Larumbe, 27

Historia y pensamiento

Directores de la colección:
Fermín Gil Encabo, Antonio Pérez Lasheras
y Ángel San Vicente Pino
Comité editorial: José Luis Marquina García, Ángel Gari Lacruz,
José Enrique Laplana Gil, Alberto Montaner Frutos,
Eliseo Serrano Martín, José Manuel Latorre Ciria,
Ángel Garcés Sanagustín, Francho Nagore Laín,
Guillermo Pérez Sarrión y Alberto del Río Nogueras
Correctores: Teresa Sas Bernad y Jesús Gascón Pérez
Secretaría: Servicio de Publicaciones de la Universidad
de Zaragoza
LA REBELIÓN DE LAS PALABRAS.
SÁTIRAS Y OPOSICIÓN POLÍTICA
EN ARAGÓN (1590-1626)

Edición, introducción y notas de

JESÚS GASCÓN PÉREZ
Prólogo de
TEÓFANES EGIDO

Clásicos Aragoneses

Prensas Universitarias de Zaragoza

Instituto de Estudios Altoaragoneses
Depto. de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón
Ficha catalográfica
La REBELIÓN de las palabras : sátiras y oposición política en
Aragón (1590-1626) / edición, introducción y notas de Jesús Gascón
Pérez ; prólogo de Teófanes Egido. — Zaragoza : Prensas
Universitarias de Zaragoza : Departamento de Educación, Cultura y
Deporte del Gobierno de Aragón ; Huesca : Instituto de Estudios
Altoaragoneses, 2003
XCVII, 332 p. ; 21 cm. — (Larumbe : clásicos aragoneses ; 27.
Historia y pensamiento)
Bibliografía: p. 257-291
ISBN 84-7733-676-8 (rústica) — ISBN 84-7733-677-6 (tela)
1. Sátira política–Aragón-1590-1626. I. Gascón Pérez, Jesús, ed.
lit. II. Egido, Teófanes, pr. III. Aragón. Departamento de Educación,
Cultura y Deporte. IV. Instituto de Estudios Altoaragoneses. V.
Prensas Universitarias de Zaragoza. VI. Título. VII. Serie: Larumbe :
clásicos aragoneses ; 27. Historia y pensamiento
821.134.2-17(460.22)«1590/1626»

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático,

ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotoco-
pia, por registro u otros métodos, ni su préstamo, alquiler o cualquier forma de cesión de uso del ejem-
plar, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.

© Jesús Gascón Pérez

© De la presente edición, Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de
Estudios Altoaragoneses y Departamento de Educación, Cultura y Deporte
del Gobierno de Aragón
1.a edición, 2003

Instituto de Estudios Altoaragoneses (Diputación de Huesca), c/ Parque, 10.

22002 Huesca, España. Apartado postal 53. Tel.: 974 29 41 20. Fax: 974 29 41 22.
e-mail: iea@iea.es. Dirección de Internet: http://www.iea.es

Prensas Universitarias de Zaragoza. Edificio de Ciencias Geológicas, c/ Pedro

Cerbuna, 12. 50009 Zaragoza, España. Tel.: 976 76 13 30. Fax: 976 76 10 63.
e-mail: puz@posta.unizar.es. Dirección de Internet: http://puz.unizar.es

Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

Edificio Pignatelli, paseo M.a Agustín, 36. 50004 Zaragoza, España.
Diseño de sobrecubierta: Vicente Villarrocha

Impreso en España
Imprime: INO Reproducciones, S. A.
D.L.: Z-****-2003
 ÍNDICE

PRÓLOGO, Teófanes Egido ..................................... VII

«LA ESPUMA QUE RESACA EL MAR DE LA CÓLE-

RA». LOS PASQUINES, VÍA DE EXPRESIÓN DE LA
OPOSICIÓN POLÍTICA ARAGONESA ...................... XV
Abreviaciones utilizadas ...................................... XIX
1. La sátira, fenómeno literario de ámbito uni-
versal ............................................................... XXVII
2. La violencia verbal en los conflictos sociales
y políticos ........................................................ XXXI
3. Los pasquines, ¿una manifestación literaria
«popular»? ......................................................... L
4. Los pasquines aragoneses en su contexto .... LXVI
Nuestra edición ................................................... XCV

EDICIÓN DE LOS TEXTOS ...................................... 1

APARATO CRÍTICO ................................................... 187

NOTAS COMPLEMENTARIAS ................................... 201

BIBLIOGRAFÍA .......................................................... 257

332 JESÚS GASCÓN PÉREZ

ÍNDICES ..................................................................... 293

Índice analítico .................................................... 295
Índice onomástico .............................................. 307
Índice toponímico ............................................... 325
Índice de títulos y primeros versos ................... 329