PTAR Const. Sist.

Red de Agua Potable y Sistema de

Alcantarillado Sanitario La Tamborada
Cochabamba - Bolivia

Ppto. 017/2017
Cochabamba, 15 de Noviembre de 2018
 Aspectos Generales y Específicos de la Propuesta
1.0. Descripción del Proyecto

Esta propuesta está orientada al tratamiento de aguas residuales domésticas. El proyecto

descrito es un sistema que contiene unidades biológicas de tratamiento de aguas residuales
basadas en BioReactor BioKube.

2.0. Criterios de Diseño

2.1 Crierios de Diseño de Entrada

Flujo Promedio de Agua [m3/dia] 500

BOD5 [mg/l] 300
COD [mg/l] 600
pH [e.g. 6-8] 7

2.2 Demanda de Salida

Basándose en las características de entrada de agua antes mencionadas, la planta
deberá alcanzar el siguiente estándar de salida
BOD5 [mg/l] 30
COD [mg/l] 150

2.3 Type of plant + sludge treatment

Tipo de Planta Sistema Nuevo
Lugar de Instalación Preferido Subterraneo
Tratamiento de Lodos Recojo de lodos en
cisterna de extracción
recogidos por terceros.
 3.0. Solución Recomendada por Biokube

1 2 3 4 5

Paso # Nombre del Paso Descripción y Función del Paso Proveedor

Tanque de Las aguas residuales que ingresan caen por gravedad hacia el Suministrado localmente
sedimentación tanque séptico en el que se asientan los sólidos en suspensión
1 primario estabilizables antes del apareamiento de las aguas residuales
para su posterior tratamiento. La fosa séptica debe ser construida
(Depósito Séptico) en hormigón.
Tanque de El depósito de almacenamiento recibe los volúmenes fluctuantes Suministrado localmente
ecualización de aguas residuales de la fuente. Se recomienda que el tanque de
2 almacenamiento sea construido en hormigón.
(Depósito de
Almacenamiento)
3 Sistema de Bomba de El sistema de bombeo transfiere las aguas residuales desde el BioKube
Entrada tanque externo hasta el tanque séptico.
Tratamiento Biológico Los Bioreactor 250 son las cámaras de tratamiento biológico, BioKube
3xBioReareactor donde los microorganismos realizan la degradación de la carga
BioKube 250* orgánica en las aguas residuales entrantes al nivel requerido. Los
biorreactores se componen de filtros aereados sumergidos.
4
Depósito para El depósito debe ser construido en hormigón y con espacio Suministrado localmente
Tratamiento & Zonas suficiente para tres zonas de tratamiento y tres zonas de
5 de Clarificación clarificación.

A partir de las zonas de clarificación, el bio-lodo es recirculado a BioKube

la fosa séptica por medio de bombas de elevación de aire. Esto
asegura menos sólidos en suspensión en la salida y la eliminación
continua de bio-lodos.
Volumen de Suministro

Biokube Bolivia, una empresa Inproco S.R.L., suministrará una planta de tratamiento biológico
completa con todo el equipo necesario para el proceso de tratamiento, incluyendo tuberías para
el sistema de aire y retorno de lodos, ventilador, bombas, caja de control, etc.

Unidad de Tratamiento Biologico

No de Unidades en la Cotización 3
Marca Biokube
Model Bioreactor 250
Tipo STP
Alto (m) 4.5 3x
Ancho (m) 2.28
Largo (m) 2.22
Peso (kgs) 2.250

Tablero de Control Soplador de Aire

Marca Biokube B3 No de Sopladores en la cotizacion 1
Funcionalidad Sistema de Control Biokube Marca Kubicek
Potencia HZ 50/60 Modelo 3D38B-100K
Fases de Potencia pcs 3 Tipo Root Blower
Voltaje V 400 Potencia Instalada, KW 11.000
Releis Intecambiables Si Potencia de Corriente, KW 8,45
Alamas Luz, Sonido Potencia HZ 50/60 HZ
PLC Biokube E-V Consumo Anual de Energia KWh/unidad 74.022
Bluetooth SI Capacidad de Flujo de Aire, m3/h 450
Caja Acústica No incluida
Nivel de ruido wo / w sonido envolvente, dB 82 / 71
VFC No incluido
Comentarios Incl. 10 m HDPE de tuberia
Bomba de Entrada
No. de Bombas de bombas cotizadas 3
Sistema de Bomba Biokube Sistema de bomba Pedestal P-3-10
Marca Pedrollo
Modelo VX10/50N
Tipo Bomba de Aguas Residuales
Capacidad de Flujo, m3/hra @6.5 m
head 18
Potencia Instalada, KW 0.75
Longitud del Cable, m 10
Consumo Anual de Energía, kwh 6.083
Tubería Incluida 10 m PEL

4.0. Diseño y Funcionamiento de los Sistemas de Tratamiento BioKube

Los sistemas de tratamiento BioKube están diseñados con base en el principio biológico de
película fija (biofilm) para el tratamiento de aguas residuales domésticas. El componente clave
de los sistemas de tratamiento BioKube es un medio de polietileno rígido, compacto y de alto
rendimiento (BIO-BloK®) con una alta superficie específica (hasta 150 m2 por m3).

El medio se concibe en tanques en serie o en paralelo que permiten que las aguas residuales se
contacten simultáneamente con los medios totalmente sumergidos en presencia de aire. El aire
 es suministrado por sopladores. El aire introduce al proceso de tratamiento a través de difusores
de membrana de burbuja fina por debajo del medio. Las paredes externas del filtro aireado
sumergido BioKube (FAS) están fabricadas en polipropileno, de hasta 6-8 mm de diámetro.
Se integra un clarificador secundario al sistema, después de cada zona biológica para la
eliminación de los bio-sólidos que se desprenden de los medios durante el proceso de
tratamiento.

Funcionamiento:

Los sistemas están diseñados exclusivamente para lograr el efluente final para cualquier
demanda de salida estricta. El sistema funciona completamente dentro de dos a cuatro semanas
de puesta en marcha de la carga de aguas residuales, dependiendo de la temperatura de aguas
residuales influyentes. Este periodo necesita permitir que las bacterias se aclimaten y se
establezcan en el medio filtrante.

5.0. Características y Ventajas

➢ Diseño modular - suministrado como unidades compactas fáciles de instalar sobre el suelo o
debajo.
➢ Sistema de autolimpieza con bombas automáticas para la recirculación de lodos biológicos
de nuevo a la fosa séptica.
Sistema totalmente automático - sin necesidad de ajustes y / o servicio diario y mantenimiento.
➢ Bajo costo de operación y bajo costo de mantenimiento.
➢ Fácil de extender a un mayor volumen diario de aguas residuales o para requerimientos de
tratamiento más altos.
➢ Fiabilidad comprobada de los laboratorios acreditados.

6.0. Referencias (Bioreactor)

A continuación encontrará algunos de clientes de BioKube que han adquirido un sistema

BioKube similar al de la propuesta. BioKube tiene más de 5000 sistemas instalados en todo el
mundo en 50 países. Para referencias adicionales, consulte la lista internacional de referencias
de BioKube en www.BioKube.com
 Cliente Scandic Food
Pais Polonia
Sistema Tipo 8 x Bioreactor 150
Aplicación Fábrica
Capacidad 4000 PE
Cliente
Cliente El Morro Año de Inst. 2006
Pais
El Morro Venezuela
Sistema Tipo 3 x Bioreactor 150
Aplicación Villa
Capacidad 1000 PE
Año de Inst. 2010

Cliente Nonthaburi City Council

Pais Thailandia
Sistema Tipo 3 x Bioreactor 75
Aplicación Edificio de Oficinas
Capacidad 650 PE
Año de Inst. 2008

Cliente Horizonl
país Yemen
Sistema Tipo 3 x Bioreactor 150
Aplicación Campo Petrolero
Capacidad 750 PE
Año de Inst. 2009

Cliente Al Hakel Elsafi

País Libya
Sistema Tipo 2 x Bioreactor 150
Aplicación Villa + Fábrica
Capacidad 1000 PE
Año de Inst. 2012
7.0. Garantías

1. Todos los equipos se entregan con una garantía de un año a partir de la fecha de entrega de
las piezas mecánicas basándose en la correcta instalación y mantenimiento.
2. Después de un año se considera que los reemplazos están dentro del mantenimiento normal.
3. La garantía requiere que la instalación y las operaciones sigan las directrices y los manuales
de BioKube para cada pieza separada.

8.0. Condiciones de Pago y Entrega

1. 40% a la firma de contrato y/o orden de compra, 50% contra entrega de documentos de
embarque B/L y 10% vez instalada la planta, las pruebas de funcionamiento y previa satisfacción
del cliente.
2. Tiempo de Entrega e Instalación de la planta (fabricación, importación e instalación) 150 días
una vez firmado el contrato.
3. Validez de la Oferta: 45 días
* Para cumplir los tiempos de entrega, instalación y montaje de la planta, las obras civiles deben
estar concluidas antes de la llegada de los equipo.

9.0. Precio

No ITEM DOLARES BOLIVIANOS

Planta de Tratamiento Bilógico de Aguas Residuales 3 x Bioreactor
1 Biokube 250 + Sistema UV para tratamiento de coliformes 178.949 1.245.485
Supervisión y Costos de Instalación

TOTAL 178.949 1.245.485

Son: Un Millón Doscientos Cuarenta y Cinco Mil Cuatrocientos Ochenta y Cinco 00/100
bolivianos.-
10.0. PLANOS SUGERIDOS PLANTA DE TRATAMIENTO BIOLOGICO DE
AGUAS RESIDUALES
Representante Exclusivo para Bolivia
BIOKUBE BOLIVIA, EMPRESA INPROCO SRL

Dirección: Av. Villazon km 2 ½

Cochabamba - Bolivia

Telefono: (591) 4429 9110

(591) 4449 2379

(591) 79956187

Contacto: Ing. Omar Espinoza Vargas.

Email: oespinozavargas@gmail.com

Ing. Omar Espinoza Vargas

GERENTE BIOKUBE BOLIVIA