?"

175
La forma en que Allen había vuelto a arrancar a toda prisa tras pasar por el control había despertado las sospechas
de Cecil.

Ugh, se ha dado cuenta. Supongo que ser honesto es la mejor jugada aquí.

"Acabo de perder a Dagrah."

"¿Qué?"

Durante todo este tiempo, Allen había estado vigilando constantemente a Dagrah a través de una Invocación que
compartía con él. Le explicó a Cecil que Dagrah los estaba siguiendo — así como quién era — y que tenía una
habilidad de rastreo. Por supuesto, esto requería que revelara que también tenía un medio para rastrear a alguien.

Hacía un rato, Dagrah había despegado de repente a una velocidad increíble y había perdido al Pájaro E que lo había
estado siguiendo por detrás. Ahora Allen tenía varios Pájaros E volando de un lado a otro tratando de recuperar la
visión del hombre. Sin embargo, como corría más rápido de lo que los pájaros podían volar, estaba resultando muy
difícil inmovilizarlo.

Así que, después de todo, tenía una habilidad que sobrealimentaba su velocidad. Lo sabía.

Allen recordó cuando Dagrah le había dado una patada en el almacén. El hombre había sido tan rápido que parecía
haber desaparecido durante una fracción de segundo a los ojos de Allen. Sin embargo, mientras que Allen sólo había
visto a Dagrah utilizarlo para la corta distancia que suponía el almacén, el asesino demostraba ahora que sí podía
utilizarlo durante un período prolongado para recorrer una distancia increíble. Había desaparecido de la visión de
Pájaro E en un abrir y cerrar de ojos.

Desde su posición en la espalda de Allen, Cecil dijo repentinamente, completamente fuera de su carácter: "Si me
dejas atrás, podrás escapar sin problemas, ¿verdad?"

"¿Qué está diciendo, milady? Nunca te dejaría atrás."

"Pero a este paso..."

Oh, claro, Cecil sólo tiene doce años. Es natural que se sienta desanimada en una situación como ésta.

Los días consecutivos de estar huyendo aparentemente habían llegado a Cecil y la dejaron sintiéndose bastante
tímida y fuera de su elemento.

"No se preocupe, milady. Volveremos a salvo a Granvelle, juntos. Tengo todo bajo control. Hice una promesa,
después de todo."

"¿Qué promesa?"

"Le prometí al maestro Mihai que te protegería. Y mantengo mis promesas."

La sorpresa apareció en el rostro de Cecil. Tras una breve pausa, murmuró: “Gracias...” y enterró su rostro en el
hombro de Allen.

Dije las líneas geniales y todo, pero realmente debería preparar un seguro. Ahora que hemos cruzado la frontera, ya
es hora.

Allen envió varias Invocaciones volando en la distancia como “seguro” y continuó explorando la zona utilizando Ojo
de Halcón para poder localizar a Dagrah lo antes posible.

***

El tercer día fuera de Ciudad Carnel comenzó una vez más con Allen echándose a Cecil al hombro y saliendo a la
carrera a primera hora de la mañana. Se apresuraba con el objetivo de llegar a Ciudad Granvelle al día siguiente.

En ese momento, había un monstruo observando a un Pájaro E desde la distancia. El monstruo había aprendido que
la presencia de este pájaro indicaba que cierto compañero de juegos, con el que una vez se divirtió tanto, estaba

176
cerca. Su cara, mitad hombre y mitad perro, con un ojo aplastado, se torció en una mueca de puro éxtasis antes de
salir disparado.

El Pájaro E, con el que Allen compartía naturalmente, acabó por darse cuenta del monstruo que se acercaba. Era un
ser que le resultaba muy familiar.

¡¿Eh?! Es el murdergalsh de antes. Se dirige directamente hacia mí.

El monstruo había logrado acortar la distancia considerablemente antes de que Allen lo viera. En ese momento
estaba a varios kilómetros de distancia.

¿Qué debo hacer? ¿Puedo correr más rápido que él? Mi agilidad ha aumentado mucho desde hace tres años.

Allen se devanó los sesos tratando de averiguar cuál sería el mejor curso de acción. Tenía a Cecil a su espalda y no
tenía ni idea de por dónde saldría Dagrah. Si era posible, prefería evitar entrar en combate. Sin embargo...

"¿Qué pasa?"

Resultó que Allen no era muy bueno para mantener una cara de póker. O eso, o Cecil tenía una intuición
excepcionalmente aguda. De cualquier manera, ella captó el cambio en su comportamiento casi inmediatamente.

"¿Eh? Ah, bueno... ahora también nos persigue un murdergalsh."

"¡¿Qué?!"

Allen explicó con franqueza que el monstruo estaba a varios kilómetros de distancia y que actualmente se dirigía
directamente a su ubicación.

"En esta situación, ser perseguidos por dos perseguidores al mismo tiempo hará las cosas muy complicadas, así que
estoy considerando matar al murdergalsh primero antes de ir más lejos."

Con mis habilidades y estadísticas actuales, debería ser capaz de matar al murdergalsh. La mejor manera de manejar
esto es matarlo primero antes de continuar.

"¿Tú... puedes vencer a un murdergalsh?"

"Creo que sí. Después de todo, no sería mi primera vez luchando contra él." Analicé completamente de lo que es
capaz hace tres años.

"Muy bien." Cecil creía en la fuerza de Allen, tanto que cuando dijo que podía ganar, no lo cuestionó.

Varios minutos después, el murdergalsh los había alcanzado. Allen se enfrentó a él, con Cecil ya escondida a una
distancia segura.

Bien, ahora que Cecil está a salvo, es hora de deshacerse de esta plaga.

"¡AAAAAUUUUHHH!"

Con una cara de perro humano, la parte superior del torso y los brazos parecidos a los de un humano, y la parte
inferior del torso parecida a la de un lobo, este murdergalsh de un solo ojo era el mismo que había perseguido a
Allen durante tres días seguidos todos esos años. El monstruo de cinco metros de altura estaba tan emocionado por
poder luchar de nuevo contra él que era incapaz de borrar la sonrisa de su cara.

"Mira, chucho, no tengo mucho tiempo. Acabemos con esto de una vez."

Después de declarar que iba a matar al instante al murdergalsh, Allen convocó a veinte Bestias D alrededor del
monstruo y los envió a todos a la carga a la vez. Era la misma estrategia sencilla que había funcionado tanto con los
reyes orcos como con las hormigas reinas acorazadas: reducir al enemigo con su número.

Como era de esperar, la Seda de Araña no es muy efectiva. No reduce la velocidad del mudergalsh en ningún grado
notable. No tiene sentido usar las ranuras de las cartas para ellos cuando puedo tener más Bestias D en su lugar. ¡Ah,
Brons, sujétalo!

177
Basándose en su experiencia luchando contra otros monstruos de rango B, a Allen se le ocurrió la idea de utilizar
cuatro piedras D para sujetar al murdergalsh desde los cuatro lados diferentes. Esto facilitó mucho los ataques de las
Bestias D, por lo que la batalla pudo terminar más rápido y con menos bajas de Bestias D.

Aun así, las Bestias D seguían muriendo uno tras otro. Al mismo tiempo, el grimorio de Allen aleteaba furiosamente
sobre su cabeza, creando, fortaleciendo e invocando más como reemplazos. Los Teddys continuaron enviando spam
de aplastamiento, extrayendo sangre de todo el cuerpo del murdergalsh. Mientras se retorcía de dolor, Allen siguió
lanzando bolas de hierro al ojo izquierdo que le quedaba.

Si era posible, Allen quería quitarle la vista al monstruo por completo. Incluso si él mismo acababa con él, había una
posibilidad de que Cecil sobreviviera. Sin embargo, Allen estaba teniendo dificultades para que sus lanzamientos
cayeran, incluso con sus estadísticas mucho más altas después de todas las subidas de nivel y las mejoras de las
cartas. Sin el elemento sorpresa de su lado, el asesino no tuvo problemas para derribar todas las bolas de hierro.

Un rey orco ya habría muerto. Supongo que esto es un rango B superior para ti. Pero aun así, creo que ya casi lo
tenemos.

Alrededor de diez minutos después, el murdergalsh sangraba por todas partes y parecía estar a punto de colapsar.
Sin embargo, en ese mismo momento flexionó sus patas traseras y saltó con toda la fuerza que le quedaba.

"¡AUUUUUUH!"

"¡¿Eh?!"

CRAAAAASH.

Tras quedarse sin bolas de hierro, Allen había retrocedido unos veinte metros para dirigir sus Invocaciones desde
una distancia segura. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, el murdergalsh se estrelló contra su ubicación. Presa
del pánico, Allen hizo que todas las Bestias D volvieran a su lado, pero estaban demasiado lejos. Había mantenido
cuatro D de piedra a su lado como precaución, pero el monstruo los barrió a todos de un solo golpe, con la
adrenalina desesperada recorriendo su cuerpo. Entonces agarró a Allen con sus dos manos y empezó a apretarlo
como una prensa de hierro.

Uh-oh, ¿estoy en problemas ahora?

"¡A-ALLEEEEEN!" gritó Cecil desde su posición en el fondo desde donde había estado observando la pelea.

Allen gritó: “¡Estoy bien, milady!”, pero Cecil lo dudaba mucho.

Mientras se preparaba para el agarre del murdergalsh, su grimorio creaba y sintetizaba cartas repetidamente con
una furia frenética. Al mismo tiempo, hizo todo lo posible por tranquilizar a Cecil y advertirle que no se acercara.

A pesar de estar sangrando por todas partes, el murdergalsh volvía a sonreír con su sonrisa asquerosa que ponía los
pelos de punta. Miraba fijamente a Allen mientras apretaba cada vez más fuerte, totalmente decidido a torturar
lentamente al muchacho en lugar de matarlo de un solo golpe.

Se suponía que Allen había muerto hace tiempo al ser aplastado de esta manera. Efectivamente, sus huesos se
destrozaron y escupió sangre, pero consiguió aguantar usando Hojas de Vida generosamente. Varios minutos
después, el murdergalsh aflojó repentinamente su agarre, agarró a Allen por la cabeza y lo mordisqueó con aire
afectado. Sus colmillos le atravesaron el abdomen, haciendo que la sangre estallara como una fuente. Desde su
posición en la distancia, Cecil se derrumbó de rodillas, murmurando el nombre de Allen con una vocecita llena de
desesperación.

Justo cuando parecía que todo había terminado...

"Así que, chucho. Resulta que eres de los que comen primero por la cola en vez de por la cabeza. Te tenía mal
acostumbrado."

178
Con una sola frase que hacía referencia a las dos formas de comer taiyaki con forma de pescado, Allen sacó su
espada corta de Almacenamiento y la sostuvo firmemente en su mano.

Ya que me comiste por abajo primero, te atacaré... ¡aquí!

Allen utilizó hasta el último gramo de fuerza que pudo reunir en la parte superior de su cuerpo y clavó la espada
corta directamente en el ojo izquierdo del murdergalsh.

"¡AAAAUUUUUUUHHHHHH!"

El monstruo gritó con absoluta agonía y se agitó, esparciendo humor vítreo gelatinoso por todas partes.

Perfecto. Ahora sus dos ojos han desaparecido. Para seguirme...

Allen movió la espada corta, empujándola más profundamente. Pronto, todo su brazo estaba enterrado dentro del
globo ocular. Aun así, siguió empujando con todas sus fuerzas.

"¿Qué te parece el tamaño, eh, chucho? Si no muerdes más fuerte, puede que acabe contigo antes."

A pesar de la espada en su ojo, el murdergalsh seguía negándose a escupir a Allen. Intentó morder más fuerte para
acabar con el chico, pero por alguna razón, sus dientes no podían apretar más.

"Es duro, ¿verdad? Y sólo voy a ser más duro. Tú te lo pierdes, y la razón es que te tomaste tu tiempo en lugar de
matarme directamente."

En el momento en que había sido atrapado, Allen había comenzado a cambiar las tarjetas en sus titulares a la Piedra
D, lo que aumentó su HP y Resistencia por 20. Como resultado de la creación de cuarenta y ocho copias de la misma,
su HP se acercaba a 2.000 y su resistencia era casi 1.500.

Cuando se dio cuenta de que no podía aplastar a Allen con sus dientes, el murdergalsh pasó a aplastarlo con sus
manos. Allen no prestó atención a sus esfuerzos, concentrándose únicamente en clavar más su espada.

"Escucha, chucho. Las estadísticas nunca te fallan."

No había forma de determinar las estadísticas exactas del murdergalsh, pero el hecho de que no pudiera matar a las
piedras D con la Defensa activada significaba que su Ataque tenía que estar por debajo de los 2000. Basándose en
este hecho, Allen calculó que era más que capaz de acabar con este monstruo si seguía usando Hojas de Vida.
Durante las breves siestas que había tomado durante este viaje, había creado cientos de ellas por si acaso Dagrah
realmente lo alcanzaba.

¿Cuánto tiempo hacía que no sentía una descarga de adrenalina semejante? ¡De esto es de lo que estoy hablando!

Una situación similar le había ocurrido a Allen en su vida anterior. Cuando se enfrentaba a un jefe capaz de acabar
con él en varios golpes, tenía que vigilar de cerca sus HP y confiar en el envío de objetos curativos mientras reducía
lentamente los HP del monstruo. Lo mismo hacía aquí, echando constantemente un vistazo a su grimorio para ver
cuántos puntos de vida le quedaban y programando cuidadosamente los usos de las Hojas de Vida.

La espada ya había alcanzado el hueso detrás del ojo y seguía profundizando. Aunque el hueso detuvo la espada,
Allen continuó empujando hasta que comenzaron a formarse grietas.

En poco tiempo...

"¡¡¡AAAAAAUUUUUUHHHHHHH!!!"

La cuenca se hizo añicos y cedió para que la espada alcanzara el cerebro del monstruo. El murdergalsh lanzó el grito
más fuerte que jamás había lanzado, y luego se desplomó en el suelo. Escupió a Allen y se convulsionó
violentamente, pero finalmente dejó de moverse por completo.

< Has derrotado a 1 murdergalsh. Has ganado 82.000 XP. >

179
"Hmm, esta es mi completa y total victoria. Aunque la mitad inferior de mi cuerpo está ahora toda pegajosa y
asquerosa."

"¡ALLEN!" Cecil se apresuró a acercarse. Miró a Allen de la cabeza a los pies, comprobando que no tuviera heridas.

"Ahora, ¿qué debemos hacer?"

"Qué m— Oh, no."

Al instante siguiente de suspirar de alivio al ver a Allen vivo y bien, Cecil se fijó en el hombre que acababa de
aparecer. Era, por supuesto, Dagrah.

“¡Por fin los he alcanzado, mierdecita!" gritó Dagrah. Estaba tan furioso que se le quebró la voz.

Ah, está realmente enojado.

"¡Ya no se van a escapar!"

Así que finalmente nos ha atrapado. Aunque ya me había dado cuenta de que lo haría cuando el murdergalsh me
mordió.

No quedaba ni uno solo de los Pájaros E que habían estado explorando en el cielo. En el momento en que había
vuelto a encontrar a Dagrah, la necesidad de explorar había desaparecido. En su lugar, había sustituido las cartas por
más D de piedra.

Dagrah se acercó, paso a paso. Era como si el tiempo se hubiera ralentizado. Lanzó una mirada al murdergalsh
muerto al lado de Allen, pero no pareció especialmente interesado. Un simple murdergalsh no merecía su atención.
Cuando dirigió su mirada de nuevo hacia Allen, éste le devolvió la mirada y empujó a Cecil detrás de sí de forma
protectora.

Ya no me quedan bolas de hierro, y mi espada corta sigue dentro del murdergalsh. Mis invocaciones son demasiado
lentas para igualar la velocidad de Dagrah. Pero, curiosamente, cuando tengo tan pocas opciones, me resulta fácil
saber lo que tengo que hacer.

"¡Por favor, apártese, Lady Cecil!" gritó Allen, extendiendo ambas manos tanto como pudo. “¡Yo lo detendré!” Con
suerte, ahora centrará su atención en mí.

"¿Qué es esto? El sirviente modelo, ¿no? ¿Estás poniendo tu propia vida en juego? ¡Esa clase de mierda realmente
me enfurece!"

Dagrah utilizó algún poder especial para acercarse a Allen a gran velocidad y lo pateó lejos.

"¡Uf!" ¿En serio? Estaba mirando hacia él y aun así desapareció de la vista. Mis ojos no pueden seguir el ritmo en
absoluto.

"¡Allen!" gritó Cecil, acercándose a toda prisa. Sin embargo, Dagrah la mandó a volar con una bofetada. Ella perdió el
conocimiento por ese solo golpe.

"¿Qué pasa?" Preguntó Dagrah burlonamente. “¿No vas a atacarme? Vamos, saca esos monstruos tuyos de nuevo.”
Cuando Allen permaneció en silencio, sonrió. "Entiendo. ¿Has gastado todo tu MP luchando contra este monstruo?"

Después de sacudir la cabeza para recuperar la calma, Allen volvió a decir: "¿Y no has gastado también tus MP
persiguiéndonos? ¿Qué tal si guardas algo para tu viaje a casa?"

Dagrah se burló. "Obviamente tengo pociones de MP, duh. No me pongas al mismo nivel que tú."

Parece que tenemos un charlatán aquí. Bien, bien. Entonces, sí usa MP para sus habilidades. Esto confirma una
hipótesis que había tenido todo el tiempo.

"Los mocosos como tú necesitan una educación adecuada."

"¿Qué podría enseñarme alguien que huyó del campo de batalla después de un año con el rabo entre las piernas?"

180
"¡M-Maldito pedazo de mierda!"

Allen volvió a perder de vista a Dagrah y se encontró lanzado por los aires. El hombre estaba tan furioso que sintió
que debía darle al chico una lenta y completa paliza. Mientras los golpes caían como una lluvia, Allen elaboró una
pregunta en su mente. Concretamente, qué eran las habilidades. A su entender, había tres tipos en este mundo.

· En primer lugar, el tipo que Allen había recibido junto con su grimorio cuando cumplió un año (por ejemplo,
Invocación, Creación)

· En segundo lugar, las que obtenía repitiendo la acción correspondiente (por ejemplo, Dominio de la espada,
Lanzamiento.)

· Tercero, habilidades extra (que Allen no poseía.)

La primera diferencia entre el primer y el segundo tipo que se me ocurrió fue si costaban MP o no. Lanzar no costaba
MP, pero Invocar sí, al menos durante la fase de creación. Esto nos llevó a la siguiente pregunta: ¿cómo se
mostraban las habilidades en las pantallas de estado de los demás en este mundo? Lo que acababa de decir Dagrah
había dado una pista de la respuesta. Su confirmación indirecta de que tenía que gastar MP para usar sus habilidades
significaba que su ventana de estado probablemente tenía el siguiente aspecto.

Ventana de estado de Dagrah (según la predicción de Allen)

- Habilidades: Explorador {5}, Robo {5}, Pie veloz {4}, Oído agudo, Pasos sigilosos, Sensación de presencia,
Dominio de la espada {5}
- Habilidad extra: Rastrear

Probablemente, Dagrah tenía una habilidad básica correspondiente a su clase — como Allen tenía Invocación — así
como algunas otras que se derivaban de sus capacidades como explorador y que se desbloqueaban con cada subida
de nivel de la habilidad básica.

La respuesta había estado delante de mi cara desde el principio. Estaba escrita en el texto explicativo del Modo
Infierno que leí antes de venir a este mundo. El texto implica que todos los que tienen una clase obtienen una
habilidad vinculada a dicha clase. Es muy probable que la ventana de estado de Cecil tenga Magia {1} o algo similar.

Modo Infierno

- Las únicas habilidades con las que empiezas son las ligadas a tu clase...

Una de las formas en que los que tenían una clase se diferenciaban de los que no la tenían era el aumento de sus
estadísticas al subir de nivel. Sin embargo, esto era algo que sólo podía verse en sus ventanas de estado y, por lo
general, no podía determinarse o confirmarse objetivamente por nadie más, a menos que se evaluara. Allen había
llegado a la conclusión de que había otro método mucho más fácil para determinar si alguien tenía una clase o no: si
tenía una habilidad — o habilidades — que requería MP para activarse y que sólo podía desarrollarse gastando MP
repetidamente.

Dagrah es tan fuerte porque tiene una clase y ha subido diligentemente tanto su nivel como el de sus habilidades.

"Qué mierdecita más espeluznante eres. ¿De qué carajos te ríes?"

"¡Guh!"

¡Pensar que alguien con una simple clase de una o dos estrellas puede llegar a ser tan fuerte! ¿Qué tan poderoso
puedo ser yo, con mi clase de ocho estrellas?

Una amplia sonrisa cubrió el rostro de Allen de oreja a oreja, aunque estaba siendo golpeado sin cesar con golpes
más rápidos de lo que podía seguir.

181
Una hora más tarde, Allen yacía en el suelo con el aspecto de un paño de cocina andrajoso, con Dagrah de pie junto
a él, respirando con dificultad.

"¿Cómo mierdas eres tan duro? ¿Eres de la clase Monje? ¿Está ese monstruo de ahí relacionado de alguna manera?"

Ni siquiera Dagrah comenzó con la intención de golpear a Allen durante toda una hora. Había pasado de torturar al
chico a intentar matarlo seriamente hace un rato, pero debido a las mejoras en las estadísticas de sus cartas, que
aumentaban sus puntos de vida y su resistencia a cifras ridículas, combinadas con el envío de Hojas de Vida, Allen se
las había arreglado para aferrarse tenazmente a la vida todo este tiempo.

"¿Has terminado de atacarme? Entonces deberías dar la vuelta y regresar a Ciudad Carnel. Antes de que te maten."

¡Incluso usó su maldito estoque de Mithril en mí! Eso realmente duele como un loco. Ugh, ya casi no tengo Hojas de
Vida. Una vez que caigas, me llevaré ese estoque tuyo.

"¡Ja! ¿Quién va a matarme? ¿Tú?"

"¿Todavía no puedes decirlo? Entiendo, así que no tienes habilidades de detección de área, a pesar de tener una
clase de explorador." Realmente estoy aprendiendo mucho de este encuentro.

"¿De qué carajos estás hablando? Incluso si me tomo mucho tiempo, al final vas a morir."

"Has tardado demasiado..."

"Qué m—" Dagrah se cortó al notar repentinamente la nube de polvo que levantaba alguien que se acercaba a una
velocidad increíble. Cuando se apartó de Allen y levantó la guardia, el capitán Zenof apareció de repente ante sus
ojos.

"Hm, ¿todavía estás vivo?", preguntó el caballero con calma.

"Sinceramente, sólo pendo de un hilo. ¿No podrías haber corrido más rápido, por favor?", respondió el loro en el
hombro del capitán caballero con voz de Allen.

"Vamos, sabes que no puedo correr tan rápido como tú. Y aquí estás, todavía vivo. Yo diría que he llegado a tiempo."

Había un Pájaro E dando vueltas en el cielo. Cuando Allen pasó por el puesto de control fronterizo, había enviado un
Pájaro E y un Pájaro G juntos, el primero para encontrar a Zenof, el segundo para explicarle la situación. Habiendo
conocido de antemano la habilidad de Allen, el hombre creyó inmediatamente la Invocación y se apresuró a
acercarse.

Je, je. Ve a buscarlos por mí, por favor, jefe.

Allen no era exigente con la forma en que caían sus enemigos. Si el capitán de los caballeros lo hacía por él, estaba
más que feliz de aceptar el desafío.

"Hmph, Zenof."

"Ese es mi nombre."

¿Oh? ¿Dagrah conoce a Zenof? ¿Es porque estuvieron juntos en el campo de batalla?

"Mira a este parásito que se aprovecha de un noble, apareciendo como si fuera algo bueno."

Uh, tú también eres empleado de un noble, ¿no es así?

"¿Un ‘parásito que se aprovecha de un noble’?"

"Ya me has oído. Estoy seguro de que sabes lo que quiero decir. Has visto cómo los nobles utilizan a los plebeyos
como si fueran peones desechables en el campo de batalla, ¿verdad?"

"Bueno, no puedo discutir eso."

182
"¿Verdad? Y los que luchan con sus vidas en la línea por esos nobles de mierda son una mierda ellos mismos. Eso te
incluye a ti."

"¿Es así?"

"¿Qué conseguiste por proteger esa estúpida fortaleza durante diez años? Ahora sólo lideras un grupo de excusas
lamentables de caballeros aquí en este campo olvidado de Dios. ¡Qué recompensa! Parece la mayor broma de la
historia."

Justo después de hablar, Dagrah desapareció abruptamente. La suciedad y la hierba que se levantaban en una nube
indicaban que no había huido, sino que seguía cerca, sólo que se movía demasiado rápido para que los ojos de Allen
lo registraran.

"Allen, retrocede", dijo Zenof, con la voz como el acero desnudo. "De lo contrario, quedarás atrapado."

"Sí, señor."

La ira en la voz de Zenof era tan palpable y aterradora que Allen ya estaba retrocediendo antes de darse cuenta.
Inconscientemente tropezó hacia atrás aún más debido a la sorpresa cuando, en el momento siguiente, un aura
surgió alrededor del cuerpo del capitán de caballeros como una neblina de calor mientras desenfundaba lentamente
su espada.

Entiendo, este efecto visual debe ser el indicador de que alguien está usando su Habilidad Extra. Lo que me recuerda
que el capitán Zenof nunca la utilizó cuando luchó contra el rey orco.

Incluso en una situación como esta, Allen descubrió un nuevo hecho.

"¡¿Dónde crees que estás mirando?! ¡Muere, insecto!"

Dagrah reapareció bruscamente y clavó su estoque directamente en el corazón de Zenof. Sin embargo, el arma se
detuvo en el pecho del hombre, negándose a clavarse más.

183
184
"Luchamos por el bien de todos", gruñó Zenof. "Entonces todos mis hermanos de armas murieron, hasta el último de
ellos, dejándome a mí como único superviviente."

"¡Mierda! ¿Cómo de duro eres, carajo?"

Dagrah ignoró lo que decía Zenof y se concentró desesperadamente en empujar su estoque hacia delante. Penetró
en la armadura del caballero, pero a pesar de que utilizó ambas manos, la punta del arma no consiguió extraer ni
una sola gota de sangre.

Vaya, su resistencia debe ser realmente alta. Así que este es un Maestro de la Espada. Probablemente no puedo ni
imaginar la cantidad de combates que debe haber hecho en el campo de batalla.

Claramente, la estadística de Ataque de Dagrah no era ni de lejos suficiente para herir al capitán caballero con su
rara clase de dos estrellas, Maestro de la Espada.

"¡Todos arriesgamos nuestras vidas y luchamos hasta la última gota de sangre que teníamos! ¡Nadie puede negar lo
que hicimos!"

Zenof levantó su espada y la bajó, cortando el cuerpo de Dagrah en diagonal desde el hombro. El tajo generó una
onda expansiva que rugió a cien metros de distancia, desgarrando el suelo y enviando la hierba y la tierra por los
aires. Allen jadeó ante la potencia bruta de la Habilidad Extra del capitán de los caballeros.

Y así fue como el juego de etiqueta de tres días entre Allen y Dagrah llegó a su fin.

185
 Capítulo 14: Empezando Una Nueva Búsqueda.
El día después de que Zenof matara a Dagrah, Allen y Cecil finalmente lograron regresar a Ciudad Granvelle. Cuando
Allen se detuvo ante la puerta principal para ver la mansión con Cecil a cuestas, el guardia los reconoció enseguida y
se apresuró a entrar para informar al barón de su regreso. La visión de su respuesta, muy nerviosa, convenció a la
pareja de que realmente habían vuelto a casa.

Ugh, por fin hemos vuelto. Parece que han pasado años desde la última vez que vi la mansión. Así que mi botín de los
últimos días es la piedra mágica de rango B de murdergalsh y el estoque de Mithril de Dagrah.

La piedra mágica se daba por descontada, ya que era él quien había matado al monstruo, pero Allen consideraba un
golpe de fortuna haber conseguido también el estoque. El capitán de los caballeros le había dicho que lo cogiera. Al
parecer, Allen era terrible para ocultar sus pensamientos; su rostro dejaba claro como el día lo mucho que había
deseado el arma.

"Lady Cecil, la voy a bajar ahora."

"De acuerdo."

El capitán de caballeros había acompañado a los niños durante el resto de su viaje de regreso. Sin embargo, fue
Allen, y no Zenof, quien había llevado a Cecil a su espalda. No la dejó bajar hasta antes de la puerta de la casa.
Cuando entraron, encontraron a todos los miembros de la familia del barón esperando en el vestíbulo.

"Cecil..."

"Padre, he vuelto."

Aunque se suponía que era un reencuentro conmovedor, los ojos de todos estaban puestos en Allen, no en Cecil.
Cuando el barón se percató de ello y se giró para mirarlo, el alivio en su rostro dio paso inmediatamente a la alarma.

Le ladró a Sebas: "¡Llama a un médico ahora mismo!"

"¡Sí, maestro!"

Después de haber estado a punto de ser devorado por los murdergalsh, y de haber sido golpeado y acuchillado por
Dagrah durante más de una hora, el aspecto actual de Allen era absolutamente deplorable. Sus ropas eran ahora
meros trapos envueltos alrededor de su cuerpo, su diseño apenas se mantenía unido por los últimos hilos. Los
bordes rasgados estaban llenos de la sangre que había perdido al sufrir cada herida. Dado su aspecto, cualquiera
podría concluir que estaba al borde de la muerte.

Sin embargo, cuando se dio cuenta de que todo el mundo estaba preocupado por él, Allen agitó los brazos de forma
exagerada. "¡No, no, estoy completamente bien! ¡Ya he usado pociones de recuperación en mí mismo!"

Otra lección aprendida: Debo guardar varios juegos de mi uniforme dentro de Almacén. Eso, y que debo tomar
medidas para evitar ser envenenado. Por supuesto, eso incluye abastecerse de antídotos, pero... me pregunto si hay
artículos que ayuden a protegerse contra el tipo de agente somnífero de acción instantánea que me ha afectado esta
vez.

A través de este incidente, Allen había aprendido mucha información que de otro modo no habría aprendido
encerrado en las Montañas del Dragón Blanco, cazando en solitario. Era consciente de que esto había resultado ser
una experiencia muy educativa. Poder poner a prueba sus hipótesis en su lucha con Dagrah había sido una
bendición. Por ejemplo, no había aparecido ningún mensaje en el grimorio cuando Dagrah murió, lo que significaba
que matar a los humanos no daba ninguna XP.

Este incidente me dio mucho.

Allen recibió instrucciones de acudir al comedor para entregar su informe después de tomar un baño. A
continuación, se despidió a todo el mundo. Le prepararon agua y pudo disfrutar de su primer baño en la mansión.

186
Cuando entró en el comedor con ropa nueva, se le instó a tomar asiento en el centro de la larga mesa. El barón solía
sentarse al final de la mesa, pero hoy había adoptado la posición justo enfrente de Allen. Cecil no tardó en llegar
también.

El barón inició la conversación. "Estoy seguro de que estás cansado, ya que acabas de volver, pero tenemos que
decidir nuestro próximo movimiento. Explica con detalle todo lo que ha pasado."

"Sí, mi lord."

Como todos estaban presentes, Allen comenzó su relato. Contó que fue secuestrado y estibado a bordo del barco
mágico, la conversación que escuchó entre el vizconde Carnel y el enviado real, que saltó del barco mágico y corrió
hacia Ciudad Granvelle a pie, que encontró y mató a los murdergalsh en el camino, que fue atrapado por Dagrah y
que finalmente fue salvado por el capitán de los caballeros.

"Entiendo. Así que no hay duda de que el vizconde Carnel es el autor intelectual."

"Sí, mi señor. Está trabajando con el enviado real que nos visitó el otro día. Su objetivo son los derechos de
explotación de todas las minas de Mithril."

Allen explicó cómo el enviado real necesitaba dinero para apuntalar al viceministro de justicia, un hombre de su
propia facción, como nuevo ministro de justicia. El vizconde, que había confiado en el dinero del Mithril para hacer
valer su peso durante todo este tiempo, se encontraba ahora en una situación desesperada sin esos ingresos. Así, los
dos conspiraron para arrebatar a Granvelle la mitad de los derechos mineros. El hecho de que el barón Granvelle
llevara el asunto directamente a la familia real, que no estaba involucrada en la estafa, les haría fracasar en sus
planes. Por eso habían secuestrado a Cecil, para mantener al barón a raya.

"Así que eso es lo que pasó. Gracias por decírmelo, Allen. ¡Sebas, nos dirigimos al palacio real ahora !"

"Entendido, maestro."

El barón tenía los dos puños apretados encima de la mesa — Allen nunca lo había visto tan furioso. La rabia por
haberle quitado a su hija alimentaba su ardiente deseo de que el vizconde y el enviado fueran acusados y puestos
entre rejas lo antes posible.

¿Se dirige al palacio real? ¿Ahora? ¿Así de fácil? Las alarmas saltaron en la cabeza de Allen antes de preguntar en voz
alta: "Mi señor, ¿puedo preguntar qué va a hacer en el palacio?"

"¿No es obvio? Informar a Su Majestad de todo lo que hizo el vizconde Carnel. Estoy seguro de que tomará medidas
en un asunto como éste."

Sin embargo, estar seguro no será suficiente. Eso podría ser cierto si te enfrentaras solo al vizconde, pero ¿qué
piensas hacer con el enviado real? Es probable que dé alguna excusa al azar y corte al vizconde como si fuera la cola
de un lagarto. Si toda la culpa recae en el vizconde, el enviado sale impune.

"Tengo una sugerencia sobre cómo resolver este incidente. ¿Puedo compartirla?"

Allen y el barón habían sido los únicos en hablar todo este tiempo. El resto de la familia del barón estaba presente, al
igual que el capitán de los caballeros, pero, comprensiblemente, la atención de todos se centraba en Allen, la
persona que había arriesgado literalmente su propia vida para salvar a Cecil.

"Oigámoslo."

"Mi lord, quiero darle el treinta por ciento de los derechos mineros que poseo." Todo el comedor jadeó sorprendido,
pero Allen no les hizo caso. "Por favor, utilice esa parte de los derechos para convencer a la familia real de que
investigue a fondo lo sucedido y establezca garantías para que no vuelva a ocurrir."

La cara del barón se congeló. “¿Q-Quieres decir que hay que s-sobornar a la familia real para que actúe en mi
nombre?”, tartamudeó, claramente conmocionado. "¿Para hacer lo mismo que hizo el vizconde Carnel?"

187
"Eso es correcto, mi lord." Es decir, usted trató de hacer lo mismo para que Cecil fuera eximida de su deber, ¿no?
Aunque supongo que eso es un poco diferente.

"P-Pero, eso es..."

"Los caballeros luchan de la manera que corresponde a los caballeros. Sin embargo, mi lord, usted es un noble. A mi
modo de ver, los nobles deben luchar a su manera."

"¿Luchar... a la manera de los nobles?"

"Sí, mi lord. ¿Podría mirar sus manos sobre la mesa?"

"¿Hm? ¿Por qué?"

Allen ordenó la atención de todo el comedor. El barón hizo lo que se le dijo, como si estuviera hipnotizado. Todos los
demás también miraron sus manos, curiosos por saber a dónde quería llegar Allen.

"Mi lord, ahora es el momento de ensuciar esas manos. Por favor, muéstranos cómo luchas como un noble."

Sebas soltó: “¡Allen, cuidado con lo que dices!” No pudo evitarlo después de ver a Allen sobrepasar tan
descaradamente sus límites como criado.

"No, está bien, Sebas."

"Maestro—" El mayordomo se cortó al ver las lágrimas que corrían por el rostro de su maestro.

Mirando sus propias manos con una mirada melancólica, el barón dijo: "Verás, Allen... mi padre partió de este
mundo cuando yo tenía tu edad. En ese momento, me dijo: ‘Cuida bien de este reino. Protégelo junto a tu hermano
mayor.’"

"Sí, mi lord."

"Mi hermano mayor apenas tenía edad cuando asumió el título de lord de Granvelle. Hice lo que pude para
administrar esta tierra con él, pero se unió a nuestro padre justo antes de cumplir los veinte años. Esto sigue siendo
así hoy en día, pero entonces tuve que depender mucho de Sebas. Te doy las gracias, Sebas."

La edad de la adultez es de quince años también para los nobles, si no recuerdo mal.

El mayordomo bajó la cabeza sin decir nada en respuesta a las palabras de agradecimiento del barón. Allen
permaneció en silencio, esperando que el barón continuara.

"Al igual que mi padre, mi hermano mayor me enseñó a ser un noble honrado, y hasta ahora he hecho todo lo
posible por vivir según esas enseñanzas. Sin embargo, debo haber entendido mal algo en alguna parte... Así que, así
es como luchan los nobles, ¿eh? Pensar que sería amonestado por un niño tan joven como yo entonces..." El barón
apretó ambas manos y se levantó. "Muy bien, lucharé a la manera de los nobles. Allen, aceptaré tu oferta de tus
derechos mineros. Sebas, prepárate para nuestra partida."

"Inmediatamente, maestro."

Ahora deberíamos ser buenos. Todos los que participaron cuando Carnel los cebó con promesas de acciones de
derechos mineros seguramente picarán una vez que el barón cuelgue esos derechos frente a sus caras de verdad.
Ahora, sólo hay una cosa más que quiero pedirle antes de que se dirija a la capital.

Justo cuando el barón estaba a punto de irse, Allen dijo: "Um, mi lord, no quiero pedir esto a cambio de los derechos
mineros, pero... ¿Puedo saber cuál es el deber de la Casa Granvelle?"

Creo que ya lo he dejado sin explicar lo suficiente. Es hora de insistir en esto.

"Hm..." Tras una breve pausa, el barón respondió: "Muy bien. Haré que un tutor te dé una lección."

¿Eh? ¿Va a ir tan lejos para explicarlo? ¿Va a ser como una lección sobre el servicio real en general?

188
Sin más preámbulos, el barón partió hacia la capital real con el mayordomo y, por protección, el vicecapitán a
cuestas.

***

La tormenta que barrió la corte real a finales de ese año llegaría a conocerse como “el asunto de la Casa Granvelle”.
A raíz de todo lo que se produjo, un grupo de nobles, entre los que se encontraba el vizconde Carnel, fueron
acusados de corrupción y falsificación de documentos oficiales y llevados ante la justicia. El vizconde insistió en que
el barón Granvelle lo inventaba todo hasta el final, pero cuando se negó a cooperar con los esfuerzos de
investigación de la familia real, se le acusó de insurrección y se enviaron a su feudo mil de los caballeros más
poderosos del reino. Los caballeros descubrieron tantas pruebas que el vizconde Carnel fue despojado de su título, y
su reino fue confiscado e incorporado a las tierras bajo la administración directa de la familia real.

El capitán salió de la habitación, pero regresó rápidamente con el tutor de magia, sosteniendo la gran bolsa del
anciano para él.

¿El tutor de magia?

Justo después de entrar, el tutor se dirigió a Zenof: " Todo , ¿sí?"

Zenof asintió. “Cuéntale todo. Mi lord ha dado su permiso expreso”, respondió en un tono sorprendentemente
respetuoso antes de salir de nuevo de la habitación.

"Dios mío..."

¿Ha venido hasta aquí sólo por mí? Allen hizo una profunda reverencia. "Muchas gracias por lo de hoy, señor."

"Mm. Lo primero que hay que decir es que todo lo que le voy a contar ahora es estrictamente confidencial. No será
tratado ni siquiera en el examen de ingreso a la Academia."

"Entendido."

"Se rumorea sobre los que tienen los labios más sueltos, pero si se va de las manos, la familia real tomará medidas
directas. Por lo tanto, recomiendo encarecidamente no compartirlo sin razón."

¿Así que esto es algo que se está silenciando activamente?

"Ahora, ¿qué era lo que querías saber que te llevó a este tema?"

Oye, él hizo esto durante mi lección de magia también. Supongo que hacer preguntas es su forma de enseñar.

"Mi pregunta era cuál es el deber de la Casa Granvelle." Allen compartió cómo había escuchado de Rickel, el jefe de
los sirvientes, que el reino no estaba en guerra, pero luego también dedujo a través de la conversación de los
secuestradores que sí había un campo de batalla en algún lugar.

"Entiendo. Empezaré por confirmar lo que dijo ese holgazán de Rickel; no se equivoca. Sin embargo, lo que había
aprendido era historia del reino."

Uh, ¿acaba de despreciar a Rickel? "¿Por qué es ‘historia del reino ’? ¿No es sólo ‘historia’?"

"Para conocer la verdad de este mundo, hay que aprender la historia del Señor Demonio." El anciano astuto
extendió un gran trozo de pergamino doblado.

"¿Esto es un mapa del mundo?"

A pesar de que sólo había visto un mapa del reino de Granvelle, Allen captó de alguna manera el hecho de que ahora
estaba viendo el mundo entero. Representaba varias masas que probablemente eran continentes.

"Mm, lo es en efecto. Eres tan agudo como siempre, muchacho. El continente más grande, este del medio, es donde
estamos. Este es el Continente Central."

189
"¡¿Oh?!" Oye, estamos viviendo en un continente bastante grande. Rickel me dijo una vez que hay un imperio al norte
de nosotros que es varias veces el tamaño de nuestro reino. Eso significa que esta gran región debe ser el imperio y
este pequeño país debajo de él somos nosotros. Así que estamos en la parte sur del continente central.

"Aquí es donde vivimos: el Reino de Ratash. Y al norte de nosotros está el Imperio de Giamut", dijo el tutor,
señalando la ubicación de los respectivos países en el mapa.

Me pregunto cuánto de esto sabe ya Cecil. El barón ya le ha contado casi todo, ¿no?

Cecil se limitó a mirar el mapa en silencio mientras la lección continuaba con Allen y el tutor hablando por completo.
Allen recordó cómo el barón le había hablado del deber de la Casa Granvelle el día en que llegó la noticia del
fallecimiento de Mihai, pero no estaba seguro de cuán detallada había sido la explicación del barón. ¿La parte del
mapa que estaba mirando estaba relacionada con el campo de batalla que había acabado con la vida de Mihai?

"A juzgar por el nombre ‘historia del Señor Demonio’, ¿ha aparecido un Señor Demonio en este mundo?"

El tutor se quedó sin palabras durante un breve instante al ver lo imperturbable que parecía Allen al enterarse de la
existencia del Señor Demonio, pero luego golpeó con un dedo el mapa. "Sí, el Señor Demonio nació hace 112 años
en el Continente Olvidado, el más septentrional."

"¿Cómo lo sabes?"

"El propio Señor Demonio lo dijo."

El que decía ser el Señor Demonio había enviado una proclama a todos los jefes de estado del mundo que decía:
"Soy el Señor Demonio del Fin, el que provocará la desaparición de este mundo. Sométanse a mí."

"¿Qué hicieron las naciones?"

"Todas lo ignoraron. No había razón para que tomaran una decisión al respecto."

El Señor Demonio, por su parte, no hizo nada después. Pasaron cincuenta años. Con cada transferencia de poder, las
naciones del mundo comenzaron a olvidar más y más su proclamación. Eso fue, hasta hace sesenta y dos años,
cuando volvió a instar a los países del mundo a “someterse a él.” Esta vez, había una línea más: “No habrá más
oportunidades.”

"¿Y todo el mundo lo ignoró de nuevo?"

"Así es. Entonces ocurrió la Gran Calamidad de ese año."

"¿Qué pasó?"

"El Señor Demonio hizo más fuertes a todos los monstruos del mundo en un rango."

No había forma de saber con certeza que fue obra suya, ya que no reclamó la responsabilidad después. Aun así, la
gran mayoría de la gente le atribuyó el desastre.

En cualquier caso, esto marcó el inicio de una era de terror. Todos los monstruos del mundo habían subido de rango:
Los monstruos de rango E se habían vuelto tan fuertes como los de rango D; del mismo modo, D se había convertido
en C, C en B, B en A y A en el todavía inédito S. Se decía que los monstruos de rango S tenían un poder que rivalizaba
con el de las Deidades Menores.

Los monstruos potenciados, ebrios de su nueva fuerza, se lanzaron al ataque, masacrando a la gente que había
vivido en paz todo ese tiempo. Sólo durante ese año, millones de personas perdieron la vida.

Espera, ¿no es esta la respuesta a lo que he estado preguntando todo este tiempo?

Desde que derribó su primer albaheron, Allen había tenido la sensación de que los monstruos de este mundo
parecían más fuertes de lo que indicaba su rango. Esta sensación de discrepancia, esta intuición de que algo no
cuadraba, le había dado vueltas todo el tiempo.

190
"¿Qué pasó con los rangos reales de los monstruos, entonces? Si el Señor Demonio los hizo a todos un rango más
fuerte, ¿significa que los rangos asignados a ellos también subieron uno?"

"Buena pregunta, pero no, los rangos se dejaron como están. Es el Gremio de Aventureros el que asigna los rangos a
los monstruos, y decidieron dejar todos los rangos igual."

Entiendo, así que hay una razón real por la que los goblins parecen todos tan musculosos, y por la que ni los
caballeros ni los aventureros pudieron hacer nada contra los murdergalsh.

Debido a la Gran Calamidad, el murdergalsh de rango B tenía ahora la fuerza de un monstruo de rango A. Del mismo
modo, el dragón blanco de rango A poseía una fuerza de combate equiparable a la del rango S, lo que lo convertía en
un ser verdaderamente inexpugnable.

El tutor continuó con su conferencia. Resultó que la Gran Calamidad no fue más que la obertura. Ese mismo año, un
ejército de varios millones de personas bajo el mando del Señor Demonio cruzó los mares para atacar el Continente
Central. El Reino de Cortes, el Reino de Gamelo y el Principado de Bashli fueron aniquilados en ese año.

"¿Tres países enteros desaparecieron en un solo año?"

"Así es. Incluso después de eso, lo que hoy llamamos el Ejército del Señor Demonio continuó presionando su
ataque."

Tres años después, el Ejército del Señor Demonio también aniquiló el Reino de Rastuli. Esto sacudió al mundo
entero.

"¿Por qué era tan importante?"

"Verás, Rastuli era un país de tamaño medio varias veces mayor que nuestro propio Ratash. Y, sin embargo, el
Ejército del Señor Demonios sólo tardó tres años en destruirlo. Fue un golpe increíble."

Los tres primeros que habían caído eran pequeñas naciones en el extremo norte del continente. Sin embargo, a
diferencia de ellas, Rastuli compartía frontera con Giamut y tenía suficiente poder para enfrentarse al imperio en
igualdad de condiciones. Esto significaba que no era en absoluto un rival fácil.

La historia de los últimos momentos de la nación se hizo pública, y el mundo se vio sacudido una vez más.
Supuestamente, cuando el Ejército del Señor Demonio había rodeado la capital, el rey había suplicado que se
perdonara a su pueblo a cambio de su propia vida, pero los demonios le habían rechazado, diciendo: “Ya hemos
dado dos oportunidades de rendirse. Ustedes son los que nos han rechazado. Ahora, cojan sus armas y luchen hasta
el último aliento.”

El Ejército del Señor Demonio había obligado a un país que ya se había rendido a seguir luchando. Después de este
intercambio con el rey, la lucha se volvió naturalmente unilateral. Según los refugiados que lograron escapar a
Giamut a través de pasajes secretos, fue una masacre indescriptible. Las fuerzas enemigas avanzaron
implacablemente hasta que no quedó ni una sola vida humana dentro de lo que solía ser Rastuli. Menos de la mitad
de su población logró escapar a Giamut.

"En otras palabras, el Señor Demonio no tiene interés en gobernar a los humanos."

"Correcto. Su título implicaba que él también era una especie de gobernante. Como tal, el mundo esperaba que
reinara sobre las tierras y los pueblos que conquistaba, aunque de alguna manera demoníaca retorcida. Sin
embargo, no fue así."

Todo el mundo había asumido que el nuevo Señor Demonio era un rey empeñado en subyugar y comandar el mundo
entero. Sin embargo, nada podía estar más lejos de la realidad. No, este Señor Demonio pretendía acabar con toda la
vida de este mundo.

Allen sólo había preguntado por el deber de la Casa Granvelle. Antes de darle la respuesta, el tutor mágico se había
sumergido en una lección de historia a una escala que superaba por completo sus expectativas. Y aún había más.

191
"Dos años después de destruir a Rastuli — es decir, hace cincuenta y siete años — el Ejército del Señor Demonio
lanzó su asalto al Imperio Giamután."

Esto marcó el inicio de una guerra entre la superpotencia que controlaba dos tercios del continente central y los
demonios. Después de ver lo que pasó con Rastuli, Giamut no dudó en poner todas sus fuerzas en el frente.

El mapa mundial actual mostraba al Ejército del Señor Demonio situado en las fronteras del norte de Giamut. Eso
implicaba que el imperio estaba logrando mantenerlo a raya. Y gracias a eso, Ratash, el reino donde vivía Allen,
permanecía a salvo.

"Así que el imperio logró rechazar a los demonios."

"Eso no es así. Las fuerzas de Giamut siguieron perdiendo batalla tras batalla. Aunque no estaban tan abrumados
como los cuatro países que ya habían caído, el imperio siguió perdiendo hasta el punto de que la gran mayoría de
sus fortalezas fronterizas habían caído. Lo mejor que podía hacer era frenar el avance de los demonios. Así que
Giamut formó la Alianza de los Cinco Continentes."

"¿Los cinco continentes se unieron?"

Tan pronto como determinó que el Ejército del Señor Demonio era demasiado poderoso para que su país pudiera
manejarlo solo, el emperador de Giamut se dirigió inmediatamente a los jefes de estado de los otros cuatro
continentes — excluyendo el Continente Olvidado, donde vivía el Señor Demonio — para hablar de una alianza. Esto
fue lo que condujo a la formación de la Alianza de los Cinco Continentes, que sigue activa hasta el día de hoy.

"El Señor Demonio cometió un grave error. En lugar de centrar sus ataques en el Continente Central, atacó también
al Imperio de Baukis y Rozenheim, las principales potencias de otros dos continentes, al mismo tiempo."

El tutor mágico señaló una masa de tierra al noroeste del Continente Central de la mitad de su tamaño y otra al
noreste de un tercio de su tamaño, presentándolas a su vez.

La gran potencia del continente noroccidental era el Imperio de Baukis, un país gobernado por enanos. Poseían una
prodigiosa destreza tecnológica y eran la fuente de todos los barcos mágicos en uso en el mundo. El 60% de las
herramientas mágicas de Ratash procedían de Baukis. El país contaba con un poderío militar que superaba al de
Giamut en forma de decenas de miles de tropas de gólems que superaban incluso a las naves mágicas en tamaño.

En el continente del noreste estaba Rozenheim, el país gobernado por los elfos. Tanto el continente como el país
llevaban el nombre de Rozen, un espíritu que había superado el poder de un espíritu común para alcanzar el reino de
una Deidad Menor, obteniendo el mando sobre todos los espíritus existentes. A través de su contrato con la reina de
Rozenheim, este Soberano de los Espíritus prestó su poder a toda la raza de los elfos, permitiéndoles repeler la
invasión demoníaca utilizando una poderosa Magia Espiritual.

Debido a que el Señor Demonio atacó tres continentes simultáneamente, las principales potencias de los tres se
dieron cuenta por igual de la amenaza que suponía el Ejército del Señor Demonio, y en poco tiempo impulsaron la
formación de la Alianza. Esto llevó al establecimiento de un sistema para que los países que no estaban en el frente
suministraran tropas y suministros a los que sí lo estaban.

"Esto mejoró un poco la situación, pero las fuerzas de la Alianza seguían perdiendo las batallas."

Se formó y desplegó una fuerza aliada que reforzó en gran medida el poderío militar de Giamut. Aun así, esto resultó
insuficiente para detener el avance de los demonios. El Ejército del Señor Demonio no estaba compuesto
exclusivamente por turbas descerebradas; contaba con comandantes inteligentes que sabían atacar allí donde la
cooperación entre las fuerzas unidas era más débil, así como las fortalezas tripuladas por fuerzas extranjeras que
huían despavoridas a la primera señal de batalla. Tras la formación de la Alianza de los Cinco Continentes, el Ejército
del Señor Demonio no tardó en darse cuenta de todos los defectos de la cooperación.

"Entonces se adoptó una estrategia verdaderamente deplorable."

192
Incapaz de soportar las crecientes pérdidas, Gamut exigió tropas a Ratash. Al estar situado en el Continente Central
y, por tanto, ser signatario de la Alianza de los Cinco Continentes liderada por Giamut, el reino no tuvo más remedio
que acceder. Así que envió a sus caballeros para que se unieran al esfuerzo bélico.

Sin embargo, las exigencias de Giamut pronto aumentaron. Agitando las estipulaciones de la Alianza en la cara de
Ratash, presionó al reino para que enviara también a sus miembros de la realeza y a sus nobles al frente, incluso a
los que no tenían talentos. Ahora, era de sentido común reclutar sólo a los que tuvieran Talento, pero en ese
momento, la Alianza intentó resistir al Ejército del Señor Demonio simplemente igualando número por número.

"El Ejército del Señor Demonio está compuesto por monstruos, todos de rango B o superior. Muchos de nacimiento
noble y real murieron infructuosamente como resultado de la desacertada estrategia del Imperio."

Básicamente estamos hablando de cientos, miles de murdergalshes, ¿verdad? No importa cuántos Sin Talentos
envíes, todavía no pueden matar a un murdergalsh.

El grueso del ejército del Señor Demonio estaba formado por monstruos de rango B, con una generosa distribución
de rango A y varios monstruos de rango S mezclados. Las tropas sin talento fueron aniquiladas casi por completo, sin
importar la clase social.

¿Esto fue más o menos cuando el padre del barón murió, creo?

El barón había dicho que su padre había muerto cuando tenía la edad actual de Allen. Eso significaba que
probablemente había sido enviado al frente como parte de la respuesta de Ratash a las demandas de Giamut y
perdió la vida en el campo de batalla.

"Esto fue cuando la Alianza introdujo un sistema de Academias, al menos una por país."

En este mundo con niveles, los individuos podían desarrollarse hasta llegar a ser varias, incluso decenas de veces
más poderosos de lo que habían sido. Por ello, era natural llegar a la idea de cultivar a los niños con Talentos para
que alcanzaran su máximo potencial antes de enviarlos al campo de batalla. En consecuencia, se ordenó a todos los
países de la Alianza que establecieran al menos una Ciudad Academia dentro de sus fronteras. La ubicación de la
Academia elegida por el Reino de Ratash tenía muchas mazmorras, lo que la hacía ideal para el entrenamiento de los
estudiantes.

Las estipulaciones de la Alianza despojaban a los países de la autoridad sobre las Ciudades Academia. Al fin y al cabo,
los países estarían naturalmente tentados de dirigir sus Ciudades Academia de forma que les beneficiara a ellos
mismos en lugar de al esfuerzo de los aliados. La Alianza mantuvo el control directo sobre todas las Ciudades
Academia que estableció.

El actual director de la Ciudad Academia de Ratashian era un alto elfo, pariente de sangre de la reina de Rozenheim
que había vivido durante más de mil años. Básicamente tenía vía libre para dirigir la Academia como quisiera.

"¿Qué pasó entonces?" Aunque a juzgar por cómo va la historia, probablemente esto no era el punto de inflexión que
la Alianza quería.

El tutor de magia asintió en respuesta a la mirada de Allen. "Incluso con el sistema de la Academia, esto resultó
insuficiente para hacer retroceder a las fuerzas del Señor Demonio."

Oleada tras oleada de millones de monstruos continuaron bombardeando las fortalezas de Giamut y otros lugares
cruciales, arrollándolos uno a uno. Finalmente, una cuarta parte del imperio había caído en manos de los demonios,
y cada vez perdía más espacio habitable. Unas décadas después del lanzamiento de la ofensiva del Señor Demonio,
la esperanza había desaparecido del mundo y todos los pueblos se habían resignado a su eventual aniquilación.

"Sin embargo, Lord Elmea, el Dios de la Creación, no nos había abandonado. Le concedió a Giamut un héroe."

Después de los enanos y los elfos, ¿ahora también tenemos un héroe?

Hace veintidós años, un niño plebeyo con el Talento de Héroe nació en el Imperio de Giamut. Su nombre era
Helmios.

193
"Fue un milagro. Helmios personificaba la invencibilidad y la indomabilidad."

Habiendo crecido con las esperanzas del mundo sobre sus hombros, Helmios recibió la mejor educación posible en la
Ciudad Academia Giamutan a los doce años. Luego fue enviado al frente de batalla a los quince; allí, logró hazañas
que superaron ampliamente lo que cualquiera había imaginado. Abundaban los rumores que rozaban la leyenda,
siendo el más repetido el de que “dondequiera que vaya el Héroe, la tierra se mancha de sangre de monstruos hasta
donde alcanza la vista.” Helmios hizo retroceder al ejército del Señor Demonio con el ímpetu de un trueno,
restaurando las fronteras originales de Giamut en sólo cinco años. En ese mismo momento seguía luchando en el
frente, esforzándose por recuperar la tierra de los Rastuli perdidos.

"Ha oído hablar del Decreto de Recuperación de Tierras de nuestro reino, ¿verdad? Su Majestad estableció esta
política como un esfuerzo para enviar más suministros al esfuerzo de guerra."

Como signatario de la Alianza de los Cinco Continentes, Ratash estaba centrando todas sus energías en aumentar el
volumen de la ayuda que enviaba al frente. Aumentar la cantidad de alimentos producidos localmente era una gran
parte de ese impulso.

Así que esa es la razón detrás de la fundación de la aldea en la que nací. Y... ¡Ah! ¡Esa es la razón por la que había
tanta presión para cazar más jabalíes!

Por primera vez, Allen se dio cuenta de lo intrincada que estaba la historia en la historia de su propia vida. La aldea
Krena surgió a causa del Decreto de Recuperación de Tierras; el Decreto se emitió a causa de una guerra; y hubo una
guerra porque el Señor Demonio estaba atacando a todo el mundo civilizado.

¿Por qué el barón estaba tan empeñado en cumplir la cuota de gran jabalí que hizo el viaje a la aldea de Krena en
persona? ¿Por qué la carne de gran jabalí producida por la aldea no podía encontrarse en Ciudad Granville, ni
siquiera en la mesa del propio barón? Estas preguntas que habían atormentado la mente de Allen durante todos
estos años finalmente tenían sus respuestas. La carne se enviaba, no sólo a la capital real de Ratashian, sino más allá,
hasta las líneas del frente al norte del Imperio de Giamut. La carne procesada podía conservarse durante mucho
tiempo; las bestias abatidas por el padre de Allen y sus compañeros de aldea llenaban las barrigas de muchos
soldados incluso ahora.

"Finalmente, llegamos al deber de la Casa Granvelle. Como habrás adivinado por todo lo que he tratado hasta ahora,
esto no es algo de lo que sólo se encarga la Casa Granvelle. Naturalmente, incluso la familia real está sujeta a la
misma obligación."

Todos los nobles y miembros de la realeza nacidos con talentos en Ratash eran reclutados para tres años de servicio
obligatorio según las estipulaciones de la Alianza de los Cinco Continentes. Incluso los miembros de la familia real no
tenían derecho a negarse. Todos debían ser destinados a una fortaleza en el frente para luchar contra el ejército del
Señor Demonio durante tres años. Los que intentaban librarse de este deber, así como los que no se graduaban en la
Academia, eran severamente castigados, y a algunos incluso se les despojaba de su nobleza. Si un miembro de la
realeza lo hacía, el país no sólo perdía influencia dentro de la Alianza, sino que también perdía la confianza de otros
países en el escenario mundial, incurriendo en pérdidas diplomáticas y económicas inconmensurables.

Naturalmente, en este sistema también se había tejido un refuerzo positivo. En primer lugar, se prometía una
reducción de impuestos para los reinos de cualquier noble que lograra completar sus tres años de servicio; además,
este logro facilitaba mucho el acceso a un puesto dentro de la corte real. Todos los miembros de la Facción de la
Academia, que tenía una influencia abrumadora sobre la corte real en ese momento, eran nobles que habían
regresado del servicio militar. Se requerían años adicionales para aquellos que quisieran optar a ciertos puestos
superiores; los vicecapitanes de las órdenes de caballeros necesitaban haber servido durante más de tres años,
mientras que los capitanes de los caballeros y los miembros de la guardia imperial — la orden de los caballeros más
poderosa del reino — requerían más de cinco.

El tutor de magia, al ser un mago, había cumplido sus tres años. Tras regresar a Ratash, había asumido un puesto en
la corte real que le permitía realizar investigaciones mágicas y ahora tenía la libertad de pasar su vida posterior a la
jubilación como quisiera.

194
Sin embargo, incluso teniendo en cuenta todas las recompensas prometidas, era innegable la dureza del servicio
obligatorio. En la época en que el tutor de magia hacía su servicio, el setenta por ciento de los jóvenes con talento
perdían la vida. La situación era mejor ahora, gracias a los esfuerzos del Héroe, pero aun así, el cincuenta por ciento
nunca regresaba a casa.

Allen lanzó una mirada a Cecil. Ella había permanecido callada todo este tiempo, sus ojos carmesí parecían quemar la
frontera norte de Giamut en el mapa. Con toda probabilidad, estaba pensando en Mihai, el hermano que había
perdido en este conflicto contra el Señor Demonio.

Por eso tenía que ser el Modo Infierno, pensó Allen en retrospectiva. Por eso tenía que reencarnarse. Ahora todo
tiene sentido.

***

Llegó noviembre y, tras un mes de ausencia, el barón regresó por fin a Ciudad Granvelle. Aunque parecía
completamente agotado durante la cena, declaró que el asunto del vizconde había sido envuelto lo suficientemente
fuerte como para que Allen, que estaba de servicio, lo oyera, y luego le ordenó que fuera a la sala de conferencias al
día siguiente.

Cuando Allen fue obedientemente al tercer piso al día siguiente, encontró al barón y al mayordomo juntos
esperándole. La mesa frente al barón estaba cargada con tres bolsas en fila.

El barón le indicó con un gesto el asiento situado frente al suyo, por lo que Allen accedió. El muchacho levantó la
vista y encontró una mirada conflictiva en el rostro de su empleador.

¿Qué ocurre? Parece... indeciso sobre algo.

Finalmente, el barón rompió el silencio. "Allen, ya has tenido la lección con el tutor de magia, ¿no?"

"Sí, mi lord."

Allen estaba ahora en pleno conocimiento de la historia del Señor Demonio. Había aprendido las decisiones que las
naciones habían tomado en respuesta a las acciones del Señor Demonio y comprendía plenamente la situación del
mundo, así como la carga que recaía sobre los hombros de la Casa Granvelle. Una vez cumplidos los quince años,
Cecil tendría que entrar en el servicio militar con una probabilidad de supervivencia del cincuenta por ciento, el
mismo servicio que ya se había cobrado la vida de Mihai.

Con voz abatida, el barón dijo: "Intenté preguntar a Su Majestad si era posible eximir a Cecil de su deber, pero dijo
que tenía que ir, caso cerrado."

Al fin y al cabo, después de haber sido alimentada adecuadamente, su raro Talento de dos estrellas podía
proporcionar la fuerza de combate que el frente necesitaba tan desesperadamente. Retenerla no era algo que se
pudiera considerar, pasara lo que pasara. El rey dio sus condolencias, diciendo que no estaba en sus manos. Eso
significaba que el barón realmente no tenía otra salida.

Después de todo, un mago bien entrenado puede acabar con muchos más enemigos que un espadachín bien
entrenado. Más aún en su caso, ya que no es una mera maga de una estrella, sino una hechicera de dos estrellas.

"Así que eso me deja con una petición para ti, Allen."

"Sí, mi lord." A esto se refería Zenof cuando me dijo que le prestara atención al barón aquella noche que acampamos,
¿no? Ahora que tengo la imagen completa, es fácil ver a dónde quiere llegar el barón.

"Por favor, asiste a la Academia con Cecil y protégela en el campo de batalla."

"Por supuesto, mi lord."

"Soy consciente de lo poco razonable de mi petición. Aquí tienes la recompensa por matar al murdergalsh, la
recompensa por salvar a Cecil y tu salario por ser el guardaespaldas de Cecil durante tres años."

195
Cada bolsa de la mesa contenía doscientos de oro, por lo que eran seiscientos en total.

El barón lanzó una mirada de preocupación al rostro de Allen. Era muy consciente de que este muchacho no era
especialmente apegado al dinero — había renunciado a sus derechos de Mithril sin pensarlo dos veces cuando lo
consideró necesario. En primer lugar, ya poseía más de quinientos oros por la venta de los materiales que había
recogido de las hormigas acorazadas. No tenía gran necesidad de dinero.

Hm, ya he respondido afirmativamente dos veces, pero aún no parece convencido. Probablemente debería decirlo
una vez más y dejarlo claro. Hablando de déjà vu — ¿cuántas veces he experimentado algo así antes?

Cuando Allen era Kenichi, se había encontrado en una situación similar muchas veces en los juegos que jugaba. Su
primera experiencia fue un rey que le pidió que salvara a una princesa secuestrada por un dragón. En otro juego,
alguien le rogó que salvara a una doncella de un santuario que había sido enviada como sacrificio para apaciguar al
dueño de un lago. Innumerables jefes de aldea, alcaldes, lores feudales y reyes se habían dirigido a Allen con sus
peticiones. Y él las había aceptado y concedido todas.

Después de todo, si no lo hacía, la historia no avanzaría.

Incluso recordaba algunas veces en las que había considerado que la petición era demasiado irracional y había
optado por el “No”, sólo para encontrar la conversación atascada en un bucle interminable. Ahora mismo, ante sus
ojos, había un lord feudal sumido en la desesperación después de que su padre, su hermano y, recientemente,
incluso su hijo fueran asesinados por el ejército dirigido por un Señor Demonio. Y su petición era proteger a su única
hija, evitando que corriera la misma suerte.

No hay duda; esto es una búsqueda. También se puede decir que la trama finalmente se mueve. Ya veo; en este
mundo, se necesitan cuatro años para desencadenar el tipo de búsqueda que normalmente obtendrías al segundo
día de llegar a la ciudad.

"Mi lord, yo, Allen, protegeré a Lady Cecil con mi propia vida", declaró Allen, cuidando de enunciar cada sílaba.

"¡¿Aceptas?!" El barón se puso en pie de un salto por la emoción. "¡¿De verdad lo aceptas?!"

El muchacho alargó la mano para coger sólo una de las tres bolsas que descansaban sobre la mesa. "Es más,
aceptaré una de estas bolsas, pero ¿puedo pedir algo más a cambio de las otras dos?"

"¿Deseas... cambiarlas? ¿Para qué?"

Hah, que novato en dar misiones de búsqueda. Es de sentido común que la recompensa de finalización se da después
de la búsqueda. ¿Y cómo es que esta familia desesperadamente pobre reunió seiscientas monedas de oro? ¿No me
digas que puso la mansión como garantía?

La familia del barón era pobre porque se hacía cargo de una parte de los impuestos que debían pagar sus ciudadanos
para aligerar su carga. Pasarían algunos años más antes de que la explotación minera de Mithril diera beneficios. En
resumen, Allen sospechaba que el barón había llegado a extremos bastante absurdos para conseguir el dinero que
tenía sobre la mesa. Además, ahora que había aprendido la historia del Señor Demonio, Allen sabía que los demás
nobles — e incluso la familia real — de este país estaban en la miseria. Nadie tenía margen para la extravagancia,
agotados como estaban por décadas de lucha contra el Señor Demonio. Era imposible que el barón tuviese
seiscientas monedas de oro en sus libros de contabilidad.

"No necesito estos cuatrocientos de oros. A cambio, por favor, exime a mi familia de tener que pagar el impuesto
sobre cabeza."

"¿Eso es todo lo que quieres?"

"Um, si es posible, entonces por favor exime a la familia de Krena también. Eso es todo lo que quiero a cambio de
estos cuatrocientos de oros."

"Muy bien. Las familias de tu familia y de Krena están exentas del impuesto por cabeza a partir de ahora."

196
Perfecto, ya que probablemente no podré enviar dinero a casa durante un tiempo en el futuro cercano. Ahora que no
tienen que pagar impuestos, la vida debería ser mucho más fácil para nuestras dos familias. Espero que Mash y
Myulla crezcan sanos y felices.

"Por último, mi lord, le agradezco de todo corazón que me haya dado la oportunidad de servirle, y que me haya
criado como un miembro de su familia durante los últimos cuatro años." Allen sacó el escudo de los Granvelle de su
bolsillo y lo puso sobre la mesa. Después de averiguar cuál sería la petición del barón, se había hecho a la idea de lo
que tenía que hacer. Mientras el barón esperaba tranquilamente a que terminara, Allen declaró: "Yo, Allen, volveré a
ser un plebeyo. Entonces, como plebeyo, protegeré a Lady Cecil y lucharé contra el Ejército del Señor Demonio a su
lado."

"Entiendo. Como había pensado."

¿Oh? ¿Lo vio venir?

Sebas, que había estado de pie detrás del barón, dio un paso adelante como si se lo hubieran pedido. Tras recoger el
escudo que Allen había dejado sobre la mesa, colocó otra cosa en su lugar.

Allen examinó confundido la daga de plata bellamente ornamentada. "¿Qué es esto, mi lord?"

"Esto", respondió el barón, "es la prueba de haber sido huésped de la casa del vizconde Granvelle. Fue forjada bajo
los auspicios de la familia real."

"¿Vizconde? ¿Invitado?"

"Gracias a ti, Allen, la Casa Granvelle será vizcondado a partir del año que viene."

El barón continuó explicando que aún no se lo había dicho a nadie más; pensaba anunciarlo durante la cena de esa
noche, pero quería que Allen fuera el primero en saberlo como expresión de su gratitud por todas las contribuciones
del muchacho hasta el momento. El rey se había mostrado increíblemente encantado de que el barón repartiera las
ganancias de toda una mina de Mithril entre la familia real y otras familias nobles, promocionándolo como un
modelo a seguir por esforzarse en enriquecer a todo el país en su conjunto en lugar de acaparar todos los beneficios
para sí mismo. Como recompensa por la dotación del barón y por corregir los errores, el rey le otorgaría el título de
vizconde el próximo año.

El barón terminó con una risa seca. "Para decir las cosas como son, básicamente compré el vizcondado con dinero."

"¡Así que has sido ascendido! Permítame expresarle mi más sincera felicitación." Allen inclinó la cabeza. Sin
embargo, cuando volvió a levantar la vista, la mirada de confusión de antes estaba de vuelta. "Sin embargo, ¿qué
significa ser un invitado?"

"Significa que has sido aceptado como parte de la Casa Granvelle. Si otro noble te causa problemas, nos pondremos
de tu lado como si fueras parte de nuestra propia casa. A la inversa, si causas algún problema, prometemos
responsabilizarnos y ocuparnos de él por ti."

En otras palabras, la Casa Granvelle ahora compartía la responsabilidad colectiva con Allen y lo respaldaría con todo
lo que tuviera. Ese era el contrato que implicaba esta daga ornamental con cresta.

Allen aún no lo sabía, pero el barón había exagerado un poco las cosas en el palacio real, espoleado como estaba por
las palabras de Allen. Cuando se corrió la voz de que estaba dispuesto a compartir los derechos de extracción de
Mithril, la pobreza generalizada de la nobleza hizo que muchos aprovecharan la oportunidad y expresaran su
voluntad de cooperar con los esfuerzos de investigación del barón. Así fue como consiguió cerrar el asunto tan
rápidamente.

Una daga como recompensa... Entiendo, así que esta búsqueda actual está completa. Allen pensó en los últimos
cuatro años mientras miraba la hoja. Al mismo tiempo, se dio cuenta de por qué estaba aquí . Todo este tiempo,
había hecho la pregunta de por qué había sido reencarnado y obligado a empezar esta vida como un recién nacido en
lugar de ser transmigrado. Resulta que eso marcaba la diferencia.

197
Si Allen hubiera sido simplemente traído, toda la cadena de acontecimientos que le llevaron a su situación actual no
habría ocurrido. No cazar jabalíes con los aldeanos de Krena significaba no servir a la Casa Granvelle como sirviente.
No servir a la Casa Granvelle significaba no asistir a la Ciudad Academia con Cecil. Además, en este mundo en el que
la información sobre el Señor Demonio estaba tan estrictamente controlada, podría haber tropezado con el Ejército
del Señor Demonio y haber muerto sin que nadie lo supiera.

Y también hay un significado en el Modo Infierno. Tenía que ser el Modo Infierno. Ah, entiendo. Así que esta es la
respuesta a cómo vine a este mundo.

Cuando aprendió la verdad del mundo, Allen finalmente entendió la importancia del Modo Infierno. Cuando era
Kenichi, había encontrado el sitio web que lo llevó a este mundo después de escribir “juego modo infierno
desafiante” en un motor de búsqueda. Con toda probabilidad, si hubiera escrito “juego casual”, el enlace no habría
aparecido. El Dios de la Creación había estado buscando a alguien que estuviera dispuesto a afrontar el reto del
Modo Infierno definitivo: reencarnarse en este mundo.

Entonces, ¿quieres que yo, la persona que seleccionó el Modo Infierno, salve este mundo donde el equilibrio se ha ido
a la mierda?

Los que estaban en el Modo Normal — no importaba cuántos fueran — eran impotentes ante el ejército del Señor
Demonio. Este era un mundo que se dirigía a la destrucción debido a que el equilibrio del juego se había arruinado
por completo — es decir, el equilibrio era ahora una completa basura. No se sabía si el Héroe actual tenía la
capacidad de matar al Señor Demonio. Este fue el telón de fondo en el que, diez años después del nacimiento del
Héroe, se trajo a la persona que Elmea había estado buscando, alguien que eligió el Modo Infierno.

Allen sintió fuertemente lo mucho que este mundo lo quería — no, lo necesitaba.

"Acepto esta búsqueda." Allen se levantó y apretó la daga de plata contra su pecho. "Por favor, confíen en nosotros.
Juro que Lady Cecil y yo destruiremos juntos al Señor Demonio."

198
199
Lo primero que hay que hacer cuando se intenta matar a un Señor Demonio es buscar a los miembros del grupo. ¡Me
estoy emocionando mucho!

El barón quiso responder con un “Eh, no te pedí que fueras tan lejos”, pero estaba tan abrumado por la confianza de
Allen que se tragó sus palabras.

De este modo, Allen se retiró de su puesto de sirviente de la Casa Granvelle y se convirtió en un invitado de la casa.
Era el momento de cambiar el escenario de la historia a la ciudad de la Academia Ratashian.

200
 Historia Secundaria: El Niño Que Desea Ser Campeón.
Un día de otoño, dos años después de que Allen abandonara la aldea de Krena, los aldeanos estaban a punto de salir
de nuevo a un día de caza de jabalíes.

"Quiero usar la misma lanza que todos", refunfuñó Dogora.

"No te preocupes por eso", insistió su padre casi regañando mientras empujaba una larga lanza hacia su hijo. "¡Sólo
toma ésta!"

"¡Bien! De acuerdo."

De pie a un lado, la madre de Dogora miraba el intercambio entre su marido y su hijo, con la preocupación
arrugando su rostro.

Hoy era el primer día que Dogora, que había cumplido diez años, participaba en una gran cacería de jabalíes. El niño
miraba ahora, a regañadientes, la lanza especial de cuatro metros que su padre había forjado con esmero para este
día.

La idea de permitir a los nuevos cazadores ganar niveles atacando con lanzas largas desde una distancia segura que
Allen había ideado hace dos años seguía en práctica. Como hoy era la primera cacería de Dogora, no podía unirse al
grupo de primera línea que usaba lanzas de dos metros.

El chico estudió la lanza hecha desde la cabeza hasta el asta de acero, con una empuñadura específicamente
ajustada al tamaño de sus manos. La fuente de su descontento no era el hecho de tener que atacar por la espalda.
No, lo que no le gustaba era tener un arma claramente diferente a la que usaban los demás — las lanzas que
utilizaban tanto los siervos como los plebeyos eran básicamente astas de madera con pequeñas puntas de metal. Sin
embargo, su padre prácticamente empujó su obra en las manos de su hijo.

"Mantente a salvo, ¿de acuerdo?" preguntó preocupada la madre de Dogora.

Algo sorprendido por lo mucho que sus padres se preocupaban por él, Dogora respondió tartamudeando: “L-Lo sé,
mamá. No te preocupes por mí.” Luego se puso en marcha como para despistar sus voces, dirigiéndose a la puerta
del pueblo.

Cuando Dogora se acercó, una chica de pelo rosa que rebosaba energía a pesar de lo temprano que era se fijó en él y
se apresuró a acercarse. "¡Llegas tarde, Dogora!"

"Llegas muy pronto, Krena", suspiró Dogora. "Has llegado antes que yo, ¿eh?"

"¡Sí!"

Una rápida panorámica de la zona reveló a unos cincuenta aldeanos más que se habían reunido para la cacería del
día. Anteriormente, este grupo de caza estaba compuesto casi en su totalidad por siervos, con la única adición
ocasional de plebeyos. Sin embargo, muchos de esos mismos cazadores se habían convertido en plebeyos hace dos
años. En consecuencia, casi todos los participantes actuales eran plebeyos, con la excepción de algunos siervos que
pretendían ascender en la escala social. Al menos, esto era lo que el padre de Allen, Rodin, le había dicho a Dogora
anteriormente.

"Parece que somos los únicos niños."

"¿Hm? ¿Dijiste algo, Dogora?"

"No."

Había muchos niños de la edad de Dogora en la Aldea Krena. Sin embargo, no era que todos ellos fueran autorizados
inmediatamente a unirse a la partida de caza al cumplir los diez años. Sólo gracias a la niña que sostenía una lanza de
cuatro metros ante él, el propio Dogora podía estar aquí hoy.

201
Al principio, fue Krena quien convenció a su padre, Gerda — que era uno de los líderes de la partida de caza — para
que la dejara participar a partir de este año. Entonces Dogora había ido a Gerda y básicamente le había dicho: “Si ella
va, entonces yo también quiero ir.” Rodin, el otro líder, había dado su permiso también, en vista de que Dogora
también tenía un Talento relacionado con la batalla. Bada bing, bada boom.

Al poco tiempo, Rodin gritó: “¡Muy bien, nos vamos!”, provocando un rugido entusiasta del resto del grupo como
respuesta. Rodin y Gerda encabezaron la procesión mientras Dogora y Krena les seguían de cerca.

A pesar de haber nacido plebeyo, era la primera vez que Dogora pisaba fuera de la aldea de Krena. La ley no le
obligaba a permanecer dentro de los muros de su aldea, como hacían los siervos, pero el hecho de que sus padres
dirigieran la herrería-armería de la aldea significaba que había pocas razones para que saliera. Observó las vistas
mientras una ligera sensación de ansiedad mezclada con regocijo le llenaba el pecho.

"Allen ha pasado muchas veces por este camino, ¿verdad?" preguntó Krena con entusiasmo.

"Es de suponer", respondió Dogora. Aunque sonaba brusco, no podía negar que se sentía extraño al pensar que
ahora estaba recorriendo el mismo camino que Allen había pisado hace tantos años de forma similar al salir a cazar
grandes jabalíes.

"Vamos, Krena, me prometiste que te portarías bien y seguirías como es debido", le reprendió Gerda al ver que su
hija miraba a su alrededor afanosamente, arrancando y deteniéndose por momentos.

Como siempre, respondió con un enérgico “¡Sí!” y una brillante sonrisa que no daba ninguna pista sobre si realmente
estaba escuchando o no.

Gerda levantó las manos y se volvió hacia Rodin. "Por cierto, ¿crees que este año volverá a haber mucho?"

El otro hombre asintió. "Las posibilidades son altas."

"¡¿Un montón?!" Krena se animó, con los ojos brillantes. "¡¿De jabalíes?!"

Rodin suspiró. "Así es. Y por eso tenemos que tener cuidado."

El grupo siguió su camino hacia el coto de caza dentro del bosque cercano, charlando todo el tiempo. Cuando
llegaron, Pekej, el líder del grupo encargado de atraer a los monstruos, dijo que exploraría la situación y desapareció
rápidamente entre los árboles.

Volvió menos de media hora después.

"¿Cómo fue?" preguntó Rodin. "¿Otra vez mucho, como el año pasado?"

Pekej asintió. "Sí, todo el lugar está lleno de ellos. Si lo estropeamos, alguien podría salir herido."

"Dicho esto, gracias a Su Señoría, todos estamos equipados con toda esta bonita armadura", interrumpió Gerda,
agitando una mano con desprecio. "Con los números que tenemos, dudo que alguno de nosotros resulte
gravemente herido."

Al decir “gracias a Su Señoría”, Gerda se refería al curtidor que Lord Granvelle había conseguido que se instalara en
la aldea de Krena. Este curtidor era la persona que estaba equipando a los miembros del grupo de caza con
armaduras cada vez mejores.

Todos los presentes hoy, aparte de Krena y Dogora, eran veteranos que habían superado varias Pruebas de los
Dioses antes. Eran más que suficientes para manejar la situación, aunque un gran jabalí se desbocara un poco.

"Puede que sea así, pero aun así haremos lo posible por atraer a los grupos más pequeños", dijo Pekej antes de
dirigirse una vez más, acompañado esta vez por sus compañeros.

Mientras esperaban, Gerda preguntó de repente: “¿Por qué crees que de repente hay tantos jabalíes grandes?”
Aunque tener tanta caza era algo bueno, no pudo evitar sentirse incómodo al no saber la razón.

"He oído que es porque los goblins que se los comían han desaparecidos", respondió Rodin en voz baja.

202
"¡¿Eh?! ¿Qué significa eso?"

"¡Shh! No digas nada. Algunos aventureros que visitaron la aldea dijeron que el número de goblins en la zona cayó
en picada de repente."

"¿Hablas en serio? ¿Tan malo como para afectar a la población de jabalíes? ¿Qué demonios puede estar
haciéndolo?"

"Es sólo un rumor, pero también he oído que podría ser un nuevo tipo de monstruo que entró en la zona y está
acabando con los goblins. Pero no se lo digas a nadie más, ¿de acuerdo? No queremos que la gente se alborote por
rumores no confirmados."

Era cierto, sin embargo, que el gran jabalí era muy abundante este año. Probablemente alcanzarían la cuota de
veinte fijada por el lord feudal en poco tiempo. Dicho esto, había muy poca información como para seguir
especulando, así que los dos hombres volvieron a centrarse en la caza.

Algo menos de una hora después, sonó el grito de Pekej. “¡Lo siento, tengo tres encima!” Inmediatamente irrumpió
en el claro, con tres grandes jabalíes que le pisaban los talones a toda velocidad.

Gerda soltó una carcajada. “¿Qué era eso de hacer lo posible por atraer a los grupos más pequeños?” Se volvió hacia
el resto de la partida de caza, que ya estaba en posición. “¡Todos ustedes, prepárense! ¡Ya vienen!”

"¡SÍ, SEÑOR!", gritaron los aldeanos, agarrando sus lanzas y preparándose.

El suelo se estremeció ante la aproximación de las tres gigantescas bestias, pero la muralla frontal liderada por
Gerda logró absorber su impulso y detener sus cargas. Los tres escudos en uso se doblaron bruscamente bajo los
cuernos, los colmillos y los colmillos de los jabalíes, pero por lo demás se mantuvieron firmes.

El esfuerzo de contener a tres grandes jabalíes al mismo tiempo hizo que Gerda gritara: "¡Rodin, date prisa!"

"¡Lo sé!" respondió Rodin antes de dirigirse a su equipo. "¡Ustedes, concéntrense en derribar un jabalí a la vez!"

"¡SI, SEÑOR!", respondieron con un rugido, avanzando.

Para consternación de Gerda, oyó el agudo e infantil “¡YAAAAHH!” de Krena que se colaba entre las demás voces.
Fue entonces cuando se dio cuenta de que no había superado el número que contaba como demasiados enemigos y
que era demasiado peligroso para que ella se uniera.

Gritó: “¡Espera, Krena!”, pero llegó demasiado tarde. Antes de que pudiera detenerla, Krena ya había clavado su
larga lanza en la frente de uno de los grandes jabalíes. Justo a su lado estaba Dogora, que había hecho lo mismo.

"¡Es tan duroooooo!" exclamó Krena al mismo tiempo que Dogora gruñía: "Uf, no lo conseguimos."

Las dos lanzas que habían aterrizado en la frente del monstruo se negaban a ir más allá. La piel de esta zona era
extremadamente gruesa y resistente. Por eso los cazadores normalmente evitaban la cabeza y apuntaban al cuello.

En poco tiempo, el equipo de acabado liderado por Rodin derribó a uno de los otros grandes jabalíes.

"¿Eh? ¡De repente... me siento mucho más fuerte!"

"E-Esto es..."

Krena y Dogora, que habían estado intentando clavar sus lanzas con todas sus fuerzas todo este tiempo, se sintieron
de repente mucho más fuertes. También habían ganado XP cuando Rodin y su equipo mataron a la primera bestia.

Crack.

"Aw, mi lanza se rompió."

El mango de madera de la lanza de Krena había cedido, aplastado como estaba entre su nueva fuerza y la dura piel
del monstruo. Krena se apresuró a agarrar la lanza de Dogora.

203
"¡¿Eh?! ¿Qué estás —? ¡Está bien, derrotémoslo juntos!"

"¡Sí!"

Los dos niños agarraron la lanza con fuerza y apuñalaron al gran jabalí con todas sus fuerzas. Pronto, el equipo de
Rodin mató a su segundo jabalí, haciendo que los niveles de Dogora y Krena subieran una vez más.

"¡Hnngghhh!"

"Espera, t—"

La increíble fuerza procedente de Krena que Dogora sintió a través de la lanza le hizo gritar. Sin embargo, antes de
que pudiera formar una frase coherente, los pies de Krena se clavaron en el suelo con tanta fuerza que la tierra se
revolvió. Negándose a quedarse atrás, Dogora hizo lo mismo. Sus esfuerzos combinados hicieron que la lanza se
hundiera más, más y más.

"¡GUMOOOOOOHHHH!"

Finalmente, la lanza de Dogora y Krena penetró en la frente del gran jabalí y se enterró profundamente en su cráneo.
La sangre salpicó a todo el mundo mientras la enorme bestia caía con un sonoro estruendo.

"¡Sí! ¡Lo hicimos!" Krena levantó ambas manos en señal de celebración mientras las mandíbulas del resto de la
partida de caza caían de asombro.

Nadie había conseguido matar a un gran jabalí atravesando su frente. En general, todos entendían que lo mejor que
podían hacer era ir a por el cuello. Los adultos se quedaron mirando a los niños de diez años, maravillados por el
potencial de los que tenían talentos.

Sin embargo, los adultos no eran los únicos que miraban a Krena; Dogora también lo hacía. Como había estado
agarrando la misma lanza, pudo darse cuenta de que ella era mucho más fuerte que él. Sentía como si de repente se
hubiera ido a un lugar muy lejano.

"Me convertiré en un campeón", dijo Dogora en voz alta. "Juro que lo haré."

Fue después de que Dogora conociera a Allen y a Krena — el chico con extrañas habilidades que salvó la aldea, y la
chica nacida con el Talento del Lord de la Espada — cuando este deseo había brotado en su interior. Cuando era más
joven, soñaba con convertirse en caballero. Sin embargo, cuando conoció a Allen y a Krena, su sueño cambió a
querer convertirse en un campeón del pueblo. Sin saberlo, su sueño se hacía cada vez más grande.

Dogora apretó el puño mientras sus ojos brillaban con espíritu.

204
 Historia Adicional 01: Keel se Dirige a la Academia.
Acababa de pasar el año nuevo y hacía un frío glacial. Un hombre abrió de un empujón las gruesas puertas de
madera de la iglesia y entró.

"¡Lo siento, hermana! ¡La he cagado!"

"¿Otra vez? ¡Dios, te dije que tuvieras cuidado! No te estás volviendo más joven. ¿Te has vuelto a caer de un
edificio?"

La mujer llamada “hermana” se acercó al hombre, con las cejas fruncidas. Extendió la mano y agarró el brazo que él
acunaba para diagnosticarlo.

"Sí, yo— ¡Ay! ¿No puedes ser más suave?"

"Esta lesión puede ser profunda como un hueso." La monja entonces gritó: "¡Keel! ¿Todavía te queda MP para el
día?"

Al ser llamado por su nombre, un chico que había estado limpiando el suelo dejó su fregona y se acercó.

"Sí, hermana. Creo que sí."

"Entonces, por favor, ayuda a este hombre."

El hombre se volvió hacia Keel y le presentó la parte superior del brazo. El chico extendió las manos abiertas y cerró
los ojos.

"Heal / Cura", murmuró.

Sus manos brillaron con una luz que se transfirió lentamente a la herida del hombre. Cuando la luz se desvaneció, los
ojos del hombre se abrieron de par en par con asombro.

"¡Pues sí! ¡Ya no me duele! Gracias, chico. Ahora podré volver a trabajar esta tarde."

"Un placer, señor."

El hombre desató el cabestrillo y las vendas para examinar su brazo milagrosamente recuperado. Mientras le daba
las gracias, le revolvió el pelo rubio de punta al chico, pero éste hizo una mueca y se agachó.

"Dios mío", dijo la hermana. "¿No puedes al menos descansar en un día como éste?"

"Me temo que no, Hermana. No puedo dejar todo el trabajo a los jóvenes, ¿verdad?" El hombre lanzó una mirada al
reloj que colgaba de la pared, y luego se dirigió apresuradamente a la puerta. “Hay dinero aquí, ¿verdad?” Al salir,
echó unas cuantas monedas de plata en el bote de donaciones situado junto a la entrada.

"Vaya, mira qué hora es", exclamó la monja al comprobar ella misma el reloj. “Aquí tienes algo para tu comida.” Sacó
una moneda de plata de su bolsillo y la puso en la mano de Keel, cerrando sus dedos sobre ella.

"¿Seguro que me das esta cantidad otra vez?"

"Por supuesto. Gracias por trabajar siempre tan duro y hacer tan buen trabajo. Con la cantidad de bocas que tienes
que alimentar, una sola comida no puede ser barata, ¿verdad?"

"G-Gracias, hermana."

"Así que asegúrate de comer tú también, ¿vale?" La amable mujer ahuecó las demacradas mejillas de Keel en sus
manos. El chico parecía tan demacrado que le dolía el corazón. "Te ves aún más delgado que cuando llegaste aquí."

"Lo haré, hermana. Saldré a comer, entonces. Te veré de nuevo por la tarde."

Keel se apresuró a ir al mercado cercano, donde compró más pan del que una sola persona podía comer, además de
otras selecciones baratas. Con las bolsas a punto de reventar en la mano, se dirigió a una sección de calles bordeadas

205
de cabañas destartaladas. Eran los alojamientos que la iglesia tenía disponibles para aquellos que no tenían otro
lugar donde ir.

Cuando Keel se acercó a una casa, vio un carruaje adornado aparcado en la parte delantera. La alarma se disparó en
su cabeza y le hizo acelerar el paso. Rápidamente se metió debajo de la sábana que servía de puerta principal.

"¿Estás bien, Nina?", gritó mientras irrumpía en el interior.

"¡Keel!" Nina, la hermana menor del chico, exclamó aliviada. Estaba sentada en una mesa, rodeada por un grupo
protector de chicos y chicas algo mayores que intentaban — pero no conseguían — ocultar el miedo en sus rostros.

Un hombre con un traje lujoso que estaba despreocupado en el asiento frente al de Nina levantó la vista. “Así que tú
eres Keel”, dijo con una mueca que levantó el vello de los brazos de Keel. "Has tardado mucho. Te he estado
esperando."

"¿Que—Quién demonios eres tú?"

"¡Cómo te atreves! ¡Harías bien en cuidar tu lenguaje!"

El hombre lujosamente vestido no estaba solo — detrás de él se encontraban unos caballeros con una costosa
armadura de placas. Reaccionaron con ira ante la irrespetuosa elección de palabras de Keel, provocando chillidos
asustados de dos niños de la edad de Nina que se abrazaban aterrorizados. Una pareja aún más joven empezó a
llorar, creando un jaleo que hacía estallar los oídos.

"Vamos, no los asustes." El hombre misterioso se metió los dedos en los oídos mientras amonestaba a sus
caballeros. "Ahora has ido a armar jaleo."

"¿Acabamos con ellos, entonces, mi señor?"

Hubo un destello de acero desnudo mientras dos espadas se deslizaban lentamente fuera de sus vainas.

"No te molestes. Sólo ensuciarás mi ropa." El hombre de aspecto ostentoso agitó una mano con desprecio. Al
parecer, le importaba más su costoso atuendo que la vida de los niños.

Keel se acomodó en el asiento contiguo al de Nina y preguntó con la voz más tranquila que pudo reunir: "¿Tengo
razón al suponer que es usted un noble, mi señor? ¿Puedo preguntar qué les trae hoy por aquí, mi señor?"

Alguien atendido por caballeros que llevaban una armadura tan impresionante tenía que ser un noble de prestigio.
Algo tenía que haber para que una persona así visitara un lugar como éste. Si dejaba que los más jóvenes siguieran
armando alboroto, no se sabía cuándo los caballeros podrían perder la paciencia. La forma lenta y mesurada en que
Keel se dirigió al noble hizo que Nina reprimiera su temblor y levantara la mirada con firmeza. Los demás niños
volvieron a guardar silencio.

"Bien, muy bien. Me gusta esa actitud tuya. Pero antes, hay algo que debo confirmar contigo, Keel. ¿Es cierto que
posees el Talento Clérigo?"

"Sí, mi señor. Es cierto." Keel lanzó una mirada dudosa al hombre. He estado empleado en la iglesia cercana durante
los últimos dos o tres meses por mi Talento. ¿Por qué venir hasta aquí cuando podría haber preguntado en la iglesia?

"Bien, tal y como había oído." El hombre extendió su mano, con la palma hacia arriba. Uno de sus caballeros asintió y
le entregó una bolsa. Al aceptarla, aflojó rápidamente el cordón que ataba la apertura de la bolsa y la volteó,
vaciando su contenido. Más de diez monedas de oro cayeron, tintineando suavemente sobre la mesa.

Los ojos de Keel se abrieron de par en par. "¡¿Mi señor?! Lo siento, ¿qué es esto?"

"Los gastos de viaje y la tasa de examen de la Academia. Si sobra algo, úsalo como quieras."

"¿La Academia?" Aunque Keel conocía la Academia y la Ciudad de la Academia, no podía entender por qué el noble
los mencionaba.

"Así es. Keel, asistirás a la Academia a partir del mes siguiente. Eso es lo que he venido a decirte hoy."

206
"Pero, mi señor... ¿Yo? ¿La Academia? ...¿Después de todo este tiempo?"

"No hay ningún problema. Y si lo haces bien, conseguirás lo que quieres."

"Lo siento, ¿qué quiere decir, mi señor?"

"Bueno..."

El hombre extravagantemente vestido explicó las circunstancias por las que quería que Keel asistiera a la Academia.
Cuando terminó, Keel decidió aceptar su oferta.

Todavía pasaría bastante tiempo antes del primer encuentro entre Keel y Allen.

207
 Historia Adicional 02: En el Jardín de Plata.
Habían pasado varios días desde la felicitación de Año Nuevo. Mientras una sirvienta la ayudaba a vestirse, Cecil
miraba por la ventana el orgulloso jardín de la Casa Granvelle sin ningún motivo en particular. Después de la nevada
de la noche anterior, el jardín estaba completamente cubierto de blanco. Cecil continuó con la mirada perdida en la
hermosa nieve virgen y sin pisadas, mientras pensaba en la celebración que había tenido lugar unos días antes.

Este año, el Saludo había sido mucho más grandioso que nunca. Allen había traído monstruos de las estribaciones de
las Montañas del Dragón Blanco que rara vez cazaba, y el jefe de cocina había utilizado esos ingredientes para
superarse realmente. Había sido tan bien recibido que Cecil había escuchado a los invitados hablar efusivamente
sobre cómo sólo un cocinero con experiencia en el palacio real habría sido capaz de lograr una perfección tan
apetitosa.

La sirvienta le tendió un joyero y, tras elegir un par de pendientes de Mithril y comprobar cómo quedaban en el
espejo, Cecil llamó a la puerta de su habitación. “Allen, ya puedes entrar.”

"Sí, milady."

Cuando su criado personal entró, Cecil se giró lentamente para mirarlo. “¿Qué te parece?” Hoy llevaba uno de sus
mejores vestidos, y su pelo estaba convenientemente peinado, coronado con un hermoso adorno tachonado de
gemas de la capital real. Naturalmente, éste también estaba hecho de Mithril.

"Se ve absolutamente impresionante, Lady Cecil."

"Vaya, gracias." Cecil soltó una risita orgullosa antes de notar la mirada de Allen. “¿Hm? ¿Qué pasa?”, preguntó con
una mirada inquisitiva.

Después de todos los años que llevaban juntos, Cecil reconocía que lo que Allen pensaba siempre se reflejaba en su
cara. Ésta significaba que había algo que quería decir.

"¿Podría dedicar un poco de su tiempo, milady?"

"¿Por qué eres tan formal?"

Allen parecía conflictivo. Cecil nunca lo había visto poner esa cara en particular. Había una cierta fuerza en su
mirada. Ella sintió que un débil calor subía a sus mejillas mientras él continuaba mirándola fijamente.

"En realidad—"

Toc, toc.

"Lady Cecil, todo está listo", anunció la voz del mayordomo desde el otro lado de la puerta.

"Gracias, Sebas", dijo Cecil. Luego se volvió hacia Allen. "¿Perdón, decías?"

"Lo siento. Pensándolo bien, se lo diré más tarde."

"Si tú lo dices."

***

El carruaje que transportaba a los miembros de la Casa Granvelle traqueteaba por las calles, dirigiéndose a la posada
de tres pisos de clase alta construida en piedra situada en el centro de la ciudad. Pronto giró en la rotonda
empedrada frente al edificio. El gran número de carruajes ya alineados hablaba de la popularidad y el
reconocimiento del evento de la noche.

Al igual que todos los demás, el carruaje de la Casa Granvelle se detuvo frente a la entrada de la posada. Allen se
bajó primero, luego extendió una mano y ayudó a Cecil a bajar. A continuación, Sebas y el vizconde Granvelle
también salieron, y este último acompañó a su esposa, la vizcondesa, fuera del carruaje.

208
El dueño de esta posada era el anfitrión de los festejos de esta noche.

Como señor de esta ciudad y del feudo en general, el vizconde Granvelle era quien normalmente invitaba a los peces
gordos de la ciudad a su mansión, como por ejemplo para el saludo de Año Nuevo que había tenido lugar unos días
antes. Sin embargo, aceptar invitaciones a eventos organizados por otros era también una parte importante de sus
obligaciones como señor feudal.

Tras el saludo, ahora le tocaba al vizconde visitar a los principales líderes del comercio y la industria, a los nobles
influyentes y a los dignatarios visitantes en sus casas o en los lugares donde se alojaban. Cecil recordó haber oído a
Sebas, que normalmente se desvivía por organizar la programación de las visitas en años anteriores, murmurar que
estaba más ocupado que nunca.

Esta posada era la primera parada del itinerario de este año.

Cuando los miembros de la familia del vizconde atravesaron la doble puerta principal, fueron recibidos por la vista de
un vestíbulo perfectamente pulido y sin una sola mota de polvo. Un empleado uniformado los esperaba para
guiarlos al lugar de la fiesta. Le siguieron por los pasillos enmoquetados hasta llegar a otro conjunto de pesadas
puertas dobles. Las puertas se abrieron de golpe y el clamor que se oía desde el otro lado se apagó de inmediato.

En el momento en que los miembros de la Casa Granvelle dieron sus primeros pasos en el interior, el recinto estalló
en un atronador aplauso. Este rugido de bienvenida dirigido a su familia hizo que los pendientes de Cecil se agitaran.

"Hm, un poco excesivo, ¿no?", murmuró el vizconde.

"Es por una buena razón, Maestro", respondió Sebas. "Después de todo, se convirtió en vizconde."

El barón Granvelle se había convertido en vizconde a principios de año. Era natural que los hombres y mujeres
influyentes de la ciudad celebraran el ascenso. Sin embargo, ese no era el único motivo de los aplausos.

Por supuesto, todo el mundo de importancia estaba al tanto de la puesta en marcha de las explotaciones mineras de
Mithril y de la resolución del alboroto que implicaba a la Casa Carnel. Una vez que se enteraron de que la Casa
Granvelle tenía ahora la influencia y la capacidad no sólo de enfrentarse a la Casa Carnel, sino de desmantelarla,
todos los agentes de poder de la ciudad estaban desesperados por asistir a la fiesta de Año Nuevo.

Sin embargo, el número de invitaciones disponibles era limitado. Por lo tanto, los que no habían podido participar en
el Saludo ahora participaban en estos eventos organizados por los peces gordos locales con la esperanza de forjar
una conexión personal con el vizconde. La lista de asistentes de hoy incluía no sólo a un gran número de personas de
Ciudad Carnel — capital del territorio ahora bajo gestión real directa — sino también a un número significativo de la
capital real.

Mientras continuaban los aplausos, el dueño de la posada se acercó al vizconde Granvelle. Este hombre también
gestionaba múltiples alojamientos e instalaciones que atendían a personalidades de la capital real y de otros feudos.
Ni que decir tiene que era uno de los peces gordos de la ciudad — de hecho, era uno de los más eminentes en
cuanto a poder económico. Cuando le ofreció respetuosamente al vizconde un apretón de manos y el otro hombre
lo aceptó, los vítores en el recinto rugieron aún más fuerte, haciendo temblar no sólo los pendientes de Cecil sino el
propio edificio.

No se podía saber cuánto dinero había gastado el dueño de la posada para que se produjera este preciso momento
en este mismo día. Estaba claro que había gastado más de quinientos — o incluso mil de oros. Sin embargo, a pesar
de todo ese dinero dedicado a esta única noche, debió pensar que merecía la pena demostrar que tenía una relación
con el vizconde Granvelle delante de todos los demás personajes presentes.

Desde el otoño anterior, el dueño de la posada había solicitado repetidamente — a veces con la suficiente fuerza
como para rozar la desesperación — el honor de ser el anfitrión de la primera fiesta del año tras el Saludo. Esta era
también una información que Sebas había filtrado.

Hacía poco tiempo que la Casa Granvelle se había vuelto algo más acomodada, gracias a los esfuerzos de Allen. Sin
embargo, no cabe duda de que había estado en la indigencia durante los días del vizconde como barón. Por ello, le

209
resultaba difícil descartar a alguien que había desempeñado un papel tan crucial en el funcionamiento de la ciudad
durante todo este tiempo.

La fiesta comenzó entonces en serio, con una gran multitud que se formó inmediatamente alrededor del vizconde y
la vizcondesa. Como se había decidido de antemano en el carruaje, Cecil se alejó rápidamente. Se dirigió — con Allen
a cuestas — al lugar de la fiesta. La sala estaba más iluminada que de día gracias a los innumerables candelabros que
había por todas partes.

"Es mi primera vez en un evento tan elegante", admitió con sinceridad.

"Me alegra ver que la Casa Granvelle es bendecida por tanta gente", respondió Allen.

"Pero todo esto es gracias a ti. Y ahora tú—"

Una voz fuerte interrumpió de repente a Cecil. "¡Cielos! ¡Maestro Allen! ¡Has venido!"

Era Fiona, la hija del dueño de la posada. Ella también llevaba un vestido, su pelo y su cuello decorados con
espléndidos adornos. También tenía doce años, los mismos que Allen y Cecil.

"¡Maestro Allen, hemos conseguido algunos dulces de la capital real!" Fiona se acercó con una brillante sonrisa y
agarró una de las manos de Allen con la intención de apartarlo. "Tienen un sabor absolutamente maravilloso. Están
justo ahí."

Sin embargo, Cecil intervino, claramente no teniendo nada de eso. “Oh, Fiona. ¿Qué asuntos tienes con mi criado
personal?”, preguntó, enfatizando el “mi”.

Las cejas de Fiona se juntaron en un ceño fruncido mientras miraba a Cecil. Las chispas saltaron entre los ojos de las
dos chicas con tal intensidad que eran prácticamente visibles.

"¿No te das cuenta de que estás maltratando al pobre Maestro Allen?" preguntó Fiona sin rodeos.

Anteriormente, Allen se había jugado la vida salvando a una madre y a su hija de un asesinato; esta Fiona era la hija
de aquella vez. Desde entonces, había intentado por todos los medios reunirse con Allen. Esto implicaba molestar
repetidamente a su padre para que contratara a Allen en la posada y asistir a todas las fiestas de té que organizaba
Cecil para poder cazarlo directamente. Incluso ahora, le enviaba una mirada como diciendo: “¿Por qué sigues a su
servicio? Mi padre puede prometerte condiciones de trabajo mucho mejores.” En pocas palabras, Fiona estaba
encaprichada con Allen.

Sin embargo...

"Lo siento mucho, señorita Fiona. Los dulces suenan realmente tentadores, pero..."

Sonaron dos jadeos incrédulos. Un tiempo después, Cecil volvió a jadear por el hecho de que ella había jadeado.
Dado lo goloso que era Allen, ninguna de las dos chicas había esperado que Allen rechazara la oferta de Fiona. Cecil
había intervenido instintivamente sólo porque las medidas contundentes de Fiona la habían irritado, pero había
tenido la intención de dejar que Allen se fuera si realmente lo deseaba.

La cara que Allen había puesto antes de que partieran hacia la posada vino bruscamente a la mente de Cecil. Sin
embargo, cuando vio la cara de Fiona, se encontró más preocupada por esta chica, a la que normalmente no
soportaba, que por Allen — así de triste se veía Fiona. Cecil se sobresaltó y se dio la vuelta, encontrando a Allen
mirando a Fiona con ojos firmes y una expresión resuelta.

Tras una pausa, Fiona se recompuso y murmuró: “Por favor, disfruten.” Cecil notó que la chica temblaba claramente
mientras hablaba.

***

La familia del vizconde volvió a casa antes de que cayera la noche. La fiesta continuaría hasta el mediodía de
mañana, pero como invitados, no tenían la obligación de quedarse todo el tiempo.

210
Cuando Cecil bajó del carruaje, ella dijo: "Allen, ven conmigo."

"Por supuesto, milady."

Dejando a sus padres en el carruaje, Cecil se dirigió al jardín. La hermosa nieve crujía bajo sus botas mientras
caminaba. Podía oír los pasos de Allen siguiéndola de cerca.

Cuando llegó a la zona debajo de su ventana, se dio la vuelta, iluminada por el sol poniente. “Nadie nos oirá a estas
alturas”, dijo. "Allen, ¿qué pasa? Incluso rechazaste los dulces en la fiesta."

"Bueno, sobre eso..." Allen miró directamente a Cecil y se quedó callado.

Cecil le devolvió la mirada, esperando pacientemente que continuara.

Una ráfaga de viento se levantó detrás de ellos, haciendo volar el pelo de Cecil hacia adelante. El viento se reflejó en
la pared de la mansión y la golpeó en la cara. Sus pendientes de Mithril tintinearon, tirando de sus lóbulos.

"En realidad, hay... algo que debo decirle, Lady Cecil."

"¿Por qué estás siendo tan formal al respecto?" De repente, la idea de que Allen podría estar confesando su amor
por ella cruzó su mente y jadeó. “¡Espera, no! No puedes hacerlo. Eres mi criado”, exclamó, con el calor floreciendo
en sus frías mejillas.

"La verdad es que..."

"¿S-Si?"

"A partir de este año, ahora soy un invitado de tu familia."

"¿Eh? ¿Qué significa eso?"

"Significa... esto". Allen sacó una daga ornamentada que servía como prueba de que era el invitado de la Casa
Granvelle.

Cecil se rió, pequeñas risitas que pronto se convirtieron en aullidos que sacudieron su cuerpo. No sabía cómo
reaccionar aparte de reírse.

"¿Milady...?" La preocupación se coló en la voz de Allen mientras se acercaba a Cecil. Justo cuando se inclinó para
mirar su cara baja —

"¿Cómo te atreves a dejar de ser mi sirviente personal sin decírmelo?" La cabeza de Cecil se levantó, disparando
dagas desde sus ojos.

"¡Eeep! ¡Por eso no quería decírtelo!"

Los brazos de Cecil se dispararon para agarrar a Allen y forcejear con él, tal y como había aprendido en sus clases de
defensa personal, pero él consiguió escabullirse y salir corriendo. Ella lo persiguió, sintiendo que una sonrisa de
alegría se extendía por su rostro.

Pronto, el jardín plateado, hasta entonces intacto, se vio adornado por dos pares de pisadas en la nieve.

211
 Palabras del Autor.
Muchas gracias por comprar este libro. Este es palabras del autor. Gracias a todos ustedes, aquí tenemos el volumen
2 de Modo Infierno. Realmente no puedo agradecerles lo suficiente todo el apoyo que han mostrado. Gracias.

Es más, aquí están leyendo estas palabras del autor a pesar de que este libro es mucho más grueso y largo que los
volúmenes normales de novela ligera. No hay palabras para describir la gratitud que siento.

Ahora, como este es palabras del autor, escribiré sobre lo que pienso sobre Modo Infierno como su autor.

Para ser honesto, siento que sólo después de terminar de leer el volumen 2 se tiene una idea general del mundo
dentro de Modo Infierno. Ha sido un prólogo un poco largo hasta ahora, pero básicamente se trata de la historia de
un chico que se reencarna como siervo en una pequeña aldea y se pone en marcha para aprender más sobre el
mundo, todo ello mientras encuentra su propio propósito y hace amigos por el camino. Había tanto que introducir
en la construcción del mundo, incluyendo el trasfondo del protagonista y el problema general que amenaza a este
mundo, que el número de palabras simplemente no podía reducirse más.

Ahora que la serie se publica oficialmente, quiero escribir más contenido al que no he podido llegar antes. La versión
de novela web de esta obra está extremadamente centrada en el protagonista, Allen. Hay muy pocos cortes al punto
de vista de otros personajes, y de los más de trescientos capítulos que se han subido hasta ahora, ni una sola vez he
escrito una historia secundaria.

El enfoque de la navaja de afeitar hace que la narración de la historia sea más rápida, pero también es cierto que el
progreso de la historia basado simplemente en la perspectiva de Allen deja algo que desear. Por eso pienso escribir
más historias secundarias y extras que destaquen a otros personajes. Espero que esto arroje algo de luz sobre lo que
algunos de los amigos de Allen — como Krena, Dogora y Cecil — y sus familias están pensando y cómo están
experimentando todo lo que está sucediendo.

Teniendo en cuenta el elevado número de palabras de mis palabras del autor, quiero hablar también un poco de mis
experiencias con los juegos. Como puede deducirse del hecho de que estoy escribiendo sobre un jugador
reencarnado, me encantan los juegos. El primer juego que cogí fue la segunda versión de un juego de rol muy
popular en todo el país para la Famicom. Parece que un día apareció en mi casa, con máquina y todo, aunque mi
memoria es algo borrosa después de tanto tiempo. Uno de mis familiares debió de comprármelo. Desde entonces, la
idea de que “videojuego = juego de rol” quedó profundamente grabada en mi juventud.

Por aquel entonces — y creo que estaba en segundo de primaria — luchaba contra los slimes en el castillo inicial,
pero no me había dado cuenta de que había que ponerse el equipo para que surtiera efecto. Por eso mi primer
recuerdo fue pensar: "Oh no, los slimes son muy fuertes. Me voy a morir de verdad si me topo con unos cuantos a la
vez."

Mi segundo recuerdo fue: “He escrito bien el canto de reanimación, pero parece que está mal.” Recuerdo
claramente haberlo hecho con más esmero del que tomaba los apuntes en clase. Muchos juegos de entonces
probablemente se considerarían demasiado difíciles hoy en día. Había muy pocas pistas sobre cómo progresar, y
recuerdo haber abandonado varios por quedarme irremediablemente atascado a mitad de la partida.

Debido a la poderosa influencia de entonces, ahora tiendo a adoptar un enfoque muy analítico cada vez que me
encuentro con algo que no sé. Si no tengo la respuesta, pruebo todas las posibilidades. Eso, o tal vez nací con esto
desde el principio.

Sin embargo, a pesar de mi amor por los juegos, por desgracia hace años que no los toco, desde que empecé a leer
novelas sobre Shosetsuka ni Naro. Para ser más exactos, hace unos tres años y pico. En parte se debe a que ya no
tengo tiempo para compaginar un trabajo a tiempo completo en una empresa con la escritura, pero también porque
sé que mi vida se desmoronaría si volviera a coger un juego. Apuesto a que me dedicaría por completo a jugarlo,
dedicando el mínimo esfuerzo necesario para ir tirando en el trabajo y abandonando todas mis demás obligaciones.

212
¡En otro orden de cosas, esta serie ha sido adaptada al manga! Nunca había imaginado que mi obra se adaptaría tan
pronto después de empezar a escribir. Tetta Enji-sensei está haciendo un maravilloso trabajo de dibujo al estilo de
las revistas de manga shonen. Hay muchas representaciones increíbles de Allen, sus amigos, sus invocaciones, las
peleas con los monstruos y muchas otras cosas. ¡Está siendo publicado por Comic Earth Star, así que no dejen de
visitarlo! Estoy deseando que llegue el día en que pueda ver el volumen 1 en las estanterías de las librerías.

Me encantaría volver a verlos para el volumen 3 de Modo Infierno. ¡Espero seguir escribiendo más historias en el
futuro, así que, por favor, síganme apoyándome! ¡Hasta la vista!

213
214