Está en la página 1de 54

103 WILLIAM BRANHAM CONTENIDO

elegí a vosotros; y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y


vuestro fruto permanezca para que todo lo que pidiereis del Padre
en mi nombre, Él os lo de Juan 15: 16
Jeremías también es otro ejemplo claro de la predestinación. El
Señor le dijo:
Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de
la matriz te santifiqué, te di por profeta a las gentes Jeremías 1:5
Esto demuestra la completa soberanía de Dios en su elección, en
la cual El solo participa.
Porque Quien entendió la mente del Señor? o ¿quien fue su
consejero? Romanos 11 :34
Quien estaba con Dios allá en el principio para decirle lo que
tenía que hacer?
Porque de él, y por él, y en él, son todas las cosas. Romanos 11:36
Esto quita toda vanagloria; porque no podemos hacer nada por
nosotros mismos.
Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican
Salmo 127:1

Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que
tiene misericordia. Romanos 9:16

Pablo escribiendo a los Efesios:


Según nos escogió en Él –Cristo– antes de la fundación del mundo,
para que fuésemos santos y sin mancha delante de el en amor;
habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos por Jesucristo
así mismo, según el puro afecto de su voluntad Efesios 1:4-5

De modo que los predestinados fueron escogidos en Cristo antes


de la fundación del mundo; y todo esto fue por deseo y
determinación de Dios. Los hijos de Dios han estado con El
desde el principio, porque estaban en Sus pensamientos; y Sus
pensamientos son eternos.
Aún hay más cosas y misterios que Usted debe saber
para este tiempo final y así prepararse para el Gran
Rapto.
1 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 102

propósito de Dios conforme a la elección, no por las obras sino por


el que llama, permaneciese; Le fue dicho que el mayor serviría al
menor. Romanos 9:9- 12
Los predestinados están en los pensamientos de Dios desde el
principio; pero en determinado tiempo se manifiestan sobre la
tierra. Son conocidos y predestinados por Dios desde la
eternidad, pero cuando se manifiestan en este mundo, entonces
Dios los llama, justifica y glorifica. Hay predestinados para una
cosa y para otra: unos para ser salvos aceptando y obedeciendo
LA FAMILIA la Verdad de Dios; y otros para perderse rechazando la Verdad.
En la Palabra de Dios, encontramos que el Señor, instruye a todo Esto lo enseña la escritura con toda claridad.
aquel que es padre y madre para la guianza de los hijos, es una ¿O no tiene potestad el alfarero para hacer de la misma masa un
responsabilidad en la cual todo varón y dama Cristiana deben de vaso para honra, y otro para vergüenza? ¿Y qué, si Dios, queriendo
seguir, considerandoce en el temor de Dios y manteniendo la mostrar la ira y hacer notoria su potencia, soportó con mucha
armonía y el amor en un hogar. Los hijos, deben ser respetuosos y mansedumbre los vasos de ira preparados para muerte, Y para
temerosos, tanto de sus padres como de Dios y los padres sean hacer notorias las riquezas de su gloria, mostrólas para con los
guías y ejemplos a seguir para los hijos, tomando en consideración vasos de misericordia que Él ha preparado para gloria Romanos
que no solo son sus hijos sino también que son sus hermanos en 9:21-23
Cristo Jesús. Esperemos que estos extractos predicados por el
Entonces el Supremo Alfarero prepara unos para muerte y
Profeta de Dios, William Branham, sean de grande Bendición para
otros para Su gloria. Esto parece muy duro, pero es la verdad
Ud. y su Familia.
de Dios que tenía que salir a la luz en esta edad final de la
PADRES - Para entrenar y enseñar a los niños constantemente y iglesia, porque así lo había prometido el Señor.
con el ejemplo.
y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y A Jacob amé, mas a Esaú aborrecí. Romanos 9:13
andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes. ¿Pues que diremos? ¿que hay injusticia de Dios? En ninguna
Deuteronomio 8:7 manera Romanos 9:14
El día que estuviste delante de Jehová tu Dios en Horeb, cuando
Jehová me dijo: Reúneme el pueblo, para que yo les haga oir mis Jacob y Esaú nacieron de un mismo padre y de una misma
palabras, las cuales aprenderán, para temerme todos los días que madre; sin embargo, fueron completamente diferentes en
vivieren sobre la tierra, y las enseñarán a sus hijos; Deuteronomio carácter y en todo; pero Dios conociendo esto anticipadamente, y
4:10 para que su propósito conforme a la elección y predestinación
Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se permaneciese, escogió amar a Jacob y aborrecer a Esaú. En esto
apartará de él. Proverbios 22:6 no hay injusticia, porque Dios conoce todas las cosas. Y como
Dios es justo, siempre hace lo mejor; aunque nosotros no lo
La Obediencia y el Honor Esencial del niños entendamos ahora.
Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es
justo. Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer Nuestra respuesta a esta elección tiene su base en Dios, quien toma
mandamiento con promesa; para que te vaya bien, y seas de larga la iniciativa aun antes de que nazcamos. Por esa razón el Señor le
vida sobre la tierra. Efesios 6:1-3 dijo a sus discípulos: No me elegisteis vosotros a mi más yo os
101 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 2

manos? Lo que más frecuentemente sucede es que todo está Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la
dentro, menos el corazón. ¿Ve Ud.? El corazón todavía está en el tierra que Jehová tu Dios te da. Éxodo 20:12
mundo, pero nosotros no hacemos eso. Obediencia completa lo Si alguno tuviere un hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere a
une a Ud. con la Palabra. Ud. la cree completamente y está la voz de su padre ni a la voz de su madre, y habiéndole castigado,
enteramente EN Ud. y Ud. ve que la Palabra está obrando a través no les obedeciere; entonces lo tomarán su padre y su madre, y lo
de Ud. Ud. no es uno que se enreda con todo el alboroto. Ud. ya sacarán ante los ancianos de su ciudad, y a la puerta del lugar
es un Cristiano. No importa qué dicen los demás, eso nunca le donde viva; y dirán a los ancianos de la ciudad: Este nuestro hijo es
tocará a Ud. porque Ud. está seguro en Cristo. Cuando la muerte contumaz y rebelde, no obedece a nuestra voz; es glotón y
llega por allí tocando a la puerta, no lo puede retener. Y ¿por qué? borracho… Deuteronomio 21:18
Únicamente es pasando de aquí para allá. La vejez no significa
nada porque ya hemos pasado de tiempo y estamos en la eternidad.
Honrarlos con Nuestras Palabras
Ud. ahora está en El y El es Eterno. No tiene importancia si Ud. es Igualmente el que maldijere a su padre o a su madre, morirá.
joven, mayor de edad o anciano, bajito, gordo, flaco, feo, bello, etc. Éxodo 21:17
Esas cosas no importan nada. Ud. ya no se preocupe por estas Todo hombre que maldijere a su padre o a su madre, de cierto
cosas porque ya ha pasado de eso; Ud. está muerto y su vida está morirá; a su padre o a su madre maldijo; su sangre será sobre él.
escondida en Dios por medio de Cristo, y está sellado allí por el Levíticos 20:9
Espíritu Santo, caminando en Cristo. Lo único que Ud. puede ver Hay generación que maldice a su padre y a su madre no bendice.
es Cristo y por El se guía… 63-0901 (e) LA SEÑAL Proverbios 30:11
Mostrandoles Respeto en todo sentido
Es ahí hermano, hermana que debemos mantener una Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis días de reposo
constante entrega siendo Cristianos verdaderos representantes guardaréis. Yo Jehová vuestro Dios. Levítico 19:8
y reflejo mismo del Señor Jesucristo, reflejo de la Palabra de Incluso con nuestra expresión facial
Dios. El ojo que escarnece a su padre y menosprecia la enseñanza de la
--------------------------------------------------------------------------------. madre, los cuervos de la cañada lo saquen, y lo devoren los hijos
TEMA: del águila. Proverbios 30:17
LA PREDESTINACIÓN Obediencia a su Consejo
Porque a los que antes conoció, también predestino para que fuesen Oye a tu padre, a aquel que te engendró; y cuando tu madre
hechos conforme a la imagen de su hijo, para que él sea el envejeciere, no la menosprecies. Compra la verdad, y no la vendas;
primogénito entre muchos hermanos. Y a los que predestinó, a y la sabiduría, la enseñanza y la inteligencia. Mucho se alegrará el
estos también llamo; y a los que llamó, á estos también justificó; y padre del justo, Y el que engendra sabio se gozará con él.
a los que justificó, a estos también glorificó. Romanos 8:29-30 Alégrense tu padre y tu madre, y gócese la que te dio a luz.
La predestinación es el previo pensamiento de Dios, que nos Proverbios 23:22
conoció desde antes de la fundación del mundo. No fue por AMOR Y UNIDAD DE LA FAMILIA
casualidad ni aun por accidente, sino fue porque ya estábamos Existe con su Familia
con Él desde antes. 100 Pero en Génesis 2, cuando El hizo al hombre, El dijo: 'Yo soy",
Y-a-hu, J-u-v-u-h, Jvhu, 'Jehová'. Qué significaba? "Yo soy el todo
Porque la palabra de la promesa es esta: Como en este tiempo
existente Quien he creado algo tomado de Mí mismo, para que sea
vendré y tendrá Sara un hijo. Y no sólo esto; mas también Rebeca
hijo Mío, o un pequeñito temporal, o aficionado, Mio". Gloria Por
concibiendo de uno, de Issac nuestro padre. Porque no siendo aún
qué? El le dio al hombre Jehová significa que El le dio al hombre
nacidos, ni habiendo hecho aún ni bien ni mal, para que el
3 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 100

que fuera un dios aficionado. Porque El es Padre, Dios, y El hizo al Muchas veces, consideramos el hecho de dar mayor
hombre un dios aficionado, así que El ya no es auto existente, El importancia a los sacrificios como medio de aprobación ante
existe con Su familia. Elah, Elah, Elohim. Ahora, ahora El es los ojos de Dios pero hay aún una situación mucho más
Jehová. Jehova, significando, el que existe con Su familia". Ahora, importante que toda dádiva que se pueda ofrecer a nuestro
Dios hizo al hombre para que fuera el predominante sobre toda la Señor y es más que nada la obediencia a la Palabra de Dios,
tierra, él tenia dominio. Y la tierra era el dominio del hombre. Es observemos esto mismo lo que menciona el Hno. Branham:
eso Escritura? Entonces si ese era su dominio, él era dios sobre la Estando acá en esta tierra de pecado, nos encontramos con
tierra. El podía hablar, y así era. El podía hablar esto, y así era. Allí responsabilidades naturales, es por ello que es mejor mantener la
está El, Dios, Jehová, el que una vez existía en autoexistencia, pero obediencia a la Palabra de Dios antes que todo sacrificio que se
ahora existe con Su familia, y Sus pequeñitos con El. Allí lo tienen. pueda hacer. Así fue el Señor Jesucristo representando en toda
EFESIOS ES PARALELO CON JOSUE 60-0515E obediencia: “La Palabra de Dios como Jesús nació el Hijo de Dios
El Propósito de Dios - Uno con su Familia para ser Emanuel, la expresión plena de Dios en un Hombre. Y Él
16 Este es el propósito de Dios. Y Su propósito, como Padre, como halló a Jesús en perfecta obediencia en el río Jordán siendo
Padre Supremo, era de ser uno con Su familia, con Su familia bautizado por ese profeta. Y tan pronto como Él lo obedeció y salió
terrestre, Adán y Eva. Y la única manera en que ellos podrían ser de las aguas, los cielos se abrieron delante de Juan y él vio al
uno como familia, con Dios, era porque la naturaleza de Dios Espíritu Santo descender del cielo diciendo: “Este es Mi Hijo
estaba en ellos. Juntamente con Dios, y ellos con la naturaleza de amado”. Fíjese, perfecta obediencia, el Espíritu había demandado
Dios, llegaron a ser una sola unidad. ¿No es un cuadro muy de Él obediencia. Oh, hombre o mujer desobediente, cuando usted
hermoso? ¡Dios en Su familia, Padre sobre todos, Supremo No está sentado aquí en esta mañana y hay algo en usted que le está
había muerte, no había tristeza, no había angustias, no había nada diciendo que esto es correcto, que eso es el Espíritu Santo
de eso. Sólo había gozo inefable; nunca se enfermaban, nunca les procurando llevarlo al conocimiento de la verdad de esta hora en la
partía el alma por el duelo. ¡Eran uno con Dios ¡Qué cuadro tan que estamos viviendo: no alguna hora que ya pasó, sino la hora
perfecto Y eso era por razón que la misma naturaleza de Dios presente.” 65-0410 EL SELLO DE LA RESURRECCIÓN
estaba en esa gente. Y por lo tanto, todo lo que ellos hacían, ellos Esta misma condición debe ser reflejado en todo y cada uno de
seguían exactamente en línea con Dios, y Dios con ellos formaba los creyentes que se paran en la Palabra de Dios, puesto que
esa unidad. LA UNIDAD 62-0211 tienes que ser Biblias vivientes; testificando y reflejando un
La Obra Maestra - Una Familia de Unidad correcto comportamiento, más aún estar sedientos de su
176 Noten. La gran obra maestra de la familia. El esposo y la Palabra. Es una completa entrega de alma, espíritu, corazón y
esposa no pueden ser verdaderamente una familia a menos que cuerpo. No puede regatear con Dios, no puede dar solamente
sean uno. Ellos tienen que ser uno. Si no lo son, no son una buena solo una parte de si mismo por conservar un poquito del
familia - la esposa tirando para un lado y el esposo para otro. Eso mundo por una cuestión de gusto personal.
haría una familia horrorosa; pero más bien en mutuo acuerdo, con Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, cuando dijo: Este
amor el uno para con el otro, eso sí es una familia. Y ahora, esa fue pueblo de labios me honra; Mas su corazón está lejos de mí. Pues
la obra maestra de Dios; y toda la verdadera familia aquí tipifica en vano me honran… Mateo 15:7-9
eso. ¿Ven? Y ahora la familia obra maestra ha venido otra vez-
Cristo y Su Novia, listos para venir. El Segundo Adán, la Segunda “Obediencia completa a la Palabra de Dios le dará derecho a la
Eva, ahora listos para regresar a su hogar. Todo el cuadro ha sido señal. No es obediencia parcial hasta donde su denominación le
redención, de donde estaba, devolviéndolo. ¿Ven? Exactamente así. permite, sino obediencia completa. Obediencia total hacia la
Trayéndolo de nuevo. LA OBRA MAESTRA 64-0705 Palabra, la cual es Cristo, le trae a uno adentro de Cristo. Ahora,
¿cómo sería si Ud. estuviera todo en Cristo menos los pies o las
99 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 4

Estamos celebrando la Navidad, el nacimiento del Señor Jesús, lo Incredulidad y Fe mezclada - Mal Hogar - No Unidad
que no es exactamente Su cumpleaños, Su día de nacimiento fue en 64 Ocozias era hijo de Acab, había sido criado en esa clase de
abril, porque en diciembre en Judea está tan frío o más que aquí. hogar que era un hogar tibio. No era del todo Cristiano. Su madre
Nosotros entendemos eso. Uds. vieron el otro día los artículos de era una pagana. Y su padre se había casado fuera del
los tanques en la nieve y cosas como esas en Judea, ¿Podría compañerismo, se había casado con una mujer que no era creyente.
imaginarse a los pastores en la colina en un clima como ese? Pero 65 Y ese siempre es un hogar muy malo en el que será criado
no es el día, el día no importa mucho, es la actitud que tomamos cualquier niño, cuando la incredulidad y la fe intentan mezclarse.
hacia ese día la que hace la diferencia. JOSÉ ENCONTRANDO 66 Y miren, si el padre hubiera sido un hombre verdaderamente
A SUS HERMANOS 56-1230 fuerte en su fe, el hijo hubiera tenido una mejor oportunidad, pero
¿Qué de una presentación dramática de Navidad en una iglesia no fue así. Él no la tuvo. Él sabia que existía un Dios. Él sabia que
del Espíritu Santo? existía un Jehová. Y entonces él... los dioses de su madre, y así por
155 Bueno, si es acerca de Cristo, pudiera estar bien. Pero si es el estilo. Él estaba todo confundido. Y después de la muerte de su
acerca de San Nicolás, yo no creo en él. He crecido lo suficiente padre, este muchacho en esta condición, se enredó, de una manera
para creer en eso. Yo no creo en San Nicolás en lo absoluto. ¿Ve? Y y de otra.
algunas de estas cositas de Navidad que ellos tienen, yo pienso que 67 ¡Y si ese no es un cuadro de las naciones hoy día! Uno en la
son ridículas. Yo creo que ellos han sacado a Cristo de la Navidad y familia es de esta manera, y otro de otra, y uno va en esta dirección
han puesto allí a San Nicolás. PREGUNTAS Y RESPUESTAS y otro va en aquella dirección. Con razón estamos produciendo
SOBRE EL ESPÍRITU SANTO tanta delincuencia juvenil y toda clase de cosas, bajo el nombre de
--------------------------------------------------------------------------------. Cristianismo. Es porque no hay unidad. No existe un verdadero
llamado para pararse firme por Dios. ¿POR QUÉ? 63-0226
TEMA:
OBEDIENCIA El Amor une a la Familia
Y Samuel dijo: ¿Se complace Jehová tanto en los holocaustos y 37 Uds. no podrían amar nada que no fuera de su propia naturaleza.
víctimas, como en que se obedezca a las palabras de Jehová? Lo amoroso tiene que unirse con el amor. Un esposo y una esposa
Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar tienen que amarse el uno al otro, si alguna vez van a llegar a un
atención que la grosura de los carneros. 1 Samuel 15:22 nivel. La familia tiene que amarse el uno al otro, si alguna vez van
a llegar a un nivel Algo para ser amado! Uno busca por
Por Jehová son ordenados los pasos del hombre, y él aprueba su dondequiera, encontrando una muchacha para que sea su esposa a
camino. Cuando el hombre cayere, no quedará postrado, Porque la cual uno ama. Ella busca, encontrando un esposo que ella
Jehová sostiene su mano. Joven fui, y he envejecido, y no he visto pudiera amar. LA IGLESIA Y SU CONDICIÓN 56-0805
justo desamparado, ni su descendencia que mendigue pan. En todo
tiempo tiene misericordia, y presta; y su descendencia es para Jesucristo, Tu Familia y Último Tú
bendición. Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre. Uds. tienen un objetivo, y ese es Jesucristo. Fuera de eso, no hay
Porque Jehová ama la rectitud, y no desampara a sus santos. Para nada más que importe; Ese es El. Luego, en segundo lugar, para la
siempre serán guardados; mas la descendencia de los impíos será familia de Uds.; luego en tercero lugar, para Uds.; pero primero,
destruida. Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre para Dios, y sigue, para la familia de Uds, y luego, para Uds. Uds.
sobre ella. La boca del justo habla sabiduría, y su lengua habla son el número tres; eso es el fin del camino. Uds. se ponen al fin;
justicia. La ley de su Dios está en su corazón; por tanto, sus pies no El lo hizo. ¿CÓMO PUEDO YO VENCER? 63-0825M
resbalarán. Salmos 37: 23 – 31
5 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 98

Familia - Donde quedarse - Alimentados Espiritualmente aún hoy rechazan el Regalo de Navidad de Dios, todavía rechazan
62 Tantos hoy en dia ... Tomen Uds. A una familia de personas que Su Regalo de Navidad, no lo quieren.
empiezan a ir a la iglesia. Y Dios sana a la pequeña familia. Ellos 187 Yo lo quiero, estoy feliz de haberlo recibido. Oh, Emanuel,
bendice, y les da el Espíritu Santo en sus vidas. Los niñitos oran Dios hecho carne y morando entre nosotros, rechazado y
alrededor de la mesa; ellos oran antes de acostarse. La madre y el condenado por todas las edades; y Su misericordia extendida hoy a
padre unen sus manos y oran. Y mientras continúen así, cada corazón que le quiera recibir. Inclinemos nuestras cabezas
permanecerán como una familia; pero déjenlos conseguir .. .Lo sólo por un momento.
primero que uno se da cuenta, ellos no tenían nada, una chatarra 188 Me pregunto si en esta noche, en este edificio; en este
vieja por carro, quizás, viajando en él, o quizás caminando. tiempo de Navidad en conmemoración de los cerca de dos mil años
Finalmente consiguen un buen carro, una mejor casa. Y cuando atrás cuando Dios dio el primer Regalo de Navidad. Me pregunto si
menos lo piensa uno, entonces ellos quieren llegar a lo que ellos, el en esta noche Ud. querría mirar al interior de Este Regalo y ver,
mundo, llama, una mejor clase con la cual asociarse. Ellos se pecador, que allí si hay Alguien quien te ama. Alguien que murió
mudan a un vecindario diferente, y alli, se dan cuenta que llegaron por ti; Alguien que dio Su Vida por ti. ¿Estaría Ud. dispuesto a
a ser influenciados por la influencia incorrecta. Uds. deben de tomar ese trapo sudario en el cual El está envuelto, ese trapo sucio
quedarse siempre donde está el Reino de Dios y donde la gloria de al Cual llaman "fanático y santo rodador." Y envolverse Ud. mismo
Dios se está derramando. Permanezcan donde puedan ser con ese trapo y tomar el camino de los pocos despreciados del
alimentados espiritualmente día y noche. Señor?. EL REGALO ENVUELTO 60-1225 (O)
Entonces cuando menos lo piensan, separaciones entran en el
Cada hombre y mujer que va a la iglesia... Estaba hoy pensando de
hogar, y mundanalidad, y ellos se enaltecen. Uzías hizo eso; él se
las catedrales como suenan las campanas y todo lo demás, y la
enalteció, mucho Orgullo. LA INFLUENCIA DE UN HOMBRE
gente yendo a la iglesia, preparándose, y las mujeres comprando
SOBRE OTROS 62-1013
sus sombreros de Pascua y todo lo demás. ¿A qué ha venido esto?.
Bueno, como yo no puedo entender donde un conejo tiene que
RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES
hacer algo con la resurrección (¿Ve?) No señor, o como el árbol de
Se necesitan dos para formar una Familia Navidad tiene que hacer algo con el nacimiento de Cristo. Eso es
Se necesitan dos para formar una familia. Oh, Dios, esta cosa pagano amigos. Hemos dejado el sendero en algún lado. cierto.
horrible del matrimonio y el divorcio, y cómo Curtís hizo lo mejor Pero ahora un hombre o mujer nacido de nuevo genuinamente
que pudo por ellos. Trabajó duro, pero un niño, no importa quién entiende por que hay una vida en Ud. que le dice que Ud. está
sea, necesita el amor de una madre, alguien para amarlos. Es la equivocado. ¿Es eso cierto? LA CRUELDAD DEL PECADO 53-
naturaleza para calmar sus sentimientos. PERFECCIÓN 56-0610 0403
Proporcionar lo mejor para ellos
54 En Edén, Dios conocia a Su enemigo y todos los ataques de Su 18 Estaban en el lugar donde ellos pensaban que estaba mal beber
enemigo. Ahora, Dios es el infinito Dios, y el infinito Dios es la cerveza, en el lugar que pensaban... Hoy en día el sesenta por
perfección de las perfecciones. El conocía todas las cosas antes que ciento de los así llamados cristianos, toman una bebida social por
fueran. Y por lo tanto, si este Dios infinito pudiera haber visto lo menos una vez al año. Entonces ellos hacen una gran borrachera
hacia el futuro (y lo hizo), y hubiera visto el fin desde el principio, en Navidad cuando tienen su celebración. Porque ellos han
y al saber que El iba a tener hijos en esta tierra, Sus propios hijos adoptado educación para que tome en lugar de salvación. ¡Eso
benditos, ¿no creen Uds. que Elles proveería lo mejor que pudiera nunca funcionará! Lo que necesitamos es un avivamiento. UN
El proveerles? [La congregación dice: "Amén".-Ed.] PROFETA APENADO 56-1125
55 ¿No haría Ud. esto, esta noche, con sus hijos, si fueran unos
97 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 6

26 Ahora, Navidad. Yo desearía que la gente en este mundo pequeñitos indefensos, que no pudieran cuidar de ellos mismos?
realmente pudiera comprender lo que realmente es la Navidad. ¿No lucha Ud., y trabaja, y hace todo lo posible para proveerles lo
Ahora en primer lugar, la palabra Navidad (Christmas) es una-es mejor que Ud. puede, o lo mejor de su capacidad para proveer para
una expresión católica. Significa "Cristo..." c-h-r-i-s-t-m-a-s, vean esos hijos? [La congregación dice: 'Amén".-Ed.] Es porque Ud. es
"Christ's mass," vean. Fue ordenado o comenzado con la Iglesia un padre, un papá Entonces eso seria lo que yo dijera: la fidelidad,
Católica. Y Cristo no fue nacido el día veinticinco de diciembre. y la intención de un padre terrenal. Y la paternidad se originó con
Uh-uh. Es sólo un completo conglomerado de dogmas. Eso es todo. Dios, por cuanto El era el primer padre. ¿No creen Uds. que Dios,
Como dijo el profeta: "El mundo entero se ha convertido en una conociendo lo que Satanás seria, y lo que Satanás haría, no les
llaga podrida." Eso es correcto. No hay ni una sola cosa limpia en daría a Sus hijos, y proveería para ellos lo mejor que se podría
ningún lugar. Todo día santo es sustituido por un... Pues, Santa proveer? Sabiendo cuáles iban a ser los ataques del enemigo, Dios
Claus tomó el lugar de Navidad, del nacimiento en el pesebre. El fortificó a Sus hijos. ¿Ven? EL CONFLICTO ENTRE DIOS Y
conejo y el pollito y los sombreros nuevos tomaron el lugar de la SATANAS 62-0531
resurrección. Y ¿Dónde aparece Dios en todo esto? ¿Ve? La razón
de esto es que ese hombre y el comercio...
PADRES IRREVERENTES
27 Pues ellos empezaron a comprar regalos de Navidad desde 133 Así que, Elías los maldijo, en el Nombre del Señor. No debido
meses atrás, y ¿Qué es eso sino un rasgo gentil o pagano? No hay a los muchachos, sino debido a los padres irreverentes que habían
nada religioso en ello. Oh, tratan de decir: "Dad regalos a los criado a los muchachos de esa manera, a fallarle al respeto a Dios.
hombres sabios," Eso es sólo un-un oasis para una excusa Dos osos salieron y mataron a cuarenta y dos de ellos. Ahora, eso
diabólica. Si usted desea dar algo, dé su vida a Cristo. No se la dé es irreverencia. Dios demanda respeto! Cuando le faltaron al
uno al otro, dela a El. Por eso fue que El murió. Ese fue el respeto a Su profeta, le faltaron al respeto a El; no importa cuánto
propósito de Su venida. ¿Ven? EL MUNDO CAYÉNDOSE EN ellos no creían, debieron de haber mantenido su boca cerrada, no
PEDAZOS 62-1216 acercarse a ello. Pero, no, tenían que hacer algún comentario.
Tenían que decir algo que no deberían haber dicho. Y qué les pasó?
54 En esta noche de Navidad El es tan rechazado como lo fue en la RESPETOS 61-1015 E
primera noche de Navidad. Ellos no pueden aceptarlo porque esta PADRES
en desacuerdo con sus credos. Por todas las edades ha sido lo Estropea a su Hijo - No lo Ama
mismo. ¡Con razón no hubo lugar para El en la posada!. No, no 28 Padre de familia, recuerde Ud. que algún día su hijito llegará a
estaba envuelto de la manera correcta, no estaba envuelto con el ser un hombre, y se casará y tendrá una familia. Dios tenga
clásico papel. Estaba envuelto como un Regalo, un Regalo de Dios, misericordia de la mujer que tenga que vivir con un muchacho que
enviado de Dios; un Dios que ellos no conocían para nada, aunque ha sido criado de esa manera; teniendo todo lo que ha deseado. No
reclamaban conocerlo; y reclamaban que lo estaban esperando, pueden discernir entre lo bueno y lo malo. Eso no es el amor. Eso
pero El no vino como ellos pensaban que vendría, de acuerdo a sus es ignorancia. La Biblia tiene razón. 'El que detiene el castigo, á su
credos y no recibieron el Regalo de Dios. El estaba envuelto de una hijo aborrece" (Proverbios 13:24). DISCERNIENDO EL
manera diferente. El estaba envuelto como un bebé, nacido en un CUERPO DEL SEÑOR 59-0812
pesebre, venido a través de gente pobre. El vino a través de un
MADRES
montón llamado "fanático", así que ¿cómo podían recibir algo así?.
186 Eso es correcto. ¡Oh!. Para cerrar quiero decir esto. Hoy la Madre, primero con el niño en el camino correcto
Navidad significa un cartón de cigarrillos Camel; un cartón de 31 Una madre es tan maravillosa. Uds. saben, la primera que lo
cigarrillos Viceroy; una botella de licor Cuatro Rosas o Seagram recibe a uno, en esta vida, es su madre. Nadie lo puede tocar a uno,
envuelta en un hermoso papel con Santa Claus dibujado. Pero ellos porque uno ha sido concebido, y ella lo lleva a uno bajo su
corazón. Y ella es la primera en conocerlo a uno, y la primera, en
7 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 96

esta vida, en cargarlo. Luego, cuando uno nace, ella es una de las niños. Eso es lo más extremo de la mitología, o sea, poniendo algo
primeras manos que lo toca y le limpia a uno las lágrimas de los en el lugar de Cristo en la Navidad.
ojos. Ella es la primera en darle palmaditas y en amarlo, y en 7. La Navidad ya no es un tiempo de adoración, sino ahora es una
arrullarlo a uno, en esta vida, es su madre. Ahora, yo pienso que no celebración cuando andan jugando, tomando y haciendo tantas
hay suficiente honor que le pudiéramos dar a una madre. cosas que no convienen; y es un tiempo sumamente pagano.
32 Una madre es la primera que está con el niño, y ella tiene una Entonces quizá después de la Navidad tenga oportunidad de hablar
gran responsabilidad sobre lo que ese niño va a ser, se basará en la sobre la Navidad para así no arruinar a los pequeños. Pero uno no
forma en que la madre inicie a ese niño en el camino que debe de le puede hablar de esa manera a los niños. Ellos ven a los demás
recorrer. La madre tiene la responsabilidad, de Dios, de poner a ese niños el día de la Navidad cuando reciben regalos y demás cosas; y
niño en el camino correcto. Y yo pienso que por eso es que las ellos son demasiado pequeños para entender. Y nosotros tenemos
madres tienen un pequeño toque especial. EL DÍA DE LAS que acordarnos quE ellos tienen cosas en común y para nosotros
MADRES 59-0510 entenderlos, entonces tenemos que bajarnos a su nivel para pensar
de su manera y ver que ellos mismos ... Estos niños tienen que
Las mujeres nos se quedan en casa entender. Ellos son pequeños y tenemos que recordar que en una
175 La Venida de Cristo está destellando sus señales. Mírenlos. ocasión nosotros también fuimos pequeños.
Vean si lo que les dije en esta noche ... Quizás no sea muy popular, 9. Por eso es que para estos niños, Ud. tiene que comprarles algo,
pero es la Verdad. Es lo que Dios ha dicho, y aquí estamos. pero siempre acuérdese de este detalle: Dígales que no hay tal cosa
176 Las mujeres no se quieren quedar en casa. No quieren cuidar como San Nicolás. Eso no es correcto. Porque de otra manera
de sus familias. Simplemente ocupan una niñera y salen a festejar. algún día le preguntarán a Ud.: "¿Entonces, qué de Jesucristo? "
Delincuentes juveniles, todas las cosas que están sucediendo; Por eso dígales la verdad y siempre sea honesto con toda persona.
cortándose el cabello, usando pantalones cortos, maquillaje. El Diga la verdad. Y especialmente Ud. no le diría algo errado a sus
avance en la hermosura va aumentando más y más. El hombre, los hijos porque ellos le creen a Ud., siendo que es Cristiano y ellos
hijos de Dios están cayendo. Es una trampa para que Satanás la creen que lo que Ud. les dice es la verdad. Entonces esté bien
use, y los hijos de Dios caigan en ella. Así como dijo Jesús, tiene seguro que les está diciendo la verdad y de esa manera la cosa
que suceder. El dijo que estaría, y aquí está. El dijo: "Cuando estas saldrá bien.
cosas comiencen a ocurrir, esa generación no pasará", y eso es 12. Estaba estudiando sobre la mitología y todos estos mitos. La
cuarenta años, "hasta que todas estas cosas acontezcan". Piénsenlo. Navidad misma es un mito. No hay nada verdadero acerca de la
LA DESTELLANTE LUZ ROJA DE LA SEÑAL DE SU Navidad. La Navidad no es mencionada en la Biblia y nunca
VENIDA 63-0623E adoraron la natividad de Cristo, no había tal cosa. Eso es un dogma
Un toque de la madre de la Iglesia Católica Romana, y no una enseñanza Cristiana. No
33 Yo sé de un muchacho en esta ciudad. Yo creo que su madre está hay ninguna Escritura en la Biblia para respaldarla y ni existía por
presente en estos momentos. El es casi de mi edad. Pero yo no digo algunos centenares de años después del tiempo de la Biblia. Es
esto para lastimar a la madre; porque ella tiene ya suficientes solamente un mito relacionado a San Nicolás y el mundo
dolores, como todas las madres. Pero el muchacho toma, y toma comercial. La cosa entera es una tremenda confusión. Si Ud. se
bastante. Y cuando él está muy borracho, él viene a la casa y se pone a estudiarlo desde el principio y verlo completamente, vería
acuesta en la cama con su mamá y pone sus brazos alrededor de en donde estamos. ¡ Nada puede ayudar ahora fuera de la Venida
ella. Y él tiene nietos. Pero hay algo con respecto a la palmadita de del Señor! Es todo. Nada puede sacarnos ahora de esta confusión
una madre, que parece tomar un - un lugar diferente del que puede sino la Venida del Señor. CRISTIANISMO CONTRA
tocar cualquier otra cosa; esto es, en esta vida, hablando IDOLATRÍA 61-1217
humanamente. EL DÍA DE LAS MADRES 59-0510
95 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 8

TEMA: Dios dio trabajo para criar niños


NAVIDAD 42 Hay una zarza ardiendo aquí esta noche para responder a todos
¿Qué es la Navidad?, ¿La gente adora a Jesucristo o las los hermanos de distancia de una llamada de Dios. Piensa en todos
costumbres?, ¿En que nos hemos enfocado durante años? Dios tus caminos. El Espíritu Santo está aquí para sanar a los enfermos,
envío un Regalo, a su Hijo Jesucristo. con señales y prodigios y milagros. Muchos de ustedes han querido
ser un cristiano. Muchos de ustedes han querido hacer algo por
20 Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en Dios. Y usted ha descuidado la tina de lavado, para un trabajo fuera
sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu allá en una fábrica en algún lugar. Algunos de ustedes, las mujeres
mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es. que deberían estar en casa con sus hijos, la lectura de la Biblia con
21 Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él ellos. ¿Tienes un trabajo fuera allí para hacer un dólar adicional. La
salvará a su pueblo de sus pecados. Mateo 1:20-21 culpa es tuya. Dios le dio un trabajo, eso es criar los niños.
13 Después que partieron ellos, he aquí un ángel del Señor Enséñeles las cosas de Dios. Es la verdad. Piense en sus maneras,
apareció en sueños a José y dijo: Levántate y toma al niño y a su mujer. ¿Qué harán con esos dólares? Ellos suenan como los de
madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga; Judas lscariote. Piense en sus caminos y gire el pie a sus
porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo. testimonios, a su sangre, a su gracia, a su oferta. "Al pensar en mis
14Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a caminos", dijo David, volví mis pies a tus testimonios. Claro.
Egipto, Piense en sus en sus caminos a medida que avanza. MIENTRAS
15y estuvo allá hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese PENSABA EN MIS CAMINOS 59-0814
lo que dijo el Señor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto El Quinto Evangelio
llamé a Mi Hijo.
244 Para Uds. madrecitas aquí esta mañana, que han sido
16 Herodes entonces, cuando se vio burlado por los magos, se
verdaderas madres, y yo sé que hay muchas de Uds.; yo creo que
enojó mucho, y mandó matar a todos los niños menores de dos
cada una de Uds. Permítanme decirles algo. Que Dios las bendiga.
años que había en Belén y en todos sus alrededores, conforme al
Uds. son el quinto Evangelio, yo creo. Permítanme decirles qué
tiempo que había inquirido de los magos.
ahora para sus hijos, sólo una cosita. Porque, el Hermano Neville
17Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías,
probablemente va a predicar sobre la... acerca de la madre esta
cuando dijo:
noche, o quienquiera, uno de nosotros que predique, muy bien,
18 Voz fue oída en Ramá, Grande lamentación, lloro y gemido;
acerca de las madres. Pero, escuchen, permítanme preguntarles
Raquel que llora a sus hijos, Y no quiso ser consolada, porque
algo.
perecieron. Mateo 2:13-18
245 Recuerden, cuando Moisés era un niñito, fue una madre quien
le dio su instrucción. Fue una madre piadosa quien se puso al
5. Ahora, el domingo próximo es día de Navidad. Yo pensé tener
pequeño Moisés sobre sus rodillas, y dijo: "Moisés", le enseñó
un mensaje relacionado al tiempo de la Navidad para la iglesia,
todo. El fue el maestro de ella o ... Ella fue la maestra de él, mejor
pero tengo tan gran sentir para todos los pequeños y pensé que si
dicho, bajo Faraón, y dijo ahora estas cosas. Dijo: 'Moisés, algún
yo estoy aquí, entonces muchos de estos pequeños que vienen de
día tú vas a liberar a los hijos de Israel. Tú eres el muchacho que ha
tan lejos perderían su Navidad. Y así de esa manera sería muy duro
sido llamado. Guardate a ti mismo puro y sin mancha del mundo,
para ellos.
porque tú eres ése. Tú eres ése".
6. Ahora, yo sé que nosotros aquí no enseñamos a nuestros hijos
246 No sabemos de otro lugar, donde él haya ido a algún
esa fábula de San Nicolás. Nosotros no creemos en contar esas
seminario, ninguna enseñanza en lo absoluto, que él haya recibido.
mentiras a nadie y por eso ciertamente no le mentiremos a los
El se quedó allí mismo en el palacio de Faraón, el cual era un
9 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 94

pagano; pero su madre le enseñó a él. [El Hermano Branham toca 51 Nosotros tenemos que tomar todo el Evangelio completo.
en el púlpito tres veces.-Editor] Esa es una verdadera madre. Ella le Nosotros debemos...Y ahora, siendo que nos hemos identificado
enseñó los preceptos del Señor. Ella le dijo cómo él debía ser santo. nosotros mismos como un pueblo del Evangelio completo,
Ella le dijo cómo y qué debía de vivir, y cómo, lo que Dios debía moldeemos nuestro carácter. Estamos invitados a ser moldeados a
de hacer, lo que haría por él. Y eso se quedó con Moisés todos los Su Imagen, para que pudiéramos reflejar Su Presencia. "Y las obras
días de su vida. que Yo hago, vosotros también las haréis. La Vida que Yo vivo, así
247 ¡Y toca madre buena, verdadera y fiel que toma a sus Uds. la vivirán". Estamos invitados por Dios para tomarlo a El
pequeñitos, en vez de mandarlos a los cines y bailes, y demás por como un ejemplo, y permitir que nuestro carácter sea moldeado
el estilo, y ella se los pone en su regazo y les enseña acerca del como el de El. ¡Hermano! Entonces cuando permitamos que Su
Señor Jesucristo!. LA INVASIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS carácter esté en nosotros, entonces llegamos a ser hijos teniendo la
54-0509 mente de Cristo; mente, el cual es Su carácter. La mente de Ud.
hace su carácter. "Haya la mente", Pablo dijo, "de Cristo, esa mente
Primer predicador para el niños - La Madre que estaba en Cristo esté en vosotros". Haya en vosotros esa mente
29 El primer predicador que alguna vez llega a un niño es una de Cristo. Moldea el carácter de un hijo de Dios. 63-0123 (t)
madre. Hay cuatro, cinco Evangelios: Mateo, Marcos, Lucas, Juan, IDENTIFICACIÓN
y una madre. Y una madre debe ser una mujer llena del Espíritu,
que puede enseñar a sus hijos, y enseñarles a orar y saber acerca de 58 Esa es la razón que no obtenemos lo que pedimos. Tratamos de
Dios, y así sucesivamente. En lugar de eso, se los dan a una niñera tomar con nosotros muchas de nuestras propias ideas. Esa es la
y corren toda la noche. Y luego ir a la escuela dominical en la razón que la iglesia Luterana no pudo avanzar más lejos, y también
mañana del domingo y llamarse a si mismos cristianos. los Pentecostales y el resto de ellos, y fue porque ellos inyectaron a
EXPECTACIÓN 55-1001 través de un montón de teólogos, "Esto no debería de ser de esta
manera, esto es para otro día. Y esto era para eso". Y allí
Dios dio virtud para ser Madre permanece. No puede crecer a esa perfecta imagen de Cristo hasta
123 La maternidad es una de las cosas que tiene nuestra nación. Es que cada Palabra de Dios sea recibida dentro de usted, y entonces
la columna vertebral. Y la maternidad, la virtud que Dios le dio a usted podrá convertirse en esa Palabra, así como la semilla que fue
una mujer para ser madre, pero eso se ha ido. Hace mucho tiempo a la tierra. 65-0117 (o) PARADOJA
tiene el - del -del - las mujeres de este mundo, la virtud de ellos, se
inclinaron a una diosa de la moda de Hollywood, y vestirse y Veamos, pues, a algunos que han sido vivificados en esta casa de
actuar como algunas de estas estrellas de Hollywood lo hace. EL Dios. Enoc fue la Palabra viviente de Dios para su edad; él fue un
MUNDO NUEVAMENTE SE ESTA CAYENDO 63-1127 profeta; y un profeta es un reflector de Dios. ¿Cuántos sabían eso?
Un reflector no da su propia luz; el reflector no es la reflexión.
Madres de Antaño - No mas delincuencia Juvenil Tiene que haber algo que dé en el reflector para hacer que ese algo
A mí me agradan las mujeres verdaderas, las madres verdaderas. se refleje. Entonces, un profeta es un vaso escogido por Dios, el
Dios danos más madres verdaderas, chapadas a la antigua, que.. No cual no puede reflejar nada, pero que está en línea directa con la
tendríamos tanta delincuencia juvenil si tuviéramos una madre que reflexión. Dios, para poder reflejar la imagen de Cristo, la Palabra.
se quedara en casa y cuidara de sus niños, en lugar de estar allá en ¿Ve Ud.? Ninguna otra cosa lo puede hacer. Ud., entonces, es el
alguna parte en una fiesta de cóctel, y esas niñeras tratando de reflector; y por esta razón, el profeta tuvo que comerse el librito;
cuidar de ellos en algún lugar. Correcto. Eso es lo que envenena la por eso se tuvo que comer el pergamino; él tuvo que reflejar la
mente de los niños. La ... América está podrida con eso hasta el Palabra para esa edad. ¿Lo entendieron? 65-1128 (e) EL ÚNICO
hueso, empeorándose todo el tiempo, y continuará empeorándose. LUGAR PROVISTO POR DIOS PARA LA ADORACIÓN
No hay nada ... Yo protesto contra eso, pero continua porque la
93 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 10

Así que tenía que haber alguien que viniera, quien estaba libre de Escritura así lo dice. Morirá en su juventud, esta nación. Ahora,
muerte para pagar la pena. Y ningún otro podía venir, sino Dios, recuerdan cuándo aparece en Apocalipsis 13? Siempre es Joven.
porque El era el Único que estaba libre de la pena de muerte. Ese es el pequeño ... el cordero que apareció. JEHOVA JIREH #3
23 Ahora, por lo tanto, Su carácter amoroso de amor, oh, por 60-0803
nosotros, hace-hace claro Juan 3:16: "Porque de tal manera amó Madres modernas - Cuidado para su Familia
Dios al mundo, que ha dado a Su Hijo unigénito para que todo Ahora, no hay nada más dulce en la tierra, que nosotros sepamos,
aquel que en El cree, no se pierda, mas tenga Vida Eterna". Dios, que una verdadera madre. Dios bendiga su alma valiente, una
proyectándose a Sí mismo, y llegando a ser hombre para que El verdadera, auténtica madre. Pero tenemos tantos sustitutos hoy
pudiera tener sobre El la forma de Su creación. En otras palabras, que- eso se llama "madre", que no es madre, sino que son sólo las
El cambió Su tienda. El la extendió entre seres humanos. Y el mujeres que tienen hijos, pero no madres. Una anciana madre de
infante Jehová, llorando en un pesebre, ¿pudieran Uds. moda es la que cuida a su familia, y no la que sale a estos salones y
imaginárselo? Eso debería de alarmar los corazones de los bailes, y toda la noche, fumar, beber ... Ella no merece ese nombre
creyentes. Y todo eso fue hecho...¿Pudieran Uds. imaginarse a sagrado de madre. Ella es sólo una mujer (Eso es todo.) Que esta
Jehová, siendo un bebé en un-en un pesebre, en un-en un establo de criando a un niño, pero no una madre, porque la madre tiene un
estiércol? ¿Pudieran Uds. imaginarse eso? ¿Pudieran Uds. significado diferente a ese. Ahora, yo - yo creo que si sabes
imaginarse al pequeño Jehová jugando como un-como un niño? Es ENSEÑANZA DE MOISÉS 56-0513
un ejemplo. ¿Pudieran Uds. imaginárselo como un adolescente?
¿Pudieran Uds. imaginárselo en un taller de carpintería? ¿Y VALORES DEL HOGAR
pudieran Uds. imaginárselo en tan completa obediencia a Dios, Una casa es el "Orden de la Casa"
muriendo en una cruz para redimir Su creación caída? Esa es la Pasamos por las calles muchas veces, y vemos a - una casa. Y a
clase de amor que Dios tenía. Y El tenía que llegar a eso para veces decimos: ·¿No es una casa preciosa." Ahora, puede parecer
morir, para detener el aguijón de la muerte. una casa preciosa, pero una casa es el orden de la casa. Verá el
49 Oh, ninguna otra naturaleza pudiera hacer esto. No. Porque El orden que hay en ella, el orden de la familia. Y eso era lo que la
fue el carácter perfecto moldeado por Dios. Porque era un carácter casa de Dios. No es tanto el hermoso templo, que nosotros
caído lo que toda la naturaleza tenía. Todos los hombres tenían un apreciamos, pero es el orden que está en el interior de la misma.
carácter caído. Aun todo lo que estaba bajo el hombre cayó. Todo ¿Qué clase de orden tienen? ¿Son realmente los cristianos, en
recibió un carácter mortecino. Y El tenía un carácter viviente, así realidad adorando al Señor, de verdad le aman? Se trata de una casa
que El lo expresó en Cristo, y El pagó el precio. Y entonces debido de corrección, un Evangelio que se predica, y acompañado por las
a Su obediencia El lo levantó al tercer día. ¿Ven? Y entonces El nos señales que Jesús nos dio que nos sigan? Y estoy seguro de que es
da...Eso nos da a nosotros la-la prueba. Nos da a nosotros la así aquí en este templo de Beulah. SEDIENTO DE VIDA 59-0613
seguridad que mientras que estemos en El, ya hemos sido Antiguo Buen Hogar
resucitados con El. No resucitaremos con Cristo. Ya hemos sido
resucitados con Cristo. Nosotros estamos en Cristo ahora. Y si Le diré. Yo creo hoy, que nosotros tenemos una ola de delincuencia
Cristo se levantó de los muertos, ¿no hemos sido levantados de juvenil a través de la nación, pero realmente, yo creo que eso
entre los muertos con El? Amén. Ahora nosotros estamos sentados comenzó en el hogar. Yo-yo creo que los padres comenzaron a
juntos en lugares Celestiales en El. ¡Oh, hermano! Eso debería soltarlo. Y si el hijo ha sido levantado en un buen hogar piadoso a
hacerlos a Uds. Presbiterianos gritar. Seguramente. Imágenes la .antigua; yo no digo que eso esté por todos lados, ciertamente
expresadas de Dios, moldeadas de acuerdo a la manera de Cristo, que no, pero eso ciertamente daría a ese niño el tipo correcto de
para que el mundo pueda verlo a El en Uds. Ese es el espejo al cual influencia. Yo creo que muchas veces en los hogares los niños han
mirar. sido criados equivocadamente, han sido sueltos en las calles y sólo
11 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 92

viven por sí mismos mientras la madre permanece en la cantina, o Cuando el propio pueblo de David debió... su propio género lo
en ... y el padre y todo lo demás. Ellos no tienen cuidado de este destronó, su propio hijo, y lo echó del trono. David fue allá, y aun
niño. Y otra cosa, ellos no aman eso y le dan los afectos para uno de ellos salió allí escupiéndolo, a ese rey ungido. Ese fulanito
levantarlo. Es joven. Ud. tiene que enseñarlo a amar, y a respetar, lo siguió por el lado, inválido en su doctrina (la Biblia dice que él
y a leer la Biblia. INFLUENCIA 63-1114 era inválido, Uds. saben), y lo siguió por el lado, escupiendo a ese
Hacer un Hogar Amoroso para los Niños rey. Observen a Cristo. Escupiéndolo...Ese mensajero a su lado, un
Sólo déjeme entrar en su casa y ver qué tipo de cuadros Ud. tiene ángel, representándolo a él, sacó su espada y dijo: "¿Debería la
en su pared. Déjeme ir a su hogar o a su oficina y ver qué tipo de cabeza de ese perro permanecer en él, después de escupir al rey?"
música está tocando. ¿Ve?. Qué es lo que Ud. lee, qué es lo que Ud. Ese ángel dijo: "¡Lo mataré!".
ve, yo puedo decirle muy bien qué es lo que está dentro de Ud., 171 David dijo: "Mete tu espada. Yo tengo que pasar por esto".
vea, porque eso es lo que alimenta eso. ¿Ve?. Y oh, o un hogar, si Subió la cumbre del monte de Jerusalén, miró hacia abajo, (un rey
nosotros hiciéramos un hogar más amoroso, los hijos no correrían. rechazado), y él lloró. Ochocientos años después de eso el Hijo de
O hacer más cosas para ellos a donde se sientan bienvenidos y David, el Espíritu que estaba en David en una porción, se paró en
confortables en casa; a donde el hogar, donde ellos no pudieran el mismo monte, un Rey rechazado que había sido escupido y
difícilmente esperar hasta que llegarán alli. Y esa es la manera que hecho burla de El. ¿Es correcto eso? Yo puedo imaginarme a Dios
el hogar debería de ser. INFLUENCIA 63-1114 decir, ese Angel iba caminando allí al lado de El cuando El subió al
Calvario de esa manera: "¿Debería la cabeza de este perro
Obtener disciplina y aprenderla en casa permanecer en él?" "Déjalo en paz". Oh, hermano, viene un
84 Los niños deben de conocer la disciplina, deberían recibirla en tiempo. Pero, ¿qué de David cuando él regresó? La historia
el hogar. Aun si son los mios, si mis hijos entraran aquí a cualquier cambió. David vino cabalgando en triunfo. Este hombre corrió
hora, se portaran desordenadamente, yo no quiero que Uds. les clamando por misericordia. Seguro, déjalo en paz. El vendrá algún
dejen pasar ni una cosa; Sara, Rebeca, José, Billy, o quienquiera día en poder. Entonces la burla se tornará de la otra manera.
que fuera. Uds. diganme, y yo atenderé eso. Si ellos no pueden Correcto, déjelos en paz. 62-0318m (t) LA PALABRA
comportarse, entonces no vendrán a la iglesia hasta que aprendan a HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL
comportarse. Esta no es una arena, esta es la casa de Dios. Este no 22 Hay solamente una cosa que quedó que no cayó, y eso era
es un lugar para jugar, y patinar, y escribir notas, y reírse, y criticar, Dios, los Cielos. Así que algo de los Cielos tenía que descender
esta es la casa de Dios, y es para comportarse piadosamente. para redimir a esta creación, porque no había nada aquí que podía
ORDEN DE LA IGLESIA 62-1226 crearla. Y el propio amor de Dios por el mundo creó el carácter
Enseñar al niño a amar, respetar y leer la Biblia expresado en Cristo. El era el carácter de Dios. El era la imagen de
Le diré. Yo creo hoy, que nosotros tenemos una ola de delincuencia Dios expresada. En El estaba Dios, Dios en Cristo, El mismo
juvenil a través de la nación, pero realmente, yo creo que eso revelándose al mundo. Y ningún amor podía ser más grande que
comenzó en el hogar. Yo-yo creo que los padres comenzaron a ese amor, que tal Persona llegaría a ser lo que llegó a ser, para-para
soltarlo. Y si el hijo ha sido levantado en un buen hogar piadoso a redimir lo que había estado perdido. Eso debería de...Sólo ese
la antigua; yo no digo que eso esté por todos lados, ciertamente que pensamiento allí debería poner a Phoenix y a todo el mundo en
no, pero eso ciertamente daría a ese niño el tipo correcto de vergüenza, de ver la condición en la que nosotros hemos caído, y lo
influencia. Yo creo que muchas veces en los hogares los niños han que...Dios mismo proyectándose para hacer un plan de redención
sido criados equivocadamente, han sido sueltos en las calles y sólo para-para redimir este carácter caído nuestro. Esto fue hecho para
viven por sí mismos mientras la madre permanece en la cantina, o que la pena pudiera ser pagada, porque la-la pena era muerte. Y
en ... y el padre y todo lo demás. uno bajo la sentencia de muerte, no pudiera pagar la pena por otro
bajo la sentencia de muerte.
91 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 12

167 Su género, ¿cuál es Su género? ¡La Palabra! El es la Palabra. Ellos no tienen cuidado de este niño. Y otra cosa, ellos no aman eso
Entonces si un hombre niega la Palabra de Dios, ¿cómo puede ser y le dan los afectos para levantarlo. Es joven. Ud. tiene que
él a la imagen de Dios? Sólo haga la pregunta. Pregúntese Ud. enseñarlo a amar, y a respetar, y a leer la Biblia. INFLUENCIA
mismo. "¿Cómo puede ser él a la imagen de Dios y negar la 63-1114
Palabra de Dios, cuando la Palabra es la expresión de la imagen de RESULTADOS DEL ENTRENAMIENTO DEL HOGAR
El mismo?" "Oh", él dice: "No quiere decir eso". La imagen
expresada de Dios diciendo: "Oh, lo dije, pero realmente no quise Preparando sus pequeñas mentes
decirlo. Yo-Yo estaba mal allí. Yo-Yo me retracto. Eso era para 133 Uds. madres, Uds. padres, ¿están listos para establecer el altar
algún otro tiempo. Yo no quise decir eso". Oh, misericordia, en su casa y echar fuera la Televisión? ¿Están listos para echar
basura, bazofia del diablo con la que él alimentó a Eva. Que no fuera de la mesa ese juego de barajas, y esos libros de comiquitas
intente dársela a los escogidos. No, señor. Ellos no creerán eso. que sus niños leen, preparando así sus mentes infantiles para el
"Sólo venga y únase con nuestro grupo". ¡Unirse nada!, Ud. tiene estruendo que el diablo les habrá de dar? ¿.Estás tú dispuesto a
que nacer otra vez; no unirse; una nueva criatura. establecer el antiguo altar familiar otra vez, o quieres continuar tal
168 Sí, en Su Propia imagen de Su género para ser-ser Su Palabra cual como ahora estás? Si quieres continuar así, entonces no estás
expresada en la tierra. Ahora, Jesús era la Palabra expresada de en condición para venir. Pero yo ruego que seas como Sansón, que
Dios. ¿Creen Uds. eso? Entonces ¿qué debemos ser nosotros? veas el precio y estés listo: "Señor: déjame morir con ellos".
Hijos de Dios también, con la Palabra expresada en la Iglesia, SOLAMENTE UNA VEZ MAS SEÑOR 63-0120E
haciendo (eso es el Cuerpo místico de Cristo), haciendo las mismas
obras que Jesús hizo cuando El estaba aquí en la tierra. ¿Ven? Eso Fuera de familia viene un predicador - Millones de Almas
es el género conforme a Su género. Ahora, Ud. puede tener el 212 Y ahora si cada uno de Uds. aquí no ha sido colocado en
género Luterano conforme al Luterano; el género Metodista posición! Uds. quizás no sean nada más que una ama de casa. Pues,
conforme al Metodista; el género Católico conforme al Católico, el Uds. dicen: "Hermano Branham, yo nunca he hecho nada en mi
género Pentecostal conforme a su género; el Unitario conforme al vida. Yo no soy un predicador". Pues, quizás Dios los trajo aquí
de él; el Trinitario conforme al de él; pero si Ud. es del género de para criar una familia de niños, de esa familia de niños quizás salga
Dios, eso es diferente. ¿Ven?, Ud. es la imagen expresada de la otra familia de niños que será un predicador que enviará un millón
Palabra manifestándose a Sí misma. ¡Oh, hermano! ¡Tiene qué! Si de almas a Cristo. Uds. tenían que estar aquí. Uds. están aquí con
el agua cae en ella, tiene que hacerlo. un propósito. Sabían Uds eso? ADOPCIÓN #4 60-0522E
170 Ahora, nosotros...Nuestro último pensamiento aquí, fue que NIÑOS
Dios hizo al hombre a Su propia imagen conforme a Su género. Nacer para madurar
Dios hizo a un hombre conforme a Su género. ¿Lo captan? Un 44 Uds .... Ahora, Uds. crecieron a partir de su nacimiento ...
hombre conforme a Su género. Bueno, ¿qué clase de hombre era Cuando Uds nacieron y fueron presentados en este mundo, Dios
El? Si Uds. miran atrás y se fijan lo que El era cuando El fue hecho sabía que Uds. iban a estar aquí en la tierra, y Uds. crecieron a
carne, ésa es la clase de hombre que El hace. ¿Es correcto eso? Un partir de su nacimiento hacia madurez. Cosas que parecían tan
hombre conforme a Su género...Amén. Eso es correcto. ¿no es así? extrañas para Uds. en su mocedad de mujer, y en su mocedad de
Ese es Su género de hombre. El dijo en otra ocasión, en una hombre, como niños, ahora parecen muy reales. Uds. no podían
ocasión a un hombre: "Tú eres conforme a Mi corazón", un hombre entenderlo cuando eran niños, pero ahora que han llegado a ser
conforme a Su propio corazón; David ¿Recuerdan eso? El Espíritu adultos, Uds. empiezan a entender y a darse cuenta que todo estaba
de Dios en David. David, un rey rechazado. Siempre el ungido es perfectamente preparado. Y Uds .... Realmente significa algo para
rechazado. David el rey rechazado subió el monte cuando su Uds. ahora. COSAS QUE HAN DE SER 65-1205
propiopueblo...Predicaré esto por los siguientes tres minutos.
13 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 90

Nada como la niñez propia Palabra de Jesús. Aquí está la célula de Sangre; aquí está
rota; aquí está el rociamiento de la Sangre moviéndose. Ahora, aquí
10 Hay algo acerca de la infancia y la edad de los adolescentes, que está Cristo dentro de esta célula de Sangre. "Cristo", significa: "el
no hay nada más en la vida que alguna vez toma su lugar ... No hay Ungido". El era la célula de Sangre Ungida. Aquí El está dentro de
nada como la infancia. LA HISTORIA DE MI VIDA 53-1108 aquí. Aquí está Dios nuestro Padre; miren lo que El está haciendo.
El Primer Mandamiento con Promesa "Ningún hombre puede venir a Mí a través de este rociamiento de
11. Saben que, ustedes saben cual es el primer Mandamiento que Sangre, excepto que Mi Padre lo trajere. Y todo el que viene, Yo le
está en la Biblia, ¿el primer Mandamiento con promesa, con una daré a él Vida Eterna, no lo echo fuera y lo resucitaré en el día
promesa? Podría ser un poco difícil que ustedes entiendan estos postrero". ¿Ven Uds. lo que es?
Mandamientos. El primer Mandamiento, es, 'No tener ningún otro 78 Ahora, miren. El nos ha escogido para este propósito, habiendo
dios menos Él." Pero el gran Mandamiento... Y el primer predestinado o sabía previamente, El entendió previamente lo que
Mandamiento que tiene una promesa con ello, ven, es a los niños. sería desde el principio. Dios en el principio, simplemente sabiendo
¿Sabían ustedes esto? Ven, Él dijo, ·Hijos, obedezcan a sus padres lo que El haría en el fin, El predestinó, o podía decir previamente
para que tengan una vida larga sobre la tierra, que el Señor su Dios lo que sería; sabía previamente, sabiendo previamente que
les ha dado.' Hacer caso a sus padres y hacer lo que ustedes están estaríamos en Cristo Jesús. 55-0116 (t) POSICIÓN EN CRISTO
haciendo, podría ser que les dé larga vida sobre la tierra, que el
Señor les ha dado, mas tiempo para servirle a Él. LIDERAZGO 257 No lo provoquen como en el día de la provocación. No piensen
65-1031 A que porque nosotros vamos a la iglesia el domingo o guardamos el
sabbath...Pablo dijo: Uds. que guardan días o lunas y demás, me
Lo que se Lee, moldea el carácter temo de vosotros. La ley teniendo una sombra de las buenas cosas
41 Pero podría pasar esto a los jóvenes. ¿Sabes Abraham Lincoln por venir y no la misma imagen de las cosas, nunca pueden hacer
nunca poseyó un libro en su vida, hasta que fue después de veintiún perfecto al adorador. Pero Cristo lo hace a Ud. perfecto, perfecto
y un años, pero la Biblia y el ''Libro de los mártires Foxe." ¿Ven? lo delante de Dios. El le quita su pecado, quita la condenación de Ud.,
que se lee moldea el carácter que se encuentre. No es de extrañar le da Su amor y gozo. 57-0901e (t) HEBREOS , Capitulo 4
que tenemos un montón de neuróticos hoy. Revistas viejas de
ficción y vulgares y sin sentido se colocan sobre nuestros puestos 166 Muy bien. Cada simiente debe dar según su género. Dios hizo
de periódicos. Era dueño de la Biblia y el "Libro de los mártires al hombre a Su imagen, según Su género para ser Su Palabra en la
Foxe." Mira lo que le hizo. Pero en vista de todo esto, un día se tierra. El lo expresó en Jesucristo. ¿Qué era? Dios estaba en Cristo,
hizo una declaración como esta. Él dijo: 'Sí pudiera ser cualquier ése es un Hombre según Su género. ¿Ven? Cuando Dios, el cual es
cosa buena que se encuentra en mi, es a causa de una madre la Palabra...¿Cuántos saben que El es la Palabra? Cuando la
piadosa," que me enseño a servir al Señor. EL DÍA DE LAS Palabra estaba en Cristo, un hombre, un ser humano, El mismo
MADRES 59-0510M expresándose a través de El, ése era Dios, la Palabra, en Cristo
expresándose El mismo. Y Dios en el principio hizo al hombre a Su
Propia imagen, y ése es el género de hombre que Dios hace hoy. El
seminario y el criadero de incubadora, produce un montón de
híbridos ¿ven?, las escuelas. Pero cuando Dios llama a un hombre,
él es a Su Propia imagen: La Palabra hecha vida en él. Correcto.
Allí está él; ése es el hombre de Dios, el hombre a Su Propia
imagen, a Su misma semejanza. Y Jesús dijo que él haría las obras
que Yo hago. Así que Dios hizo al hombre a Su Propia imagen,
según Su género.
89 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 14

incredulidad, en lo absoluto. Si es mucho alboroto, como vemos EL ROL ESENCIAL DEL HOMBRE
muchas veces, eso es incredulidad. Pero cuando Uds. hablan con
Palabras, con interpretación, con revelación, aleluya, esa es la
campana del Evangelio tañendo. No es un sonido incierto.
164 “Si sobre los enfermos pusieren sus manos, sanarán”. Ese no
es un sonido incierto. 55-0731 EL SONIDO INCIERTO
--------------------------------------------------------------------------------.
TEMA:
IMAGEN DE JESUCRISTO
Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, El hombre, en su escencia natural, toma muchas decisiones a
conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en diario, desde que es joven hasta llegar a la adultés necesaria para
las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo conllevar una familia, esto nos coloca en lo siguiente "Como debe
animal que se arrastra sobre la tierra. Genesis 1:26 ser un verdadero hombre Cristiano", muchas veces vemos que el
Porque Dios nos hizo a su imagen y semejanza, ¿Y cuál es esa hombre natural toma al descontrol decisiones erróneas por falta de
imagen y semejanza?, ya que Dios no es carne no puede ser como una guía espiritual, pero el hombre Espiritual busca la guía en la
la imagen de esta carne porque esta carne es animal; y ¿Quiénes Palabra de Dios, y se mantiene bajo el respeto y el temor a su
son semejantes a Dios? Porque Dios es Espiritu ¿Quiénes son Palabra.
como el Espiritu de Dios? ¿Y en base a que imagen Dios En este siguiente extracto, acotaremos porciones de los
fundamento su Espiritu?... estas interrogantes veremos en algunos mensajes del Hno. Branham de como debe andar un hombre
de los extractos de los sermones del Hno. Branham, esperamos que padre de familia guiado por el Espíritu Santo.
se de gran bendición.
74 ¿Cómo pudiéramos hacerlo? Tenía que haber una Obra Maestra
para hacer eso, y ese fue Cristo Jesús. Escuchen, Uds. no lo
recuerdan, ni tampoco yo; pero nosotros estábamos antes de la
fundación del mundo. Cuando Dios hizo al hombre, dijo:
"Hagamos al hombre a nuestra imagen, démosle a ellos (plural),
tengamos...Hagamos al hombre a nuestra imagen (hombre espíritu)
y démosle a ellos dominio sobre los peces del mar, y del ganado y
demás". Génesis 1, Dios diciendo eso: "Hagamos al hombre..."
75 Ahora, allá, antes de la fundación del mundo, Dios lo escogió a
Ud. en Cristo Jesús para aparecer santo al fin del tiempo, todo el 3 Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza de todo varón, y el
trayecto desde la fundación del mundo. ¿Lo ve Ud.? Ahora, varón es la cabeza de la mujer, y Dios la cabeza de Cristo.
rápidamente, captémoslo ahora, el siguiente versículo. 4 Todo varón que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su
76 Habiéndonos predestinado...(o elegido) para ser adoptados cabeza.
hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de-de su 5 Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta,
voluntad..., afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado.
77 ¿Me permiten hablarles a Uds. sólo por un momento? Dios, 6 Porque si la mujer no se cubre, que se corte también el cabello; y
antes que el mundo empezara...Fíjense: "Ninguno", dijo Jesús, si le es vergonzoso a la mujer cortarse el cabello o raparse, que se
"puede venir a Mí si el Padre que me envió no lo trajere". Esa es la cubra.
15 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 88

7 Porque el varón no debe cubrirse la cabeza, pues él es imagen y 249 Y allí estaba parado él, el Espíritu Santo había caído por
gloria de Dios; pero la mujer es gloria del varón. primera vez, y a Pedro se le preguntó: “¿Qué podemos hacer para
8 Porque el varón no procede de la mujer, sino la mujer del varón, ser salvos?”
9 y tampoco el varón fue creado por causa de la mujer, sino la 250 “Ten cuidado, estás metiendo la llave al Reino por primera
mujer por causa del varón. vez. Jesús te dijo, hace unos días, hace diez días: ‘Ve y bautiza
10 Por lo cual la mujer debe tener señal de autoridad sobre su gente en el Nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo’. ¿Qué vas
cabeza, por causa de los ángeles. hacer? ¡Pero El te dio las llaves porque tú tenías una revelación
11 Pero en el Señor, ni el varón es sin la mujer, ni la mujer sin el espiritual! ‘Porque Mi Iglesia será edificada en revelación, y las
varón; puertas del infierno no prevalecerán contra Ella’”.
12 porque así como la mujer procede del varón, también el varón 251 Tome Ud. sus credos y dogmas, y todo lo que Ud. quiera, pero
nace de la mujer; pero todo procede de Dios. van a fallar miserablemente (han fallado), pero el poder del Dios
13 Juzgad vosotros mismos: ¿Es propio que la mujer ore a Dios sin viviente se moverá a Eternidad. Como un destello de radio, ella se
cubrirse la cabeza? mueve sin fin.
14 La naturaleza misma ¿no os enseña que al varón le es 252 “Pedro tú tienes las llaves. Todo lo que tú hagas aquí, Dios lo
deshonroso dejarse crecer el cabello? va a reconocer en el Cielo”. ¿Verdad que sí? “¿Qué dices, Pedro?
15 Por el contrario, a la mujer dejarse crecer el cabello le es ¿Qué podemos hacer para ser salvos?”
honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello. 253 Pedro dijo...No vayas y digas: “Ave María”, y recites una
16 Con todo eso, si alguno quiere ser contencioso, nosotros no novena, no hay tal cosa como esa. No vengas y saludes de mano y
tenemos tal costumbre, ni las iglesias de Dios. 1 Corintios 11:3-16 pongas tu nombre en el libro de la iglesia y permitas que te rocíen
un poquito de agua en ti; no hay tal cosa como esa. Eso es un
18 Casadas, estad sujetas a vuestros maridos, como conviene en el dogma Católico al que la iglesia Protestante se está inclinando.
Señor. 254 El no dijo: “Todos Uds. vayan...Y Jesús me dijo, hace unos
19 Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis ásperos con ellas. días, que todos Uds. fueran y se bautizaran en el nombre del
20 Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto agrada al ‘Padre, Hijo y Espíritu Santo’”. Un hombre que tenía una
Señor. revelación espiritual, no podía decir eso.
21 Padres, no exasperéis a vuestros hijos, para que no se 255 El dijo: “Arrepentíos, cada uno de vosotros, y bautícense en el
desalienten. Nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis
22 Siervos, obedeced en todo a vuestros amos terrenales, no el don del Espíritu Santo. Porque la promesa es para vosotros, y
sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los hombres, sino para vuestros hijos, y para aquellos que están lejos, y para cuantos
con corazón sincero, temiendo a Dios. el Señor nuestro Dios llamare”. Eso es. ¡Entonces la llave se metió
23 Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y y lo encerró, lo encerró en el Cielo!
no para los hombres; 256 Esa es la razón por la cual Pablo le dijo a los discípulos de
24 sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, Juan, que tenían que ser bautizados otra vez en el Nombre de
porque a Cristo el Señor servís. Jesucristo, para recibir el bautismo del Espíritu Santo. 54-0515
25 Mas el que hace injusticia, recibirá la injusticia que hiciere, PREGUNTAS Y RESPUESTAS
porque no hay acepción de personas. Colosenses 3:18-25 163 “Hablarán nuevas lenguas”. Yo no quiero decir el sonido
incierto. Ellos hablaban con ciencia, con revelación. Ellos tenían el
1 Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos; verdadero don de hablar en lenguas. Hay algo que sucede cuando
para que también los que no creen a la palabra, sean ganados sin lo hacen. Ese no es un sonido incierto. Ese no es un sonido de
palabra por la conducta de sus esposas,
87 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 16

estuvo cuando Cristo resistió sus múltiples esfuerzos por obtener 2 considerando vuestra conducta casta y respetuosa.
poder sobre El allá en el desierto. 3 Vuestro atavío no sea el externo de peinados ostentosos, de
*** adornos de oro o de vestidos lujosos,
83 Sí, si hubieran tres dioses, uno bien podría bautizar para un 4 sino el interno, el del corazón, en el incorruptible ornato de un
Padre, un Hijo, y un Espíritu Santo; pero la REVELACION espíritu afable y apacible, que es de grande estima delante de Dios.
DADA A JUAN fue que hay UN SOLO DIOS, y Su Nombre es el 5 Porque así también se ataviaban en otro tiempo aquellas santas
SEÑOR JESUCRISTO, por lo tanto se bautiza para UN Dios y mujeres que esperaban en Dios, estando sujetas a sus maridos;
solamente uno. Por eso es que Pedro bautizó de esa manera allá en 6 como Sara obedecía a Abraham, llamándole señor; de la cual
Pentecostés. El tuvo que mantenerse fiel a la revelación, la cual vosotras habéis venido a ser hijas, si hacéis el bien, sin temer
fue: “Sepa pues ciertísimamente toda la casa de Israel, que a ESTE ninguna amenaza.
JESUS quien vosotros crucificásteis, Dios le ha hecho SEÑOR Y 7 Vosotros, maridos, igualmente, vivid con ellas sabiamente, dando
CRISTO”. Allí está El: “El SEÑOR JESUCRISTO”. honor a la mujer como a vaso más frágil, y como a coherederas de
84 Si Jesús es Señor y Cristo, entonces El (Jesús) es, y no puede la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no tengan estorbo.
ser otra cosa menos que, “Padre, Hijo y Espíritu Santo” en UNA 1 Pedro 3:1-7
Persona, manifestada en carne. NO es “Dios en tres personas,
bendita trinidad”, SINO UN DIOS, UNA PERSONA con tres LA CABEZA DE CADA HOMBRE ES CRISTO
títulos mayores, con tres oficios manifestando aquellos títulos. Hermano, si alguna vez llegan a nada, tienes que amar mejor que a
Escúchenlo una vez más. Este mismo Jesús es “Señor y Cristo”. tu esposa, tu esposo, tus hijos, tu pastor, sí, todo lo que no es Dios,
Señor (Padre) y Cristo (Espíritu Santo) son Jesús, porque El (Jesús) tienes que amar a Dios primero. Dios tiene el primer lugar. Le
es AMBOS (Señor y Cristo). damos sobre el décimo lugar. Pero Él se merece lo mejor que
85 Si eso no nos muestra la verdadera revelación de la Deidad, tenemos y lo primero que tenemos, y todo lo que tiene. JEHOVA
entonces nada lo hará. Señor NO es otro; Cristo NO es otro. Este JIREH 57-0326
Jesús es el Señor Jesucristo, UN SOLO DIOS. LA
REVELACIÓN DE JESUCRISTO -(Libro de las edades) ESPOSO - CABEZA / REGLA DEL HOGAR
30 Y yo miro a las calles, y, amigos, es ... Usted dice: "Hermano
107 Ahora, yo no estoy tratando de edificar una doctrina sobre un Branham, debo llevar el pelo largo ... " La Biblia dice que si una
sueño. Ni tampoco estoy tratando de vindicar alguna doctrina, que mujer se corta el pelo, su marido tiene derecho a divorciarse de
creo que es verdad, con un sueño. La singularidad de la Deidad se ella. Usted dice: "¿Dónde encontraste eso?" En Corintios. Si se
encuentra desde Génesis 1:1 hasta Apocalipsis 22:21. Pero el corta el cabello, ella deshonra a su cabeza, y su marido es la
pueblo ha sido cegado por el dogma de una trinidad (no contenida cabeza. Eso es correcto. Y una mujer deshonrosa no se debe vivir
en la Biblia), y aquel dogma es tan universalmente aceptado que con ... Eso es correcto. HE AQUÍ, YO ESTOY A LA PUERTA Y
para tratar de ver a “Dios como una sola Persona” es casi LLAMO 58-0617
imposible. Si la gente no puede ver la VERDAD de la Deidad,
pero en vez la combate; nunca podrá ver lo demás de la Verdad 114 Pienso en Uds., mujeres: ¿Estarán dispuestas a permitir que su
porque la REVELACIÓN ES JESUCRISTO EN SU IGLESIA Y cabello les crezca? Pienso en Uds., hombres: ¿Tendrían suficiente
SUS OBRAS EN LA IGLESIA DURANTE LAS SIETE valor como para decirles a ellas eso? Tú que estás supuesto a ser la
EDADES. ¿Lo entiende bien? Ahora estoy seguro que lo entiende. cabeza de la casa, más ella se ha convertido en el cuello que te hace
La edad de filadelfia (Libro Las Edades De La Iglesia) girar. Todo eso es contrario. SOLAMENTE UNA VEZ MAS
SEÑOR 63-0120E
17 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 86

Ud. nunca veía a un hombre con temor de pararse y temer que su Ud. es purificado por la sangre, y que Dios es su Salvador, Ud.
esposa lo abandonara, o algo por el estilo, porque él siempre nunca tendrá la Vida Eterna. Consiste en la revelación espiritual.
tomaba la iniciativa. Los hombres en aquellos días eran hombres. 8 Ahora, he dicho que este libro de Apocalipsis es la revelación de
Ellos hablaban. Eran hombres. Ellos gobernaban sus casas. Eran la Jesús y lo que El está haciendo en las iglesias a través de las siete
cabeza de sus casas. Mas estos americanos caprichosos … edades.
SOLAMENTE UNA VEZ MAS SEÑOR 63-0120E 9 Es una revelación porque los mismos discípulos no conocían
estas verdades registradas. No les habían sido previamente
PROVEEDOR reveladas. Ud. recuerda que vinieron a Jesús en el libro de los
El dijo: "Oh, tu puedes tenerla, Bill. Vamos, que es bueno para Hechos y le preguntaron: “¿Restituirás el reino a Israel en este
ella." Oh, mi ... Amo este día. Le dije: "Charlie, no puedo hacerle la tiempo?” Y El les dijo: “No os toca a vosotros saber los tiempos o
vida como tú, no puedo darle la ropa como usted puede comprarle las sazones”. Aquellos hombres todavía estaban pensando en Jesús
Pero te prometo esto: ... La quiero con todo mi corazón voy con un reino terrenal. Pero era un reino espiritual el que El iba
trabajar hasta que mis manos sangren para hacerla vivir. Y voy a edificar. Aun El no les podía declarar Su posición en el reino,
ser tan fiel a ella ya que sé lo que es". Puso su ... Era un alemán. Él porque el Padre no se lo había revelado.
puso su gran mano sobre mí. Él dijo: "Bill, prefiero que la tengas tu 10 Pero después de Su muerte y resurrección, y en este preciso
y seas bueno con ella, que alguien que tenga un montón de tiempo de Su ministerio de intercesión, El puede mostrar aquí en
dinero ... Le dije: "Gracias, Charlie." NO TENEMOS AQUÍ esta revelación de Sí mismo a Juan, lo que haría y significaría Su
CIUDAD PERMANENTE gloria y presencia en la Iglesia.
CABEZA ESPIRITUAL / GUÍA DE LA ESPOSA Y 11 En esta revelación El nos dice cuál será el final del diablo. Nos
NIÑOS dice cómo es que va a lidiar con el diablo y echarlo en el lago de
57 Yo no estoy hiriendo tus sentimientos, pero tú sabes qua yo fuego. El revela el final de los impíos, los cuales siguen a Satanás.
siempre me he parado por ello. No estoy de acuerdo con las Y Satanás odia eso.
ministras, porque no se supone que sea así. Mira, ella es el vaso ***
más frágil. Ahora nos encontramos con que esta mujer fue 17 Ahora, recuerde esto: Cristo en la Iglesia Verdadera es la
engañada por una persona citándole la Palabra, y sólo se perdió un continuación del libro de los Hechos. Pero el libro de Apocalipsis
poco, y eso es lo que causó todo el problema, la razón Pablo dijo: muestra cómo es que el espíritu del anticristo entraría en la Iglesia
"Que se quede en silencio en la iglesia, no permito que hable, "etc. y la corrompería, convirtiéndola así en una iglesia tibia, formal y
Ahora note. IDENTIFICACIÓN 64-0216 sin poder.
18 También descubre a Satanás, revelando sus obras (el intento de
Adán no fue engañado. Adan sabía exactamente que estaba destruir al pueblo de Dios y desacreditar la Palabra de Dios) hasta
haciendo mal, pero su esposa, haciendo las cosas que estaba el momento en que él es echado en el lago de fuego. El combate
haciendo, lo convenció para que- a participar de lo prohibido. ¿Por eso, no puede soportarlo.
qué, él era un hombre (¿ven?), Y - era tan a él que él ... Usted 19 El sabe que si el pueblo recibe la REVELACIÓN
entiende. ¿Ven? El sabia que estaba haciendo mal, pero Eva pensó VERDADERA de la IGLESIA VERDADERA y lo que ella es,
que estaba haciendo lo correcto. LAS DIEZ VÍRGENES Y LOS lo que ella representa y que ELLA PUEDE OBRAR LAS
144,000 60-1211M OBRAS MAYORES, ella será un ejército invencible. Si ella
recibe una revelación verdadera de los dos espíritus dentro de la
estructura de la Iglesia Cristiana, y por medio del Espíritu de Dios
discierne y resiste al espíritu del anticristo, Satanás estará sin poder
ante ella. El estará tan definitivamente contrarrestado como lo
85 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 18

fuere bautizado. No a la iglesia. El es un pronombre personal. El RESPONSABLE DE LA ESPOSA DE SUS


que creyere...El individuo. Como ha dicho David DuPlessis, acerca ACCIONES / RESPONSABILIDAD
de los nietos: “no hay nietos en el Reino de Dios”. Solamente hay 30 ... Ellos van a la -la iglesia. Y esta mujer, entró en la iglesia que
HIJOS. Si su padre fue un Pentecostal, y Ud. asiste a esta iglesia, hay. Ella hizo un muy buen trabajo, era una pianista. Y después de
solamente porque el vino aquí a la esquina de la calle Once y un rato, ella comienza a notar que las mujeres en su vecindario
Garfield, y recibió el Espíritu Santo, y lo ha traído a Ud. como un empiezan a vestir sin modestia, la forma en que salen y cortan sus
nieto, UD. ESTA EQUIVOCADO. Dios tiene que revelarse patios con poco de ropa vieja en ellas. Espero que no haya ninguno
personalmente a Ud. ¡Ningún hombre puede llamar a Jesús “El de ellos esta noche. Y es una desgracia para ti, hermana. Dios tenga
Cristo” por una concepción intelectual! ¡Ninguno llamará a Jesús misericordia de su alma pecadora. ¿Qué otra cosa iba a hacer eso,
“El Cristo” porque se sienta afligido por sus pecados, y venga y se pero un espíritu maligno lleno de lujuria. No quiero pensar eso,
arrepienta! NINGUNO PUEDE LLAMAR A JESUS “EL pero eso es exactamente. La única persona que alguna vez se ha
CRISTO” EXCEPTO POR REVELACIÓN DEL ESPÍRITU despojado de sus ropas en la Biblia era un maníaco. Eso es
SANTO. LA CUAL LE HACE CONOCER LO QUE ES: correcto. Póngase su ropa y actúe como una dama. Su marido debía
“...SOBRE ESTA PIEDRA EDIFICARE MI IGLESIA, Y LAS ser azotado por dejar de hacerlo en el principio. EXPECTACIÓN
PUERTAS DEL INFIERNO NO PREVALECERÁN CONTRA 55-1001
ELLA.”
79 Allí está la revelación. Es sobre ésta que El ha edificado Su HOMBRE DA RESPUESTA POR LA ESPOSA /
Iglesia. 60-0308 DISCERNIMIENTO DEL ESPÍRITU ÚNICO RESPONSABLE POR LA ESPOSA
6 Los católicos romanos dicen que la iglesia está edificada sobre 781 Escuchen esto, el hombre es el que gobierna, no crean Uds.
Pedro. Ahora, eso es verdaderamente carnal. ¿Cómo podría Dios que pueden gobernar la casa. Uds. no son las que gobiernan el
edificar la Iglesia sobre un hombre tan indeciso que negó al Señor hogar. Uds. Son absolutamente ... Uds. no son unas esclavas, sino
Jesús y aun maldijo al hacerlo? Dios no puede edificar Su Iglesia que son una ayuda. Y Adán… El hombre tiene el gobierno sobre su
sobre ningún hombre nacido de pecado. Y no fue sobre alguna esposa, y él es responsable por su esposa. Dios hace al hombre que
piedra por allí, como si Dios hubiese santificado la tierra en ese responda por su esposa. Lea y vea si Dios no dice esto.
lugar. Tampoco es como dicen los protestantes, que la Iglesia está PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE HEBREOS #3 57-
edificada sobre Jesús. Fue sobre la REVELACIÓN. Léalo así 1006
como está escrito: “No te lo REVELÓ carne ni sangre, SINO MI 74 Bien, yo creo que eso explicó lo referente, al hombre y a la
PADRE TE LO HA REVELADO, y SOBRE ESTA PIEDRA mujer. Ahora, una mujer es… Déjenme explicar esto bien, para que
(REVELACIÓN) EDIFICARE MI IGLESIA”. La Iglesia está Uds. puedan verlo, ve? La mujer está sujeta a su esposo. Y la Biblia
edificada sobre revelación - sobre el ASÍ DICE EL SEÑOR. dice que: "El hombre deberá tener dominio sobre su esposa". Pero
7 ¿Cómo supo Abel qué debía hacer para ofrecer un sacrificio cómo han cambiado eso! Ahora la mujer domina sobre el hombre y
perfecto a Dios? Por fe él recibió la revelación de la sangre. Caín ella dice: "Juan, tú te quedas en la casa! Tú no vas!" Y así se hace,
no recibió tal revelación (aunque sí tenía un mandamiento), así que y él le responde: "Muy bien querida". Ve?
él no podía ofrecer un sacrificio correcto. Fue una revelación de 75 Pero permítanme decirle a Ud. algo, señor. Ud. es el que va
parte de Dios lo que hizo la diferencia y concedió a Abel la Vida tener que responder por su esposa, su esposa nunca va a responder
Eterna. Ahora, Ud. puede recibir lo que dice el pastor, o lo que el por Ud. El hombre es la cabeza de la mujer, y Dios es la cabeza del
seminario enseña. Y aunque se lo enseñen con la mayor elocuencia, hombre. Por lo tanto El dijo: "Que el hombre se corte su cabello
pero hasta que Dios no le revela a Ud. que Jesús es el Cristo, y que por causa de Cristo. Y que la mujer deje crecer su cabello, porque
si ella se corta su cabello deshonra a su esposo". Ve? Ve Ud. lo que
19 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 84

quiero decir respecto a lo que dice la Escritura? PREGUNTAS Y TEMA:


RESPUESTAS SOBRE GÉNESIS 53-0729 LA REVELACIÓN
La Revelación solamente viene de Dios, no puede venir por
GOBERNAR CON CARÁCTER, DE OTRA dogmas o credos o por medio de un estudio teológico. Daremos
MANERA SE MALTRATA A SI MISMO una mirada a algunos extractos del Hno. William Marrion
36 Y tú, mujer, para tomar otro hombre en su brazo, has estropeado Branham, esperamos que sea de Gran Bendición.
el molde que fue tomado. Recuerde que al actuar como un hombre,
estás fuera de lugar. Y cuando el hombre comienza a ser demasiado Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de
afeminado, y mimado, y esto, aquello y lo otro, que está fuera de su Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que
lugar. Él es e! jefe, él es soberano. No… Dios dijo en la creación: está en los cielos. Mateo 16:17
"Se enseñoreara de ti." No es por ser un jefe, pero para ser una
compañera, una parte de ti. Ella es dulce, y amable y sensible, así 76 En el día de Pentecostés, Pedro dijo: Esto es lo que fue
que debería dar lugar a su alrededor con dulzura, porque es parte de prometido. Dijo además: Porque para vosotros es la promesa, y
ti. Usted va a maltratarla, entonces usted está maltratándose a sí para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el
mismo. Y un hombre mentalmente correcto no va a hacer eso. Está Señor nuestro Dios llamare.
bien. ES MENESTER NACER OTRA VEZ 58-0619 B 77 Aquellos mismos profetas, inspirados, dijeron que la Luz de la
VIVIR UNA VIDA DE REVERENCIA Tarde brillaría, y que habría una lluvia temprana y tardía, las dos
73 ¡Oh, por la gracia de Dios, que El nos diera entendimiento de juntas, igual que en los días de la gracia (días de Noé). Veamos:
tan grandes misterios! Como Pablo habló aquí , más adelante en ¿qué es esto? La lluvia temprana está pasando, y la lluvia tardía
Efesios, hablando del esposo y la esposa, y dijo: "Este es un está atrasada; se han encontrado, y la lluvia temprana y tardía se
misterio", cómo las mujeres deberían de estar en respeto a sus han juntado: El Espíritu Santo hecho manifiesto por la resurrección
esposos. Aun el segundo lugar, creo que es, en toda la Biblia, a la y el poder de Jesucristo. Allí está. Juntas, la temprana y la tardía; la
cual se habló de reverencia alguna vez. Dijo: "La mujer, que ella gracia de Dios. El dijo que sería como fue en los días de Noé,
respete a su marido, respete a su marido". [En el griego se usó la cuando Su gracia fue muy paciente. Así es hoy; muy tolerante; es
palabra phobeo la cual uno de sus significados es: "reverenciar" .- un entrelazamiento, uniendo las nubes de los días pasados con las
Traductor] Luego un marido debiera de vivir tal vida delante de su nubes de hoy. La lluvia temprana vino primero, siendo la primera
esposa que su esposa pudiera reverenciarlo como un hijo de Dios. lluvia que hemos tenido; y ahora, aquí viene la lluvia tardía
Y si él no vive esa clase de vida, pues, entonces, por supuesto, ella pasando; la lluvia temprana pasando con la lluvia tardía. El este y
no lo reverenciaría, porque ella sabe de qué está hecho él. Pero el oeste se juntan; son ambas lluvias cayendo juntas: Sanidad
cuando es un hombre que es un hombre reverente, reverente y divina, y además el Angel de Dios revelando los secretos del
limpio, con su esposa y delante de su familia, un verdadero siervo corazón, y haciendo que todo se cumpla. ¡Parece que todo
de Dios, entonces las mujeres, los niños, y todos, deberían de verdadero hijo de Dios podría ver eso! Allí lo tienen; el Espíritu
respetar a ese siervo de Dios, con reverencia. EL FILTRO DE UN revelando: REVELACIÓN.
HOMBRE QUE PIENSA 65-0822 E 78 Jesús dijo que la Iglesia sería edificada sobre la Revelación.
Quizás alguien se levante y diga: Sí, nosotros somos los que
DEBER A LA ESPOSA estamos edificados sobre eso. Entonces, profundicémonos un
4 Oh,. Tal vez, yo no digo que tengo su causa, pero a lo mejor, no poquito más en Su Palabra. En la última comisión a Su Iglesia, El
podría haber sido una niña más en el mundo que me podría haber dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio a toda criatura. A
casado. Pero ya sabes, yo - yo encontré una señora que me encanta. todo el mundo. ¿Por cuánto tiempo debe durar? Hasta llegar a todo
Y yo - yo le pregunté si pensaba gran parte de mí. Ella dijo:' Si". el mundo. ¿A cuántas personas? a toda criatura. El que creyere y
83 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 20

son sólo semillas de lo que esa gran reunión en ese día... cuando la Así que nos casamos. Y yo le dije: "Mira, mira, todo mi amor te
raza humana será introducida en la resurrección al Señor Jesús. ¡La doy. " No importa lo que otras mujeres, esa mujer tiene· mi amor.
revelación, Dios revelando!. 56-0617 (o) REVELACIÓN, LIBRO Cuando .. Tal vez, yo voy por la calle, y aquí viene una chica más
DE SIMBOLOS atractiva que mi esposa, o ... Y ella dice , " Oh , Billy, yo realmente
te amo con todo mi corazón. Ahora, el primer lugar ( ¿ven?) , Si
60 Dicen: "Yo debería ir a arreglar eso con esa mujer, pero, les
ella tiene un amor por mí, está obligado a ser falso, porque mi
digo ahorita mismo, creo que porque voy a la iglesia yo debería ir a
primer deber es lo que me prometí a mi esposa, que es primera .
arreglarlo". No, Uds. son los que deberían arreglarse, primero.
Tengo que pensar en ella en primer lugar. Ella es mi primera. Le
¿Ven? ¿Ven? Si Uds. no tienen el amor de Dios en su corazón, una
dije que le daría todo mi amor. Y entonces mi primer deber es mí
u otra cosa que les hace saber que están errados, entonces Uds.
esposa. Yo díria: "Ahora, mira, hermana Ve, sólo estás
van-entonces Uds. van a arreglarlo con Dios. Luego Uds. lo van a
encaprichada, o algo así, tú no eres el amor ¿Ven? " Y yo no estoy
arreglar con su prójimo.
enamorado de ti Porque yo quiero a una mujer, Esa es la madre de
61 Jesús enseñó la misma cosa. El dijo: "Si vienes a un altar, y
mis hijos."¿ Ven? Ese es mi primer deber. FE EN EL HIJO DE
hay un ... te acuerdas que hay algo contra un prójimo o el hermano,
DIOS 52-0715
ve a arreglarlo con él, primero" 60-0522 (e) ADOPCIÓN Parte III
102 Así que esta oruguita vino a quitar los frutos. (Yo tengo dos ÁMELA MAS QUE A OTRA MUJER
páginas de frutos; yo sólo quiero leer algunos de ellos). La primera 261 Y si Ud. no ama verdaderamente a su esposa más que a
cosa, el primer fruto que él quitó fue el amor fraternal. Correcto. cualquier otra mujer en el mundo, ella no es... algo anda mal. Si
Esa es una de las cosas que mata a la Iglesia allí mismo, cuando el Ud. no ama a su esposo, si Ud. lo engaña y no vive la clase de vida
amor fraternal....Sí, señor. Entonces, el siguiente fruto que quitó del correcta, algo anda mal. Correcto. Ella no ... Ellos no estarán allí en
Arbol.… Uds. recuerden que amor es el primer fruto del árbol; la resurrec-... Ud. pudiera haberse casado con él, y Ud. vive
amor, gozo, paz, tolerancia, benignidad, mansedumbre, fe, honradamente para él. Eso está bien. Yo - yo aprecio eso. Ud.
paciencia (correcto), en el Espíritu Santo. Ahora, nueve dones debería hacer eso como una dama, por sus hijos. Y Uds. hombres
espirituales con nueve frutos del Arbol y demás....Muy bien. con sus esposas, eso es correcto, Uds. deberían hacer eso, ser
103 Ahora, lo primero, él empezó a comerse el fruto del Arbol. honestos. PRESUMIENDO 62-0117
Ahora bien, imaginémonos un gran Arbol, el Arbol de Dios; está CONFIANZA MUTUA
produciendo nueve dones espirituales. Ellos están sanando a los 19 Cuando salimos de orar, le doy un beso de despedida y le digo:
enfermos; ellos están hablando en lenguas; ellos están echando "Adiós, cariño." Ella decía: ·Adiós, voy a estar orando por ti,
fuera demonios; ellos están haciendo grandes obras, y predicando Billy." Eso es suficiente .. Ahora, cuando estoy en el campo, y
la Palabra pura de Dios, sin denominación que los ate; ellos son cuando estoy por ahí .. . Y, sin embargo, me gustaría saber, y yo ..
libres, haciendo una gran obra. Así que luego entró este Diablo Ella no tiene que preocuparse por mí. No me preocupo por ella.
pequeño, con sus dos cuernos asentados en frente como una Mientras que la amo como lo hago, nunca tendrá que preocuparse.
langosta, Uds. saben, y sus dientitos voraces. Eso es su primer, la Y mientras ella me ama, nunca tendré que preocuparme. Así que
oruga, que entra a comerse el amor fraternal. El dijo: "Saben, nos da confianza en sí, como marido y mujer, que nos amemos
fulano-de-tal hizo esto y lo otro allá en la iglesia de Fulano-de-tal; unos a otros, y eso lo concluye… AMOR DIVINO Y GRACIA
yo no creería a ese montón de gente". ¿Ven? Allí está, la primera SOBERANA 56-0814
cosa. 62-0422 (t) LA RESTAURACIÓN DEL ÁRBOL NOVIA
TRATAR COMO UNA DAMA
67 A Uds. mujeres, yo las he reprendido, pero ahora voy a
defenderlas por unos momentos. ¿Vé? La mujer es un vaso débil.
21 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 82

Yo sé que no puede haber un hombre malo sin antes haber una cortar el césped. Yo dije: "Lo siento, mis pequeñas amigas, yo les
mujer mala. Pero el hombre que sabe éso, el hombre que sabe que molesté, y lo siento. Yo soy un siervo de Dios. Y no me extraña
es un hijo de Dios, y toma ventaja de una mujer, ¡vergüenza porque están enojadas conmigo, porque yo les molesté. Pero yo soy
debería de tener! No importa lo que ella haga, ella es un vaso un siervo de Dios, y estoy orando y ministrando a Su gente, así que
débil.? Ud. sabe éso. Si ella no actúa como una dama, tómele Ud. yo no tengo tiempo de jugar con ustedes esta vez. Así que ustedes
de la mano y háblele como a una hermana. Ud. es un hijo de Dios. regresen a su lugar en el nombre del Señor Jesús, y vayan hacia su
No les haga ningún daño. Fíjese en José; él fue un ejemplo para caja". Y mi Biblia está aquí, y como un ministro cristiano, y Dios
Ud. LOS SEIS PROPÓSITOS DE LA VISITA DE GABRIEL A conoce mi corazón, esas avispas revolotearon alrededor mío, como
DANIEL 61-0730 dos círculos más, y se alinearon una por una y fueron directamente
hacia la caja… eso es verdad. 54-0724 (o) EXPERIENCIA
YO NO LA HERIRÍA PERSONAL CON DIOS
299 Ahora, Ud. dice: "¿Bueno, Hermano Branham, entonces si yo
llego a ser un Cristiano, puedo hacer todo lo que yo quiero? ¿Qué fue eso? Entrando en el compañerismo con él. Amor, eso es
¡Absolutamente! Si Ud. es un Cristiano, haga todo lo que Ud. lo que hace esto. No se ensancha; sólo puro, inadulterado amor.
quiera hacer; y yo le garantizo, que Ud. no tendrá ningún deseo de Eso sobrepasará todos los dones de imposición de manos. Eso
hacer el mal. Ud. hace cualquier cosa ... Yo siempre hice solamente sobrepasará todas las interpretaciones y el hablar en lenguas. Eso
lo que yo quería. Y si yo sirvo al Señor porque tengo miedo que me sobrepasará todo el... yo diría esto, en unas voces melodiosas de
voy a ir al infierno, yo no estoy sirviéndole bien a El. Si yo vivo canto. Eso sobre pasará cualquier cosa, si usted solamente entra en
fiel a mi esposa porque yo tengo miedo que ella me divorcie, yo no el amor de Dios con la persona que usted está tratando de ganar
soy un esposo muy bueno. Pero yo no la herirla a ella por nada, para el Señor Jesús.
porque yo la amo. HEBREOS 6 #2 57-0908 E "Oh", usted diría, "Hno. Branham, yo no oro por los enfermos. Yo
tengo una persona... Muy bien, si él no es salvo. Eso no lo arregla.
DILE QUE LA AMAS El Espíritu Santo sabe mejor que eso. No sea un hipócrita. Usted
69 ¿Cómo puede Ud. tener fe en su esposa si no la ama? Y eso es realmente lo intenta. Y usted llega a estudiar acerca de ese pobre
Filio. Ahora, ¿cómo será en el Ágape, para con Dios? ¿Cómo podra perdido amigo suyo hasta que usted simplemente no puede
existir si Ud. no ama a Dios? Si Ud. dice que ama a su esposa y mantenerlo día y noche, Ud. sólo tiene que seguirlos en amor.
nunca se lo dice, y nunca se sienta y le crea el amor, se lo expresa, Vigile lo que el Espíritu Santo hará. El lo hablará directo a usted,
la besa, la abraza, y le dice que ella es la mejor cocinera en todo el siempre "El amor de Dios nos constriñe". Oiga yo aún no he
país, y todo lo que Uds. saben, y cuán bella es, y cuánto Ud. la obtenido el texto, y ya es el tiempo para que yo cierre; los niños
ama; si Ud. no hace eso, ella nunca lo sabrá. Es así de esa manera. están saliendo. Leamos un verso sin embargo.
Si en verdad Ud. la ama, se lo expresa. La Revelación de Jesucristo, que Dios le dio...
70 De esa manera es quo lo hacemos con Dios. Cuando le amamos, Yo amo eso. ¿Ud. no? La Revelación. ¿Qué es una revelación? Es
se lo decimos. Nos sentamos y le adoramos y le veneramos; y algo revelado. La Revelación de Jesucristo, eso es la Biblia. La
(¿ven?), el amor nos impulsa a eso. DESESPERACIONES 63- Biblia es para revelar a Jesucristo, Génesis revela a Cristo. Éxodo
0901E revela a Cristo. Oh, tengo que regresar allí, yo voy a sentirme
religioso ya, ó sentirme así. Génesis, Éxodo, Levítico, Números,
RESPONSABLE DE LOS VALORES MORALES DE Deuteronomio, Josué, todos ellos, toda cosa, aún en Nohemí, Ruth,
LOS NIÑOS Job. Todos ellos es una revelación de Jesucristo, que en El pudiera
158 Yo no digo que mi esposa no lo haría, pero yo tendría que ser habitar la plenitud que cubre todo espacio y todo el tiempo, y toda
cambiado y pervertido de lo que. yo soy ahora, si yo viviera con la Eternidad lo que sostiene es Jesucristo. Y todas estas cositas aquí
81 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 22

profunda ahora. Esto pudiera sonar un poquito extraño para ella mientras ella lo está haciendo. Y eso es exactamente lo
ustedes. Muchos de ustedes han estado en mi casa, yo veo al correcto. Mis hijas, tal vez lo hagan cuando ellas lleguen a ser
hermano Boot, sentado riéndose, porque yo se que él sabe la mujeres; yo no digo que ellas no lo harán. Yo no sé. Eso depende
experiencia. ¡Oh!, la gente viene y va, y usted sabe como es eso. de la misericordia de Dios. Yo espero que no. Si ellas lo hacen,
80 Y el verano pasado, yo no podía ni aun cortar el pasto en el ellas pisotearían las oraciones de un padre justo. Ellas pisotearían
jardín. Y en eses tiempo yo fui a la parte de atrás, la parte de la vida de alguien que trató de vivir bien, si ellas alguna vez lo
enfrente había crecido de nuevo. Y yo me seguí, comencé a cortar hacen. Correcto. Bueno, yo quiero vivir bien, enseñar bien, estar
un poquito y la gente venía, yo tenía que salir y orar por ellos, y yo correcto, e instruirlas bien. Si ellas hacen eso, se abrirán paso al
regresaba y tenía que cortar el césped unos dos círculos. Y yo me in1ierno pasando por encima de mi predicación, y pasando por
detenía en el jardín de enfrente. Así que yo…mi esposa dijo: "Tú encima de mi Cristo, y pasando por encima de mis advertencias,
no vas a tener esos overoles puestos e ir allí y orar por esa gente correcto, si ellas alguna vez lo hacen. Seguramente que sí, correcto.
enferma. Ven aquí cambia tu ropa". HEBREOS 7 #1 57-0915
81 Así que yo iba allí al jardín alabando al Señor y regresaba de Le diré. Yo creo hoy, que nosotros tenemos una ola de delincuencia
nuevo con la vieja máquina de cortar pasto encendida, usted sabe, juvenil a través de la nación, pero realmente, yo creo que eso
yo regresaba, y un carro venía y quizás yo estaría un par de horas comenzó en el hogar. Yo-yo creo que los padres comenzaron a
con ellos, y entonces alguien más llegaría allí y quizás arruinaría el soltarlo. Y si el hijo ha sido levantado en un buen hogar piadoso a
día. Y el siguiente día el pasto volvía a crecer muy alto. Así que yo la antigua; yo no digo que eso esté por todos lados, ciertamente que
me fui alrededor del jardín trasero a cortar el pasto, y cuando llegué no, pero eso ciertamente daría a ese niño el tipo correcto de
allí, me quite mi camisa, porque yo estaba en la parte de atrás, influencia. Yo creo que muchas veces en los hogares los niños han
donde nadie podía verme. Yo estaba cortando eso, y estaba tan sido criados equivocadamente, han sido sueltos en las cal les y sólo
caliente como podía estar. Y yo corté allí en una pequeña barda y viven por sí mismos mientras la madre permanece en la cantina, o
yo tenía un pequeño buzón que yo había construido allí para que en ... y el padre y todo lo demás. Ellos no tienen cuidado de este
los niños vieran a los pájaros llegar. Pero sucedió que allí había un niño. Y otra cosa, ellos no aman eso y le dan los afectos para
montón de avispas que habitaban eso, y cuando yo golpee ese levantarlo. Es joven Ud. tiene que enseñarlo a amar, y a respetar, y
montón de avispas, las hice enojar, yo estaba cubierto con grandes a leer la Biblia. INFLUENCIA 63-1114
avispas y solo volando alrededor de mi.
82 Ahora, esto pudiera parecer extraño. Usted leyó la historia allí ORIENTACIÓN Y AMOR POR LA ORACIÓN
en mi libro, a donde el maniático corrió allí en Portland, Oregon, e 131 Yo dije: "¡Espera un momento! Hemos hecho todo lo que
iba a golpearme ¿Usted recuerda ese libro? Yo no tenía nada en pudimos, ahora ponla en las manos de Dios, encomiéndala". Y dije:
contra de él, yo tenía lástima y amor por ese individuo. El estaba en "Entonces cuando ella haga algo, di: 'Becky, amor, tu madre no
esa condición y yo me sentía apenado por él. Y él - él quizás en ese quiere que hagas eso, pero yo soy tu amiga; permaneceré a tu lado'.
espíritu, si, ese espíritu salió de él, si ese espíritu saldría de él, ¿Ven? Que ella sepa que tú la amas. Ella va a encontrar a alguien
quizás él me amaría. Usted tiene que amar a su enemigo. Y cuando que la ame, y pudiera ser la mujer incorrecta". ¿Ven? Yo dije: "Se
éste-éste…estas cositas apenas estaban preparando. tú la mujer que la ame". Dije: "Cariño, eso suena algo crudo, pero
83 Esas avispas me cubrieron todo, y en lugar de estar asustado, la gente viene de todas partes, y pone citas para entrevistas
yo tuve amor por esas avispas. Ahora, eso suena muy tonto, pero es personales, y cosas". Dije: "Soy tan común; somos comunes el uno
la verdad. Algo sucedió. Yo pensé: "Pobres compañeritas, para el otro, porque somos esposo y esposa, pero nunca dejemos
probablemente estaban tomando una siesta, y yo fui y las molesté" que eso suceda. Tú debes de recordar, ¡esto es en el Nombre del
y yo golpee eso así, y ellas estaban realmente muy ocupadas, y Señor!" Así que ella dijo: "Muy bien". Nos arrodillamos y la
ellas estaban todas alrededor de mí, y yo me detuve mi máquina de encomendamos a Dios. Dijimos que quitaríamos nuestras manos de
23 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 80

ella. Esa tarde ella entró; ella dijo: "Bueno, ¡me imagino que es invisible para el ojo natural, ¡pero es entendida por el corazón!
todavía estás diciendo que no voy a ir allá!" PREGUNTAS Y Así es como es. Así es como es.
RESPUESTAS #1 64-0823M 102 Por eso Pablo dijo: “Con mi mente...(‘Y yo tengo la mente de
95 Ahora, miren: Dios sabe que cuando yo era un niño (Uds. Cristo...?...’, dijo él.) Yo sirvo a Dios con mi mente, pero con mi
leyeron mi historia), cuando yo tenía siete años de edad, el Angel carne (¿cómo dice él al final?), pero con la carne, a la ley del
del Señor me encontró como un remolino en ese árbol ese día, y pecado”. ¿Qué es? Mi carne dice en esta noche: “Tú estás muy
dijo: "Nunca fumes, bebas, o contamines tu cuerpo". Yo nunca cansado. Tu garganta está muy adolorida. Estuviste hoy afuera en
fumé en mi vida, nunca bebí en mi vida, y yo tengo ... yo no he este día ventoso. No deberías ir a la iglesia esta noche”. Esta es la
conocido mujer sino a mi esposa. Y así que entonces, yo no viví ley de mi carne. “Más te vale que los llames y le digas al Hermano
inmoral cuando yo era un pecador. Y. .. Pero yo ... Desde que he Neville que...Envía las preguntas y dile que él las conteste”. ¿Pero
sido un Cristiano, yo he tratado de vivir tan recto como sé vivir, y ve Ud.?, yo prometí hacerlo. ¿Ve? 59-1223 (v) PREGUNTAS Y
Dios sabe que eso es la verdad. Y-y permítanme decir esto: a mí no RESPUESTAS
me interesa cuán santo sea un hombre, mientras sea humano, él no 76 Hoy, mientras estábamos aquí mirando a los edificios de
puede abrazar al otro sexo (una mujer) sin tener una sensación Chicago, usted puede ver que el hombre es más que un animal.
humana. Y a mí no me interesa; Ud. me dice eso, y yo le dirá a Ud. Usted nunca ha visto un animal construyendo una ciudad como
que Ud. está mintiendo. Eso es… Si Ud. es completamente un esta, y haciendo unos puertos hermosos y todo lo demás. El es un
hombre, si Ud. verdaderamente es un-un hombre, es de esa manera; creador. ¿Ustedes que aman dar un paseo, han paseado aquí? ¿Lo
Ud. no lo puede evitar. Ud. es un humano. Mire: yo no digo que hicieron… tuvieron esas personas. ¿Qué es? Es a causa de su
Ud. haría algo malo; pero la sensación está allí exactamente sin atmósfera, ellos pueden crear alrededor de ellos. Ustedes han
faltar. Pero en este lugar, no había. Alabado sea Dios!, no había allí. estado entre gente amable, pero aun así, usted no podría pararse
Era como ... no como cuando yo abrazo a mi propia hermana alrededor de ellos, es su atmósfera, es amor. El amor va
Dolores. Ni era como una madre abrazando a su bebé. Yo-yo no sé. profundamente y hace varias cosas. Y Jesucristo es el amor de Dios
Era perfecto! DESDE ESE ENTONCES 60-0716 77 Yo solía pensar que Dios estaba enojado conmigo , que Cristo
--------------------------------------------------------------------------------- me amaba. Yo vine a descubrir que Jesucristo es el mismo corazón
EL ROL ESENCIAL DE LA MUJER de Dios. El es el corazón de Dios. Jesucristo es el corazón de Dios.
Ahora , el amor vence , el amor esconde pecados , o se saque del
Así como el hombre, la mujer tiene su lugar en medio de la pecado: "Dios amó tanto al mundo, que dio a Su único hijo , para
creación de Dios, como compañera, ayuda y fundamento en un que todo aquel que en El cree no se pierda sino tenga Vida Eterna
hogar para dirección de los hijos. Hay que tomar en cuenta de que ". Ahora, el amor esconde el pecado , o el amor sana al enfermo .
la mujer es un vaso frágil y requiere del apoyo mutuo de su esposo, 78 Ahora , usted puede actuar como que usted ama a la gente,
del hombre, y ella también debe ser el amor constante para el usted dice: "bueno , yo, yo no estoy de acuerdo muy bien con el
esposo y los hijos. Esta compilación de extractos de los mensajes señor Jones, pero yo la amo a ella " el señor Jones lo sabe mejor
del Hno. Branham, nos da la pauta de como debe caminar una que eso. Y la señora Jones conoce mejor que eso. Seguro que si.
mujer cristiana conforme a la revelación de Dios, conforme a sus Usted no puede hacer eso. No importa cuanto usted trate de actuar
escrituras. como que usted lo hace, usted no lo hace. Y esa es la manera que es
LUGAR DE LA MUJER con la sanidad divina, con cualquier cosa. Usted no puede
BAJO SU MARIDO / CABEZA ESPIRITUAL personificarla, usted tiene que tenerla. Usted tiene que…
135 Y Uds. mujeres, jmm, el Diablo sólo hizo un .. Eso es lo que él 79 ¿Cuántos me aman con todo su corazón? Yo quiero decirle una
hizo en el principio, y él ciertamente ha hecho un blanco de Uds. pequeña historia. Muy bien, yo espero que su confianza esté muy
79 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 24

personas creen, no lo es, es Amor, esa es la cosa principal, es hermanas. El hace eso sólo para . . porque él sabe lo que él puede
amando a Cristo. No sólo decir que Ud. lo hace, pero lo ama desde hacer. El puede engañar a una mujer mil veces más rápido que a un
su corazón. Yo he visto a los diablos más crueles conquistados, hombre. Yo sé que eso lastima sus sentimientos, pero esa es la
animales salvajes inclinándose en la presencia del amor de Dios. El Verdad. Eso es exactamente. Eso es lo que él hizo en el huerto del
Amor aleja al miedo. Edén. El puede hacer ... Ahora, ella era honesta, ella era sincera,
Algunos de Uds. aquí en esta noche pudiera recordar la noche en pero ella fue engañada. ADOPCIÓN #4 60-0522E
Portland, Oregon, cuando ese maníaco me encaro, y me escupió, y
me maldijo. Y muchos pastores en la plataforma le tenían miedo.
ORDEN DE LA AUTORIDAD DE DIOS - CRISTO,
Había aquellos que pensaban que la Ley debía de actuar a la fuerza HOMBRE, MUJER
y amarrarlo y llevárselo a la prisión de nuevo. En lugar de odiar a Ahora, siga leyendo más abajo sólo un poquito más adelante, Ud.
ese hombre yo lo amé. Yo pense: "Ese pobre hombre no quiere que hizo la pregunta, y se dará cuenta que la cabeza de la mujer es
lastimarme, es el diablo en él, el que quiere hacerlo. El su esposo. ¿Cuántos saben eso? Y la cabeza del hombre es Cristo;
probablemente tiene una familia a quien ama, le gusta comer y por lo tanto un hombre debería cortarse su cabello por causa de
convivir, y ser un ciudadano, pero es el diablo en él, el que está Cristo, porque en El están ambos hombre y mujer, y todo. El es los
haciendo esto". Yo pensé: "¡Ese pobre hermano!". El caminó cerca dos padre, madre, hermana, hermano, todo. Pero en un hombre sólo
de mí y dijo: "Yo te mostraré si eres un hombre de Dios o no". está el masculino. Por lo tanto, él debe de cortarse eso por causa de
Bueno, yo no dije nada, sólo lo miré. Todo estaba quieto, entonces Cristo; pero en la mujer sólo está el femenino, para que ella pueda
él dijo: "Tú víbora en el pasto". Y yo no dije nada, pero recuerde tener su cubierta; porque su esposo está sobre ella. El es su señor,
esto, yo no tenía temor porque estaba allí con el amor de Dios, y lo su gobernador; así que por tanto, ella debe tener cabello largo.
encaré. Entonces así como él levanto su puño para golpearme, yo le PREGUNTAS Y RESPUESTAS #3 64-0830M
dije: "Satán, sal de ese hombre". Y él dio vueltas allí y cayó SUMISIÓN - BAJO SU VOLUNTAD
postrado a mis pies, cayendo sobre el piso. Al igual que, ¿por qué una mujer cada vez que ella se casa, pone un
No tengan miedo mis amigos, sino tenga Amor. Ahora recuerde, el velo sobre su rostro? Ella viene a su marido, la cabeza, al igual que
diablo probará cada pulgada del terreno que Ud. reclame, pero si Rebeca hizo. Ella puso un velo sobre su rostro para satisfacer a
Ud. ama a Dios no queda ningún miedo, y Ud. puede pararse sobre Isaac. Ella no tiene más cabeza, Isaac es la cabeza. Y la iglesia
lo que Ud. cree y no ser vencido. 57-0805 (o) CUANDO EL debe ser tan sumisa a la Palabra de Dios, que vela su rostro. No
AMOR SE PROYECTA tiene cabeza. Es ... La naturaleza de una mujer debe someterse a un
101 Y ahora, mantenga su punto. Le voy a decir algo bueno si Ud. hombre. Y eso es lo que la iglesia debería estar haciendo,
está listo para recibirlo: El Cristiano mira a cosas que él no mira sometiéndose a Cristo, a su Palabra, a su doctrina, a sus principios.
con sus ojos (¿ve?), porque miramos al invisible. ¿Ve? ¿Cómo lo Ella no piensa por sí misma. Ella no tiene cabeza. Cristo es la
mira Ud.? Con su ojo interno. Ud. lo ve por fe. Y ahora, para cabeza. no un ruido eclesiástico. QUISIÉRAMOS VER A JESÚS
probar eso: toda la armadura Cristiana está hecha con cualidades 62-0712
invisibles. ¿Qué es una armadura Cristiana? Alguien dirá: “Ver es ESPOSA CRISTIANA - OBEDIENCIA
creer”. Esa persona nunca pudiera ser un Cristiano, porque la 98 Ahora han llegado a tal extremo que... La otra noche yo estaba
armadura Cristiana está hecha de esto: amor. ¿Lo ha visto Ud. predicando, en algún lugar, acerca de que la mujer debe obedecer a
alguna vez? Ud. lo ve en acción, pero Ud. nunca ha visto el amor su esposo. ¿Obedecer? ¡Sí! Eso desapareció de la ceremonia de
en sí. Ud. no puede. Saque Ud. su parte de amor y déjeme ver casamiento hace mucho tiempo. Ellas no van a hacer eso. ¡No
cómo se mira. ¿Ve? Amor, amor, gozo, paz, tolerancia, bondad, señor! Ellas viven en América, y se lo dicen a uno. Ellas no van a
mansedumbre, fe--fe, benignidad (¿ve?); toda la armadura de Dios obedecer. Pero mientras Ud. no lo haga, no trate de llamarse
25 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 78

cristiana, porque Ud. no lo es. No me importa cuánto Ud. dance y TEMA:


hable en lenguas, si Ud. no le obedece a su esposo, Ud. está fuera EL AMOR
de la voluntad de Dios. ¿ES TU VIDA DIGNA DEL Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo
EVANGELIO? 63-0630 E a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe. Y si tuviese
ENTENDERLO - CASADO NO EN BASE A LO profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si
QUE ERA tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no
46 Y después que habían vívido juntos por dos años, dicen que un tengo amor, nada soy. Y si repartiese todos mis bienes para dar de
día esta señora le dijo a su esposo, dijo: "Querido, me supongo que comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y
es algo difícil para ti, siendo un Cristiano nuevo", dijo, "yo he sido no tengo amor, de nada me sirve. El amor es sufrido, es benigno; el
Cristiana desde niña". Pero dijo: "Para tí, un Cristiano joven, el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;
tener que aguantar todos los -1os - los engaños y las tentaciones no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda
que le siguen a uno uno después de - de haber pecado por tanto rencor; no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. Todo
tiempo". Y él dijo: "Pues, en realidad llega a ser una batalla". lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. 1 Corintios
47 Ella dijo: "Quiero que recuerdes una sola cosa, que si el 13:1-7
enemigo logra trastornarle en alguna cosa, y tú caes y vuelves al El Amor es una fuerza poderosa cuando él se proyecta, y cuando
pecado, no te quedes allá fuera del hogar. Yo quiero que vuelvas llega al final de sus fuerzas, la Gracia soberana toma el curso desde
aquí al hogar". Dijo: "Hallarás aquí en casa la misma esposa con ahí en adelante, y alcanza todo lo que el Amor está demandando.
quien te casaste•. Y dijo: "Yo te ayudaré a orar en forma seria, y Esa es la razón que esta noche tenemos un Salvador Dios amó
volver a Dios· Dijo: "No - no - no - no quiero que te apartes", Dijo: tanto al mundo, y Su Amor siendo proyectado hacia el mundo
"Mira, yo me casé contigo no sobre la base de quien eras, sino que produjo un Salvador. Dios deseó tanto verlo a usted bien, que Su
me casé contigo, porque te amaba" Y dijo: "No importa lo que Amor salió y produjo un sacrificio, lo mismo por sus enfermedades
hagas, yo todavía te amo. Me casé contigo porque te amo". que por sus pecados. Fue el Amor de Dios que hizo que El lo
PARADO EN LA BRECHA 63-0623M hiciera. No hay nada más grande que el Amor. Eso trae confianza,
trae fe, trae perdón. El Amor no tiene ningún miedo, el amor quita
DARLE EL PRIMER LUGAR todo el miedo. He encontrado un gran temor entre los Cristianos,
48 Esta mañana estuve hablando. Yo pensé: "Qué .. ." Ahora, en el esto no está bien, y no debería ser así. Miedo es falta de confianza.
cierre. Esto pensaba, "¿Qué es más dulce en la vida de un hombre, Pero si usted ama y tiene confianza dejará el miedo fuera. Dios
lo que es más dulce que vuelva a casa cuando está cansado y quiere que usted tenga amor y confianza en El. Esto echará fuera el
fatigado con su pequeño cubo en la mano de trabajar todo el día, o miedo y proveerá para que le sirva a El con gran Amor.
el arado, o lo que sea, para caminar y tener una esposa encantadora El Amor no está basado en leyes legalistas que tenemos que
a su encuentro en la puerta, cayo en su regazo un minuto, y darle guardar, el Amor está basado en la fe que tenemos en Dios y el uno
un beso en la mejilla, y pone sus brazos alrededor de él y decir: al otro, fe en Dios, confianza en Dios. Y he de decirles esto, mis
"Querido, yo sé que estás cansado, has trabajado tan duro. "y darle amigos: Cuando el Amor viene hacia su corazón, siendo de Dios,
consuelo. Cómo sabe que ese brazo que le rodea es absolutamente no va a andar quejándose. Cuando usted cree en Dios,
suya. Es de él. CORINTIOS LIBRO DE CORRECCIÓN 57-0414 verdaderamente cree en El, y usted se casa con El, y muere a las
VOLVIENDO A CASA cosas del mundo, entonces Dios proyecta Su Amor y Su Amor hace
39 El mundo está en busca de un algo hoy. Cuando su pequeña lo que usted es.
esposa le dijo que ella sería su novia y esposa, que estaba Quisiera decirles algunos testimonios personales de algunas
buscandoa alguien para amarla. Y cuando le prometiste a tu experiencias con el Amor: Mi vida no es mística, como algunas
marido, que estaba buscando a alguien, cuando él venga fatigado y
77 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 26

será lanzado fuera: "Pero ha (tiempo pasado) pasado de muerte a cansado de trabajar todo el día, alguna mujercita que pone sus
vida. " San Juan 5:24, Jesús así lo dijo: "Yo soy el pan de vida que brazos alrededor de él y acariciarle el pelo hacia atrás, y decirle lo
viene de Dios fuera del Cielo, sus padres comieron maná en el mucho que lo amaba. Eso es lo que provoca la separación de las
desierto y están muertos, pero el que come Mi carne y bebe Mi familias, es el abandono del amor. A EL OID 57-0310E
sangre tiene vida Eterna; Yo le levantaré en los días postreros." Eso UN BESO IGUAL AL BESO EN EL ALTAR
es lo que El dijo. Ahora, hay muchos que pretenden estar aquí, hay 809 ¡Escuchen! A Uds., amadas hermanas, yo quiero que Uds. se
muchos que se están preocupando así mismos, y tratando de vivir vean lo mejor y sean lo mejor, eso es lo que Uds. deben de ser. Eso
bien, y tratando de presionar. Yo no sé de eso, pero si ellos están es lo que Ud. debe de ser. Ud. debe de ser tan dulce y amable y
allí, es tan fácil vivir una vida cristiana como lo es cualquier vida, todo cuando su esposo venga, como cuando era su novio. Y Ud.
porque usted está en Cristo, ni nada más sino sólo la plenitud del debe de encontrarlo en la puerta con un--con un beso tan dulce
Espíritu Santo le dirige, y le guía y le dirige. Y bueno, seguro que como cuando Ud. lo besó en el altar cuando iba a ser su esposo.
usted hará errores y fallará, pero usted no puede permanecer abajo, Eso es verdad. Yo no la culpo a Ud. por querer verse bien, y
porque no más de lo que usted podría ser una cáscara de maíz y arreglarse lo mejor. Yo quiero que Uds. sean así, Dios sabe que
hacer de eso un árbol de Sicomoro. Usted no tiene que hacer eso. quiero. PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE HEBREOS #3
Jesús dijo: "Por sus frutos serán conocidos." Usted tiene vida 57-1006
Eterna. 53-0326 (o) ISRAEL EN EL MAR ROJO Parte 1 SE HA HERMOSEADO
Cuando el Espíritu Santo viene hacia un ser humano, hay algo que 80 Pudieran imaginarse llegar en la noche, cansado, fatigado,
burbujea, fuentes de agua que están burbujeando hacia vida Eterna. acabado, y si Ud. es un granjero, mecánico, predicador, o lo que
Cómo Ud. puede. ... Jesús le dijo a la mujer en el pozo: "El que sea Ud., entrar? Al entrar en su pequeño hogar, Ud. está anhelando
bebe de esta agua tendrá vida eterna. Eso estará en él, fuentes de llegar allí. Ud. abre la puerta y una pequeña amable esposa está
agua, burbujeando hacia vida Eterna". ¡Aleluya!. (Regresemos a parada allí; ella lo recibe. Ella se ha aseado y puesto hermosa. Ella
Exodo). ¡Oh bueno, piense eso!. Vida Eterna, después de diez mil se acerca y lo besa en la mejilla, y le dice: "Papito, estás cansado".
millones de años que han pasado cuando esos viejos mares, lo cual Ella lo sienta a Ud., y se sienta en sus piernas; lo abraza, y lo
son las dos terceras partes de esto, agua, de la tierra que están palmea. Pareciera que en ese momento Ud. ya no está cansado;
cubiertas en agua, una barrida a través de esas grandes batidas de algo lo anima. Es algo que Dios le dio a Ud. para ese propósito. LA
olas aquí cuando se enrollen dos o tres veces tan grandes como este SEGUNDA VENIDA DEL SEÑOR 57-0417
tabernáculo, y rompan hacia los barcos cayéndose de un lado al MADRE, EL MAESTRO EN EL HOGAR
otro, uno de estos días hermanos, ellos... el pecado se ha 298 Hermano Branham, ¿se les permite a las mujeres trabajar
amontonado tan alto sobre la tierra que ellos llorarán a sí mismos en asuntos públicos cuando ellas tienen un esposo y niños
en el desierto. Cuando no haya más mar, no más lunas, no más saludables? Yo estoy haciendo esta pregunta por alguien más.
estrellas, ¡aleluya!, yo aún estaré viviendo, y otros hombres y 153 Pues, yo no sé acerca de eso. Yo no puedo decir. Pero yo-yo
mujeres nacidos de nuevo estarán viviendo en Su Presencia solamente tengo este sentir. Permítanme decir esto: Yo creo, que si
majestuosa allá lejos, hechos conforme a la imagen de Su único yo fuera una-- una mujer y supiera que mi esposo está saludable y
Hijo. ¡Por Su gracia somos salvos!. tiene un buen trabajo, está trabajando, yo creo que sería un--un
No me extraña por qué el poeta dijo: "El amor de Dios, cuan rico, gran placer para mí el quedarme en casa, cuidar de mis hijos y
cuan puro, cuan insondable y fuerte, eso deberá de perdurar por hacer la... y cuidar de mis hijos y criarlos y amar al Señor. Y si yo
siempre, los santos y ángeles cantando". ¿Por qué deberíamos de tuviera algo de tiempo entre mi lavar y las cosas que yo iba a
quedarnos quietos?". Bueno. "¿Es eso una prueba Hno. Branham?. hacer,yo pienso que enseñaría a mis hijos cómo servir al Señor.
"Sí". 53-0326 (o) ISRAEL EN EL MAR ROJO Parte 1 PREGUNTAS Y RESPUESTAS #2 64-0823E
27 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 76

FRESCURA DE LA BIBLIA - BELLEZA INTERIOR Dios. No por unirnos a una iglesia, a un credo o darle la vuelta a
812 Seguro. Pero lo que Ud. tiene que hacer, tiene que hacerlo en una página en un año nuevo, o cualquier cosa que esto sea; sino
la manera correcta. No tome su amabilidad y su belleza de que es recibiendo a Dios, la persona de Dios, en la forma del
Hollywood, tómela de la Biblia. Delante de Dios: sea una dama, Espíritu Santo, dentro de su vida. Y así es que usted llega a ser
actúe como una dama, vista como una dama, sea limpia. Actúe parte de Dios, y exactamente tan Eterno como El es, porque usted
como una dama, no use esos… PREGUNTAS Y RESPUESTAS es una parte de El. Toda cosa que tiene un principio tiene que tener
SOBRE HEBREOS #3 57-1006 un fin. El mundo comenzó y terminará; los cielos comenzaron y
ellos terminarán. Jesús dijo, "Los cielos y la tierra pasarán, pero
NUNCA SE QUEJO - TENIA TODO PREPARADO mis Palabras nunca pasarán" porque El es la Palabra y ella es
Yo dije: "Señor, no permitas que sea maligno. Y permite que ese Eterna. 63-1116 (o) INVERSIONES
doctor espere hasta después del primero del año para sacarlo. Me-
me duele verla .. ." Cuando Ud. reciba Vida Eterna, hay solamente una forma de Vida
169 Yo dije: "Señor, ella no quiso hacer lo que hizo esa mañana. Eterna. Eso es la Palabra en Griego ZOE. ¿ Es así hermano ? (el
Ella no quiso hacer eso". Dije: "Señor, ni una sola vez ha dicho ella Hno. dice si) ZOE, "La Propia Vida de Dios". Por la tanto Ud.,
una sola palabra acerca de que me vaya a las reuniones, siendo un hijo de Dios, se convierte en parte de esa Vida. Por
quedándome meses, o lo que haya sido. Ni una sola vez ha abierto consiguiente la Vida que está en Ud. nunca comenzó ni nunca
ella su boca acerca de eso. Ella siempre ha mandado mi ropa a la puede terminar. Piense en eso. No puede terminar porque algo que
tintorería, y ha lavado mis camisas, y me ha tenido todo listo para es Eterno nunca comenzó. Si Ud. tiene Vida Eterna, entonces la
ir a las reuniones. Luego, ella se pregunta cómo puede servir a vida que está en Ud. nunca comenzó. Y eso es Dios, porque Ud.
Dios". estaba en Su pensamiento desde lo Eternal, y ahora está aquí
170 Uds. las mujeres, al servirle a sus esposos, le sirven a Dios, por expresado en un cuerpo humano para Su gloria. Jesús vino para
supuesto. redimir eso, siendo el Hijo, la plenitud de Dios tuvo que venir y
171 "Y ahora, y luego cuando regresaba, muy cansado y agotado, convertir eso. El carácter sin pecado de Dios hizo eso, pudo
llegaba gente de todas partes. Yo tenia que salir en un viaje de redimir estos otros pensamientos que tenían que venir a el para
pesca, o a un viaje de cacería. Pues, muchas mujeres hubieran formar un Esposa. ¿Ven lo que quiero decir?. Oh ¡qué gloriosa
explotado ante eso. ¿Qué hizo ella? Alistaba mi ropa para cazar, historia!. No debiéramos abordar esto, pero de todas maneras
para que yo fuera; me dejaba ir". Yo dije: "Señor, ella no quiso prosigamos. 64-0214 (o) IDENTIFICACIÓN
hacer eso". Y dije: "Ella ha tenido que ser operada tres veces, por Tan cierto como hay una Vida eterna, hay una partida eterna. Eso lo
causa de haberle hecho cesáreas". Y dije que yo ... "Señor, no-no determina el cómo trata usted a Jesús en su vida. Si usted le ama y
quisiera ver que se lo hagan a ella de nuevo". MIREN HACIA es nacido de nuevo y tiene Su Espíritu, usted tiene Vida eterna. Si
JESÚS 63-1229E no la tiene, entonces no tiene Vida eterna. Si su nombre está escrito
UNA MUJER - FEMENINA en el Libro de la Vida del Cordero, usted tiene Vida inmortal. Si no
48 Y después Dios tomó de su costado un pedazo de él, una está escrito allí, usted no será reconocido. 55-0109e (e)
costilla, e hizo una mujer. Bien, de dónde tomó El el espíritu PRINCIPIO Y FIN DE LA DISPENSACIÓN GENTIL
femenino? Ve?... En Génesis 1:26, El dice: "Hagamos al hombre a "El que viene a Mí, Yo no le arrojaré." ¿Es eso cierto? Y escuche,
nuestra propia imagen, conforme a nuestra semejanza, y en 1:27 aquí está la palabra del Hombre acerca de eso, Jesucristo, San Juan
dice que varón y hembra los creó". El hizo el espíritu recio para el 5:24, "El que oye Mis Palabras, y cree en El que Me ha enviado
hombre; y El hizo el espíritu suave, delicado, femenino para la (Tiempo presente) tiene Vida Eterna." Eso no es sólo de un servicio
mujer. PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE GÉNESIS 53-0729 a otro, ¡Vida Eterna! "Y no vendrá a juicio" o a condenación, nunca
75 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 28

62 Ahora hasta los metieron a, los ataron a una confederación. RESPONSABILIDAD SAGRADA
“Los Filisteos sobre ti, Sansón”. ¿Qué van a hacer al respecto? 100 Qué encomienda tan sagrada! Qué responsabilidad para una
63 “Oh, nosotros tenemos grandes denominaciones”. Seguro. mujer! Ahora ven por qué ella es un tipo de la Iglesia, la cual tiene
“Tenemos una más grande cantidad de miembros que la que la misma responsabilidad. Como una mujer tiene una
hayamos tenido alguna vez”. ¿Pero dónde está el Espíritu? ¿Dónde responsabilidad sagrada a su maternidad, a sus virtudes, a su
está el Espíritu Santo? marido, la Iglesia tiene una responsabilidad sagrada a la oración y a
64 Eso es lo que el Diablo ha hecho. Cautivando se ha metido a la la Palabra, y a Cristo, de la misma manera que la mujer tiene. LA
iglesia. Se ha mantenido cautivando a la iglesia: “Vengan a mí, les UNION INVISIBLE DE LA NOVIA DE CRISTO 65-1125
voy a dar un gran tabernáculo aquí si tan sólo hacen esto. Si Uds.
se deshacen de ese predicador fanático que tienen, y consiguen a SER PARTE DE ÉL
un hombre, un Doctor en Divinidad que tenga un poco de sentido 106 Entonces si la Biblia dice que ella era una mujer de mala fama,
común, construiremos una iglesia bonita, grande y elegante y debido a que su doctrina ... Ella cometió fornicaciones espirituales.
seremos como el resto de ellos”. ¡Qué vergüenza! Preferiría tener ¿Qué es fornicación? Recuerden, nosotros ya explicamos eso. Una
un hombre que no supiera distinguir el café de los frijoles, pero que mujer que vive con su marido, ella es igual que una virgen. Ella
estuviera lleno con el Espíritu Santo, que fuera inflexible, por nunca ha sido deshonrada mientras que viva con ese solo marido.
medio del Poder de Dios. 59-0628m (v) UNA IGLESIA Pero ¿qué es injusticia? La justicia pervertida. Dejen que ella viva
ENGAÑADA POR EL MUNDO con otro hombre, y ella está condenada. ¿Ven? La justicia
--------------------------------------------------------------------------------. pervertida. EL BAUTISMO DEL ESPIRITU SANTO 58-0928M
TEMA: NO RECHAZARLO
VIDA ETERNA 256 Noten, Ella puede repudiar a ella, pero ella no lo puede
Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados por Dios. Así repudiar a El. El lo hizo, y así lo probó en los días de Lutero, de
que, todo aquel que oyó al Padre, y aprendió de él, viene a mí. No Wesley, y aun de Pentecostés, cuando ellos rechazaron llegar a
que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios; éste formar la parte más avanzada de El, por medio del acto sexual
ha visto al Padre. De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, espiritual y así llegar a estar impregnada con la parte más avanzada
tiene vida eterna. Yo soy el pan de vida. Juan 6:45-48 de la Palabra. ¿Entienden bien?. Ella rechazó. La iglesia Luterana
Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene rechazó que Cristo tuviera más deseo con ella; Lutero lo rechazó. Y
al Padre, sino por mí. Juan 14:6 permítanme decir esto, me van a llamar de algo de todas maneras;
Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de asimismo es hoy día con todas, fallan en tomar la Palabra,
Dios permanece para siempre 1 Juan 2:17 ¡rechazan a Cristo!
Usted no puede tener el amor del mundo y a Dios al mismo tiempo 257 Y cualquier mujer que le niega al hombre su hijo, tal no tiene
"porque no puedes amar a Dios y a Mammon", lo cual es el mundo. derecho de ser esposa. Amén. CASAMIENTO Y DIVORCIO 65-
Y si usted ama al mundo, o las cosas del mundo, el amor del Padre 0221M
no está en usted. Pero como a muchas personas les gusta decir, "Yo AGRADARLE
pertenezco a esto.'' Pero esa no es la pregunta. Esa no es la póliza ¿Se acuerdan, en la Biblia, cuando el rey se casó con Esther,
de la que estoy hablando esta mañana. Esto es vida Eterna, es vida porque la reina se negó? El simplemente se buscó otra. Y ¿qué pasó
por siempre. Y cualquier cosa que es Eterna, nunca tuvo comienzo, cuando ella no consintió salir con el rey y obedecerle? Es lo mismo
por lo tanto tampoco puede tener fin. Lo eterno nunca comienza. Y que con una mujer que se niega ser esposa a su marido.
entonces de la única manera que usted puede ser Eterno, es CASAMIENTO Y DIVORCIO 65-0221M
recibiendo vida Eterna. Y hay solamente una cosa Eterna, y esa es
29 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 74

MUJERES PREDICADORAS 20 Y a veces me pregunto, si nosotros, la iglesia, sabiendo que


Dios ha prometido liberarla de su pecado, y de la enfermedad, y
hacernos una gente salada, que el mundo tengan hambre y sed
después. Me pregunto, si en nuestros esfuerzos humanos, en
nuestras teologías, y todo eso; y nuestros grandes y finos edificios,
que tratamos de presentar a la gente hace muchos años; y nos
damos cuenta de que ha fallado, porque lo hemos hecho nosotros
mismos. Nos metimos para tener nuevas escuelas, para educar a
nuestros ministros, y dejamos a un lado el principio real, la cosa
real que Dios nos dijo que recibiéramos, el Espíritu Santo como
guía de la Iglesia. Eso lo dejamos, y hemos perdido nuestro gozo
vuestras mujeres callen en las congregaciones; porque no les es divino. La visión es borrosa ahora.
permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo 21 La gente ya no busca la venida del Señor, y hay bombas
dice. Y si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus maridos; atómicas en los hangares por todos lados, y cosas que pueden
porque es indecoroso que una mujer hable en la congregación. destruir al mundo en seguida. Pero la gente ha perdido la visión del
1 Corintios 14:34 Señor. Ellos han puesto fechas, que el Señor vendrá a cierto
La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción. Porque no permito tiempo; y han hecho todas estas cosas tratando de hacerlo por sí
a la mujer enseñar, ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar mismos. Debemos soltarnos y dejar que Dios haga eso. ¿Cómo
en silencio. Porque Adán fue formado primero, después Eva; y podemos hacer todo eso sin el Espíritu Santo.? 54-0724 (o)
Adán no fue engañado, sino que la mujer, siendo engañada, EXPERIENCIA PERSONAL CON DIOS
incurrió en transgresión. Pero se salvará engendrando hijos, si
permaneciere en fe, amor y santificación, con modestia. 1 Timoteo 61 ¿Dónde está nuestro Poder? ¿Dónde está nuestra gloria? ¿Qué
2:11-15 es? ¡Porque nos fuimos en pos de la sabiduría del hombre en vez
del Poder de Dios! Pues, tienen a nuestros predicadores y cosas tan
Fíjese en las escrituras, como condena de manera estricta la
tiesos y almidonados, que nos han organizado al grado de que
posición de la mujer, que no debe enseñar, ni estar pisando la
somos tan almidonados y ceremoniosos, al grado que la gente...
autoridad del hombre, observemos lo que dice el hno. Branham al
¿Oyen Uds. alguna vez más un grito en la iglesia? Uds. nunca oyen
respecto: O permítanme preguntarles una cosa más. Esto pudiera
a alguien llorar. La banca para arrepentirse [Generalmente, bancas
doler un poquito, pero yo quiero preguntarle algo a Uds. Cuando la
para orar al pie del altar.--Traductor] ha sido puesta en el sótano. Ya
disputa salió en la iglesia de los Corintios acerca de mujeres
no hay gloria en la iglesia. Todo lo que hacemos es sentarnos tan
predicadoras y ellas encrespándose su cabello, las mujeres...Y la
tiesos a más no poder. No somos libres. Estamos atados. El Diablo,
disputa salió y Pablo tomó la posición que ellas no deberían de ser
con sus demonios modernistas, ha atado a la iglesia del Dios
predicadoras. Pablo tomó la posición que una mujer que se corta su
viviente. Eso es correcto. Ya no hay Poder en la iglesia. Ya no hay
cabello, ella deshonra a su esposo, y ella no debería ni siquiera ser
libertad. ¡La gente es tan almidonada y tiesa! Pues, el Dios puede
vista orando en público. ¿Cuál, en su presente condición, cuál
entrar entre la gente Pentecostal, y mostrar que El es Dios, y probar
posición tomarían Uds.? Ahora, miren en el espejo. Es mejor que
Sus señales de Su resurrección, ni siquiera los sacude. ¡Gloria!
deje eso por la paz. Yo quiero que Uds. miren a su condición
¡Pues, es una desgracia! Yo cruzo el país, Dios obrando, haciendo
presente… en dónde están Uds. mirando ahora? ¿A qué están Uds.
señales, y la gente se está sentada, y: “Bueno, supongo que eso está
mirando? Pablo estaba reflejando a Cristo. ¿Creen Uds. eso?
bien. Oh, yo sé que puede ser hecho”. ¡No los conmueve! ¿Por
Seguramente. Pablo...Uds. dijeron: "Oh..." Una mujer me dijo: "El
qué? Están atados con Dalila, el mundo. Están encadenados.
no era más que un odiador de la mujer".
73 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 30

21 Jesús, nuestro Padre Celestial…esta tarde desde los mismos Pablo dijo en...allí en Gálatas 1:8: "Si un ángel del Cielo viene y
corazones venimos de nuevo hacia Phoenix Arizona, viniendo en el les anuncia cualquier otra cosa diferente que la que les he
Nombre de Tu Hijo Amado, Jesucristo, viniendo con.. que ellos anunciado, sea anatema". Correcto. Correcto. Ahora, lo que es...
puedan , mas allá de cualquier sombra de duda ver la Gloria del ¿En dónde se están Uds. reflejando ahora? No tomen el lado
Poderoso Dios manifestado, a donde los espíritus de sordos y popular; tomen el lado de la Palabra. Oh, sí, señor. Lo dejó...Y
mudos dejen a la gente, que los ciegos vean, los paralíticos sean cuando la disputa surgió, bueno, Pablo tomó la posición. Y ellos
puestos en libertad cuando el Poder de Cristo venga a liberar a escribieron y dijeron: "El Espíritu Santo nos dijo que hiciéramos
aquellos que están capturados y atados por los poderes de Satán. esto". El dijo: "¿Qué? ¿Salió la Palabra de Dios de Uds., o vino de
22 Oh Dios, yo oro que Tu…[Cinta en blanco.-Editor] Cada uno Uds. únicamente? Si cualquier hombre piensa él mismo ser
en estos servic-…los ministros…y están patrocinando este servicio espiritual o un profeta, él reconocerá que las cosas que yo escribo,
aquí en la ciudad de Phoenix. Quizás mucha de la gente de mente son los mandamientos del Señor". ¿Qué era? El se estaba quedando
mundana no entenderán lo que esto significa, pero los que son con la Palabra. Amén. Ahora, ¿en dónde se quedan Uds.? Eso
espirituales y sabios sabrán lo que esto significa: una señal. depende de Uds. ahora. Uds. solamente encuentren su lugar.
23 Oh Padre, yo oro que manifiestes Tu Poder, bendice a los que Correcto. 63-0123 (t) IDENTIFICACIÓN
nos dejaron usar este auditorio. Yo oro que Tu estarás con cada uno Si yo fuera un predicador, y yo tuviera una mujer predicadora en
de ellos Padre. Si hubiera alguno que no es salvo entre nosotros, mi púlpito, y yo leyera en esa Biblia y viera que una mujer no
que puedan ser salvos, Padre. Y que esta casa pueda ser usada aquí debería de predicar, yo la sacaría de allí, aun si me costara la piel
para diferentes predicaciones, Padre, yo oro que tu santificarás el de mi espalda 58-0928e (v) LA SIMIENTE DE LA SERPIENTE
edificio para los servicios de Jesucristo. Que pecadores puedan
llorar en su camino al calvario aquí. Que puedan los enfermos ser ¿No dice la Biblia en Revelación 13...? (es donde ésta nación
libertados, que los demonios clamen, y salgan. Y que puedas darle aparece). Esta nación es número 13, una nación de mujeres. Y es
a esta pequeña ciudad el mas grande estremecimiento que jamas una mujer en la Biblia. Mujeres están en nuestra moneda... Es
halla tenido. Padre, yo oro que Tu tendrás mucha gente reunida en donde la pudrición de las mujeres comienza, donde eso termina. La
este lugar de las diferentes partes del mundo para salud. Y oro pudrición comenzó en el Edén por NO creer la Palabra de Dios.
Padre, que Tu les sanarás, y les harás saber que hay una fuente Aquí está donde se incubó, mujeres predicadoras y demás… 63-
llena con Sangre, derramada de las venas de Emmanuel. Oh Dios, 0630 (o) EL TERCER ÉXODO
permítelo. Nuestro Señor, nos revela esto mismo para corrección y
24 Bendice cada ministro, y yo pido de nuevo, Padre que sueltes arrepentimiento, hermano y hermana, aun está a tiempo de tomar
sus congregaciones en esta tarde al venir, oro que Tu estarás con el camino correcto de Dios.
todos nosotros. 47-1102 (o) EL ANGEL Y SU COMISIÓN
19 Pensamos en Moisés, en la zarza ardiendo, éste pastor, una
mañana caminando por la vieja vereda que había caminado tantas
veces, pero fue atraído por una zarza ardiendo, fue a investigar, y el
Angel del Señor estaba en el arbusto, y habló con Moisés, Moisés
había tenido un fracaso amargo, sabiendo que Su pueblo iba a ser
liberado por Su mano, trató de hacerlo por si mismo cuarenta años
antes, y fue un fracaso, y perdió toda la visión de la victoria y de
libertad para la gente esclavizada.
31 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 72

CASAMIENTO – DIVORCIO – PROSTITUCIÓN 5 Leí la historia de una en cautiverio. Ella quería ser libre, y en ese
anhelo, trataba de levantar vuelo dentro de la jaula, y solo lograba
CASAMIENTO golpear su cabeza contra Los barrotes, cayendo al piso para
21 Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y levantarse de nuevo y hacer otro intento, y así sucesivamente.
mientras éste dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en Tanto fue su esfuerzo, que Las plumas de sus alas se le
su lugar. desprendieron par el constante golpear contra Los barrotes,
22 Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una también parte de su piel se le desgarró. Con sus ojos débiles miraba
mujer, y la trajo al hombre. anhelante hacia el cielo, a medida que presionaba para salir de la
23 Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne jaula. Ella sabia que había nacido libre. Esa era su naturaleza. Es
de mi carne; ésta será llamada Varona, porque del varón fue lastimoso ver a un animal, que fue destinado para volar con
tomada. libertad en Los aires y verla allí atada a esta tierra, en una jaula. 6
24 Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a Viendo al mundo, me he fijado en un cuadro más lastimoso que
su mujer, y serán una sola carne. Génesis 2:21-24 ése. He vista cómo hombres y mujeres, quienes son hijos de Dios,
el Diablo Los tiene enjaulados. Andan par Las calles tras Las
4 Él, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al lujurias y pasiones, esclavos de Satán, cuando realmente no
principio, varón y hembra los hizo, deberían estar atados a tales cosas. Ellos más bien están sobre toda
5 y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su esclavitud diabólica.
mujer, y los dos serán una sola carne? 7 El águila es el animal que más se eleva en vuelo. No hay otra
6 Así que no son ya más dos, sino una sola carne; por tanto, lo que ave que la iguale en esto. Igualmente, ningún hombre, ya sea éste
Dios juntó, no lo separe el hombre. Mateo 19:4-6 maestro, pastor o evangelista, puede subir a Las alturas
espirituales, a donde se eleva un profeta. Ellos se remontan muy
18 Casadas, estad sujetas a vuestros maridos, como conviene en el alto, de donde pueden ver todo.
Señor. 8 También este animal, tiene la visión más aguda de todas las aves.
19 Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis ásperos con ellas. Excede a la del halcón, aunque éste tiene una vista potente; pero se
Colosenses 3:18-19 le acorta con la distancia. Ella vuela tan alto, que si uno de ellos
intentara llegar hasta allá, explotaría porque su cuerpo no está
362 El matrimonio es honroso, pero hay que abordarlo en oración y hecho para soportar esas presiones.
en reverencia. Y el amor genuino por esa mujer los atará a los dos 9 Aquí podemos aprender alga. Algunas personas quieren ocupar
para siempre. “Lo que atares en la tierra, Yo lo ataré en el Cielo”. lugares que no les corresponden; sine a otras, pares ellas no fueron
Cuando Uds. caminen allí por la calle, ella pudiera llegar a hechas para eso, par lo tanto no pueden mantenerse allí. ¿Podría
envejecer y a estar canosa y arrugada, pero ese mismo amor que acaso Ezequias alcanzar hasta donde Isaías llegaba? No, a pesar de
Ud. tenía por ella cuando era una mujer joven y hermosa, Ud. aún ser el rey, el hombre más grande del reino. Una vez éste tornó su
lo tendrá. cara contra la pared y oró amargamente. Dios le habló a Isaías para
363 Ud. pudiera llegar a tener los hombros encorvados, quedar que le dijera que su oración había sido oída. El subió donde
calvo, y tener el rostro arrugado y todo lo demás, pero ella lo amará Ezequias no pudo. Este podía ordenar, como halcón, y todos se
como cuando Ud. se paró con los hombros anchos y de cabello rendían a sus pies. Sin embargo Ezequias no podía hacer lo que
ondulado, si verdaderamente es Dios. Porque Uds. están en espera este otro hacia. Cuando Dios quería darle un mensaje al rey, le
del momento cuando crucen el río al más allá, cuando regresen otra hablaba al profeta y no directamente a él ( 2a. Reyes 20:1-11 ).
vez a ser hombres y mujeres jóvenes, para que vivan juntos para OS DARÉ UN NUEVO CORAZÓN
siempre. Ésa es la promesa Eterna de Dios. Él dijo que lo haría. Él,
71 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 32

TEMA: no solamente eso… Entraremos en eso en un momento. Él juró que


lo haría.
SER LIBRE
364 Escuchen esto mientras continuamos. …constituido conforme
Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un
a la ley de mandamientos carnales…, sino según el poder de…vida
monte no se puede esconder Mateo 5:14-16
indestructible. 57-0922E HEBREOS, Capítulo Siete 2
Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y
no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud. Gálatas 5:1 150 ¿Está Ud. dispuesto a tomar ese camino, prepararse a sí mismo
para la Venida del Señor? Si Ud. ha… Si así es, Ud. estará
como libres, pero no como los que tienen la libertad como pretexto esperando que Él venga. Ud. se gozará en Su Venida. No será una
para hacer lo malo, sino como siervos de Dios. 1 Pedro 2:16 cosa horrible. Será el momento de más gracia que se pueda
¿Habrá alguna persona, que no sea cristiana y quiera pasar al altar imaginar, la Venida del Señor. “Todos aquellos que aman Su
arrodillarse? Siéntase libre. Si desea orar en voz alta, tiene libertad aparición”.
para hacerlo. Para aquellos que una vez fueron cristianos, pero que 151 Así que, cuando él se fue, le dijo a ella que regresaría en cierto
ahora están caídos, para aquellos que andan errantes, o cualquiera tiempo. Dijo: “Cuando empieces a ver…”. Era el invierno. Dijo:
otra persona, le invitamos que pase al altar, está libre para usted. “Cuando empieces a ver esos árboles allá que empiezan a retoñar,
Para esto, tiene toda la libertad. Ahora mismo está en Cades ese algarrobo que le empieza a salir vida nueva” dijo, “entonces
Barnea; el juicio está por empezar. Ya Dios tiene Su brazo como para el tiempo del otoño yo regresaré”.
extendido. 56-0527 (e) EN CADES BARNEA 152 Tengo entendido, no pudiera decir que es verdad, pero la
Ahora note, cómo es que ellos fueron hacia delante, Dios vio a muchacha sólo recibía como un dólar y setenta y cinco centavos
ambos ofreciendo sacrificios, y Dios bendijo a Israel porque estaba por semana por su labor; pero ella ahorró cada centavo. ¿Por qué?
con Israel. Aquí ellos vinieron a la línea fronteriza ahora, Moisés Ella se estaba preparando para la boda que vendría. Ella estaba
había muerto y Josué era el nuevo líder, y él iba a llevar a los hijos ahorrando su dinero para su vestido de matrimonio. Pues, él dijo:
al otro lado. Ellos enviaron algunos espías, tuvieron que ir espías a “Nos casaremos aquí en el rancho cuando yo vuelva, de nuevo”.
la tierra de nuevo, cuarenta años habían pasado, y eso es... vea, Ud. Ella ahorró su dinero todo el año; estaba contenta. A Ella no le
tiene que ir y hacer las primeras obras de nuevo. ¿O no?. Yo pienso importó lavar los platos; no le importó planchar la ropa ni barrer la
que si Pentecostés comenzó a regresar hacia atrás siendo libre, e ir barraca, ni lo que fuera. Ella estaba comprometida con el jefe del
y tener un corazón libre, y una libertad en el espíritu y todo lo rancho.
demás, yo pienso que será mejor que Ud. vaya y haga sus primeras 153 ¿Qué nos importa a nosotros lo que el mundo diga, a un
obras de nuevo. ¿No lo piensa así? Regrese a la vieja línea de verdadero Cristiano? ¿Qué nos importa si tenemos que ser
cortar. Regrese de nuevo al compañerismo en Dios, regrese a dejar despreciados y rechazados? “Benditos sean los humildes, porque
que el Espíritu Santo lo tenga en su propio corazón, para adorar a ellos heredarán la tierra”. “Un día, el Hijo del Jefe viene, y
Dios en el Espíritu y hacer como ellos lo hacían antes. Quitar ese nosotros iremos a la Cena de las Bodas”. ¿Qué diferencia hay para
viejo sentimiento almidonado e indiferente de Ud. Ud. no puede nosotros, si Ud. ama Su aparición?
tener una iglesia así, Ud. no puede tener creyentes así, Ud. tome... 154 Después de todo… Los días fueron pasando. Las hijitas, las
55-1008 (o) RESULTADOS DE DECISIÓN primitas se burlaban de ella, bailaban alrededor de ella y le hacían
de todo. “Bueno” decían, “¡muchachita tonta! ¿Sabes que si él…?
4 Parte de mi vida la he pasado en la conservación y estudio de la
Pues, es como todos los otros hombres, él sólo bromeaba contigo”.
vida animal silvestre, aprendiendo mucho de la naturaleza de Las
155 Pero el Hijo de Dios no bromea. “Si un hombre no nace de
aves y animales. He hallado que a excepción de la paloma, el
nuevo, no podrá…”. No me importa lo bien que Ud. luzca, cuánto
águila es un animal bastante interesante. Es una ave libre de Los
Ud. pertenezca a la iglesia, ni su nivel en el país. Tal vez Ud. sea un
cielos ¡Que cuadro más lastimoso es ver este animal enjaulado!
33 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 70

político; puede ser que sea del gobierno federal; puede ser que Ud. Pan. Y Yo soy el Pan que viene de Dios del Cielo. Si un hombre
esté en la católica, presbiteriana, cualquier iglesia que Ud. quiera; come Este, nunca morirá. Allí está la diferencia. 57-0901e (t)
pero es: “Si un hombre no nace de nuevo, Ud. no entrará. Y estas HEBREOS, Capitulo 4
señales seguirán a los que creen”. Yo sólo estoy citando Su Palabra. Ahora, unidos en el Día de Pentecostés (o antes de eso) los
156 Finalmente, cuando la hora llegó, ella comenzó a ver esto: los discípulos habían sido limpios. Todos sus pecados habían sido
retoños comenzaron a aparecer en los árboles. Ella sabía que él perdonados, y Jesús el Pastor - la vieja gallina como fue, como El
llegaría allí en cualquier momento. Y él dijo: “Trataré de que sea dijo que El los juntaría como la gallina a sus polluelos - luego
antes de la puesta del sol, para que nos podamos casar y partir de cuando el Espíritu del diablo fue alejado, esperando el tiempo de
prisa”. Y cada tarde, a la puesta del sol, cuando ella… ella iba y se rellenura... Y de los doce hombres, uno de ellos tenía un
preparaba toda, se ponía su vestido de matrimonio, y esperaba en el ungimiento del diablo.
portón. Después que él había visto a Jesús hacer todas aquellas buenas
157 Y estas primitas venían a reírse de ella, y se burlaban de ella, y obras - él fue él mismo que guió todos los soldados a ponerle un
decían: “Pobre tonta, niña ignorante. Piensa que el—el hombre que paño alrededor de Su cabeza y darle sobre la cabeza con un palo y
es dueño… Es el Presidente, mejor dicho, de la compañía, ¡que su decían, "Dinos quién te dio y te creeremos" Después de seguir a
hijo se casaría con una lavaplatos!”. Jesús vió Sus milagros y oyendo... el judío vino y Jesús le dijo
158 Él estaba buscando virtud, no ropas. Él tenía suficiente dinero quién él era, de dónde venía, después de ver todo aquello, este
para comprar toda la ropa necesaria. mismo hombre lo dudó. Después de haberlo visto en el pozo de
159 A Dios no le importa los grandes lujos que Ud. tenga. Él es Samaria con la mujer... de decirle sus pecados y oír los fariseos
dueño de todo en el mundo. Así que, Él quiere virtud; Él quiere decir, "El es un adivino," y luego después de ver al amable Jesús, la
algo que sea real. mujer tocando. Su vestidura y siendo sanada, él todavía con todo
160 Y entonces, finalmente, una tarde, mientras ella estaba parada no creía y permitió un espíritu de incredulidad venir a él por que él
allí, y ellas riéndose y burlándose de ella, y diciéndole que era fue instruido en la parte de afuera. ¿Ve lo que quiero decir? Oh, qué
tonta. De repente, oyeron un galopar. ¿Qué sucedió? Por la colina cosa horrible es la incredulidad. y con todo, personas profesando
venía una carroza. Ahora, una carroza es un pequeño carruaje, cristiandad están sentados con eso en ellos; la Biblia dijo que en los
abierto arriba, muy popular en el oeste. Y los caballos todos con su últimos días serían impetuosos, hinchados. ¿Me siento extraño
campanita y cosas, venían. Por la colina llegó este carruaje y se sobre esto? No, señor, eso me hace saber que el final está a la
detuvo en frente del portón. Y ella corrió; dijo: “Sabía que mano.
vendrías”. Ésa será la Iglesia algún día. Porque la Biblia dice que el Espíritu había expresivamente. ¿Sabe
161 Ella se arrojó en sus brazos, y él dijo: “Querida, dejé un lo que significa la palabra expresivamente? " que en los últimos
hombre en este rancho desde que te dejé el año pasado, que me ha días vendrán tiempos peligrosos, los hombres serán amadores de sí
reportado de todo lo que has hecho”. mismos..." "Yo soy el Dr. Ph.D. Jones, y mi experiencia de
162 Dios ha puesto un Hombre en este tabernáculo, en esta seminario... yo tengo todos mis grados". "Yo soy un LL.D."
mañana, llamado el Espíritu Santo. Él conoce los secretos de su "Nuestro pastor es todo esto y aquello" Eso no tiene alguna cosa
corazón. Él sabe todo lo que Ud. ha hecho, o lo que piensa. Él le que ver con Dios. 58-0128 (o) TORRE DE BABEL
cuenta al Padre todo lo que Ud. hace. Él trae el mensaje de allá
para acá.
163 Él dijo: “Y él me ha contado que has esperado, y has trabajado,
y has laborado con paciencia, esperando que yo venga. Ahora, has
sido una esclava por mucho tiempo, pero ahora los días de tu
esclavitud han terminado. He traído el ministro; aquí mismo debajo
69 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 34

iglesia "Uds. nunca pasaron este camino antes". Para Uds. en esta de este enrejado de rosas, serás mi esposa”. Él la besó, le puso el
noche quizá si no puede tener fe suficiente, movámonos más allá anillo de matrimonio en el dedo, y la cargó y la puso en la carroza,
del Jordán en esta noche. O quizá nunca pasó este camino antes, abrazándola. Y partieron para llegar a encontrar este nuevo palacio
pero pasémoslo en esta noche, amén. Ud. dice: "Yo trataré esta grande en Outer Drive, Chicago, lo exclusivo de la nación, donde
noche". Dios está aquí dirigiéndole. Eso es una plática a su corazón ella podría vivir siendo su esposa.
y diciéndole que lo haga, es el Espíritu Santo. 55-1008 (o) 164 ¿Por qué? Ella estaba preparada. Había vivido y había sido la
RESULTADOS DE DECISIÓN clase de mujer que él quería. Eso sucedió en el momento menos
pensado. 58-1012 La Repentina Partida Secreta De La Iglesia
Y hoy, cuando el pueblo está en la misma crisis: esclavitud, yugo
de pecado, enfermedades, y problemas, ciertamente, Él enviará a Entonces, si tenemos condenación por representación, también
Jesucristo por segunda vez, así como envió a Moisés en aquel tenemos... ¡Ah! Pero ¿cómo es que somos condenados? Por razón
tiempo. Cuando las crisis se levantan, Dios actúa en Su Soberana de la hibridación—mezclando el mundo con las cosas de Dios. Así
Gracia. Él tiene que actuar de la misma forma hoy, cuando se es como llegamos a todo esto. Pero ahora, ¿cómo podemos
presentan crisis como las de ayer; porque si no, en aquella vez separarnos de esta hibridación? Solamente apartándonos de las
actúo de manera errada. ¿Qué estoy diciendo con esto? Que el gran cosas entrecruzadas y volver a ésto: la Palabra de Dios siendo la
pecado que he hallado en la iglesia hoy es la incredulidad. Allí es Verdad. La palabra de todo hombre es mentira y lo que Dios ha
donde radica el problema. No es otra cosa; sino incredulidad. ¡Oh, dicho es la Verdad. Manténganse con eso y así nos conducirá
hay mucho de eso en esta noche! Cuanta oscuridad hay. 56-0527 directamente a ésto. El camino ya está preparado, ya está trazado.
(e) EN CADES BARNEA Hay Uno parado en el trono de Dios en esta mañana para
representarlo a Ud.
92 Ahora fíjense, El está hablando acerca de la ley. De la manera Su padre y madre le representaron como Adán y Eva. Correcto.
que ellos entraron, no estaba mezclada con fe, no la guardaron. Cuando Ud. nació en este mundo por medio del santo matrimonio,
Ellos guardaron el sabbath en un memorial de que ellos iban a ir a así es como Dios ordenó que se criasen los hijos. Y ahora, Ud. está
una tierra de sabbath para tener un reposo Eterno de todos sus exactamente en el mismo lugar como estuvo en el Huerto del Edén,
problemas, y todas sus preocupaciones, no más capataces, no más como Adán y Eva, Uds. que son hijos e hijas de Dios.
noches inquietas. Ellos iban en su camino a la tierra prometida de 60-1113 CONDENACIÓN POR REPRESENTACIÓN
reposo. Fluía con leche y miel. Las uvas eran tan grandes que dos
hombres cargaron un racimo sobre sus hombros. (Oh, qué tierra de DIVORCIO
reposo bendito! Pero ellos fallaron de entrar cuando llegaron allí 39 La mujer casada está ligada por la ley mientras su marido vive;
debido a su incredulidad. Ellos fueron rechazados a cuarenta millas pero si su marido muriere, libre es para casarse con quien quiera,
[64.40 Km.] únicamente; desde donde estaban después de dejar con tal que sea en el Señor. 1 corintios 7:39
Egipto, a la tierra prometida. Y se demoraron cuarenta años para
llegar allí, por causa de su incredulidad. Dios les dio a ellos su 10 Pero a los que están unidos en matrimonio, mando, no yo, sino
profeta, le dio a él Su señal, le dio a él la Columna de Fuego, el Señor: Que la mujer no se separe del marido;
mostró señales y maravillas, y les predicó el Evangelio. Y ellos se 11 y si se separa, quédese sin casar, o reconcíliese con su marido; y
fueron tras los peces y panes, y cayeron en el desierto, y sus que el marido no abandone a su mujer.
cuerpos perecieron en el desierto. 12 Y a los demás yo digo, no el Señor: Si algún hermano tiene
93 Jesús, en la fuente, El dijo: Vuestros padres comieron maná en mujer que no sea creyente, y ella consiente en vivir con él, no la
el desierto por cuarenta años. abandone.
94 El dijo: Yo soy ese Pan de Vida que viene de Dios del Cielo. Yo 13 Y si una mujer tiene marido que no sea creyente, y él consiente
soy el Pan de Vida. Moisés no les dio ese Pan. Mi padre dio ese en vivir con ella, no lo abandone.
35 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 68

14 Porque el marido incrédulo es santificado en la mujer, y la buscando a Dios. ¿pensó usted en eso alguna vez? No hay hombre
mujer incrédula en el marido; pues de otra manera vuestros hijos en ningún tiempo o edad, que alguna vez haya deseado dentro de si
serían inmundos, mientras que ahora son santos. servir a Dios: nunca lo ha habido. Su naturaleza es contraria a eso.
15 Pero si el incrédulo se separa, sepárese; pues no está el hermano Ahora, él puede tener alguna clase de conceptos intelectuales por
o la hermana sujeto a servidumbre en semejante caso, sino que a los cuales él piensa que cree en Dios; pero cuando realmente cree
paz nos llamó Dios. 1 corintios 7:10-15 en Dios, llega a ser un convertido y una nueva criatura, tan pronto
1 Cuando alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le como él cree en Dios. Él puede estar intelectualmente creyendo en
agradare por haber hallado en ella alguna cosa indecente, le Dios, pero cuando él cree de corazón, entonces él es un convertido
escribirá carta de divorcio, y se la entregará en su mano, y la y llega a ser un miembro del Cuerpo de Cristo. Cuando es un
despedirá de su casa. Deuteronomio 24:1 convertido de corazón, no de su intelecto. 55-0123 (e) LA VÍA DE
ENTRADA A DIOS
9 Y yo os digo que cualquiera que repudia a su mujer, salvo por ¿Está Ud. en esta noche listo para hacerse a un lado, santificarse a
causa de fornicación, y se casa con otra, adultera; y el que se casa sí mismo de toda su incredulidad? Ud. lea en los periódicos, Ud.
con la repudiada, adultera. oiga a los ministros testificar de los ciegos, sordos y mudos. ¿Qué
10 Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con es lo que sucede? ¿No cree que eso es para Ud. también? El mismo
su mujer, no conviene casarse. Evangelio ha sido predicado a Ud., como fue predicado a ellos.
11 Entonces él les dijo: No todos son capaces de recibir esto, sino ¿Está Ud. listo para santificarse a sí mismo? Hay únicamente un
aquellos a quienes es dado. pecado, y ese pecado es incredulidad. Fumar cigarrillos, beber
12 Pues hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre, y whisky, decir mentiras y cometer adulterio, eso no es pecado, esos
hay eunucos que son hechos eunucos por los hombres, y hay son los atributos del pecado. Ud. hace eso porque Ud. es un
eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino pecador. Eso es lo que lo hace a Ud. hacerlo. ¿Ve? No es el pecado
de los cielos. El que sea capaz de recibir esto, que lo reciba. en sí mismo, eso es sólo el resultado del pecado.
Mateo 19:9-12 Ahora, y el único pecado que hay es la incredulidad. "El que no
226 Uds. saben, los Estados Unidos tienen más casos de divorcio cree ya es condenado". Jesús dijo eso en San Juan capítulo tres.
que todo el resto del mundo; más divorcios. Piénsenlo. ¿No es ¿Ve? Ud. tiene que… Ud. no cree, sólo hay dos facilidades, una de
horrible? La maternidad ha sido arruinada. Las madres ya no se ellas es incredulidad y la otra es fe. Si Ud. cree, Ud. es. Si Ud. no
quedan en casa con sus niños, como solían hacerlo. Ellas tienen cree Ud. no lo es. Esa es la única cosa. Ahora, santifíquese a sí
que tener un trabajo. mismo y aléjese de cada superstición, de todo lo que le dijera… el
227 Aquí el otro día, un cierto abarrotero en esta ciudad, estaba Diablo dice: "Bueno, si yo te llamaré a la plataforma, yo pudiera
hablando conmigo al respecto. Estas mujeres trabajando en estas hacer que sanaras en esta noche". Aleje al Diablo de Ud., no
plantas públicas, estas jóvenes mujeres casadas con un montón de importa si Ud. viene aquí o no. Es lo que Ud. tiene aquí, es lo que
niñitos. Ellas tienen niñeras cuidando de sus bebés. Ellas trabajan Ud. consigue allá o no sin fe. Amén. Tenga fe en Dios. Créalo.
en estos lugares públicos. Dijo: “Había dos de ellas paradas Josué dijo: "ahora, Uds. van a ver la gloria de Dios". Porque allí
allí...?...que fueron despedidas, en sus trabajos públicos, dijeron: colgaba el pilar de fuego sobre de ellos, él dijo: "Ahora, cuando el
‘No te preocupes. Nos las arreglaremos, de todas maneras’”. pilar de fuego comienza a moverse hacia el Jordán". Dijo:
228 ¡Oh, qué hora de prostitución a la mano! Seguro. El Diablo les "Entonces así como el sacerdote tome eso hacia bajo, que todos los
ha dicho que ellas son las patronas de la casa. Ellas lo harán a su hombres vayan detrás, y no se acerquen mucho a eso, pero no
propia manera. Ellas harán lo que deseen. Y Uds. sáquenles eso, si dejen que eso se pierda de su vista porque Uds. no han pasado por
pueden. este camino antes". Yo creo que esa es una experiencia para la
67 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 36

TEMA: 229 Sólo hay una cosa que puede sacarles eso, ese es el altar,
INCREDULIDAD delante de Jesucristo, una religión chapada a la antigua, de
16 El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no lágrimas fluyendo, que quebrantará sus corazones y que las hará
creyere, será condenado. pedazos, y que las hará lo que deberían ser. Eso es correcto.
17 Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán 54-0509 LA INVASIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS
fuera demonios; hablarán nuevas lenguas; 90 Cuando Jesús estaba en la tierra, El habló y dijo: “Eso. . . ”
18 tomarán en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortífera, 91 Alguien vino y dijo: “¿Es lícito que repudiemos a nuestras
no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán. mujeres por cualquier causa?”
Marcos 16:16-18 92 Jesús dijo: “El que hizo varón, hizo hembra, y por esta causa el
hombre dejará. . . ”
Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan
93 El dijo: “Pero Moisés nos permitió escribir carta de divorcio”.
grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado
94 Jesús dijo: “No fue así desde el principio”.
que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos
95 ¡Regresen al principio! Así es que si vamos a hablar sobre la
por delante Hebreos 12:1
edad de la iglesia, tenemos que regresar al principio, haciendo a un
Ahora, cuando el hombre pecó en el principio en el jardín del lado toda declaración que cualquier hombre haya hecho a través de
Edén, él se separó y cortó toda posibilidad de allegarse a Dios, su la edad. 60-1204M LA REVELACIÓN DE JESUCRISTO
misma línea de vida. Él estaba separado de su Hacedor sin ninguna 209 Las cortes de divorcio en América producen más divorcios, por
posibilidad de volverlo a ver. Porque su pecado, su incredulidad en nuestras mujeres, que todas las demás naciones. La moralidad en
confiar en Dios, lo había separado. Ese es el único pecado que nuestro país es más baja, y los divorcios, que en Francia o Italia,
existe, su propio pecado de incredulidad. La incredulidad es su donde existe prostitución en las calles. Pero aquellas son
pecado. Y la única razón hoy por la que no estamos donde prostitutas; las nuestras son mujeres casadas queriendo vivir con
deberíamos estar, es por causa de nuestra incredulidad. Eso es. Es varios hombres, y varios hombres casados queriendo vivir con
el porque la – los milagros y las cosas no están en la iglesia como otras mujeres.
deberían, por causa de la incredulidad que nos separa. 210 En las naciones donde tienen poligamia es mil veces mejor; y
Y por causa de eso el pobre hombre allá afuera es un pecador, un sin embargo, la poligamia está errada, sabemos eso. Pero, sólo
asesino, y una basura en nuestro mundo hoy y toda clase de cosas muestra lo degradados que estamos.
desastrosas que suceden, es por causa de la incredulidad en Dios. 211 Tengo allá un artículo del periódico, donde muestra que
Eso es todo. Si creemos, hay solamente dos cosas; o usted cree, o cuando nuestros muchachos americanos fueron al exterior en esta
no cree, una u otra. Si usted cree, entonces las obras de justicia última guerra, que alrededor creo yo, era alrededor de setenta por
seguirán al creyente. Y si usted no cree, las obras de la injusticia ciento (ahora, un momento); creo que eran tres de cada cuatro que
serán las que le sigan. La única cosa es... mentir, robar, hurtar y fueron al exterior, fueron divorciados por sus esposas antes que
demás cosas son los atributos de la incredulidad. Y la regresaran. Y el gran titular dice: “¿Qué ha sucedido con la
longanimidad, paciencia, bondad, misericordia y lo demás son los moralidad de nuestra gente americana”? ¿Recuerdan que lo vieron?
atributos de creer en Dios, fe en Dios. Ahora, pero cuando el Todos lo vieron, me supongo. ¿Qué ha sucedido con la moralidad
hombre fue cortado quedando sin ninguna vía para entrar, su única de nuestras mujeres americanas? En las fábricas, trabajan allá con
línea de vida, todo fue cortado. Él quedó en tinieblas, sin otros hombres. Es una nación de la mujer. ¿Qué va a tener ella?
esperanza, sin vía alguna para acercarse a su Hacedor. Una mujer dios o una diosa. 61-0806 LA SEMANA SETENTA
Y entonces, cuando Dios viene a buscar al hombre, quiero que DE DANIEL
noten esto. Es siempre Dios buscando al hombre, no el hombre
37 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 66

177 Ahora. Hermano Branham, ¿hay alguna Escritura que permita 24 Ahora bien, Él lo hizo para Abraham. No fue: “Abraham, si tú
el casamiento después del divorcio? Esto es algo muy importante. haces una cierta cosa, Yo haré de ti una gran nación, y te haré padre
100 Aquí dice: “Importante”. Bueno, por eso es que no tiene nada de naciones”. El dijo: “Yo ya lo hice”. Recuerden que la promesa
que ver con esto. Ahora mi hermano o hermana, quien sea que haya fue totalmente gracia y no había Ley mezclada en ella en lo
escrito esto, según lo que yo veo, no hay tal Escritura, sino absoluto. No había unos “si tu lo haces” en lo absoluto; es
solamente en el caso de que su compañero esté muerto porque la absolutamente Dios escogiendo a Abraham.
Biblia dice que estamos ligados a ellos mientras vivan. Ahora, aun si Uds. no están de acuerdo con una parte de esto,
101 Así que, con respecto a que si hay alguna Escritura, esa fue la solamente considérenlo en oración. Ahora pueden ver, no es lo que
pregunta: “¿Hay Escritura”? ¿Ven? “¿Hay alguna Escritura”? Yo no Uds. hicieron, lo que Uds. desearon... No fue el deseo de Abraham;
la puedo hallar. No la puedo hallar, porque Pablo dijo que la pareja él era un pagano. Él provenía de la torre de Babel, allí de los valles
casada, si uno muriere, entonces el otro está libre para casarse con de Sanar y de la tierra de los caldeos, y de la ciudad de Ur. Y él era
cualquiera, con tal de que sea en el Señor. [Primera de Corintios simplemente un hombre común y nada que Abraham haya hecho,
7. Trad] Pero hasta entonces...ahora fíjense bien. Se toma el voto: ni siquiera eran sus deseos… Pero Dios, por gracia y elección
“Hasta que la muerte nos separe”. escogió a Abraham. Esa es la manera que Él los escogió a Uds., no
102 Eso es. Uno ahí ha hecho un juramento sobre eso, ¿ven Uds.?; es algo que Uds. hicieron, es lo que Él hizo. Ahora recuerden,
así que no creo que haya alguna. Ahora, si Ud. ha hallado alguna y es “a Abraham y a su Simiente”.
está correcta, pues, muy bien. Pero en cuanto a mí, yo no hallo una. 25 Si Uds. piensan que llegan a ser un ministro o un cristiano,
63-0324M PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LOS SELLOS porque la gente habla bien de Uds., o porque se unen a la iglesia,
184 (Ya terminando.) Había un hombre y una mujer, esposo y para quedarse en la sociedad, o porque “esta es la iglesia más
esposa que se estaban separando. Y ellos intentaron reconciliarse; grande en la ciudad”. Sencillamente se están engañando Uds.
fueron al siquiatra para ver si él podía compaginar sus mentes, pero mismos. Eso es todo. Uds. son personas miserables, en cuanto al
él no pudo. Acudieron a cuanta cosa les vino a la mente, para cristianismo.
procurar permanecer juntos, pero sólo discutían y continuamente Dios escoge por elección. Romanos el capítulo 9…el capítulo 8,
estaban divididos. Y sencillamente no se soportaban el uno al otro, dice “para que la elección de Dios permaneciese...” Esaú y Jacob,
y no toleraban estar en la presencia el uno del otro, y terminaban antes que nacieran uno u otro, o que tuvieran la oportunidad de
discutiendo. Por lo tanto, decidieron en el divorcio. hacer una decisión tocante a lo que iban a hacer, Dios dijo: “A
185 Entonces contrataron un abogado, para que les consiguiera el Jacob amé mas a Esaú aborrecí”, porque Dios sabía lo que ellos
divorcio. Y él dijo: “Ahora, antes de que lo hagamos”, dijo, eran aun antes que el mundo fuera formado. Dios los escogió a
“venderemos la casa”. Y dijo: “Más vale que vayan y se repartan Uds. en Cristo antes que aun el mundo llegara a existencia. (La
las cosas antes que reciban el divorcio, y se venda la casa”. Biblia así lo dice) Puso sus nombres en el Libro de la Vida del
186 Así es que el esposo y la esposa se fueron juntos. Fueron a la Cordero. No cuando Uds. vinieron al altar, sino que Él lo hizo antes
casa. Y entraron en la sala, y ella dijo: “Yo me quedaré con esto”. de la fundación del mundo. La Biblia así lo dice.
Y él dijo: “¡Yo me quedaré con esto!”. 61-0317 El Pacto De Gracias De Abraham
187 Y discutieron, y se gritaron, portándose así el uno contra el
otro. Después de un rato, decían: “Bueno, te doy esto si aceptas
esto”. Muy bien, eso continuó por un rato. Entonces entraron a la
sala y a diferentes lugares, y a la cocina, y a la recámara. Así se
repartieron las cosas.
188 Y finalmente recordaron que había algunas cosas en el desván.
Entonces subieron al desván y sacaron un viejo baúl.
65 WILLIAM BRANHAM TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 38

“Cuya Simiente sois”, si Uds. están muertos a las cosas del mundo, Y empezaron a sacar diferentes cosas, decían: “Quédate con esto, y
y han sido vivificados en Cristo, por el Espíritu Santo. “Y si quédate tú con esto”. Y finalmente, ambos fijaron sus ojos en un
vosotros estáis muertos en Cristo, ciertamente linaje de Abraham pequeño objeto, y ambos lo agarraron. Y se miraron el uno al otro.
sois, y herederos según la Promesa”. Eso es la Biblia. ¿Qué era? Un par de zapatitos blancos, que pertenecieron a un bebé
Ahora, ¿Notaron el pacto que Él hizo con Abraham en el capítulo que había muerto. Era parte de los dos. Allí, con sus manos
12 de Génesis? El pacto no fue: “Abraham si tú haces una cierta firmemente aferradas así sobre los zapatos de este bebé...
cosa, Yo haré una cierta cosa” El pacto fue totalmente gracia. No Realmente ¿a quién le pertenecían? ¿De quién eran? Les
fue: “Si tú haces...” Dios le dijo a Abraham: “Yo ya lo hice”. No es: pertenecían a ambos. Ellos tenían cosas en común. A los pocos
“Si tú haces una cierta cosa”. momentos, mirándose el uno al otro, lágrimas comenzaron a rodar
22 Dios hizo un pacto con Adán. Adán lo rompió. Cada vez que Él por sus mejillas. ¿Qué era? Podían repartir todo lo demás, excepto
hace un pacto con el hombre Éxodo 19, Él hizo un pacto… lo cuando llegaron a algo que tenían en común: el niño (y él estaba en
rompieron. el Cielo), entonces la pelea terminó. Pasados unos minutos estaban
Pero Dios, en Su determinación, no por medio de leyes o pactos abrazados. El divorcio terminó; la paz reinó. 63-1028 PERDÓN
con el hombre, sino por medio de un pacto con Él mismo, Él estaba PROSTITUCIÓN
determinado a salvar al hombre, porque es Su hijo. 27 Oísteis que fue dicho: No cometerás adulterio.
Así que Él no únicamente hizo este pacto, sino que Él juró por Sí 28 Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para
mismo. Y un hombre que jura, jura por alguien que es más grande codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón. Mateo 5:27-28
que lo que él es. Y no hay uno más grande que lo que Él es, así que 1 ¿Acaso ignoráis, hermanos (pues hablo con los que conocen la
la Biblia dice que Él juró por Sí mismo, para cumplirlo. ley), que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que éste vive?
Piénselo ahora. Ud. dice: “Bueno, si tan sólo tuviera las 2 Porque la mujer casada está sujeta por la ley al marido mientras
bendiciones de Abraham, si solamente tuviera la misma promesa éste vive; pero si el marido muere, ella queda libre de la ley del
que Abraham tenía…” Ud. sí la tiene, si es de la Simiente de marido.
Cristo. Si Ud. está muerto en Cristo, Ud. recibe el Espíritu Santo; 3 Así que, si en vida del marido se uniere a otro varón, será
Ud. es Simiente de Abraham, porque Cristo es de la Simiente de llamada adúltera; pero si su marido muriere, es libre de esa ley, de
Abraham. ¿Lo ve Ud.? Eso pone lo interior de nosotros a obrar: fe tal manera que si se uniere a otro marido, no será adúltera.
en Dios. Romanos 7:1-3
23 Ahora bien, para ser Simiente de Abraham Uds. nunca
retrocederán en una promesa de Dios. Uds. siempre guardarán las 10 Si un hombre cometiere adulterio con la mujer de su prójimo, el
promesas de Dios. Uds. permitirán que eso sea verdad sin adúltero y la adúltera indefectiblemente serán muertos. Levíticos
importarles cualquier otra cosa. Eso es lo que hizo Abraham. No 20:10
importó lo que alguien más dijo, lo que alguien más haya dicho, 5 Y vendré a vosotros para juicio; y seré pronto testigo contra los
eso no es nada. Dios así lo dijo, y eso lo concluye. De esa manera hechiceros y adúlteros, contra los que juran mentira, y los que
es la Simiente de Abraham… defraudan en su salario al jornalero, a la viuda y al huérfano, y los
Ahora observen. ¿Son Uds. Simiente de Abraham? Sea la Palabra que hacen injusticia al extranjero, no teniendo temor de mí, dice
de Dios veraz y la de todos los demás mentirosa. ¡La Palabra de Jehová de los ejércitos.
Dios! Así que por lo tanto, vean, si vienen a Ella, profesando ser 6 Porque yo Jehová no cambio; por esto, hijos de Jacob, no habéis
Simiente de Abraham, y recaen, es imposible... Uds. mismos se sido consumidos. Malaquías 3:5-6
apartan de Dios, y no queda más sacrificio para su incredulidad. 9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios?
Uds. están acabados. ¿Ven? 39 WILLIAM BRANHAM
No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los 10 Entonces dijo: De cierto volveré a ti; y según el tiempo de la
afeminados, ni los que se echan con varones, vida, he aquí que Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara escuchaba a
10 ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.
maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios. 11 Y Abraham y Sara eran viejos, de edad avanzada; y a Sara le
1 Corintios 6:9-10 había cesado ya la costumbre de las mujeres.
16 Porque Jehová Dios de Israel ha dicho que él aborrece el 12Se rió, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido
repudio, y al que cubre de iniquidad su vestido, dijo Jehová de los tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?
ejércitos. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no seáis desleales. 13 Entonces Jehová dijo a Abraham: ¿Por qué se ha reído Sara
Malaquias 2:16 diciendo: ¿Será cierto que he de dar a luz siendo ya vieja?
14¿Hay para Dios alguna cosa difícil? Al tiempo señalado volveré
Tal es el rastro de la mujer adúltera: Come, y limpia su boca, Y
a ti, y según el tiempo de la vida, Sara tendrá un hijo.
dice: No he hecho maldad. Proverbios 30:20
15 Entonces Sara negó, diciendo: No me reí; porque tuvo miedo. Y
22 Y hombres jóvenes, y hombres de mediana edad, y hombres él dijo: No es así, sino que te has reído. Genesis 18:1-15
casados ya no tienen respeto para sus votos de matrimonio. Pues,
ellos sólo toman mujeres y viven con ellas en cualquier parte, y 20 Ahora, tomemos a Abraham en el capítulo 12. Ahora, Uds.
simplemente como perros comunes. Un perro tiene mejores síganme en el capítulo. Dios se encontró con Abraham... El era sólo
respetos y mejores morales que la que tiene alguna gente. Y yo sé un hombre común. Era un anciano para empezar, de setenta y cinco
que eso es muy duro, pero eso es correcto. años de edad. Así que, hermanos, si piensan que Uds. están muy
23 ¿Por qué? Y las iglesias siguen adelante y no dicen nada al viejos para empezar con Dios cuando tienen cincuenta, o sesenta,
respecto. ¿Por qué? Ellas están actuando exactamente como su setenta años de edad, bueno, Uds. no lo están. Abraham tenía
mamá. Las iglesias lo heredan. Porque, la iglesia y esta iglesia setenta y cinco años de edad. Su media hermana, con quién él se
Protestante salieron de la iglesia Católica, los pecados de la iglesia casó, Sara, en ese entonces tenía sesenta y cinco años de edad. Y
Católica son visitados en los Protestantes. Ciertamente, lo es, así ellos eran estériles, no tenían hijos. Y Dios le dijo a Abraham: “Yo
que la olla no le puede decir “sucia” a la sartén. Es exactamente la voy a hacer de ti una gran nación y te voy a hacer un padre de
verdad. 58-0928E LA SIMIENTE DE LA SERPIENTE naciones”, y le dio un pacto. Ahora bien, en primer lugar, quiero
115 Esa es la razón de que Uds. tienen tantos escrúpulos en el que se fijen que el pacto no únicamente le fue hecho a Abraham,
matrimonio, es porque salen y ven alguna muchacha con unos sino a Abraham y a su Simiente después de él. Ahora, digamos eso
bonitos ojos cafés u ojos azules, o algo así, y alguna figura bonita, juntos. Ahora nos estamos preparando para un servicio de sanidad.
y se enamoran de ella. La primera vez que ella tiene su primer ¿Ven? (La audiencia repite después del hermano Branham.-Trad.)
bebé, esos dientes se caen, y ella se pone arrugada y vieja, y luego “A Abraham, y a su Simiente después de él”. ¿Ven? Ahora bien, lo
Uds. quieren echarla fuera. Y algunas de Uds. mujeres se que hizo Dios por Abraham, Él lo hace por su Simiente después de
encuentran un muchachito con su cabello muy bien peinado, y con él Ahora les voy a probar eso a Uds. esta noche por la Biblia. Y
la mitad de la lata de manteca de su mamá puesta en él, y rizado. Y seguramente que esto afianzará lo que les dije anoche. ¡Noten! A
todo se va a caer; yo sé eso por experiencia. ¿Pero qué sucede? su... A Abraham (a mi lado derecho), y a su Simiente después de él
¿Qué es? Uds. se enamoran de eso. todo se va a caer; yo sé eso por (de este lado).
experiencia. ¿Pero qué sucede? ¿Qué es? Uds. se enamoran de eso. 21 Yo voy a tomar dos libros, y los voy a poner así, para que Uds.
116 Uds. deberían de orar, primero, porque una mujer es parte de vean. Este es Abraham. Esta es la Simiente después de él.
Uds. Y si han abrazado a una mujer atrayéndola a su pecho, y la Abraham, y la Simiente después de él. Dios, lo que Él hizo con
han tomado como su esposa, y Uds....Ella deja una marca sobre Abraham, él le juró a Abraham y a su Simiente después de él.
Uds. Lo diremos así para que Uds. entiendan. Ahora, escuchen atentamente; que no se les vaya a pasar por alto.
TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 64 63 WILLIAM BRANHAM
3 Bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren Y cualquier otra mujer contra ese pecho no encajará en esa marca.
maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra. Y Dios los hará responsables por ello. Y Uds. simplemente
Genesis 12:1-3 recuerden eso. 58-0928E LA SIMIENTE DE LA SERPIENTE
1 Después de estas cosas vino la palabra de Jehová a Abram en 185 Jesús dijo en Mateo 19:9: “Cualquiera que repudiare a su
visión, diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu galardón mujer, si no fuere por causa de fornicación, y se casare con otra,
será sobremanera grande. adultera”. La diferencia entre fornicaciones y adulterio, la palabra
2 Y respondió Abram: Señor Jehová, ¿qué me darás, siendo así que pudiera aplicarse de una y otra manera. Pero para hacer claro lo
ando sin hijo, y el mayordomo de mi casa es ese damasceno que él estaba hablando aquí, es como en el caso de una mujer
Eliezer? soltera, ella no puede cometer adulterio, porque no tiene esposo
3 Dijo también Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí para que se le culpe de adulterio. Pero ella vive en pecado si lo
que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa. hace. Ella tiene que confesar eso a su esposo antes de que se casen,
4 Luego vino a él palabra de Jehová, diciendo: No te heredará éste, si ella hizo eso. Si no lo confiesa a su esposo y él se da cuenta
sino un hijo tuyo será el que te heredará. después, él tiene el derecho de repudiarla, porque ella hizo un voto
5 Y lo llevó fuera, y le dijo: Mira ahora los cielos, y cuenta las falso. Porque la Biblia dice: “Sea pues conocido...”, es decir el
estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu descendencia. ritual dice, “Sea pues conocido de vosotros (yo lo tengo escrito en
6 Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia. Genesis 15:1-9 el mío), que si cualquier pareja se ha unido de otra manera que no
sea lo que la Palabra de Dios permite, el matrimonio de ellos no es
1 Después le apareció Jehová en el encinar de Mamre, estando él lícito. Será requerido y será un cargo contra ambos y de seguro
sentado a la puerta de su tienda en el calor del día. serán responsables en el Día del Juicio cuando los secretos de todos
2 Y alzó sus ojos y miró, y he aquí tres varones que estaban junto a los corazones sean descubiertos, si cualquiera de Uds. sabe de
él; y cuando los vio, salió corriendo de la puerta de su tienda a algún impedimento por el cual no sea lícito que se unan, confiéselo
recibirlos, y se postró en tierra, en estos momentos”. Allí lo tiene Ud. ¿Ve? 59-0628E
3 y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que PREGUNTAS Y RESPUESTAS
no pases de tu siervo. 67 El no le arrojó sus líneas a nadie, cuando Heródes vino allí con
4 Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y la esposa de su hermano Felipe, alguien dijo: "no prediques sobre
recostaos debajo de un árbol, divorcio y casamiento". Caminó ahí directamente en su rostro y le
5 y traeré un bocado de pan, y sustentad vuestro corazón, y después dijo: "No es legal que la tengas". Dios, danos mas hombres que se
pasaréis; pues por eso habéis pasado cerca de vuestro siervo. Y paren por la verdad (Amén) a pesar de quién sea. Dejar que las
ellos dijeron: Haz así como has dicho. astillas caigan a donde quieran, y poner el evangelio en la línea de
6 Entonces Abraham fue de prisa a la tienda a Sara, y le dijo: Toma tallar. Eso es cierto. Llamar lo negro-negro, y a lo blanco-blanco. A
pronto tres medidas de flor de harina, y amasa y haz panes cocidos lo correcto-correcto y a lo equivocado-equivocado. Si Ud. no está
debajo del rescoldo. correcto entonces corríjase. Eso lo enderezará a Ud., lo hará mirar
7 Y corrió Abraham a las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, diferente, actuar diferente, vivir diferente, ser diferente. El Espíritu
y lo dio al criado, y éste se dio prisa a prepararlo. Santo es bueno para Ud.. El lo enderezará. 50-0115 (o) ¿CREES
8 Tomó también mantequilla y leche, y el becerro que había ESTO?
preparado, y lo puso delante de ellos; y él se estuvo con ellos Y mientras ellos estaban allí errantes (por eso ellos entraron a todo
debajo del árbol, y comieron. tipo de problemas) y el Diablo vio eso, que él tenía un viejo
9 Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en predicador recaído que venía de predicarles. Eso es cierto. Su
la tienda. nombre era el obispo Balaam.
TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 40 41 WILLIAM BRANHAM
Amén. Oh sí, él estaba allí. ¿Sabe lo que él hizo?. El los mezcló a “Por Su llaga fuimos nosotros curados”. Eso es para la Simiente de
todos en casos de divorcio y casamiento. Eso es lo que el Diablo ha Abraham.
hecho. Es la misma cosa. Amén. ¡Aleluya!. El otro día yo vi a un 47 Uds. dicen: “Yo no tengo el Espíritu Santo”. “Más Él herido fue
predicador que tenía cuatro esposas, cuatro esposas vivas, dijo: "Yo por nuestras rebeliones”. Arrepentimiento, bautismo, y “recibiréis
no sé qué es lo que pasa con mi iglesia". Yo le dije: "Ud. no debería el Espíritu Santo. Porque para vosotros es la promesa, y para
tener que mirar tan lejos". Amén. Oh bueno, si él tenía todo eso vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el
mezclado allí, y comenzó a casar, a re-casar, eso es la manera que Señor nuestro Dios llamare”. El pecho está accesible para el que lo
ellos hicieron hoy, cuando Ud. tiene que andar errando alrededor, si quiera creer, si Uds. están enfermos y necesitados. No es “Yo lo
Ud. permaneciera en la genuina línea de fuego de Dios Ud. no haré, si tú haces esto y eso”. Ya está pagado. El abastecimiento del
tendría que hacer eso. Casando a creyentes con incrédulos, y nutriente. La alimentación ya está pagada. Jesús la pagó. “¡Yo soy
metiendo y sacando, etc. y casando a esos que han estado casados el Dios con pechos! Vengan, para todo aquel que quiera: metodista,
dos o tres veces y tienen tres o cuatro esposas y casándolos de bautista, presbiteriano, y todos. Reclínense en Mi seno, Yo soy el
nuevo. Esa es la vieja doctrina de Balaam. Eso es cierto. 55-1008 Dios con pechos para Mis hijos, la Simiente de Abraham”. ¿Ven lo
(o) RESULTADOS DE DECISIÓN que quiero decir?
Usted dice: "Hno. Branham, yo no soy prostituta." Yo no quiero Y el pequeño bebé... No únicamente Él es un Dios con pechos, sino
decir sexualmente. La prostitución está en un nivel más alto. Usted que “El Que Satisface”. El pequeño bebé toma el pecho de su
puede prostituir su tiempo, ¿Cuánto tiempo para El? Prostituir sus madre... (Yo espero que eso no sea muy ofensivo para una
propios motivos egoístas, el ir alrededor y decir: "Bueno, yo audiencia mixta). Pero el pequeño bebé toma el pecho de su madre,
pertenezco a esta iglesia, yo soy mejor." No usted no, usted puede y no únicamente está sacando su fuerza de la madre, sino que está
prostituirse de otra forma que sexualmente. El Espíritu Santo le siendo satisfecho mientras lo hace. Él sabe que ella es su mamá.
habla a su corazón y usted dice: "Yo no quiero nada con eso." ¡Aleluya!
Ustedes fariseos ciegos, prostitutos, ¿Qué es lo que pasa con usted? Y un hombre o una mujer que se puede reclinar sobre el seno de
Cometiendo adulterio con el mundo. Eso es lo que usted está Dios… “Ese es mi Padre que creó los cielos y la tierra; Él me
haciendo. 55-0807 (o) ORGULLO formó; Él me hizo una nueva criatura; después que Él me hizo una
criatura de tiempo, ahora Él me hace una criatura de la Eternidad;
Ese es el tiempo del fin, donde estamos viviendo ahora; Él fue el que me dio la promesa; yo estoy satisfecho; no me
casamiento, divorcio, y prostitución, y lo que sea. En aquel tiempo importa si mi estómago me está doliendo, o si mi cabeza me está
el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria,...el fruto de la doliendo, si mis manos están de esta manera o de la otra, ¡yo estoy
tierra para grandeza y honra,...los sobrevivientes de Israel. (¡Cómo satisfecho! Estoy mamando de las promesas del Dios
sobrevivieron Uds. a toda esa condenación! ¿Ven?) Y acontecerá Todopoderoso. Esa es Su promesa” Le doy las gracias por ello.
que el que quedare en Sión, y el que es un remanente en Jerusalén, ¡Amén! El Dador de Fuerza. 61-0317 EL PACTO DE GRACIA
será...(Veamos.)...en Jerusalén, será llamado santo; todos los que en DE ABRAHAM
Jerusalén estén registrados entre los vivientes, ¿ven?, En la cual el TEMA:
Señor lave las inmundicias de la hija de Sión, (recuerden, esa
Simiente de Abraham
siempre es la Novia, ¿ven?)...y purifique la sangre de Jerusalén
1 Pero Jehová había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu
(ese es el remanente de los Judíos, más la Novia, ¿ven?)...y en
parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.
medio de ella, con espíritu de juicio, fuego 64-0802 (v) EL
FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL Y LA NOVIA
2 Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu
TERRENAL nombre, y serás bendición.

TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 62 61 WILLIAM BRANHAM


45 Y nosotros pentecostales construimos edificios de millones de INFLUENCIAS
dólares, y: “Oh, seguro, seguro, nosotros somos unos verdaderos Humildad -
Cristianos”. Yo no comprendo eso. No. Tienen en abundancia para 29 Llevad Mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy
alimentarlos. Ahora, eso no es lo que alguien más me dijo; eso es lo manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras
que yo mismo sé. Yo he-yo he estado allí. Eso es lo que hago con el almas Mateo 11:29
dinero que la gente me da en ofrendas de amor. ¿Qué hago con él?
Yo voy allá para alimentarlos y darles comida, y decirles tocante a 5 Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por
Jesús. Eso es exactamente correcto. Nada... No tenemos nada aquí. heredad.
Yo creo que Jesús viene pronto; yo no tengo tiempo para grandes 6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque
cosas y esas clases de cosas aquí. ellos serán saciados.
Llevemos el mensaje al moribundo. Eso es lo que Él está 7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán
esperando que nosotros hagamos. Eso es lo que el mensaje es: “Id. misericordia.
Id por todo el mundo y predicad el Evangelio”. No es: “Id y formar 8 Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a
organizaciones, edificad denominaciones, y edificad grandes Dios. Mateo 5:5-8
edificios, y cosas así”. Eso está bien. Yo no tengo nada en contra de 12 Porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla
eso, pero no es lo que Jesús dijo. El nunca dijo: “Id y formar será enaltecido. Mateo 23:12
organizaciones, id y edificad grandes iglesias, grandes edificios”.
Él dijo: “Predicad el Evangelio”. 111 ¡Oh! Estén conscientes, ésta es la única cosa de la cual estar
¿Qué es el Evangelio? Es el poder y las demostraciones del conscientes: su pequeñez. Si Uds. quieren llegar a alguna parte con
Espíritu Santo. Ahora fíjense bien en la conjunción: “y (una Dios, háganse a sí mismos muy pequeños. No se hagan a sí mismos
conjunción une la oración) estas señales seguirán a los que creen”. grandes como Uzías. El entró allí, y él-- él dijo: “Yo haré esto de
Uds. no sólo pueden llevar la Palabra sola. Uds. tienen que tener la todas maneras, sea que yo...Uds. no tienen ningún negocio
cosa para respaldarla, para hacer que esas señales la sigan. No diciéndome”. ¿Ven? El debería de haberse hecho humilde. “Sí,
vayan y eduquen a los paganos. Vayan y prediquen el Evangelio, siervos de Cristo, perdónenme”. El nunca hubiera contraído lepra.
demuestren el poder de Dios delante de ellos. Pero nosotros hemos ¡No! “Yo sé que ese es su trabajo; Dios los llamó. Ese es su oficio.
hecho otras cosas. ¿Ven lo que quiero decir? Uds. sigan adelante y háganlo, señores. Lo siento mucho”. Si
46 Ahora bien, el pequeño bebé... Abraham era como ese pequeño hubiera retrocedido, hubiera habido un escrito diferente en este
bebé, con su barriguita hinchada. Todas las esperanzas se habían Libro. Pero cuando él fue corregido, él se enojó.
perdido. Pero, “Yo soy El Shaddai; sólo reclínate aquí en Mi 112 Uno puede corregir personas acerca de algo o decirles acerca
regazo, y mama tu fuerza otra vez”. ¡Oh, Simiente de Abraham! de su mal proceder, ellos se irán de la iglesia. Ellos no...Va uno
Eso es lo que Él le está haciendo a Uds. Esta es Su promesa. No donde alguien, le dice a las mujeres que no deberían tener corto el
tomen algo falso de ello; tomen la promesa. No tomen lo que cabello: “Bueno, iré a alguna parte donde ellas puedan tenerlo”.
alguien más tenga que decir al respecto. Toda palabra de hombre 113 Una señora fue aquí hace algún tiempo...Yo mandé a mi
sea mentira, no importa cuán verdadera y cuán científicamente esposa. Estábamos en una reunión; ella no tuvo tiempo para lavarse
probada esté; sea la Palabra de Dios Verdad. Acérquense a los el cabello, y ella...Yo le dije que fuera allí a uno de esos salones de
pechos de Dios. belleza y que le lavaran el cabello. Ella fue allí, y esa señora ni
Con pechos: el Nuevo y el Antiguo Testamento; “mas Él herido fue siquiera sabía cómo ponerle el cabello hacia arriba. Ella tuvo que
por nuestras rebeliones, por Su llaga fuimos nosotros curados”. Si enrollarlo en la parte de arriba de su cabeza. “Vamos”, dijo, “nunca
Uds. tienen una manera de acceso para ese pecho, de que Él los he lavado el cabello de nadie, con cabello largo”. Ella no sabía
sana, entonces echen mano de él. ¿Cuál es la manera de acceso? nada al respecto. Yo no sé. ¡Oh, hermanos! ¿Ven?
TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 42 43 WILLIAM BRANHAM
114 Ellos no saben de qué se trata. ¿Por qué? Es debido a púlpitos TEMA:
débiles bajo los cuales han estado sentados. Correcto.
DADOR DE FUERZAS
¡Exactamente correcto! Los púlpitos débiles que no dirán la
Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea; Has humillado a mis
Verdad. Ellos se comprometen con Ella. ¿Ven? Mejor... Hubiera
enemigos debajo de mí… 2 Samuel 22:40
sido mejor si Uds. la oyeran...Y si uno habla con uno de ellos, se
levantarían, y se enojarían, y dirían: “Nunca oiré a ese santo 1 Te amo, oh Jehová, fortaleza mía.
rodador otra vez”. ¿Ven? Sigue adelante, Uzías. ¡Eso es correcto! 2 Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío,
115 Lepra, pues, yo preferiría tener lepra cualquier día que esa fortaleza mía, en él confiaré; Mi escudo, y la fuerza de mi
clase de lepra; pues, esa es lepra del alma. ¿Ven? Cuando Uds. van salvación, mi alto refugio.
allí y les brota...Uds. están allí mismo brotados otra vez de lepra, 3 Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de
pecado, lo cual es peor que la lepra. Es una lepra del alma. mis enemigos. Salmos 18:1-3
116 Uzías probablemente fue y durmió con sus padres dice la
Biblia. Lo cual él fue salvo, porque él sólo hizo algo errado. Pero 43 Dios es Espíritu. Él guía a Su pueblo en Espíritu y en Verdad, y
cuando Uds. lo hacen, sabiendo que no se debe hacer, entonces se Su Palabra es la Verdad, y Jesús era Su Palabra. “En el principio
brotan, lepra del alma. Y entonces no hay manera de llevar adentro era el Verbo [la Palabra, Biblia en inglés- Trad.], y el Verbo era con
un alma leprosa. Uds. saben eso. Dios, y el Verbo era Dios. Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó
Así pues, háganse a sí mismos pequeños. Humíllense delante de entre nosotros”. Miren, Él le apareció a él allí como “el Dios
Dios, reconozcan. No se pongan todos envanecidos y furiosos; Todopoderoso”. Proviene de la palabra hebrea: El Shaddai, lo cual
escudriñen las Escrituras y vean si es correcto. significa... Shadd significa: “Pecho” en el hebreo. Miren, Él no era
117 Le dije a alguien no hace mucho tiempo...Ellos dijeron: “el Dios con un pecho”, sino El Shaddai, lo cual es el plural: “El
“¿Hermano Branham, tengo entendido que Ud. es un Sólo Jesús?” Dios con pechos”. “Yo soy el Dios con pechos, el Dador de Fuerza,
Yo dije: “Ud. entendió mal”. ¿Ven? Yo dije: “Yo no soy un Sólo el que es Suficiente, el Dador de Vida”.
Jesús”. 44 En otras palabras, Él le apareció a Abraham a la edad de
Dijo: “Pues, Ud. bautiza en el Nombre de Jesús”. noventa y nueve años, y Abraham ya no era más un hombre
118 Yo dije: “Eso no me hace un Sólo Jesús”. Yo dije: “La doctrina (hablando en términos humanos), sino era como un pequeño bebé
de Sólo Jesús; ellos bautizan para regeneración. Yo no creo en eso. mamando cuando está enfermo. Había perdido Su virilidad, y la
Yo no creo que, en cuanto uno es bautizado en el Nombre de Jesús, matriz de Sara estaba muerta. Pero Él dijo: “Yo soy El Shaddai. Yo
remite--remite su alma, sus pecados; yo creo que Pedro dijo: soy el Dios-madre que tiene pechos”.
‘Arrepiéntanse primero; dense vuelta, Uds. no dieron en el blanco; Como el pequeño bebé que está enfermo e inquieto, que ha perdido
regresen’”. Arrepiéntanse y luego muéstrenle al mundo que Uds. su fuerza; perdido. Tendido allí, estando tan enfermo. Y sus ojos
han sido...Uds. están bautizados. Yo creo que re-...que...Yo no creo estirados igual que… Esos pequeños bebés en la India, es la escena
que haber nacido de nuevo es el bautismo del Espíritu Santo. No es más lastimosa. ¿Ven? Su barriguita hinchada de hambre, la
el bautismo del Espíritu Santo; es ser nacido de nuevo. Nacemos de madrecita acostada allí muriéndose, las encías sangrando del
nuevo por la Sangre. La célula de Sangre viene de la...O, quiero pequeño bebé, pareciera que uno ve sus encías a través de sus
decir, la célula de vida viene de la Sangre. Uds. son bautizados por labios; toda la carne se desaparece. Su cabecita, uno puede ver
el Espíritu Santo en el Cuerpo, pero Uds. nacen por la Sangre. dónde sus huesos se unen; lo puede ver acostado allí. Ya no puede
Absolutamente. Uds. nacen por la sangre de su padre. Yo nací de llorar más, pues está tan hambriento. La madre le ofrece a Ud. el
nuevo por la Sangre de mi Padre, y por su...nuestro Padre, Cristo. bebé: “¡Tómelo!” Bueno, si usted toma ese, uno puede mirar a
¡Sí, señor! miles más que están allí recostados.

TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 60 59 WILLIAM BRANHAM


se ha de sentir avergonzado! ¡Cómo el Espíritu Santo se ha de 119 Pero, ¿ven Uds.?, nosotros no creemos esa cosa. Porque
sentir al llevar ese reporte a la Gloria, decir cómo la iglesia se está bautizamos en el Nombre de Jesucristo, no nos hace ser Sólo Jesús;
comportando! ¡Cómo están aceptando doctrina hecha por el en lo absoluto. ¡No, señor!
hombre, en lugar de la Biblia! La Verdad se les presenta a ellos, y 120 ¡Sí, señor! Moisés se humilló en la Presencia cuando él oyó la
ellos vuelven sus espaldas y se alejan de Ella (ahí lo tienen Uds.), Voz de Dios salir así, dijo: “Quita tu calzado”. Moisés alargó la
porque la organización de ellos no la cree. Y sin embargo ellos mano y se quitó de un tirón su calzado. ¿Ven? Eso es correcto.
saben que es la Palabra de Dios, y que no hay otra Escritura en la 121 Pablo, cuando esa Luz lo golpeó derribándolo a la tierra...El
Biblia, sino esa. Si verdaderamente es la Palabra de Dios, será de dijo: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?”
Génesis a Apocalipsis; será la misma cosa. Dijo: “Señor, ¿Quién eres?” Directamente hasta la tierra. “¿Quién
“Ellos aceptan el rociar en lugar del bautismo. Ellos hacen todas es?” Dijo: “Yo soy Jesús”, esa Columna de Fuego. “Yo soy Jesús.
esas otras cosas. Tienen toda clase de credos y todo lo demás”. Dura cosa te es dar coces contra el aguijón”.
¡Cómo el Padre se ha de sentir! Él no le puede dar nada a ese hijo. Dijo: “Señor, ¿qué debo hacer?” El estaba listo.
Pero qué si Él viene y dice: “Pero hay unos… Te diré, que ellos 122 Juan el Bautista lo vio a El venir. Uno de los hombres más
verdaderamente son Tus hijos. A mí no me importa lo que suceda, grandes...Jesús dijo que nunca había habido un hombre nacido de
ellos se paran por lo que Tú dices. Ellos actúan igual que Tú. Ese mujer tan grande como Juan. Y cuando Juan lo vio, él reconoció
hombre actúa exactamente como Tú. Él dice la misma cosa que Tú que él era tan pequeño, él dijo: “No soy digno de quitarle Su
dices. Si los siervos asalariados están haciendo una cierta cosa, a él calzado”. ¡Amén!
no le importa. Es en el negocio del Padre 'Yo debo estar en los 123 Siempre fíjense, un hombre grande se humilla. El camino
negocios de mi Padre'. Él lo hace pedazo todo y les dice: '¡No le hacia arriba es para abajo, siempre. Háganse pequeños, y Dios los
deberían hacer eso a mi Padre! ¡Mi Padre dice esto y eso, y Uds. va a levantar. “El que se enaltece será humillado, y el que se
han tomado los mandamientos de Dios y los han hecho una humilla será enaltecido”. Oh, hermanos, me gusta eso.
tradición de hombre! ¡No hay una Escritura en la Biblia para tal 124 Háganse pequeños; siempre sean pequeños. No sean el grande;
cosa como esa!'” sean el pequeño. ¿Ven? Dios es el único entre nosotros que es
“¡Oh, así que ese es Mi hijo! Sí, entonces él verdaderamente cree grande de todas maneras. Eso es correcto.
Mi Palabra igual que Abraham, así que él es verdaderamente 125 Uno no quiere decir: “Es una iglesia santa, el pueblo santo”.
Simiente de Abraham”. ¡Oh, no! Es un Dios santo (eso es correcto), y una iglesia impía y
Así que ahora, ¿qué hacía el padre? Entonces él escogía un cierto un pueblo impío. Eso es correcto. No hay tal cosa como una iglesia
día, después que ese hijo fue probado... Ahora, los Pentecostales santa; es un Dios santo en la Iglesia. No es un pueblo santo; es el
pensaron que tan pronto que nacieron de nuevo, y que recibieron el Espíritu Santo en el pueblo. Entonces Uds. no están hablando del
Espíritu Santo, que eso era todo. ¡Uds. acababan de empezar en ese pueblo; Uds. están hablando del Espíritu Santo que está en el
momento! Fíjense bien lo que Él le hizo a Abraham. Entonces, pueblo. ¡Amén! ¡Sí, señor! ¡Esa es exactamente la palabra correcta!
¿qué hacía él? El padre sacaba al hijo y le hacía una fiesta (miren, ¡Amén! Eso dio en el blanco; ¡yo sentí esa! ¡Sí, señor! A El le
todos Uds. estudiantes de la Biblia saben esto), le hacía una fiesta, gustó eso; yo sé eso. ¡Gloria! ¡Sí, señor! Muy bien.
y sentaba a su hijo a un lugar público, le ponía una túnica bonita, y 126 Háganse pequeños. El cubría su rostro con dos, reverencia. El
lo sentaba allá arriba, y efectuaba las obligaciones de adopción o se humilló al cubrirse sus pies. Ahora, en tercer lugar, con dos él
de posicionamiento. ¿Cuántos saben que eso es verdad?, digan: volaba. El se puso en acción con dos de ellas. El era reverente
“Amén”. [La congregación dice: “Amén”-Ed.]. Es la Biblia. delante de Dios. El era humilde delante de Dios. No sólo eso, él
61-0317 EL PACTO DE GRACIA DE ABRAHAM simplemente no se sentó allí, sino que él se puso en acción. Hablar
de una Iglesia. ¡Amén! El se puso en acción. Cualquier cosa que él
tenía, él estaba listo para ir con ello.
TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 44 45 WILLIAM BRANHAM
¡Sí, señor! Lo único que él podía decir era: “Santo, santo, santo es y él no prestaba atención, y él no escuchaba…Él seguía siendo un
el Señor Dios Todopoderoso”; pero él se puso en acción con eso. hijo, porque había nacido en la familia, él era un hijo, pero no
¡Eso es correcto! El entró en acción. Eso es lo que la iglesia había recibido alguna herencia.
necesita esta noche, es primero ser reverente, lo siguiente, es ser Por favor, hermanos, piensen espiritualmente ahora, y Uds.
humilde, luego Uds. mismos entren en acción. ¡Sí, señor! hermanas. El nunca recibía una herencia, sin embargo era un hijo.
127 El le mostró al profeta. Cuando El le mostró al profeta cómo El padre cuidaba de él. Ese es aquel grupo allá en el desierto.
El representó a Sus siervos, cómo iba a hacer El, ¿qué hizo este ¿Ven? El recibía una... El era verdaderamente un hijo, pero no
Hombre, este Angel? Este profeta vio su Voz estremecer las había recibido una herencia.
columnas en el templo cuando gritaron: “Santo, santo, santo Señor Y entonces el tutor iba delante del padre y el padre preguntaba:
Dios Todopoderoso”. Y el edificio se estremeció, y los...Gritaron “¿Cómo se está comportando mi hijo?” Cómo se ha de haber
de nuevo: “Santo, santo, santo Señor Dios Todopoderoso”, y el sonrojado con eso Y le respondía: Él no se está comportando muy
edificio se estremeció. bien“. ¿Ven? Él contrató a un hombre que era justo y honesto, y no
128 Isaías dijo: “¡Ay de mí!” Un profeta, un profeta vindicado, uno que solo quisiera adular, como decimos, sino uno que le dijera
nació siendo un profeta, el profeta mayor de la Biblia; y él dijo: la verdad. ”Su hijo no se está comportando muy bien. No presta
“Ay de mí, porque mis ojos han visto la gloria de Dios”. Miren a atención. Yo no le puedo enseñar nada".
ese profeta humillarse, un profeta, el hombre al que la Palabra de “Muy bien”. Él no recibiría herencia.
Dios vino. Pero cuando él vio una visión en acción, él dijo: “Ay de 54 Pero, qué si él viniera y dijera... Me pregunto hoy día, cuando
mí, porque estoy parado tan cerca al grado que veo la Presencia del Dios hizo la misma cosa a la Simiente de Abraham, a Sus hijos
Señor”. 62-1013 LA INFLUENCIA DE UN HOMBRE SOBRE aquí, cuando el Tutor... ¿Quién es nuestro Tutor? ¿El obispo? ¿El
OTRO presbítero de distrito? ¿Quién es? ¡El Espíritu Santo! El no anda
INFLUENCIAS #2 con rodeos; Él le dice al Padre exactamente lo que está sucediendo.
- ¿En quién confía Ud.? - Él viene y pregunta: “¿Cómo se están comportando Mis hijos
1 Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que allá?”
vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: No “¡Oh, Padre!, todas Tus hijas se han cortado el cabello. Ellas están
tengo en ellos contentamiento; usando maquillaje. Están actuando como el mundo. Se ponen ropa
2 antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y indecente, ropa que se mira como la de los hombres; ellas las
vuelvan las nubes tras la lluvia; llaman ”de ciclistas“ y pantalones. Y Tus mujeres, Tus hijas, están
3 cuando temblarán los guardas de la casa, y se encorvarán los entrando en eso. Y Padre, lo malo, es que Tus hijos, Tus
hombres fuertes, y cesarán las muelas porque han disminuido, y se predicadores, lo permiten. Oh, sí, seguro, ellos lo permiten (todas
oscurecerán los que miran por las ventanas; Eclesiastes 12:1-3 las cosas que Tú enseñaste), porque tienen miedo”. ¡Cómo se ha de
sentir el Padre!
13 El fin de todo el discurso oído es este: Teme a Dios, y guarda El no los puede llevar más adelante. Son Sus hijos, Él tiene que
sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre. cuidar de ellos, ¡pero qué carga es ese hijo!
14 Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa “Bueno, ¿por qué no lo están haciendo?”
encubierta, sea buena o sea mala. Eclesiastes 12:13-14 “Bueno, ellos mismos formaron una organización para tratar de
88 Así que, queremos la cruz. ¡Queremos a Cristo ahora mientras cubrirse tal como lo hicieron aquellos que edificaron la torre de
podamos! No sean influenciados por hombres que quizás pueden Babel”.
enviar más potaje. ¡No sean influenciados por hombres que pueden 55 “Y ellos mismos edificaron una torre y pensaron que por medio
darles una mejor máquina en la cual ir, o una mejor casa en la cual de su organización podían atraer a todo el mundo a ellos, ¡pero sólo
vivir, y vender sus primogenituras de Cristo! ¡...lo hagan! Cuidado miren lo que están haciendo!” ¡Oh, eso desanima al Padre! ¡Cómo
TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 58 57 WILLIAM BRANHAM
allá, Él lo hace en lo espiritual aquí. ¿Ven? Para Abraham y su con lo que están haciendo. Siempre sigan a aquel que es
Simiente después de él. ¿Captan ahora lo que influenciado y es respaldado por Dios, que Uds. saben que Dios
quiero decir? Ahora, recuerden, la Iglesia sigue avanzando. está con ellos. No sigan una influencia incorrecta. ¡Sí! Muy bien.
51 Ahora bien, también en el capítulo 18... Ahora, esto… Pueda No traten de tomar el lugar de otro.
que Uds. no estén de acuerdo con esto, hermanos. Ahora, muchos 89 La visión en el templo, él vio, en--en un trono, a Dios exaltado,
de Uds.… Ahora bien, ¿Creen Uds. que Lutero creería alguna otra a Dios siendo exaltado. Ahora uno ve a este rey, que él había sido
cosa aparte de justificación? No, señor. Esa fue su edad. Yo creo un ejemplo delante de Isaías, e Isaías vio que ese rey, en cuanto él
que ellos saldrán en la resurrección, seguro. Muy bien. se salió de su llamamiento, bueno, Dios lo hirió con lepra.
Santificación. ¿Le pudieran Uds. decir a un buen metodista honesto Entonces Isaías pensó: “¿Qué debo de hacer?” Uzías estaba
que la santificación no es el Bautismo del Espíritu Santo? muerto, él se había apoyado mucho en su brazo. Y él pensó que él
Seguramente que Uds. no pudieran. No. Dicen: “¡La santificación estaba muerto; ¿qué iba a hacer él? La vida misma casi se había
completa, es el Espíritu Santo! ¡Sí, señor!” Uds. nazarenos, y acabado para él. Así que, ¿qué hizo el joven profeta? El se abrió
santos peregrinos, y demás, ¿cómo creen Uds. eso, que la paso al templo para orar. El cayó en el altar, y clamó.
santificación es el Espíritu Santo?“ ¡No lo es! Es la obra del 90 Algunas veces Dios permite que los mismísimos apoyos sean
Espíritu Santo, no la llenura del Espíritu Santo. No, señor. derribados de debajo de nosotros. Algunas veces El permite que las
52 Luego vino Pentecostés con el Bautismo del Espíritu Santo. enfermedades nos golpeen. El permite que desilusiones, angustias,
Exactamente correcto. Pero ahora, nos queremos detener en la nos golpeen. Algunas veces El hace eso para llevarlo a uno adonde
iglesia Pentecostal sólo un momento. Cada una de aquéllas se uno sería influenciado por el Evangelio. Sean lo suficientemente
organizó y murieron en sus pisadas. Miren, yo quiero que Uds. se sabios para captarlo. No sean lo suficientemente estúpidos para
fijen bien, (para Uds. que están anotando las Escrituras), en el alejarse de ello.
versículo 4 y 5, después que Él lo había llamado por justificación, 91 Fíjense, Isaías sabía que él debía de encontrar algo diferente.
lo santificó por medio de la sangre del pacto, y le dio Su propia Así que, ¿qué hizo él? El fue al templo; levantó sus manos, y clamó
Vida en el capítulo 17, el Bautismo del Espíritu Santo, ahora ¿qué a Dios. Y entró en una visión. Y al ir entrando en la visión, él vio a
le sigue a Israel? ¿Lo saben algunos de Uds. eruditos? El Dios, no en un trono aquí abajo, sino alto, muy alto. ¡Oh,
posicionamiento del hijo. hermanos! Su séquito lo seguía a El y fue levantado hasta los
En el Antiguo Testamento, cuando un hijo nacía en la familia, él Cielos. Y él vio, para adelante y para atrás, a través del templo,
era un hijo, pero todavía no era heredero. ¿Ven?, el padre todavía Serafines volando. ¡Oh, hermanos! Serafín, significa:
no sabía cómo iba a ser ese hijo. ¿Es correcto eso? Así que él tenía “quemadores”, significa la palabra Serafín. El cual está junto al
un tutor sobre él para criarlo hasta una cierta edad y luego (para altar. En realidad, los Serafines son los que reciben el sacrificio, y
Uds. ministros) llegaba al posicionamiento de hijo. Dios hizo la limpian al adorador, y luego lo presentan a Dios, el Serafín lo hace.
misma cosa en Apocal-... en Mateo, el capítulo 17. Ahora, estos Serafines eran Seres angelicales, y ellos son los que
El tomó a Pedro, a Jacobo, y a Juan, y subieron a un monte alto (yo están más cercanos a Dios, exactamente en el altar. Y ellos reciben
prediqué sobre eso una vez aquí), a un monte alto, y se transfiguró el sacrificio. Muestra la justicia de Dios, que el pecado no puede
delante de ellos. ¿Qué estaba haciendo Él? Estaba mostrando el entrar en Su Presencia a menos que se haya hecho expiación por él.
posicionamiento de un hijo. ¿Ven? Y estos Serafines...
53 Ahora noten, en el Antiguo Testamento ellos tenían... el hijo 92 ¿Recuerdan Uds. en las Siete Edades de la Iglesia cómo ellos
nacía. El era un hijo, pero él tenía un tutor para que lo vigilara, para guardaban esos Evangelios, uno en cada lado? ¿Recuerdan Uds.,
ver cómo él iba progresando. Y él... Él padre siempre conseguía el que los seguimos hasta el huerto del Edén, con una espada
mejor maestro que podía para su hijo. Cualquier padre haría eso. Y encendida parados allí? Ellos guardan el altar.
así que el-el tutor vigilaba al hijo. Y si el hijo sólo era un renegado,
TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 46 47 WILLIAM BRANHAM
93 E Isaías, ese gran profeta, cuando él entró en el Espíritu, él vio TEMA
primero a Dios sentado muy arriba en los Cielos, sobre todo rey
JUSTIFICACIÓN, SANTIFICACIÓN, LLENURA
terrenal. Dijo: “Yo vi al Rey, al Señor sentado alto y sublime
(entonces él vio al verdadero Rey), y su séquito lo estaba siguiendo DEL ESPÍRITU SANTO
a El”. 9 Dijo de nuevo Dios a Abraham: En cuanto a ti, guardarás mi
94 Y él vio Serafines volando a través del edificio. Tenían alas pacto, tú y tu descendencia después de ti por sus generaciones. 10
sobre su rostro, alas sobre sus pies, y estaban volando con dos alas. Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu
Y estaban clamando: “¡Santo, santo, santo Señor Dios descendencia después de ti: Será circuncidado todo varón de entre
Todopoderoso! ¡Santo, santo, santo Señor Dios Todopoderoso!” vosotros.
¡Qué--qué música, qué ritmo! Uds. dicen: “Deben de haber estado 11 Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por
diciéndolo muy ligeramente. ‘Santo, santo, santo Señor Dios señal del pacto entre mí y vosotros.
Todopoderoso’”. [El Hermano Branham imita.--Editor] 12 Y de edad de ocho días será circuncidado todo varón entre
95 Isaías dijo: “Cuando ellos hablaban, las columnas del edificio se vosotros por vuestras generaciones; el nacido en casa, y el
estremecieron con su voz”. comprado por dinero a cualquier extranjero, que no fuere de tu
96 Ellos no estaban tan sólo diciendo ahora: “Santo, santo, santo”. linaje.
[El Hermano Branham imita.--Editor] 13 Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por
¡Oh, qué voz! Y dijo: “Y las columnas se movieron y se tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.
estremecieron con su Voz”. Estaban gritando, esos Seres 14 Y el varón incircunciso, el que no hubiere circuncidado la carne
angelicales estando al lado de Dios, gritan: “¡Santo, santo, santo es de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; ha
el Señor Dios Todopoderoso!” ¡Qué visión! ¡Fuiu! ¡Oh, hermanos! violado mi pacto. Genesis 17:9-14
97 Fíjense de nuevo, Isaías quien se había estado apoyando sobre
el brazo deUzías y lo vio morir bajo el juicio de Dios; y después 50 Ahora en el capítulo 17, Él dio el Espíritu Santo. Fíjense: “Yo
vio a estos Seres santos que estaban al lado de Dios, los Serafines soy El Shaddai”. Recuerden ahora, que él va a recibir algo dentro
clamando: “¡Santo, santo, santo Señor Dios Todopoderoso!” Y esos de él proveniente de la fuerza de Dios. Así como el bebé que saca
santos Angeles cubrían sus rostros. Angeles santos cubrían rostros la propia fuerza de la madre, del cuerpo de la madre al mamar, a la
santos en medio de un Dios santo. Y, ¿quiénes somos nosotros? Iglesia se le dio el Espíritu Santo, sacando la fuerza del Espíritu a
98 Ahora, oh, Uds. Metodistas, y Bautistas, y Presbiterianos, y ellos, al estar amamantando la vida. Le dio a la Iglesia el Espíritu
Pentecostales, ¿quiénes somos nosotros? Cuando Angeles santos Santo, El Dador De La Fuerza… Su propia Fuerza Dios, dándole
esconden sus rostros santos bajo las alas, para estar en la Presencia una manera de acceso a Su hijo débil, que ha confesado su fe, para
de Dios, cuando Angeles, un Ser que en realidad está más allá de así darle fuerza para algo. Ahora Él está listo para hacer algo por él.
los Angeles. Los Angeles no se paran allí, sólo los Serafines. Están Justificación: Abraham. Justificación: Génesis 12: Martín Lutero,
más allá de los Angeles. Y Dios es tan santo al grado que ellos para la Simiente de Abraham. Santificación: Génesis 15: la
cubren sus rostros en la Presencia del Dios santo. Y lo único que confirmación del pacto, para la Simiente de Abraham: Juan
podían decir era: “¡Santo, santo, santo es el Señor Dios Wesley: santificación. Abraham tuvo una manera de acceso de
Todopoderoso!” ¡Fuiu! Una cubierta especial, para ellos para estar dónde sacar fuerza para su propia condición débil, la propia fuerza
en la Presencia de Dios. ¿Qué clase de cubierta necesitamos de Dios. ¿Lo ven Uds.? ¿Cuántos lo ven? Digan Amén. “Amén”.
nosotros? Ellos tenían que estar cubiertos. La propia fuerza de Dios amamantada a través de una promesa, Él
99 Ahora, quiero decir esto ahora mismo: la Sangre de Jesucristo es se las dio a los pentecostales, el Espíritu Santo, sacando la propia
toda suficiente. ¿Ven? Cristo nunca murió por esos Serafines. ¡No, Vida de Dios y metiéndola en ellos. Como Él lo hizo en lo natural
no! Pero fueron seres creados. El nunca murió por Angeles; El
TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 56 55 WILLIAM BRANHAM
se sacuda de cualquier manera que quiera; el ancla se mantiene murió por pecadores. El nunca murió por gente santa; él murió por
firme. impíos. Y mientras Uds. piensen que Uds. son santos, El nunca les
74 Yo pasé por un puerto una vez y vi eso. Estábamos volando en hizo bien. Pero cuando Uds. se dan cuenta que no son nada,
un aeroplano, era grande...descendiendo bajo. Había un barco entonces El muere...El murió por Uds. ¿Ven? Cuando Uds. se dan
grande allí. Las velas habían sido puestas abajo, Uds. saben. Y, oh, cuenta que no son nada, entonces El es el...Uds. son por los cuales
qué gran tormenta en el mar! Oh, él estaba sacudiéndose. Y yo vi El murió. Dios es todo santo. No hay nada más en El sino santidad;
ese barco colocado allí, meciéndose de adelante para atrás. Y eso es todo, pureza. 62-1013 LA INFLUENCIA DE UN
algunas olas entraban, y algunas olas pasaban por debajo, y todo. HOMBRE SOBRE OTRO
Yo dije: “Me pregunto por qué es eso?” Y el hombre sentado, dijo:
“Tiene un ancla de mar en él. Por lo tanto, dijo, “el barco no puede
INFLUENCIA #1
hundirse”. Dijo: “Puede pasar a través de la ola, pero no puede - Los Jóvenes -
hundirse”, dijo, “porque está anclado”. Yo dije: “Alabado sea 1 Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, el cual tenía
Dios!” dieciséis años de edad, y lo pusieron por rey en lugar de Amasías
75 Nosotros tenemos un ancla. Algunas olas las podemos pasar por su padre.
encima, algunas las pasamos por debajo, pero, pase lo que pase, si 2 Uzías edificó a Elot, y la restituyó a Judá después que el rey
el ancla se mantiene firme. No es el barco manteniéndose firme. Es Amasías durmió con sus padres.
el ancla manteniéndose firme. No es lo que yo soy, o lo que seré, o 3 De dieciséis años era Uzías cuando comenzó a reinar, y cincuenta
lo que yo era. Es lo que El es ahora, y lo que El hizo por mí y por y dos años reinó en Jerusalén. El nombre de su madre fue Jecolías,
Ud. No es lo que yo puedo hacer. Es lo que El ha hecho. de Jerusalén.
76 Mi fe no se ancla en lo que serán las reuniones que vienen. Mi 4 E hizo lo recto ante los ojos de Jehová, conforme a todas las
fe no descansa en sólo, alguna habilidad que yo tendría o sobre a cosas que había hecho Amasías su padre.
qué iglesia debería unirme, o con qué gente me debería de asociar. 5 Y persistió en buscar a Dios en los días de Zacarías, entendido en
Mi fe se ancla y descansa enteramente sobre la obra consumada del visiones de Dios; y en estos días en que buscó a Jehová, él le
Señor Jesucristo, que ya ha sido recibida. prosperó.
77 Dios lo justificó a El al levantarlo de los muertos. “Este es mi 6 Y salió y peleó contra los filisteos, y rompió el muro de Gat, y el
Hijo amado muro de Jabnia, y el muro de Asdod; y edificó ciudades en Asdod,
en Quien me complazco”. Y Dios lo resucitó a El de los muertos, y en la tierra de los filisteos.
para nuestra justificación. Con razón el poeta dijo: En vida, El me 7 Dios le dio ayuda contra los filisteos, y contra los árabes que
amó; al morir, El me salvó; Al ser sepultado, El llevó lejos mis habitaban en Gur-baal, y contra los amonitas.
pecados; Al resucitar, El me justificó gratuitamente para siempre; 8 Y dieron los amonitas presentes a Uzías, y se divulgó su fama
Algún día El vendrá, oh, glorioso día! hasta la frontera de Egipto; porque se había hecho altamente
78 El Cristiano descansa en esa esperanza allí sobre el mar poderoso.
tormentoso. Seguro, las tormentas se levantan, toda clase de 9 Edificó también Uzías torres en Jerusalén, junto a la puerta del
problemas, pero estamos anclados. Eso es todo. Nunca se hundirá. ángulo, y junto a la puerta del valle, y junto a las esquinas; y las
No puede hundirse. 56-0101 ¿POR QUE LA GENTE ES TAN fortificó.
FLUCTUANTE? 10 Asimismo edificó torres en el desierto, y abrió muchas cisternas;
porque tuvo muchos ganados, así en la Sefela como en las vegas, y
viñas y labranzas, así en los montes como en los llanos fértiles;
porque era amigo de la agricultura.

TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 48 49 WILLIAM BRANHAM


11Tuvo también Uzías un ejército de guerreros, los cuales salían a 37 Pero se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas
la guerra en divisiones, de acuerdo con la lista hecha por mano de en la barca, de tal manera que ya se anegaba.
Jeiel escriba, y de Maasías gobernador, y de Hananías, uno de los 38 Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal; y le
jefes del rey. despertaron, y le dijeron: Maestro, ¿no tienes cuidado que
12 Todo el número de los jefes de familia, valientes y esforzados, perecemos?
era dos mil seiscientos. 39 Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla,
13 Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de enmudece. Y cesó el viento, y se hizo grande bonanza.
trescientos siete mil quinientos guerreros poderosos y fuertes, para 40 Y les dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis
ayudar al rey contra los enemigos. fe? 41Entonces temieron con gran temor, y se decían el uno al otro:
14 Y Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, yelmos, ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen? Marcos
coseletes, arcos, y hondas para tirar piedras. 4:35-41
15 E hizo en Jerusalén máquinas inventadas por ingenieros, para 71 Ahora, nuestra fe no puede descansar sobre nada. Un Cristiano
que estuviesen en las torres y en los baluartes, para arrojar saetas y tiene que tener...Su fe tiene que tener un lugar sólido de descanso.
grandes piedras. Y su fama se extendió lejos, porque fue ayudado Uds. saben eso. Y el único lugar de descanso en que un Cristiano,
maravillosamente, hasta hacerse poderoso. en que un verdadero Cristiano nacido de nuevo puede descansar su
16 Mas cuando ya era fuerte, su corazón se enalteció para su ruina; fe, o de ella, es sobre la Palabra inmovible de Dios. No está
porque se rebeló contra Jehová su Dios, entrando en el templo de edificada sobre las arenas movedizas de la teología de los hombres
Jehová para quemar incienso en el altar del incienso. y-y doctrinas, y sobre la afiliación de alguna iglesia. Pero, un
17 Y entró tras él el sacerdote Azarías, y con él ochenta sacerdotes verdadero creyente, su fe descansa sólidamente, inmovible,
de Jehová, varones valientes. mientras él se acerca a la Palabra de Dios.
18 Y se pusieron contra el rey Uzías, y le dijeron: No te 72 Yo estaba diciendo, en alguna parte, quizás aquí, hace unas
corresponde a ti, oh Uzías, el quemar incienso a Jehová, sino a los cuantas noches: Yo quería predicar tanto, que le prediqué a mi
sacerdotes hijos de Aarón, que son consagrados para quemarlo. Sal esposa en la cama hasta las doce, sólo diciéndole a ella de qué
del santuario, porque has prevaricado, y no te será para gloria glorioso era Jesús. Un texto vino a mi corazón, continuaba
delante de Jehová Dios. quemándome enormemente, al grado que simplemente no podía
19 Entonces Uzías, teniendo en la mano un incensario para ofrecer descansar con ello. Y yo simplemente dije: “Cariño, yo quiero
incienso, se llenó de ira; y en su ira contra los sacerdotes, la lepra predicarte un ratito”. Y ella se levantó, por la gracia ella escuchó.
le brotó en la frente, delante de los sacerdotes en la casa de Jehová, Yo dije: “La fe Cristiana está basada sólidamente sobre descanso”.
junto al altar del incienso. Eso es correcto.
20 Y le miró el sumo sacerdote Azarías, y todos los sacerdotes, y 73 Un Cristiano no es movido. Un Cristiano no corre de lugar a
he aquí la lepra estaba en su frente; y le hicieron salir lugar. Un Cristiano no discute y se encoleriza, y se preocupa
apresuradamente de aquel lugar; y él también se dio prisa a salir, acerca de cosas. Un Cristiano descansa. Todo ha terminado, todo ha
porque Jehová lo había herido. finalizado, para el creyente, en el Calvario. Eso es correcto. Oh,
21 Así el rey Uzías fue leproso hasta el día de su muerte, y habitó enfermedades pueden venir, y desilusiones, pero el Cristiano está
leproso en una casa apartada, por lo cual fue excluido de la casa de en descanso, sabiendo esto, que Dios es capaz de cumplir aquello
Jehová; y Jotam su hijo tuvo cargo de la casa real, gobernando al que El ha llevado a cabo. Sabiendo, que, no importa qué es la cosa
pueblo de la tierra. y cómo se mira, no hay ni enfermedad, dolor, muerte, no hay ni
22 Los demás hechos de Uzías, primeros y postreros, fueron hambre o alguna cosa, que pueda separarnos del amor de Dios que
escritos por el profeta Isaías, hijo de Amoz. es en Jesucristo. Estamos en descanso. Sólo dejemos que el barco
53 WILLIAM BRANHAM
TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 54
El esperaba hasta que él encontraba ASI DICE EL SEÑOR, 23Y durmió Uzías con sus padres, y lo sepultaron con sus padres
entonces él lo hacía. en el campo de los sepulcros reales; porque dijeron: Leproso es. Y
Pequeño...Ese pequeño profeta, un joven como de su edad, en el reinó Jotam su hijo en lugar suyo. 2 Cronicas 26:1-23
templo con él, ellos se arrodillaban juntos y oraban, sin duda, y 34 Regresemos a este tema...(Veremos eso en los Siete Sellos.)...a
pedían la voluntad del Señor, y luego la comparaban con las leyes este tema de ser influenciado. El rey Uzías era un muchacho pastor.
de la Biblia. Entonces si estaba bien, Uzías lo aprobaba; si no El fue criado...Y él amaba el aire libre. Y él reinó durante el tiempo
estaba bien, él condenaba la política en base a ella. ¡Que Dios nos de la profecía de Isaías. Isaías había sido enseñado por-- por uno de
dé más así! Y eso emocionaba a Isaías porque él nació profeta. los otros profetas mayores. Y creo que fue Zacarías, que Isaías
62-1013 LA INFLUENCIA DE UN HOMBRE SOBRE OTRO tenía entendimiento por medio de él, quien era profeta cuando
Isaías llegó a la escena. E Isaías fue llamado, y él era un--un
--------------------------------------------------------------------------------- profeta. Los profetas no son simplemente hechos por el hombre;
NUESTRO REPOSO los profetas nacen profetas.
Nuestro Reposo 35 Ahora, hay un don de profecía que entra en la iglesia, que
personas dan una profecía. Muchos miembros del Cuerpo de Cristo
1 Jehová es mi pastor; nada me faltará. 2 En lugares de delicados pudieran hacer eso, eso es bajo inspiración. Pero un profeta es
pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. colocado en la Iglesia por Dios, predestinado para el don de--de
3 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor profeta, o el don para ser un profeta, no un profetizador.
de su nombre. 4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No 36 Ahora, ahora, nos damos cuenta que este joven tomó el trono. Si
temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado quieren anotar algunas de las Escrituras, es Segunda de Crónicas,
me infundirán aliento. 5 Aderezas mesa delante de mí en presencia el capítulo 26. Uds. pueden leer donde dice que el Rey Uzías,
de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está después de que su padre murió...A-m-a-s-í-a-s, Amasías, después
rebosando. 6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán de que él murió, que fue un hombre justo y se había apartado del
todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos Señor, y fue matado por su propio pueblo, Uzías tomó su...o Uzías,
días Salmo 23:1-6 mejor dicho, tomó su lugar como Rey. Y él fue puesto en el trono y
17 Por lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente a los ungido a la edad de dieciséis años, tan sólo un muchacho, pero él
herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso estaba en línea para ser rey, siendo aún tan sólo un muchacho. Y le
juramento; fue bien. La Biblia nos dice que él tenía un padre piadoso y una
18 para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible madre piadosa, y él no podía ser nada más, casi, con semejante
que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo los que hemos influencia, que ser un muchacho piadoso, porque eso había sido lo
acudido para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros. que había sido puesto delante de él en todo momento.
19 La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que 37 ¿Saben lo que pienso? Todo el mundo tiene su propia opinión.
penetra hasta dentro del velo, Pero uno de los más grandes, y en mi opinión, el presidente más
20 donde Jesús entró por nosotros como precursor, hecho sumo grande que hayamos tenido en esta nación fue Abraham Lincoln.
sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec. Hebreos Ahora, no porque él era un Republicano, sino porque él fue lo que
6:17-20 fue, un hombre piadoso. Y él fue criado, y él...para servir a Dios. Y
él dijo: “Si hay algo a lo que quiero darle alabanza”, dijo él, “o por
35 Aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: Pasemos al otro lo que mi vida fue influenciada, fue una madre piadosa la cual me
lado. 36 Y despidiendo a la multitud, le tomaron como estaba, enseñó a orar y a conocer a Jesús como mi Salvador”.
en la barca; y había también con él otras barcas.
TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 50 51 WILLIAM BRANHAM
38 ¡Oh! Su familia es lo que uno es. Uno cría a su hijo en un cierto como que esa hubiera sido una gran lección para Uzías acerca de
ambiente; tiene una posibilidad de un noventa y ocho por ciento de esto. Pero nos damos cuenta que cuando Uzías tomó el trono, que
andar correctamente de la que tiene si uno lo educa en la manera él comenzó exactamente en la forma en que su papá lo hizo,
incorrecta. “Educa al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo trayendo de nuevo las cosas de Dios, trayendo a Israel de nuevo a
no se apartará de él”. Ser criados correctamente, enseñen a sus la adoración de Dios. El se fortaleció.
hijos a hacer lo correcto, a ser sinceros, a ser honrados a carta 45 Y quiero siempre estar agradecido por él en sus días de
cabal, aun cuando ellos están en la escuela. juventud, porque él nunca participó en política. Aunque la política
39 Ahora, muchas veces los niños son propensos a copiarse los pudiera haber estado en contra de él, pero sin embargo, él se quedó
unos a los otros, y--y tratan de pasar la escuela sin esforzarse. Pero, exactamente en la línea de Dios. Y emocionó tanto a este pequeño
Uds. saben, yo creo que si tan sólo Uds. mismos lo obtuvieran, y joven profeta, al grado que él llegó a ser un héroe. El era un
entonces es algo que Uds.--Uds. pueden apreciar su examen con ejemplo para Isaías el profeta.
buena calificación. 46 E Isaías fue al castillo a quedarse con él, al palacio del rey. El lo
40 Uds. saben, si Uds. van a tener un examen al día siguiente, en llamó; a él le agradaba Isaías. Isaías era joven también, y--y
vez de andar de arriba abajo toda la noche, levantarse la mañana él...Ellos eran amigos. Y cómo ese rey, cuando él iba allá, y ellos,
siguiente, y pensar: “Bueno, me voy a sentar al lado de Fulano de algunos de los hombres de la política entraban y decían: “Debemos
Tal; ellos son inteligentes; y entonces ellos van a... yo puedo copiar hacer tal y tal”, el rey Uzías buscaba primero al Señor. “Señor, ¿es
de ellos”, si Uds. tan sólo, antes de que papá dé gracias en la mesa Tu voluntad que lo hagamos así y así?” Que Dios nos dé un
para el desayuno, si Uds. tan sólo dijeran: “Papá, acuérdate de mí presidente así. No sólo eso, sino que nos dé predicadores. “Buscad
hoy, tengo que tomar un examen en química”, o sea lo que sea. primeramente el Reino de Dios y Su justicia, y todas las otras cosas
Entonces Ud., cuando Ud. ore, papá, diga: “Dios, bendice a Juan, a serán añadidas”.
María, en su examen hoy”. Les digo, eso cambiará las cosas. 47 Esto debe de haber sido una gran influencia, porque Isaías lo
41 Recuerden, podemos tener lo que queramos si pedimos en fe, amaba, porque él vio que él era un gran hombre, y él--él
creyendo. Jesús dijo: “A los que crean todo les es posible”. “No permaneció firme y sólido para Dios. Y Uds. saben, cada vez, en
tenéis, porque no pedís”, y no piden, porque no creen. El dijo: los días en los que vivimos, en las cosas que hacemos, recuerden,
“Pedid, en abundancia, para que vuestro gozo sea cumplido”. Me el público no solamente mira al pastor, la manera en que él ve,
gusta eso. vive, él...ellos también miran al laico.
42 Nuestro enseñar correctamente: Digan lo correcto; hagan lo 48 Oh, cómo es una lástima cuando pensamos en la iglesia.
correcto; piensen lo correcto; siempre estén pensando Algunas veces si el pastor pertenece a una cierta organización, o a
correctamente. Yo tengo un pequeño lema: un clan, y esta organización lo envía a una cierta iglesia, y algunas
Has lo correcto, esa es tu obligación con Dios. Piensa lo correcto, veces las manos de ese pastor están atadas por esa organización. Y
esa es tu obligación contigo mismo; y seguramente vas a salir bien. el hombrecito quiere servir al Señor. Y él piensa, ha sido enseñado
43 Uno no puede ir hacia el este y hacia el oeste al mismo tiempo, que esa es casi la única manera en que puede hacerlo, es por medio
ni tampoco puede uno andar correcta e incorrectamente al mismo de servir a su organización. Y si él se levantara y predicara lo que
tiempo. No importa cuánto piense uno que va en la otra dirección, la Palabra dice, la iglesia votaría para sacarlo; y entonces él tiene
si uno no viaja directamente hacia el oeste...Uno no va hacia el este temor de que no tendría oportunidad entonces de predicar el
si va hacia el oeste. Evangelio.
44 Así que este joven rey, siendo influenciado por su padre cuando 49 Oh, lo que necesitamos en los púlpitos hoy en día son hombres
él era un joven, y le enseñó a Israel los preceptos de Dios. Y luego, como fue Uzías. No importa qué, la política de su iglesia, o la
de repente, él cambió en sus últimos días y enseñó contra Dios. Y política de alguna otra cosa, él jugó la mano de Dios, hasta el final.
su propio pueblo...El fue matado por su propio pueblo. Parecería
TEMAS DEL MENSAJE DE LA HORA 52

También podría gustarte