Guía de inicio rápido

Guía COVID-19: limpieza de su perímetro HFA

Entre cada uso del paciente, todas las superficies de interfaz entre el paciente y el

técnico, excepto el recipiente, pueden limpiarse con alcohol isopropílico. Estos incluyen el

parche ocular, el mentonera del paciente, el reposacabezas, el botón de respuesta del

paciente, el soporte de la lente de prueba y las lentes de prueba, así como todas las

interfaces de usuario técnico. Si desea limpiar el recipiente del HFA, la superficie del

recipiente se puede tratar rociándolo con una solución de alcohol isopropílico al 70%

(IPA). Las siguientes son instrucciones paso a paso sobre el procedimiento recomendado

para la desinfección del HFA entre las pruebas de los pacientes. Este procedimiento es

aplicable a todos los modelos HFA, incluidos HFA3, HFA II-i y HFA II.

Este documento proporciona orientación actualizada de ZEISS sobre cómo tratar a

Humphrey ® se proporciona un perímetro para promover la seguridad del paciente durante

Para reducir la posibilidad de que la nebulización repetida de IPA70 pueda afectar
los exámenes del campo visual y se brinda orientación sobre cómo limpiar el tazón, en
componentes ópticos y electromecánicos sensibles en el área del tazón de HFA,
caso de que la clínica determine que se desea dicha limpieza.
recomendamos usar cubiertas de papel simples durante el proceso de

nebulización como se describe en este procedimiento.

Pasos de preparación

Paso 1: Reúna los materiales apropiados para la Paso 2: prepare los materiales de limpieza

limpieza.
• Prepare una solución de IPA al 70% con 7 partes de IPA (100%) y 3 partes de agua

• Alcohol isopropílico al 70% (IPA70) destilada. Alternativamente, el 70% de IPA disponible comercialmente también es

aceptable.
• Pulverizador de nebulización fina: consulte las recomendaciones en

Referencias • Llene el pulverizador de nebulización fina con solución IPA70. Realice un

rociado de prueba lejos del instrumento para asegurarse de que el rociador

• Papel de impresora: tamaño: Carta de EE. UU., A4 o similar produce una niebla suave y fina.

• Paño suave, pañuelo para lentes o hisopo de algodón

Ver referencias, artículo A para
información del producto.
Paso 3: preparar cubiertas de papel

Mentonera cubierta de papel: Dobla el papel aproximadamente a 5 ”(20 cm) del Cubierta de papel de óptica frontal: Dobla el papel
borde, luego dobla el otro borde por la mitad. aproximadamente a 3 ”(8 cm) del borde.

esta parte en un tazón detrás del reposacabezas

Segunda línea de plegado

Mentonera / cubierta electrónica

Descanso frontal / Cubierta óptica

Primera línea de pliegue

línea de plegado
(5 pulgadas, 20 cm)

(3 pulgadas, 8 cm)

esta parte en un tazón esta parte en reposacabezas

Procedimiento de desinfección de HFA

Notas:

• El instrumento HFA debe permanecer encendido durante el • Si, a su juicio, el recipiente parece polvoriento, siga las
procedimiento de desinfección y entre pacientes. Instrucciones de uso de HFA, que describen que se puede
limpiar ocasionalmente con un paño suave y alcohol isopropílico.
• El flujo de aire normal a través del tazón ayudará a hacer circular la
niebla IPA70 dentro del tazón y, en general, circulará el aire a
través del tazón.

Paso 1 Entre los pacientes, limpie el reposacabezas, el mentón, el botón de respuesta del paciente, el conjunto de lentes de prueba y los lentes
interfaces del operador y paneles exteriores cerca del área del paciente de acuerdo con los CDC o las pautas locales de salud pública y sus propios

procedimientos de control de infecciones (toallitas con alcohol o similares).

Paso 2 Baje el soporte de la lente de prueba en el área detrás del mentón.

Paso 3 Colocar el mentonera cubierta de papel sobre la mentonera para que cubra la abertura detrás de la mentonera en orden
para proteger la electrónica de mojarse.

Paso 4 Inserte el lado corto de la cubierta de papel de óptica de frente en el espacio entre el descanso de la frente
y el instrumento

Paso 5 Sostenga la botella de spray IPA70 en una mano. Con tu otra mano
rodar el cubierta de papel de óptica de frente adentro y sostenga en el borde libre para cubrir el área

óptica detrás del reposacabezas.

Paso 6 Sostenga el rociador de nebulización en el recipiente manteniendo una distancia de aproximadamente 15 cm desde la superficie del recipiente.

Rocíe con un movimiento de barrido para que toda la superficie del recipiente desarrolle una apariencia húmeda, pero pare antes de que se formen

gotas.
Paso 7 Seque cualquier gota o charco en el tazón con Paso 8 Espere hasta que se seque el IPA70
un paño suave y limpio o pañuelo para lentes. Evite limpiar o frotar la (aproximadamente 5 a 10 minutos).
superficie del tazón.

Paso 9 Retire los revestimientos de papel. Levantar lente de prueba

titular si es necesario para la próxima prueba.

Paso 10 El HFA ahora está listo para probar el

siguiente paciente

Referencias y fuentes de material

Nota: Estas son sugerencias de fuentes de materiales, no un requisito para modelos específicos.

Pulverizadores de nebulización fina:

• https://www.amazon.com/Continuous-Misting-Sprayers-cleaning-Planting

• https://www.amazon.com/Beautify-Beauties-Flairosol-Empty-Bottle

• https://www.walmart.com/ip/Hairdressing-Spray-Bottle

• https://www.amazon.com/Essential-Refillable-Atomiser-Perfume-Cleaning

Para obtener recursos adicionales sobre COVID-19, visite nuestro Soporte MED ahora sitio web,
www.zeiss.com/med-support-now

Plantillas de portadas de papel:

Imprima las siguientes dos páginas en trozos de papel separados para usarlas como plantillas para las cubiertas de su mentonera y su frente.

Consulte siempre el Manual del usuario para obtener más instrucciones sobre el funcionamiento del dispositivo.

EN_31_025_0409I; HFA.12434 © Carl Zeiss Meditec, Inc. 2020. Todos los derechos reservados.