CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY

Charlie Bucket era un niñito que vivía con su familia (6 adultos) en una casa
pequeña de madera en el borde de una gran ciudad. La casa ni era lo
suficientemente grande para tanta gente y la vida era extremadamente
incómoda para todos ellos.
El Sr. Bucket era la única persona en la familia con trabajo. Trabajaba en una
fábrica de pasta de dientes donde se sentaba todo el día en un banco y
atornillaba todas las pequeñas tapas a la parte superior de los tubos de pasta
de dientes después que los tubos habían sido llenados. Pero a un
destornillador de tapone de pasta de dientes nunca se les paga mucho, por lo
que ni siquiera había suficiente dinero para comprar comida proporcionada
para todos ellos. Las únicas comidas que podían permitirse eran pan y
margarina para el desayuno, papas cocidas y repollo para el almuerzo y sopa
de repollo para la cena. Y la única cosa que Charlie anhelaba más que nada
era… CHOCOLATE.
Peor aún, en la ciudad donde vivía Charlie había una ENORME FÁBRICA DE
CHOCOLATE. De hecho, era la más grande y famosa del mundo.
Un día sucedió que Willy Wonka, el dueño de la fábrica, anunció que invitaría
a 5 afortunados niños quienes encontraran el TICKET DORADO que estaban
escondidos debajo del envoltorio en sus barras de chocolate para visitar su
fábrica, no sólo para eso, sino que todos recibirían un regalo de dulces y
chocolates para toda la vida.
Bueno, de los 5 niños que ganaron, Augustus Gloop era uno y, lo creas o no
¡Charlie era otro!
THE CHOCOLATE ROOM
El Sr. Wonka abrió la puerta. 5 niños y 9 adultos se empujaron en el camino, y
oh, que vista tan increíble fue que ahora encontraron sus ojos.
Estaban mirando hacia abajo a un hermoso valle. Había prados verdes a
ambos lados del valle, y a lo largo, en el fondo de ella fluía un gran río
marrón.
Lo que, es más, había una tremenda cascada a mitad del camino a lo largo del
río, un acantilado sobre el cual el agua se enroscó y enrolló en una hoja
sólida, y luego se estrelló contra un remolino hirviendo de espuma y aerosol.
Debajo de la cascada (y este fue el sitio más asombroso de todos), toda una
masa de enormes tubos de vidrio colgaba ¡Hacia abajo en el río desde algún
lugar alto en el techo! Realmente eran 2 enormes, esas tuberías. Deben
haber sido una docena de ellos al menos y estaban chupando el agua fangosa
parduzca del río y llevándola lejos a Dios sabe dónde.
Gráciles árboles y arbustos crecían a lo largo de las riberas. En los prados
había miles de buttercups.
¡Ahí¡ gritó el Sr Wonka, bailando arriba y abajo y señalando con la tapa
dorada de su cane (bastón) al gran río café. ¡Todo el chocolate! Cada gota de
ese río es chocolate derretido caliente de calidad. ¡La cascada es lo mas
importante! El Sr. Wonka continuó ¡mezcla el chocolate!, ¡lo agita! ¡Eso, lo
golpea y golpea! ¡Lo hace ligero y espumoso! ¡Ninguna otra fábrica en el
mundo mezcla su chocolate por cascada! ¿Y te gustan mis prados? ¿Te gusta
mi pasto? ¿Y mi buttercaps? . ¡El pasto en el que están parados, mis queridos
pequeños, está hecho de un nuevo tipo de suave azúcar mentolada que
acabo de inventar! ¡Yo lo llamo SWUDGE! ¡Prueba una hoja! por favor hazlo!
AUGUSTUS GLOOP S ACCIDENTE
Automáticamente, todos se inclinaron y recogieron una hoja de pasto. Todos
excepto Augustus Gloop, que tomó un gran puñado de chocolate del río.
Cuando el Sr. Wonka se dio la vuelta y vio lo que Augustus Gloop estaba
haciendo, gritó: Oh no! Por favor! Augustus por favor, les ruego que no lo
hagan. Mi chocolate debe estar intacto de manos humanas.
Augustus! gritó la Sra Gloop ¿No escuchaste lo que dijo el hombre? Aléjate
de ese río de inmediato.
Esto es fabuloso, se dijo Augustus, sin prestar la más mínima atención a su
madre o al Sr Wonka, Dios mío necesito un cubo (balde) para beberlo
adecuadamente.
Augustus gritó el Sr Wonka, saltando arriba y abajo y agitando su bastón en
el aire, debes irte. ¡Estás ensuciando mi chocolate!
Augustus!, gritó Mrs Gloop.
Augustus!, gritó Mr Gloop.
Pero Augustus era sordo a todo, excepto al llamado de su gran estómago.
Ahora estaba acostado de cuerpo entero en tierre con la cabeza muy lejos
sobre el río, lamiendo el chocolate como un perro.
Augustus! Gritó Mrs Gloop le pegarás ese desagradable resfriado tuyo a
aproximadamente un millón de personas en todo el país.
Ten cuidado Augustus, gritó Mr Gloop, te estás inclinando demasiado lejos.
El sr. Gloop tenía toda la razón. Porque de repente hubo un chillido y luego
un chapoteo y en el río se fue Augustus Gloop, y en un segundo había
desaparecido debajo de la superficie marrón.