}
% MARIA 6, FAUROUX
y
i
Ye
x
i
i
x i Ideas para una
ic introduccién al Derecho
REIMPRESION
Gf AbeledoPerrot
ua es / ep Won Selgnwos, isle Cerrina
a ra inteoieatn wl derecho, —
"sro anos Pe edePerot, 2010
“ora om,
‘seNsrassnansan12
Js “Teoria del Derecho. |. Titulo
cosa
isan sresenansant2
“calao 410 iso
“olf S96 800 «Fax (41) 5200-1081
Ventas
Taatuano 494 Te: (31 52362090,
{vate 1200- Fas ett) sone 600
‘aanano 680 Tl (1) 5235-1044
Fox (itt) 678
ifoaisieledoperatcom
Buenos Aes Agente
‘ocho depo que stables lly 1.72,
Impreso en a Argenta. Pinte in Agenins
Se emind de imerini l la 18 ce rere 2010,
en COOPERATIVA GRAFICA VUELTA DE PAGINA
(eos Plage 3552, Cadel, RepibicaAcperina
PROLOGO A LA PRIMERA EDICION
El propésito de este libro es muy modesto
Se rata en é! —simplemento— de expresar algunos
unios de vise sobre una tematica tan vastay compleja
comola gue prozone el pregrar=a de la materia Itroduc-
cin a Derecho, tal como se dicta en algunas univers
es demesro pats: la Nacional de Lomas de Zamorey la
Catélica de La Plata, por ejemplo,
Es sbidoque encilasy singularmente, se han remarcs-
o Tosaspectos humanos del Derecho. Los dstintos mo
‘entos de Ia problemética jurica se han trazedo de
‘modo de mostrar cémo se insertael Derecho en un 70-
ecto de existencia que tiene cuniy dimensiones funda
‘mentale el encuentro y el dilozs,
Unavisin asf del Derecho, que desplaza los elementos
‘ieramente externos y coactvos y trata de penetraten el
Sentido profundo dela relaci6n hombre-derecho, abr ob
‘iamente una gama de problemas (referids al hombre, at
Derecho ya larelacin entre ambos) que por su magnitad
‘eclamarian una obra de inmensa envergadura, acas0 co-
Tectiv,
No dssartolaidea de que alin dia se In pueda realizar.
Mientras tant, las urgencias de los requerimientos
‘Pontuals de la actividad académic, y en especial lane-
esidad de los alumnos de conta con algunos elementos8 MARIA. AUROUX
de bse me anevada plier exebrevarioqu trata
Ge exper, mfiameatelgunssproximacione te
nos aries del hombre el aeco,comomodod in
‘ara pens rotunda,
"Foto lesprodetodelostrbajosen cite, Deas
recta om tones gpa, deat
Sincsonory dasa,
* del conpromiso deafimar even mundocupsart-
tas'se muestrn en tantos sentdos problematicas, a impor-
ince acura del Daweh come capes Sep
toaia iviad det hombre
Oj que aun en la brevedad de pops y de ss
pins xe i posdeerviparaqueunalntodosisn
{TBaeto prope de exe modo deat aot
feeundos arnt y az
MAGE,
onicsst
Cartrnor (1 |
ELHOMBRE
(Cada hombre es sinica.Cada uno tiene una manere sin
igual de ser persona.
EsinéJita diferente inconfumeible, no sumable dentro
de una especie, no susttuible por ningtn oto,
Et nombre propio dstingue precisamente esa nicidad
‘gue so el hombre poses. (Las cosas se numeran bien,
Se designan con términos genéricos).
Somos entoces in “yo”, pero nos consttvimos tales en
lencuentrocontosotros, Laaperturaal tine es un ecciden-
te posterior, snn esencal para mi niided personal!
Entodo Toque somos, esi contenida una relacién con
‘nuestros semejantes ue no puede pensarseen modo algu-
‘no separada de nuestra vida,
Por ello, Ix person es una estructura rlacional que
‘consiste en Is autoposesin consciente de sv ser relaion
‘al, La eutoconciencia y a utodeterminacin no serfan
posibls sin el
ltd que pone ami disposicién un mando cultural his-
‘6ricamenteconsruo, que meayudaaingresaren él me-
Aliant la imitzién primero y Ineducacién (incluyendo la
"Neon, Hit, Ser jmtoa ls tos" Revi Derech Did-
(ngs sia, Ls Pt 1992,0 MARIA G. FAUROUX
ormacién del esptin ertico de ese mismo mundo) des-
és; que me constituye,queme hace ser alguien y que me
'acoge paraque yoresponda ylepermitasertambién n'y"
‘Nada defo que somos, o hacemos, seria tendrfa Sen
‘ido —entonces— sin la participaciéa de los oto,
El hombre aislado que proponta la egologi es una ilo«
‘61, €1producio deunaconciencia que noha podidotener
en cuenta ia realidad ce est nterdependencia esencial
Latcologtajudeocristianahasostenidoquehay in Otro
“Absoluto que ese fundamentoltimo de mi vnicidad, el
{gue primero me ha amado por mi mismo y que ha hecho
posible el encuentro con los demés: Dios, Pero incluso al
‘conocimiento de Dios nose lega sino a través de los de
mids hombres, su lamadono se percibe sine atendiendo a
Iamado de fos otros
Laptlabre ‘Ovo noimplica, propiamente,e]no-yo,10
que no es yo, sino aquel que es susceptible de scogerme.
‘Coma ya say aaesperadel Otro, aul oto es une capers
2 Comp. Kwant, Remy C, Fulosofta Social pigs. 11 y sigs.
2 Ver ir gree, Conan des Execs. pg
EL HOMBRE u
La paiva noes sloun medio pra eomtnicr ago
dona, un insromento de ensues en ctr
porto rts es un medio de penonainnne
Pero tdoel ane qu recbinselqueen.
‘ezamosa los dems) nes ce qu la peso ae one
Uysen lagptumdelyoynoekiuseeneene:
Elhombreesenes vendor nlc un et
ote
ar ecb po alors reesaser vlna
Perl ots, mere sede oss
Feroaderds necesita dase os deme
Lapersna en stesso exis no facia soto,
10 conece sino porlos ores, no se eneuenta sino en los
otros"
Ethecho fundamental de laexistenciaes que todo hom-
bre es interpelado como persona por oto ser humano, on
'epalabra enelamoryen Iaobra,y debe dar su respuesta,
ero esa respuesta, sin embargo, puede ser diversi
‘seeptacién orechazo, Elencuentro conel Otro hace nacer
asf esperanza pero tembign temores,
Enefecto,sibien el didlogo y la comunién existencal se
cen dar, también aparece el rechaza, la agresin lacos-
Trcentivendo un diflogo respetoso, creando el conjunto
Coma Nepiaclar:“Usola pls creslnr etme es
_senidoprineo abslua de et coneepa qu caresponde lo
ios, sito en na suf eouramenevrdadea ambien ue
lade partici dl hombre con stably exere, en net.
leno csv dele cea" En El Derecho. pg 30
# ‘BscanelCrisiaismo que se abe poesia lac:
‘ur aides euiversaliad Lo expel Eagan" no bay
nego, jin ebro i amo aeseavo sats mera crnnaen
rst Calor, 28,
01
ELDERECHO. a
La protecciny orentaci6n que él brinda no distingue
la pertenencia geogréfica, poltica, religiosa o de cual-
‘quier otra indole.
‘Nohay fronteras para el Derecho como no las hay para
te dignidad tumana’
«+ Esen consecuencia también expresion de una idea
{que hasid sefialada desde muy antiguo como susus-
‘ent moral: la perpetvay constantevotuntad deen-
tender a oto,
Es devir,propender ala acid nical que permit es-
tablecer el didlogo y el encuentro interpersonal.
Y sies verdad que enestostiempos elesceptcismoyel
‘elativismo garecen cundir, no es menos cierio que este
cardcter del Derecho se reflejavivamente en la Tucha per-
‘manenteporla vigencia de nuestros derechos fundamen
tales,
Algnas experiencins de épocas recientes han obligado 2
| conciencia humana pronuneiar un veto absoluto: hay Ii-
rms que las acciones del hombre nunca deben traspasar.
En otras pelabras, que hay normas que obligan al hom-
bre més allée su voluniad 0 desu capricho
‘Otro rasgo esencial es su obligatoredad.
Laexigencia moral de espetoal oro reclamadelhom-
bre su aguieszencia.
Por ello. dea peneenca det Deco lorden mor