MINISTERIO

PUBLICO
Causa No. 123-2006-Of.2º.

SEÑOR JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA

PENAL, NARCOACTIVIDAD
Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE.
HÉCTOR EDUARDO BERDUCIDO MENDOZA, de generales personales ya
conocidas en causa arriba identificada. En calidad de Agente fiscal de la causa

comparezco a plantear RECURSO DE APELACION contra la resolución que resuelve el

incidente que decide la declinatoria tramitada. En base a lo siguiente;

TIEMPO Y FORMA:

A la presente fecha todos los sujetos procesales están debidamente notificados. Y es la

razón por la cual puedo computar el plazo de tres días a partir del día de hoy, el cual se

vence pasado mañana. Estoy en tiempo para el planteamiento del presente Recurso de

Apelación, el cual lo hago por escrito y lo presento al juez que ha resuelto el incidente.

MOTIVOS:

Se plantea como motivo de apelación la resolución que se me ha notificado el día de ayer,

la cual resuelve el incidente donde se ha discutido la declinatoria. Es motivo de apelación

el conflicto de competencia, el cual según la ley es apelable.

He afirmado que éste juzgado no es el competente para conocer del caso, razón que me

motivó a plantear el incidente cuya resolución es la que se apela.

La actividad de los sujetos activos del delito, se inició en la Ciudad de Cobán, del

Departamento de Alta Verapaz, y las consecuencias del delito se fueron a sentir hasta

ésta ciudad, donde han sido capturados los imputados. Es esa la razón que me motiva al

planteamiento de la declinatoria.

EXPOSICION DEL MOTIVO:

He tramitado el incidente, ante su despacho, informando que debe inhibirse de conocer de

la causa, ya que el competente para conocer de ella, es el juez de Cobán Alta Verapaz.

Los imputados iniciaron toda su actividad en dicha ciudad y desde la misma se estuvo

Agente Fiscal Héctor E Berducido M. Barrio Gerona

zona 1 Ciudad
hecberme@intelnett.com
controlando la ejecución del acto delictivo. Esa es la razón por la cual he tramitado la

declinatoria.

Este tribunal ha afirmado que seguirá conociendo, a pesar de mi afirmación, cuya decisión

la respeto, auque no la comparta. Y por ello ruego, remitir el expediente original a la Sala

Jurisdiccional para que sea ésta la que decida quien es realmente el juez competente del

proceso.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Conforme el artículo 404 del Código Procesal Penal, es apelable el auto dictado por el

Juez de Primera Instancia que resuelve un conflicto de competencia. He calificado de

incompetente a éste juzgado, razón que me motivó a plantear la Declinatoria. Sin

embargo el incidente resuelve que seguirá conociendo del caso, ya que la acción delictiva

se llegó a concluir en ésta ciudad. Pero no toma nota que la misma se inició en el

Departamento de Alta Verapaz.-

FUNDAMENTO DE DERECHO:

He procedido conforme el artículo 56 del Código Procesal Penal. Y en vista de la

resolución obtenida ante la Declinatoria planteada, se presenta ésta apelación conforme

lo establece el artículo 407 del Código Procesal Penal, el cual reza:

Tiempo y forma. La apelación deberá interponerse por escrito, dentro del término de tres

días, con expresa indicación del motivo en que se funda, bajo sanción de inadmisibilidad,

si el apelante no corrige en su memorial los defectos u omisiones en la forma establecida

en este Código.

Asimismo el artículo 408 del mismo cuerpo legal, indica lo siguiente: Efectos. Todas las

apelaciones se otorgarán sin efecto suspensivo del procedimiento, salvo las de las

resoluciones que por su naturaleza claramente impidan seguir conociendo del asunto por

el juez de primera instancia sin que se produzca situación que sea susceptible de

anulación.

Excepto en los casos especiales señalados en este Código, la resolución no será

ejecutada hasta tanto sea resuelta por el tribunal superior.

 MINISTERIO
PUBLICO
Además en el presente caso, se ha cumplido con los postulados establecidos en el

artículo cincuenta y seis del Código Procesal Penal.

PETICION:

1º. Se admita para su trámite la presente apelación.

2º. Se reconozca mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Público. Lo cual se encuentra

debidamente acreditado en autos;

3º.- Se tenga por planteada Apelación contra la resolución del incidente que ha resuelto la

declinatoria.

4º. Se envíe inmediatamente el expediente original de la causa, a la Sala Jurisdiccional

que corresponda, a efecto de que conozca del presente conflicto de competencia.

5º. Sea resuelto este recurso sin efecto suspensivo, por lo tanto debe continuar el trámite

normal de este proceso.

6º. En su momento procesal sean notificados los sujetos procesales, de la resolución del

otorgamiento del recurso;

PETICION DE FONDO:

1º. En su momento, cuando la sala reciba las actuaciones, que resuelva dentro del plazo

de tres días y con certificación de lo resuelto devuelva las mismas inmediatamente al

Juzgado de origen.

CITA DE LEYES:

Fundo mi petición en los artículos de la ley citada y en los siguientes: 12, 14, 28, 29, 46,

203 y 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 8, 24 y 25 de la

Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 37, 40, 41, 42, 43, 45, 47, 49, 52, 56,

57, 58, 59, 60, 61, 404, 405, 406, 409 y 410 del Código Procesal Penal.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial.

Guatemala, 2 de noviembre del 2006.-

AGENTE FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO.

Agente Fiscal Héctor E Berducido M. Barrio Gerona

zona 1 Ciudad
hecberme@intelnett.com