ACUERDO DE COLABORACIÓN (AM)065/004/2023-2024

ACUERDO DE COLABORACIÓN EN ACCIÓN MÓVIL EN MATERIA DE CURSOS DE EXTENSIÓN EN LA

MODALIDAD PRESENCIAL, PARA LA ATENCIÓN DEL “PROGRAMA MUJER EMPRENDEDORA
EMPODÉRATE” QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL MUNICIPIO DE TLALNEPANTLA DE BAZ,
ESTADO DE MÉXICO, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO MARCO ANTONIO
RODRÍGUEZ HURTADO, PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL DE TLALNEPANTLA DE BAZ,
ESTADO DE MÉXICO, DEBIDAMENTE ASISTIDO POR EL MAESTRO EDMUNDO RAFAEL RANERO
BARRERA, EN SU CARÁCTER DE SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO Y POR LA LICENCIADA DIANA
ELIZABETH VELÁZQUEZ SÁNCHEZ, EN SU CARÁCTER DE TITULAR DE LA DIRECCIÓN DE LA MUJER,
A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ “EL MUNICIPIO”, Y POR OTRA PARTE EL
CENTRO DE CAPACITACIÓN PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NO. 65, REPRESENTADO EN ESTE
ACTO POR LA LICENCIADA MARÍA MAGDALENA MENDOZA MÉNDEZ, EN SU CALIDAD DE DIRECTORA
, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL CECATI N° 65”, Y ACTUANDO DE FORMA
CONJUNTA SE LE DENOMINARA “LAS PARTES”, MISMAS QUE ACUERDAN SUJETARSE AL TENOR DE
LAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

1. Declara “EL MUNICIPIO”, por conducto de su Representa Legal, que:

1.1.- Es una persona jurídica colectiva de carácter público de conformidad con lo establecido en el Artículo 2.9 y
2.10 fracción I del Código Civil del Estado de México, autónomo en su régimen interno para la administración de
su hacienda, investido de personalidad y patrimonio propio, con capacidad legal para convenir, por lo dispuesto
en los artículos 115 fracciones I y II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 112 primer
párrafo, 113, 122 primer párrafo y 138 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México; 1, 2,
3, 15 primer párrafo y 31 fracción XLVII de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México y 1.1, fracción II,
1.5, fracciones VI, XII, y 1.6 del Código Administrativo del Estado de México.

1.2.- Las facultades del Licenciado Marco Antonio Rodríguez Hurtado, Presidente Municipal Constitucional
del Municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México, para celebrar el presente acuerdo en nombre y
representación de “EL MUNICIPIO” se encuentran debidamente sustentadas en los artículos 128, fracciones II,
III, V, XII y XIV de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México; 2 y 48, fracciones II, IV, XIII y
XXVI de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México.

1.3.- A efecto de validar el presente acuerdo, el mismo es suscrito por el Maestro Edmundo Rafael Ranero
Barrera, Secretario del Ayuntamiento de conformidad con lo previsto por los artículos 121 de la Constitución
Política del Estado Libre y Soberano de México y 91 fracciones V y XIV de la Ley Orgánica Municipal del Estado
de México.

1.4.- En el octavo punto de la orden del día de la Primera Sesión Solemne de Cabildo, celebrada en fecha
primero de enero de 2022, se autoriza al Presidente Municipal y al Secretario del Ayuntamiento, para suscribir
contratos y convenios, en nombre y representación de “EL MUNICIPIO”.

1.5.- La Dirección de la Mujer en su carácter de área requirente, administradora y supervisora del presente
acuerdo, suscribe el mismo en términos de lo establecido en los artículos 86 de la Ley Orgánica Municipal del

1
Estado de México; 10, fracción XXII, 12, fracción XIV, 400, fracciones XI, XII y XIII del Reglamento Interno de la
Administración Pública Municipal de Tlalnepantla de Baz, Estado de México.

1.6.- Señala como domicilio para todos los efectos que se deriven del presente acuerdo, así como para oír y
recibir toda clase de notificaciones o documentos, el ubicado en Plaza Doctor Gustavo Baz sin número, Colonia
Tlalnepantla Centro, Municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54000.

1.7.- Tiene interés en llevar a cabo programas de vinculación con los sectores público, social y privado, que
contribuyan a consolidar el desarrollo educativo, tecnológico y social de la comunidad que reside en el Municipio
de Tlalnepantla de Baz, por lo que es su deseo celebrar el presente acuerdo de colaboración.

2. Declara “EL CECATI N° 65”, por conducto de su Directora, que:

2.1.- Es una unidad orgánica dependiente de la Dirección General de Centros de Formación para el Trabajo, a
la que de acuerdo al Manual de Organización le corresponde entre otras funciones, la de planear, organizar,
dirigir, controlar y evaluar los servicios de Capacitación para el Trabajo, así como promover la Vinculación
integral de los planteles con su comunidad y con los sectores productivos público y social, a fin de coadyuvar
con el desarrollo personal a través de la Capacitación en el ámbito regional y Municipal.

2.2.- La Licenciada María Magdalena Mendoza Méndez, fue designada como Directora del “CECATI N° 65”,
quien se identifica con credencial para votar con clave de elector MNMNMG70101609M600, expedida a su
favor por el Instituto Nacional Electoral, acreditando su persona y facultades con oficio de designación número
DGCFT/01210/2022 de fecha 21 de octubre de 2022 expedido por el Maestro Rolando de Jesús López
Saldaña, en su calidad de Director General de Centros de Formación para el Trabajo, nombramiento que a la
fecha no ha sido revocado, el cual a su vez la faculta para suscribir y obligarse en términos de este acuerdo.

2.3.- Con la finalidad de impulsar, fortalecer y consolidar los Servicios Educativos que ofrece “EL CECATI Nº
65”, le resulta de particular importancia celebrar el presente acuerdo de colaboración.

2.4.- Tiene establecido su Domicilio Legal en Convento del Carmen No. 55, Colonia Los Reyes Iztacala,
Tlalnepantla de Baz, Estado de México Código Postal 54090.

2.5.- Tiene interés en llevar a cabo cooperación bilateral con “EL MUNICIPIO”, para brindar Capacitación para
y en el Trabajo, en beneficio de las niñas y mujeres de Tlalnepantla y la comunidad en general.

3.- Declaran “LAS PARTES”, por conducto de sus Representantes, que:

3.1.- Para todos los efectos legales a que haya lugar, se reconocen mutuamente la personalidad y facultades
con las que comparecen en el presente acuerdo.

3.2.- Este instrumento jurídico no tiene Cláusula contraria a la ley, a la moral y a las buenas costumbres.
Asimismo, que para su suscripción no media coacción alguna, consecuentemente carece de dolo, error, mala fe
o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiera invalidarlo todo o en parte.

3.3.- El presente Acuerdo se formula con el interés de realizar acciones conjuntas para fortalecer la vinculación
entre “EL MUNICIPIO” y “EL CECATI N° 65”.

3.4.- Es su voluntad establecer lazos de colaboración y sumar esfuerzos para dar cumplimiento a los objetos
tanto general como específicos del presente Acuerdo.

2
Expuesto lo anterior, las partes manifiestan que es su libre voluntad suscribir y respetar estrictamente el
presente Instrumento Jurídico, sujetando su cumplimiento al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA. - OBJETIVO.

El objetivo del presente Acuerdo, es establecer las bases generales y unir esfuerzos para llevar a cabo
actividades conjuntas de colaboración para la impartición de cursos de extensión para atender el Programa
Mujer Emprendedora Empodérate por “EL CECATI N° 65”, con la finalidad de capacitar y contribuir al
desarrollo integral, perfeccionamiento personal y profesional de las mujeres de Tlalnepantla de Baz, Estado de
México, favoreciendo a su inserción en el ámbito laboral y productivo; con lo cual, se pretende alcanzar a través
de la capacitación, tema que es de interés para “LAS PARTES” en los términos de las atribuciones que les
confieren las leyes que los rigen.

SEGUNDA. - DE LOS CURSOS Y PROGRAMAS.

Los cursos de extensión programados por “EL CECATI N° 65” se encuentran integrados en las especialidades
de:

 Mantenimiento Electromecánico del Automóvil;

 Diseño y Fabricación de Muebles de Madera;
 Artes Gráficas;
 Instalación y Mantenimiento al Sistema Hidrosanitario y de Gas;
 Estilismo y Diseño de Imagen; y
 Cuidados Cosmetológicos Faciales y Corporales.

Todos los cursos ofertados corresponden a la programación de cursos que “EL CECATI N° 65” tiene
previamente autorizados por la Subdirección de la Coordinación de Enlace Operativo en el Estado de México de
los cursos ya referidos.

TERCERA. - DEL COSTO DE LOS CURSOS ESTABLECIDO POR EL “CECATI N° 65”.

“EL CECATI N° 65” establece el costo de $1,666.66 (Un Mil Seiscientos Sesenta y Seis pesos 66/100 M.N.)
para cada participante, incluye emisión de constancia de extensión y costo de materiales para cada uno de los
6 cursos programados, con un número de 300 participantes, con motivo de este acuerdo a las mujeres que sean
convocadas por parte de “EL MUNICIPIO”, de conformidad con la siguiente tabla, dando un total de
$499,998.00 (Cuatrocientos Noventa y Nueve Mil Novecientos Noventa y Ocho Pesos 00/100 M.N.) .los cuales
serán cubiertos a la cuenta Núm.. 011601487-4 o transferencia bancaria clave interbancaria No. 072 180
00116014874 6 de banco BANORTE a nombre de SEP/DGCFT/CECATI No. 65

TIPO DE FEHCA DE FECHA DE

NOMBRE DEL CURSO HRS HORARIO SEDE DOCENTE
CURSO INICIO TERMINO

ARTES GRÁFICAS

CENTRO DE
L-V CAPACITACIÓN
SUBLIMACIÓN DE TAZAS DE JORGE G. ARIAS
EXT 04/12/2023 15/12/2023 40 8:00 A INTEGRAL PARA
TEMPORADA OLVERA
12:00 LAS MUJERES
EMPRENDEDORAS

3
 TIPO DE FEHCA DE FECHA DE
NOMBRE DEL CURSO HRS HORARIO SEDE DOCENTE
CURSO INICIO TERMINO
L-V
SUBLIMACIÓN DE TAZAS DE GUSTAVO
EXT 04/12/2023 15/12/2023 40 8:00 A CECATI NÚM. 65
TEMPORADA MARTINEZ DÁVILA
12:00

AUTOMOTOR

L-V ANTONIO
MECÁNICA AUTOMOTRIZ
EXT 04/12/2023 15/12/2023 30 8:00 A CECATI NÚM. 65 ESCAMILLA
BÁSICA 11:00 PAREDES
L-V ANTONIO
MECÁNICA AUTOMOTRIZ
EXT 04/12/2023 15/12/2023 30 11:00 A CECATI NÚM. 65 ESCAMILLA
BÁSICA 14:00 PAREDES
DISEÑO Y FABRICACIÓN DE
MUEBLES DE MADERA
L-V
HÉCTOR
CARPINTERÍA BÁSICA EXT 04/12/2023 15/12/2023 30 13:00 A CECATI NÚM. 65
16:00
PELCASTRE VILLAR
L-V
HÉCTOR
CARPINTERÍA BÁSICA EXT 04/12/2023 15/12/2023 30 16:00 A CECATI NÚM. 65
19:00
PELCASTRE VILLAR

COSMETOLOGÍA
CORPORAL
GUILLERMO
L-V ANDRÉS
MASAJE RELAJANTE BÁSICO EXT 04/12/2023 15/12/2023 20 10:00 A CECATI NÚM. 65 MONTERRUBIO
12:00 (DOCENTE
EXTERNO)
GUILLERMO
L-V ANDRÉS
MASAJE RELAJANTE BÁSICO EXT 04/12/2023 15/12/2023 20 13:00 A CECATI NÚM. 65 MONTERRUBIO
15:00 (DOCENTE
EXTERNO)
ESTILISMO Y DISEÑO DE
IMAGEN
CENTRO DE
YOLILIZTLI CITLALI
L-V CAPACITACIÓN
GARCÍA GRAJALES
MAQUILLAJE PROFESIONAL EXT 04/12/2023 15/12/2023 30 9:00 A INTEGRAL PARA LAS
12:00
(DOCENTE
MUJERES
EXTERNO)
EMPRENDEDORAS
CENTRO DE
YOLILIZTLI CITLALI
L-V CAPACITACIÓN
GARCÍA GRAJALES
MAQUILLAJE PROFESIONAL EXT 04/12/2023 15/12/2023 30 12:00 A INTEGRAL PARA LAS
15:00
(DOCENTE
MUJERES
EXTERNO)
EMPRENDEDORAS
MANTENIMIENTO AL SISTEMA HIDROSANITARIO Y DE GAS
CENTRO DE
L-V CAPACITACIÓN
PLOMERÍA HIDROSANITARIA JUAN JESÚS CRUZ
EXT 04/12/2023 15/12/2023 30 9:00 A INTEGRAL PARA LAS
BÁSICA 12:00
CERVANTES
MUJERES
EMPRENDEDORAS
PLOMERÍA HIDROSANITARIA EXT 04/12/2023 15/12/2023 30 L-V CENTRO DE JUAN JESÚS CRUZ
BÁSICA 12:00 A CAPACITACIÓN CERVANTES
15:00
4
 INTEGRAL PARA LAS
MUJERES
EMPRENDEDORAS

CUARTA. - DE LA CONVOCATORIA MUNICIPAL PARA LAS PARTICIPANTES AL PROGRAMA DE

MUJERES EMPRENDEDORAS EMPODÉRATE

Las participantes interesadas en los cursos de capacitación en la modalidad presencial serán canalizadas de
acuerdo a la REGLAS DE OPERACIÓN DEL PROGRAMA emitida por “EL MUNICIPIO”; a través de la
Dirección de la Mujer.

QUINTA. - DE LOS REQUISITOS PARA INSCRIPCIÓN.

“EL CECATI N° 65” establece: para que las participantes sean inscritas en los cursos de extensión que se
impartan, deberán cumplir con los siguientes requisitos:

 TENER COMO EDAD MÍNIMA 15 AÑOS;

 COMPROBANTE DE DOMICILIO;
 CURP;
 ACTA DE NACIMIENTO; Y
 2 FOTOGRAFIAS TAMAÑO INFANTIL.

SEXTA. - DE LA DIFUSIÓN.

“EL MUNICIPIO” se compromete a difundir, promover y ofrecer a la ciudadanía los cursos de capacitación que
imparte “EL CECATI N° 65”, a través de los medios electrónicos y dependencias que el “EL MUNICIPIO”;
maneja.

SEPTIMA. - DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR.

“LAS PARTES” acuerdan que las actividades realizadas a lo largo de las sesiones que duran los cursos serán
únicamente las relacionadas con el temario y las que se consideren de beneficio y por las necesidades de la
comunidad y las asistentes.

OCTAVA. - DE LAS RESPONSABILIDADES.

“LAS PARTES” acuerdan en que “EL CECATI N° 65”, no adquiere ninguna obligación de carácter laboral con
“EL MUNICIPIO”, ni este con “EL CECATI N° 65”.

En virtud de lo anterior, “LAS PARTES” expresamente pactan que este acuerdo no atribuye a “EL CECATI N°
65” o sus agentes, representantes o empleados, el cargo de agentes, representantes o empleados de “EL
MUNICIPIO”, por lo tanto, todo el personal que utilice “EL CECATI N° 65” para el desempeño de sus
actividades en los términos de este acuerdo, será únicamente contratado por “EL CECATI N° 65” y dado que él
mismo cuenta con elementos propios suficientes para cumplir

con las obligaciones que se deriven de la relación laboral con su personal, “EL CECATI N° 65” será el único
responsable del cumplimiento de las obligaciones laborales y de seguridad social derivadas de las relaciones
existentes con su personal, tales como salarios, indemnizaciones y riesgos profesionales o cualquier otra
obligación y prestación que derive de las citadas relaciones laborales, de conformidad con la normatividad que

5
resulte aplicable o sus correlativas tratándose a nivel federal, local o municipal; por lo que, “EL CECATI N° 65”
excluye de cualquier responsabilidad a “EL MUNICIPIO” frente a cualquier tipo de reclamación o demanda o
acción judicial o extrajudicial que el personal, agentes o representantes de “EL CECATI N° 65” realizara en
contra o en perjuicio de “EL MUNICIPIO”, asimismo “EL CECATI N° 65” se obliga a hacerse cargo de todos y

cada uno de los gastos, honorarios y cualquier otra erogación derivada de juicio o acción o reclamación iniciada
por sus empleados, agentes o representantes en contra de “EL MUNICIPIO”. A efecto de que “EL CECATI N°
65” esté en posibilidad de sacar en paz y a salvo a “EL MUNICIPIO” de cualquier clase de conflicto laboral en
términos de la presente cláusula, se obliga “EL CECATI N° 65” a informar de manera inmediata y por escrito,
de cualquier demanda, queja o reclamación de la que tuviera conocimiento.

En caso de urgencia justificada, en virtud de la cual “EL MUNICIPIO” tuviera que contestar cualquier demanda
o acción o reclamación derivada de los párrafos anteriores, “EL CECATI N° 65” se obliga a reembolsar a “EL
MUNICIPIO” los gastos, honorarios y erogaciones razonables y justificadas a que se refiere el párrafo anterior
de la presente cláusula.

NOVENA. - DE LOS REPRESENTANTES.

Para coordinar y supervisar permanentemente los compromisos adquiridos en este Acuerdo, “EL “MUNICIPIO”
nombra a la Titular de la Dirección de la Mujer Lic. Diana Elizabeth Velázquez Sánchez y a su vez “EL
CECATI N°65” designa a la Maestra María Teresa Jiménez Mejía, Jefa del Área de Capacitación.

DECIMA. - RESPONSABILIDAD CIVIL.

Queda expresamente pactado entre las partes, que no tendrán responsabilidad civil que reclamarse por daños y
perjuicios que pudieran causarse a los participantes a consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor.

DÉCIMA PRIMERA. - VIGENCIA.

El presente Acuerdo tendrá una vigencia a partir de la fecha de su firma 01 de diciembre del 2023 hasta que se
finalice la aplicación de los cursos en la totalidad al 31 de diciembre del 2023 , o cuando alguna de ellas
comunique por escrito a la otra, su decisión de darlo por concluido, caso por el cual cesarán sus efectos 5 días
naturales después de recibida la notificación, siempre y cuando no se encuentren obligaciones pendientes de
complementar y sin perjuicio de afectación a las actividades que se encuentren vigentes, salvo acuerdo
contrario, que tomen ambas partes.

DÉCIMA SEGUNDA. - MODIFICACIONES Y ADICIONES.

Las partes acuerdan que, durante la vigencia de este Acuerdo, podrán realizarse las modificaciones que
consideren necesarias, siempre y cuando la propuesta de modificación se presente por escrito, debidamente
firmada de conformidad y que en efecto se requiera para el cumplimiento del presente.

DÉCIMA TERCERA. - INTERPRETACIÓN.

Las partes manifiestan que el presente Acuerdo es producto de la buena fe, por lo que realizarán todas las
acciones posibles para su debido cumplimiento, si existiera duda o discrepancia sobre la interpretación, lo
resolverán de común acuerdo. Si no se conforma un grupo (15 alumnos) no es obligatorio por parte del “CECATI
N° 65” impartir los cursos, sin perjuicio de cobro.

6
Enterados de su contenido y de plena conformidad con el mismo, las partes firman el presente Acuerdo por
triplicado en el Municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México el día 1º de diciembre de 2023.

POR “EL MUNICIPIO” POR EL “CECATI N° 65”

LIC. MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ HURTADO LIC. MARÍA MAGDALENA MENDOZA MÉNDEZ
PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL DE DIRECTORA DEL PLANTEL
TLALNEPANTLA DE BAZ, ESTADO DE MÉXICO.

MTRO. EDMUNDO RAFAEL RANERO BARRERA MAESTRO JOSÉ ROLANDO GARCÍA CAMACHO
SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO SUBDIRECTOR DE ENLACE OPERATIVO DE LA
D.G.C.F.T. EN EL ESTADO DE MEXICO

ÁREA SUPERVISORA

C. DIANA ELIZABETH VELÁZQUEZ SÁNCHEZ

TITULAR DE LA DIRECCIÓN DE LA MUJER

LA PRESENTE HOJA ORIGINAL DE FIRMAS, CORRESPONDE AL ACUERDO DE COLABORACION PARA IMPARTIR CURSOS DE
CAPACITACIÓN DE EXTENSIÓN, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE “EL MUNICIPIO DE TLALNEPANTLA DE BAZ, ESTADO DE
MÉXICO” Y POR LA OTRA parte EL CENTRO DE CAPACITACIÓN PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUMERO 65 EL DÍA 1º.
DICIEMBRE 2023.