Cómo llegó la Biblia hasta nuestros días

INTRODUCCIÓN
El tiempo de escribirse la Biblia fue de unos 1600 años, comenzando con Moisés hasta San Juan. El proceso
de la formación dela Biblia incluyó la estricta selección, redacción, resumen, compaginación y sus
divisiones.
QUIENES ESCRIBIERON LA BIBLIA?
*El autor sagrado de la biblia es Dios 2 PEDRO 1 20-21
20 entendiendo primero esto: que aninguna bprofecía de la Escritura es de cinterpretación privada, 21 porque
la aprofecía nunca fue dada por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios bhablaron siendo
inspirados por el Espíritu Santo.
Fueron alrededor de 40 escritores de la biblia, sin embargo, su único autor es Dios, quien inspiró a los
escritores.
LIBROS DE ANTIGUO TESTAMENTO
39 LIBROS
VER PAGINA SIGUIENTE
CUAL FUE LA PRIMERA ESCRITURA DEL PUEBLO DE ISRAEL? Éxodo 34:1-35.
LAS TABLAS DEL TESTIMONIO.
CUANDO MOISES RECBIO LOS MANDAMIENTOS ESCRITOS DESDE LA MANO DE DIOS
Jehovah dijo, Además, a Moisés: –Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré
sobre esas tablas las palabras que estaban en las primeras, que rompiste.
EN QUE MATERIALES FUE ESCRITA LA BIBLIA
Escritura en piedra
Tablillas de Cera
Tablillas de Arcilla
El papel vitela: producido de piel de becerro
2. Pergamino es un material hecho a partir de la piel de una res u otros animales, especialmente
fabricado para poder escribir sobre él.
Papiros: es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de una planta acuática, Esta
caña crecía en los lagos y ríos poco profundos muy común en el río Nilo, en Egipto.
Escritura de la biblia
El libro más antiguo es el de Job se escribió aprox 1500 ac, no se conocer al autor aunq la tradición rabínica
lo atribuye a Moisés.
Se dice que en el periodo de los 40 años en el desierto se escribió el pentateuco, el libro de Job, el salmo 90
y 91.
1400 1385 ac
Se escribió el libro de Josué, después vendrían los demás escritores que contribuirían con pergaminos
sagrados que se añadirían a las escrituras del pueblo hebrero
Ley no era de dominio general
Escribas hacían copias para los Reyes los sacerdotes y los rabinos de la ley quienes las enseñaban al pueblo
586 A.C DEPORTACIÓN A BABILONIA ( 800 años después de la muerte de moisés)
Libros escritos ( Jeremias- Ezequiel – Daniel
Tiempo del profeta jeremias
Fue destruido el tempo de salomon
Fueron llevados al tesoro de Nabucodonozor los objetos sagrados del tempo
Aquí la mayoría de los escritos sagrados fueron quemados
Como consecuencia Muchos olvidaron la ley de Dios
Deportación duro 70 años
Esdras Sacerdote y Escriba
RECOPILACION DE LAS ESCRITURAS
ESDRAS 460-440 AC
Esdras es un sacerdote de la línea sacerdotal de Aarón, Cap (7:1-8) al que Dios le encarga que coordine el
regreso de los Israelitas exiliados en Babilonia. Esdras, junto a Nehemías, son los encargados de la
reconstrucción del templo de Jerusalén y de las murallas de la ciudad para que la gente expatriada durante
70 años pueda regresar a la tierra de Canaán, (la tierra prometida) y recomenzar la vida de relación con
Dios después de haber sido esclavizados y por las potencias extrajeras. Esdras es una historia de la
misericordia de Dios que mantiene su promesa de que a pesar del pecado del pueblo y de las
consecuencias que tuvieron que pagar por su desobediencia, las puertas de la casa del Padre siguen
abiertas y la promesa de habitar en la tierra de Israel sigue intacta.
450 Libros de Malaquías
La biblioteca de Alejandría
Casi 500 años de silencio amos (8-11) en ese tiempo se hizo a recopilación y traducción de la biblia
Como se recopilo la biblia AT?
Siglo 3ero AC, se empieza la creación de la biblioteca de Alejandría
Entonces se albergaron pergaminos de todo el mundo y de todas las culturas llego a tener hasta 700mil
volúmenes, la biblioteca se terminó de construir con el rey Tolomeo segundo llego a oídos de ellos que
cierto pueblo tenia escritos sagrados y los hizo parte de la biblioteca pero no los podían entender la lengua
era muy complejo, entonces Tolomeo segundo invito al pueblo de Israel a q sus libros fueran parte de la
biblioteca pero traducido al idioma predominante de ese tiempo que era en griego, entonces el pueblo de
Israel atravez del Sumo sacerdote designaron a 6 escribas eruditos por cada tribu, en total 72 escribas.
Ellos tradujeron las escrituras del Hebreo-arameo al Griego así nació la primera biblia que se conoce como
la Septuaginta. Es la primera traducción de la biblia (esa traducción es la que es uso en los tiempos de
Cristo)
Se demoraron según los eruditos alrededor de 100 años se terminó de traducir en el reinado de Tolomeo
séptimo.
SEPTUGINTA/ LXX = INTERPRETACION DE LOS 70 ANCIANOS (eran 72 pero se redondearon a 70)
LA VULGATA LATINA TRADUCCION DE AT Y NT AL LAT
Los libros en disputa, incluido en un canon, pero no en otros, a menudo se llaman apócrifos bíblicos,
un término que se utiliza a veces para describir específicamente los libros incluidos en los cánones
católicos y ortodoxos que están ausentes en el texto masorético judío y en las biblias protestantes más
modernas. Los católicos, siguiendo el Canon de Trento (1546), describen estos libros como
deuterocanónicos, mientras que los cristianos ortodoxos griegos, tras el Sínodo de Jerusalén (1672),
utilizan el nombre tradicional de anagignoskomena, que significa “lo que ha de ser leído”. También
están presentes en algunas versiones protestantes históricas: la Biblia alemana de Lutero incluía tales
libros, al igual que la Biblia del rey Jacobo (1611).3
 Tanaj
(Biblia judía) Antiguo Antiguo Antiguo
(24 libros)4 Testamento Testamento Testamento
Idioma original
Los libros Protestante Iglesia católica Iglesia ortodoxa
en negrita forman (39 libros) (46 libros) (51 libros)
parte del Ketuvim

Torah Pentateuco o los Cinco Libros de Moisés

Bereishit Génesis Génesis Génesis Hebreo

Shemot Éxodo Éxodo Éxodo Hebreo

Vayikra Levítico Levítico Levítico Hebreo

Bamidbar Números Números Números Hebreo

Devarim Deuteronomio Deuteronomio Deuteronomio Hebreo

Nevi'im (Profetas) Libros históricos

Yehoshua Josué Josué Josué (Iesous) Hebreo

Shofetim Jueces Jueces Jueces Hebreo

Rut (Ruth)5 Rut Rut Rut Hebreo

1 Samuel (1 1 Samuel (1
1 Samuel Hebreo
Reyes)6 Reinos)7

Shemuel

2 Samuel (2 2 Samuel (2
2 Samuel Hebreo
Reyes)6 Reinos)7

1 Reyes (3
1 Reyes 1 Reyes (3 Reinos)7 Hebreo
Reyes)6

Melakhim

2 Reyes (4
2 Reyes 2 Reyes (4 Reinos)7 Hebreo
Reyes)6

1 Crónicas (1 1 Crónicas (1
1 Crónicas Hebreo
Paralipómenos) Paralipómenos)
Divrei Hayamim
(Crónicas)5
2 Crónicas (2 2 Crónicas (2
2 Crónicas Hebreo
Paralipómenos) Paralipómenos)

1 Esdras Hebreo

Esdras Esdras (1 Esdras) Esdras (2 Esdras)78 Hebreo y Arameo

Ezra-Nehemiah5
Nehemías (2 Nehemías (2
Nehemías Hebreo
Esdras) Esdras)78

Tobit (Tobias) Tobit (Tobias) Arameo (¿y Hebreo?)

Judith Judith Hebreo

 Esther5 Esther Esther9 Esther9 Hebreo

1 Macabeos10 I Macabeos Hebreo

2 Macabeos10 II Macabeos Griego

III Macabeos Griego

IV Macabeos11 Griego

Ketuvim (Escritos) Libros sapienciales

Iyov (Job)5 Job Job Job Hebreo

Tehillim (Salmos)5 Salmos Salmos Salmos12 Hebreo

Oración de
Griego
Manasés

shlei (Proverbios)5 Proverbios Proverbios Proverbios Hebreo

Qoheleth
Eclesiastés Eclesiastés Eclesiastés Hebreo
(Eclesiastés)5

Cantar de los
ir Hashirim (Cantar Cantar de Cantar de los
Cantares (Aisma Hebreo
de los Cantares)5 Salomón Cantares
Aismaton)

Sabiduría Sabiduría Griego

Sirach
Sirach Hebreo
(Eclesiástico)

Nevi'im (Últimos
Profetas mayores
Profetas)
 Yeshayahu Isaías Isaías Isaías Hebreo

Yirmeyahu Jeremías Jeremías Jeremías Hebreo y Arameo

Eikhah
Lamentaciones Lamentaciones Lamentaciones Hebreo
(Lamentaciones)5

Baruc13 Hebreo14

Baruc13
Griego (opinión
Carta de Jeremías15
mayoritaria)16

Yekhezqel Ezequiel Ezequiel Ezequiel Hebreo

Daniel5 Daniel Daniel17 Daniel17 Hebreo y Arameo

Profetas menores

Los Doce Oseas Oseas Oseas Hebreo

o
Trei Asar
Joel Joel Joel Hebreo

Amós Amós Amós Hebreo

Abdías Abdías Abdías Hebreo

Jonás Jonás Jonás Hebreo

Miqueas Miqueas Miqueas Hebreo

Nahum Nahum Nahum Hebreo

Habacuc Habacuc Habacuc Hebreo

Sofonías Sofonías Sofonías Hebreo

Hageo Hageo Hageo Hebreo

Zacarías Zacarías Zacarías Hebreo

Malaquías Malaquías Malaquías Hebreo