TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA

Capitulo 2
TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA

COMPONENTES

Productos químicos más importantes para el tratamiento del

agua de las piscinas:
CLORO, evita la proliferación de bacterias y microorganismos en el agua, que además de
infecciones, impiden la transparencia del agua. Debe ser usado en las proporciones adecuadas,
un sobre uso no será positivo. Su nivel debe estar entre 1 y 1,4 p.p.m, pero recomendamos
seguir siempre las indicaciones de cada producto.
FLOCULANTE, este producto consigue concentrar pequeñas partículas en el agua, que por su
mayor peso y tamaño se sedimentan en el fondo, pudiendo eliminarse después por aspiración.
ALGUICIDA, anti algas específico para piscinas.
CORRECTOR Y ESTABILIZADOR DE PH, para mantener el PH del Agua dentro de los valores
habituales recomendados, en función de si necesitamos subir o bajar el valor de PH, es decir
hay unos productos para subir el pH y otros diferentes para bajarlo.

IMPORTANTE: Las dosis de cloro y alguicidas y floculantes estarán en función de los m3 de

agua de su piscina y pueden variar según el nivel de concentración de cada producto, por eso,
es conveniente leer en el envase las dosificaciones recomendadas por el fabricante, antes de
aplicar cualquier producto. Debemos añadir estos químicos siempre cerca de las boquillas
de impulsión (de retorno), y con el caudal circundante apropiado de agua que facilite su
rápida y efectiva disolución.

PRODUCTOS ANTI ALGAS

Desinfectantes algicidas: Sulfato de cobre - Amonios
cuaternarios.
Según el material de la piscina: 1. Alguicida (normal, para
piscinas no de lona), y 2. Alguicida Lona
Presentaciones: de 1t y de 1 gal
Dosificación "Alguicida": 1 Lt. c/ 100.000 Lts. de agua, 1 vez
por semana.
Dosificación "Alguicida Lona": 1 tapita 2 veces por semana.

- Pág. 1 -
TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA

PRODUCTOS PARA LA ELIMINACIÓN DE BACTERIAS Y MICROORGANISMOS.

Clorados Bromo Ozono

Cloro gas
Hipoclorito cálcico
Hipoclorito sódico
Acido hipobromoso Ozono
Acido
tricloroisocianúrico
Dicloroisocianurato
sódico

Cloro líquido x 5 lts.

Al igual que el cloro sólido, elimina bacterias con un efecto inmediato pero menos
duradero, por lo que requiere utilizar una cantidad mayor.

Además contribuye a mantener la claridad del agua.

Dosificación: 1 Lt c/20.000 Lts. de agua, 1 vez al día.

Cloro solido x 1, 2, 4, 5 y 10 kgs.

A) En pastillas de 50 y 200 grs.
Dosificación: 2 pastillas de 50 grs. c/10.000 Lts. de agua, 1 vez por semana.

B) Granulado de disolución instantánea.

Dosificación: 20 grs. c/10.000 Lts., 1 vez por día.

Bactericida x 1 lt. y 5 lts.

Elimina las bacterias presentes en toda piscina, previniendo así el contagio de
conjuntivitis, otitis, etc..

Acción más prolongada.

- Pág. 2 -
TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA

Dosificación: 1 Lt. c/ 100.000 Lts. de agua, 1 vez por semana.

PRODUCTOS PARA ACLARAR EL AGUA

Clarificante x 1 lt. y 5 lts.
Elimina la "turbidez" del agua.
Dosificación: 1 Lt. c/ 100.000 Lts. de agua, 1 vez por semana.

PRODUCTOS FLOCULANTES
Sulfato de aluminio - Oxicloruro de aluminio
Floculin x 1 Kg.
Precipita las partículas, permitiendo de esta manera ser retenidas por el manto
filtrante o bien absorbidas por el limpiafondo.

Debe colocarse en la trampa de pelos de la bomba.

Dosificación: 100 grs. c/ 100.000 Lts. de agua, por día.

PRODUCTOS ANTISARRO

IMPORTANTE: Todos los productos químicos para su uso en Piscinas deben estar homologados por Sanidad, con
detalle de su forma de uso, y nº de Homologación.

- Pág. 3 -
TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA

PRODUCTOS CORRECTORES DEL PH

Aminoradores de pH Incrementadores de pH

Acido clorídrico Hidróxido sódico

Bisulfato sódico Carbonato y bicarbonato sódico

Precauciones en la utilización de productos químicos

Al usar los productos químicos deben leerse atentamente las precauciones indicadas en la
etiqueta y seguir estas instrucciones.
1. No mezclar los productos entre sí, pues muchas veces unos neutralizan a otros. Añadir al
agua de la piscina uno y a continuación otro para evitar posibles reacciones entre ellos.
2. Cuando diluya un producto, añadir siempre el producto al agua, no verter nunca agua sobre
el producto.
3. Lea bien las instrucciones de cada producto antes de aplicarlo.
Cuando aplique cloro líquido al agua, tenga cuidado con su ropa, pues es muy probable que le
salpique y la dañe irreparablemente. Es preferible que use ropa de trabajo.
4. Mantener los envases cerrados, en un lugar seco, protegido del calor y fuera del alcance de
los niños.
5. En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con abundante agua y acuda al
médico.
6. Evite el contacto de productos de piscina con otros productos químicos.

Productos para el análisis del agua de las piscinas:

El kit de análisis de ph y nivel de cloro

- Pág. 4 -
TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA

Equipos de análisis de dureza y alcalinidad

CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS DEL AGUA

El pH
El pH tiene un valor que define si una sustancia es ácida o básica; su escala varía de 0 a 14 y el pH
neutro tiene un valor de 7. Un agua con un pH inferior a 7 es ácida y con un pH superior a 7 es básica.
Los ácidos se caracterizan principalmente por su sabor agrio, y en disoluciones concentradas con
cáusticas y destruyen los tejidos vivos (naranja, vinagre, bebidas carbónicas).
Las bases se caracterizan por su sabor amargo, reaccionan con las grasas para formar jabón. En
solución concentrada con cáusticas y también atacan los tejidos vivos y materia orgánica (amoníaco,
lejía, jabón, etc.).
El valor ideal de pH debe estar comprendido entre 7,2 y 7,6. Por encima de pH 7,8 y por debajo de
pH 7,0 el agua puede producir diversos problemas, siendo los más frecuentes:

Posibles problemas por desajuste del pH

Posibles problemas a pH < 7 Posibles problemas a pH > 7,8

Irritación de ojos, piel y mucosas. Irritación de ojos, piel y mucosas.

Corrosión de las partes metálicas en Incrustaciones

contacto con el agua. Consumo elevado de desinfectante.
Inestabilización de productos clorados. Bloqueo de filtros.
Cloración del agua. Enturbiamiento.

La Dureza
La dureza indica el contenido de sales de calcio y magnesio disueltas en el agua y se mide en ppm de
carbonato cálcico por m3 de ppm o en mg/lt . La dureza ideal oscila entre 150 - 250 ppm.
- Agua blanda : Es la que contiene poca caliza, forma abundante espuma con el jabón, es decir agua
predominantemente libre de iones calcio y magnesio.
- Agua dura : es la que contiene exceso de sales y forma poca espuma con el jabón, contiene iones
calcio y magnesio y es inadecuada para algunos usos domésticos e industriales.
Tipos de Dureza
- Dureza temporaria o dureza de carbonatos (CO 3 -2 ): constituida por carbonato ácido de calcio o
magnesio. Estos bicarbonatos precipitan cuando se calienta el agua transformándose en carbonatos
insolubles.
- Dureza permanente: debida a la presencia de sulfatos (SO 4 -2 ), nitratos (NO 3 - ) y cloruros de
calcio (CaCl 2 ) y magnesio (MgCl 2 ). Esas sales no precipitan por ebullición.
- Dureza total: es la suma de la dureza temporaria y la permanente.
Las aguas duras traen aparejada una serie de inconvenientes, con incidencia fundamentalmente
económica.
Posibles problemas por desajuste de dureza:

- Pág. 5 -
TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA

Dureza baja Dureza alta

Incrustación.
Picaduras en la superficie del vaso.
Bloqueo de filtros.
Corrosión de las partes metálicas en
Enturbiamiento.
contacto con el agua.
Mayor consumo de jabón

Las incrustaciones en cañerías e instalaciones en general, promueven la formación de biofilms

(membranas orgánicas) que alojan organismos patógenos (bacterias, etc.). Para evitar esto se
instalan equipos de ablandador de agua.

Alcalinidad
Indica el contenido de carbonatos, bicarbonatos y hidróxidos que contiene el agua.
Estas sales actúan como agentes tampón o reguladores de pH, amortiguando las fluctuaciones del pH.
La alcalinidad ha de oscilar entre 80 y 250 mg Ca CO3/l

Posibles problemas por desajuste de Alcalinidad.

Alcalinidad < 250 Alcalinidad > 80

Agua turbia.
Variaciones bruscas de pH.
pH alto.
pH bajo.
Incrustaciones.
Corrosión.
Irritaciones.
Irritaciones.
Regulación difícil del pH.

EL EQUILIBRIO DEL AGUA

El agua equilibrada deberá presentar unos valores ajustados en los siguientes rangos:
pH (entre 7.2 y 7.6)
Dureza (entre 150 y 250 ppm); o de 200 a 400 mg/l, 20-40 grados franceses
Alcalinidad (entre 80 y 150 mg/lt), de 8 a 15 grados franceses.
Nivel de cloro: entre 1 y 1,4 p.p.m
Transparencia adecuada, agua brillante.
La consideración conjunta representa por un valor numérico y se puede calcular mediante el indice
langelier:
IS = pH + T + D + A - 12,1
Donde: IS = Indice de Langelier; pH = Valor de pH del agua; T = Coeficiente de
temperatura del agua º C; D = Alcalinidad; 12,1 = Valor numérico constante aplicable para
la mayoría de piscinas.

- Pág. 6 -
TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA

La deducción de los valores que corresponden a T, D y A se efectúan utilizando la

siguiente tabla:
Temperatura Dureza Alcalinidad

ºC T ppm D ppm A

0 0.0 5 0.3 5 0.7

3 0.1 25 1.0 25 1.4

8 0.2 50 1.3 50 1.7

12 0.3 75 1.5 75 1.9

15 0.4 100 1.6 100 2.0

19 0.5 150 1.8 150 2.2

24 0.6 200 1.9 200 2.3

29 0.7 300 2.1 300 2.5

34 0.8 400 2.2 400 2.6

40 0.9 800 2.5 800 2.9

53 1.0 1000 2.6 1000 3.0

Después de aplicar la fórmula estaremos en condiciones de afirmar que si los valores del índice se
encuentran entre (+0,5, -0,5) son totalmente aceptables.

Indice de Langelier

I.S. = 0 Agua Equilibrada

I.S. < 0 Agua Corrosiva

I.S. > 0 Agua Incrustada

Al agua turbia puede tener varias causas, como mala o insuficiente filtración, mal equilibrio del pH, o
incluso nivel de oxidación insuficiente ( cloro ).
El tratamiento químico, está destinado a mantener el agua en las mejores condiciones, tanto de PH
como de desinfección. La limpieza adecuada del agua debe combinar 2 tipos de tratamientos: Físico y
Químico. Aquí le invitamos a conocer los procesos químicos.

¿Por qué es importante vigilar el pH del agua?

El grado de calidad del agua dependerá básicamente del valor del pH, que es un indicador del grado
de acidez del agua. Si el pH no está bien regulado el cloro o cualquier otro producto empleado en la
desinfección del agua no actúa. El valor del PH debe estar comprendido entre 7.2 y 7.6. Se pueden
conseguir estos valores, añadiendo al agua productos reguladores de PH. Cuando el pH está bajo 7.2
el agua se vuelve corrosiva y produce irritaciones en los ojos y en las mucosas nasales, pudiendo
incluso llegar a destruír las partes metálicas del sistema de filtración. Cuando el pH está sobre 7.6 el
ácido disuelto en el agua se precipita de manera visible, enturbiando al agua y dándole un aspecto
lechoso. Si no se estabiliza pronto, seguirá subiendo y además podría obstruír el filtro y precipitarse
sobre las paredes y accesorios de la piscina.

- Pág. 7 -
TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA

¿Qué acción realiza el cloro en el agua?

El cloro actúa bajo la forma de ácido. Su función es destruír una serie de microorganismos que siguen
presentes en el agua incluso después del filtrado.
Existe cloro líquido, en tabletas y granulado. Para poder ejercer correctamente su acción destructiva,
el cloro debe estar presente en el agua en una determinada cantidad.
El nivel ideal de cloro está entre 1 y 1,5 partes por millón (p.p.m.).
El cloro líquido es el que actúa más rápidamente, pero también se evapora muy luego.
El cloro en tabletas es de acción más lenta. Póngalo siempre dentro de los flotadores especiales.
Nunca eche pastillas de cloro directamente a la piscina porque "quema" la pintura de la piscina y deja
manchas blancas.
El consumo de cloro varía con la temperatura, la incidencia solar, el número de bañistas y la polución.
Por esta razón, es preciso analizar el nivel de cloro diariamente, con la ayuda de un estuche
analizador de cloro y de pH.

¿A qué se llama cloro libre o residual?

Al cloro que se ha aportado por encima de las necesidades inmediatas y que queda actuando
libremente en el agua para asegurar una buena desinfección. Debe mantenerse un nivel de Cloro
Residual Libre entre 0,5 y 1 ppm.
En el agua, aún después de filtrada, existen una serie de enemigos invisibles que es preciso destruir.
Para esta destrucción se necesita una cantidad determinada de cloro que actúe bajo la forma de ácido
hipocloroso. El que se añade por encima de esa cantidad, es decir por encima del necesario para
destruir las bacterias y oxidar la materia orgánica, queda libre en el agua bajo la forma de ÁCIDO
HIPOCLOROSO en espera de actuar contra cualquier enemigo:
Bacterias
Materia orgánica, etc. que se introduzcan nuevamente en el agua de las piscinas, por
cualquier conducto, bien por el bañista o por agentes atmosféricos:
Viento, lluvia, etc., o cualquier otro medio
El cloro que queda en el agua de las piscinas bajo la forma de ácido hipocloroso en espera de
actuar y que se ha aportado por encima de las necesidades inmediatas, se denomina CLORO
LIBRE o RESIDUAL

¿Qué función cumplen los productos alguicidas?

Las aguas no tratadas pueden llegar a tener una alta proliferación de algas, la cual se ve
especialmente favorecida por los aumentos de temperatura. Para evitar su proliferación se aplican los
productos alguicidas.
Las algas hacen que el agua tome una coloración verde.
Existe un nivel ideal de alguicidas, pero se debe mantener una cantidad residual de este químico (en
función del volumen de agua) para evitar su crecimiento.

Para que tratar químicamente el agua de una piscina?

Aplicando tratamientos químicos al agua logrando las condiciones óptimas, con ello se conseguirá:
Prevenir daños en las instalaciones de la piscina.
Mantener el agua transparente.
Que el agua sea la más adecuada para el bañista

- Pág. 8 -
 TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA

COMO DETERMINAR LA CANTIDAD DE CLORO FALTANTE EN UNA PISCINA

Antes que nada debemos saber que el cloro libre residual en una piscina debe quedar de
aproximadamente 15g/10m³ = 1.5g/m³ = 1.5mg/lt = 0.015mg/10ml

Materiales necesarios:
1. Kit probador de cloro y PH del agua de una piscina, que tiene dos pequeños recipientes de 5cm³ cada
uno (capacidad medida hasta la marca o raya), el uno que es de color amarillo sirve para el cloro, y el
otro que es de color rojo y sirve para el PH, para nuestro caso utilizaremos el amarillo (el del cloro)
2. Una jeringuilla graduada de capacidad de 1cm³, que tenga como mínima marca de medida de
0.05cm³ (esto es aproximadamente una gota de agua)
3. Una balanza digital con capacidad mínima de medición de hasta 0.1g y una máxima de hasta 999g

PROCEDIMIENTO:
1. Hacer una solución primaria de cloro de concentración 20mg/lt = 0.02mg/cm³ = CSP. Utilizar para
esto 10lt de agua no clorada y 0.2g de cloro granulado.
2. Llenar la jeringuilla con la solución, hasta el 1cm³
3. Llenar con agua de la piscina el recipiente amarillo del kit de cloro, hasta la marca que está señalada.
Este recipiente normalmente es de 10 cm³.
4. Adicionar 5 gotas del gotero amarillo a esa muestra, sellarlo con la tapa amarilla, agitarlo por unos 15
seg y esperar unos 15 seg más.
5. Mirar el recipiente del KIT teniendo como fondo el cielo, comparar el color del agua de resultante, y
si este está en la de:
0.3mg/lt (o sea, 0.003mg/10ml), destapar y adicionar 0.6cm³ de la solución primaria (12 gotas aproximadamente)
0.5mg/lt, destapar y adicionar 0.5cm³ de la solución primaria (10 gotas de la jeringuilla aproximadamente)
1.0mg/lt, destapar y adicionar 0.25cm³ de la solución primaria (5 gotas de la jeringuilla aproximadamente)
6. Sellar el Kit con la tapa amarilla, agitarlo por unos 15 seg y esperar unos 15 seg más, y ratificar el
color de 1.5mg/lt al que queremos llegar. En el paso 5 en vez de tantear el volumen de la solución
primaria a agregar, estamos colocando directamente la cantidad necesaria, esto es en el caso que el
recipiente del Kit tenga marcas de graduación numeradas de la cantidad de cloro, pero si solo tiene la
marca del cloro ideal (15g/m³ = 1.5mg/lt), entonces hay que tantear el valor faltante, puede hacerlo
adicionando cada vez de 0.05cm³ (1 gota de la jeringuilla aproximadamente) al recipiente del Kit ( de
10cm³), agitarlo y esperar, y si no es el color apropiado, adicionar una gota mas, tapar y agitar, etc,
etc, hasta que el color sea el apropiado, entonces ya sabe le número de gotas que entro y por ende la
cantidad de cloro faltante, cada gota tiene aproximadamente 0.001mg/cm³. para llegar al color de
1.5mg/lt, este valor será en cm³ (será representado por VSP)

7. Determinar la cantidad de cloro mCl (en gramos) a añadir a la piscina, con la siguiente fórmula:

a) mCl en gramos = Vpisc x VSP x 2000; donde Vpisc está en m³ y VSP en cm³, o

b) mCl en gramos = Vpisc x ngotas x 0.1; donde Vpisc está en m³,

No olvidar que para diluir el clora hay que hacerlo en un máximo del 5% es decir en 10lt de agua hay
que colocarle máximo 500 g de cloro, si ud aun tiene la solución primaria que preparó al inicio (0.2g
en 10lt), a esa solución auméntele: mCl – 0.2g y échele a la piscina.

- Pág. 9 -