UNA VISIÓN INTEGRAL DE LAS MUJERES

UN MANUAL SOBRE LAS MUJERES CON VIH/SIDA EN SITUACIONES DE

VIOLENCIA DOMESTICA

COORDINADORA PAZ
PARA LA MUJER, INC
UNA VISIÓN INTEGRAL DE LAS MUJERES

Un manual sobre las mujeres con VIH/SIDA

en situaciones de violencia doméstica
Coordinadora Paz para la Mujer, Inc.
Coalición Puertorriqueña Contra la
Violencia Doméstica y la Agresión Sexual

Apartado 193008
San Juan, Puerto Rico 00919-3008

Teléfonos (787) 281-7579

(787) 777-0738
(787) 767-4927
Facsímil (787)767-6843

Correo electrónico: info@pazparalamujer.org

www.pazparalamujer.org
Facebook: Paz Mujer
You Tube: pazmujer channel
Twitter: @pazparalamujer

Este proyecto ha sido subvencionado por la propuesta número VAWA 2015 MUAX
0004 USDOJ - VAWA, ofrecida por la Oficina de Violencia en contra de las Mujeres del
Departamento de Justicia Federal de los Estados Unidos. Las opiniones, hallazgos,
conclusiones y recomendaciones expresadas en esta publicación/programa/exhibición son
las de los/as autores/as y no necesariamente reflejan las visiones del Departamento de
Justicia Federal y el de la Oficina de Violencia en contra de las Mujeres.

Nos interesa que se divulgue el contenido de esta publicación.

Todo material de este documento se puede reproducir, cuidando de citar la fuente.
Agradeceremos que envíen una copia del producto final.

2 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

Índice:
Construyendo puentes con este manual 4
I. ¿Quiénes son las mujeres con VIH/SIDA en Puerto Rico? 6
A. ¿Cómo actúa el VIH en el organismo humano? 7
B. ¿Cómo se infectan las mujeres con el VIH? 8
C. ¿Cuáles son las precauciones para evitar el contagio de VIH
8
durante el acto sexual?
II. ¿Cuál es la relación entre el VIH/SIDA y la violencia doméstica? 9
III. La violencia doméstica en mujeres con VIH/SIDA 10
A. ¿Por qué aumenta el riesgo de contagio en una mujer víctima de
11
violencia doméstica?
B. Estrategias para ejercer poder y control sobre las mujeres
12
seropositivas

IV. La Ley 54: Remedios civiles y penales 13

A. Medidas criminales 13
B. Medidas civiles: La orden de protección 16
V. ¿Cómo mejorar la atención a mujeres con VIH/SIDA víctimas de
17
violencia doméstica?
A. Los centros de servicios a pacientes con VIH/SIDA 17

B. Los centros de servicios a sobrevivientes de violencia doméstica 19

C. Necesidades de las mujeres con VIH/SIDA 20

D. Estrategias básicas de consejería 22
E. Para exhortar a la mujer para que se haga una prueba de
22
detección de VIH
VI. Directorio de servicios a Mujeres 24

3
Construyendo puentes con este manual
Este manual es para ti, que provees servicios de intervención o de apoyo a mujeres con
VIH o SIDA víctimas sobrevivientes de violencia doméstica. Desde la Coordinadora
Paz para la Mujer hemos realizado este trabajo para ofrecerte una herramienta que
aborde las particularidades de esta población.

La Coordinadora Paz para la Mujer (en adelante: la Coordinadora), es una

organización no gubernamental (ONG) integrada por organizaciones y feministas
en su carácter individual que defienden los derechos de las mujeres y desarrollan
servicios, investigaciones y múltiples esfuerzos conjuntos para erradicar la violencia
contra las mujeres y lograr una sociedad más justa, equitativa y de paz. Desde 1989,
la Coordinadora ha desarrollado un trabajo consistente con esa aspiración colectiva.
Desde 2004 la organización funge también como la Coalición Puertorriqueña contra
la Violencia Doméstica y la Agresión Sexual.

En el 2003, la Coordinadora comenzó el Proyecto Construyendo Puentes dedicado a

promover servicios para diversas comunidades de mujeres en situaciones de violencia
doméstica, entre ellas: mujeres con VIH/SIDA, mujeres con diversidad funcional y
deficiencias en el desarrollo, mujeres viejas, inmigrantes, mujeres sin hogar, lesbianas
y bisexuales y adolescentes embarazadas. Mediante esfuerzos educativos, el Proyecto
pretende facilitar su acceso igual a los recursos y servicios que ofrecen las agencias
gubernamentales y las organizaciones de base comunitaria.

Cónsono con estos objetivos, se crea la serie de siete manuales: “Una Visión Integral
de las Mujeres”. Estos materiales brindan información para promover la prestación de
servicios inclusivos a estas poblaciones de mujeres y contribuir a erradicar estereotipos
y mitos que quebrantan las posibilidades para su pleno desarrollo.

Este manual se dedica a las mujeres con VIH/SIDA víctimas sobrevivientes de violencia
doméstica. Al igual que otros grupos de mujeres, no están exentas de la violencia
doméstica y tienen que luchar contra el estigma derivado de los estereotipos, roles,
retos tradicionales y las manifestaciones de discrimen vigentes en nuestra sociedad.
Nuestro acercamiento a esta problemática considera que la violencia doméstica es un
elemento que aumenta las posibilidades de contagio del VIH. A la vez considera que
un diagnóstico positivo de VIH es un elemento de peligrosidad que puede ser utilizado
por la pareja como pretexto para agredir a la mujer seropositiva. Con este término
nos referimos a las mujeres con diagnóstico positivo del Virus de Inmunodeficiencia
Humana (VIH). Cabe mencionar que el impacto de la violencia a una mujer seropositiva
puede ser devastador, tanto en el sentido físico como el emocional. Tomar en cuenta
esta perspectiva integradora a la hora de atender a esta población nos permitirá ofrecer
servicios completos y sensibles, y diseñar estrategias de prevención más efectivas.

4 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

Enhorabuena, por todas estas
consideraciones, colocamos en
tus manos esta herramienta para
trabajar proactivamente con las
necesidades de las mujeres con
VIH, en su beneficio, el de sus
familias, nuestra sociedad y el de
las generaciones venideras.

Creamos este manual con esmero

y con la esperanza de motivarte
a brindar servicios que integren
las necesidades de las mujeres
seropositivas víctimas de violencia
doméstica. Este manual:

• Te permitirá sensibilizarte y
familiarizarte con las experiencias
que viven las mujeres
seropositivas víctimas de
violencia doméstica.

• Te proveerá estrategias para

atenderlas de una forma eficaz y
sensible.

• Te mostrará formas de cómo

el VIH/SIDA es utilizado como
pretexto por la persona agresora
para dominar y oprimir.

• Expondrá las opciones que las

mujeres seropositivas víctimas
de violencia doméstica tienen a
su alcance en Puerto Rico para
mejorar su bienestar y su calidad
de vida.

5
I. ¿Quiénes son las mujeres con VIH/SIDA
en Puerto Rico?
Son mujeres con diferentes oficios y profesiones; madres, abuelas, tías, hermanas e hijas;
vecinas, compañeras de trabajo y de estudio, tu mejor amiga. Son de diferentes razas,
religiones, estratos sociales, orientaciones sexuales y personalidades porque son reflejo
y parte de nuestra sociedad. Las mujeres seropositivas enfrentan mayores desventajas
sociales. No sólo tienen que luchar contra el discrimen y la situación de desigualdad
en que viven todas las mujeres, sino que sufren las dificultades derivadas del estigma
social que todavía rodea esta enfermedad, es decir, el temor, la aversión y el odio hacia
las personas con VIH que suele resultar en actos de prejuicio, discriminación y hasta
la muerte.

En Puerto Rico los casos de contagio en la población femenina han aumentado en

los últimos años, sobre todo entre mujeres heterosexuales que son infectadas por sus
esposos, compañeros o novios. Además, existe la posibilidad de contagio entre mujeres
que mantienen relaciones sexuales con otras mujeres. Las estadísticas de la Oficina de
Investigación y Epidemiología del Departamento de Salud de Puerto Rico revelan que
existen 35,295 casos de personas que viven con VIH/SIDA en Puerto Rico a diciembre
de 2016 de los cuales 12,158 (un 35%) son mujeres.

La doctora Carmen Zorrilla del Centro de Estudios Materno-Infantiles del Recinto

de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico que ofrece servicios a mujeres
embarazadas con VIH ha confirmado que desde 2011 no se reportan casos en Puerto
Rico de transmisión de madres a hijos.

Reconocemos que las desigualdades de género, la violencia y la pobreza que enfrentan

las mujeres en el mundo les permite poco acceso a servicios de salud sexual y
reproductiva aumentando así su vulnerabilidad ante el VIH/SIDA y poniendo en
riesgo su vida. De hecho, el SIDA es la quinta causa de muerte entre las mujeres en
edad reproductiva.

Aunque hoy día existen medicamentos para prologar y mejorar la calidad de vida
de las personas seropositivas, la realidad es que este virus mortal sigue siendo una
epidemia que amenaza al mundo. En el 2015 UNAIDS confirmó 35 millones de
personas mayores de 15 años infectadas con VIH en el mundo. El 51%, 17.8 millones,
eran mujeres mayores de 15 años. Cerca de 7,500 mujeres contrajeron el virus cada
semana en el 2015 lo que las convierte en el grupo más vulnerable.

Según datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 2004 existían 39.4
millones de personas con el virus en todo el mundo, de las cuales se estima que 17.6
millones eran mujeres1. Como vemos, los números de la epidemia se han reducido, aun

6 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

así las mujeres siguen siendo el grupo mayormente afectado.

Ante este panorama es necesario que las proveedoras y los proveedores de servicio sepan
cómo reaccionar y atender adecuadamente a una mujer seropositiva que es víctima de
violencia doméstica. Para ello, no tienes que ser una persona experta, tu función será
proveer un servicio integrado e identificar los sistemas de apoyo necesarios según la
condición. Es importante, por lo tanto, repasar algunas nociones sobre esta compleja
coyuntura de condiciones.

A. ¿Cómo actúa el VIH en el organismo

humano?2
El virus de la inmunodeficiencia humana, destruye el sistema inmunológico. El blanco
principal del VIH son las células CD4 o linfocitos T- tipo de glóbulo blanco que es
vital para el funcionamiento adecuado del sistema inmunológico-. Con el paso de los
años las células CD4 son destruidas. El cuerpo, entonces, tiene una defensa más débil
contra infecciones, tales como infecciones del pulmón, boca y ojos. Pueden ocurrir
algunas formas de cáncer como: el linfoma o cáncer cervical. Según lo establece la
Organización Mundial de la Salud se considera que una persona tiene el Síndrome
de Inmuno Deficiencia Adquirida (SIDA) cuando se dan estas dos condiciones: la
presencia de una infección oportunista y la carga viral menor de 200 CD4. En cambio,
el Gobierno Federal establece que una persona con SIDA es aquella que posee una
infección oportunista y una carga viral menor de 350 CD4.

La infección por el VIH/SIDA es más o menos similar en los hombres y las mujeres. La
diferencia entre ambos sexos es que las mujeres infectadas por el VIH con frecuencia
tienen problemas adicionales como las infecciones vaginales repetidas, especialmente
a medida que el sistema inmune se hace más débil. Infecciones más serias como la
enfermedad inflamatoria pélvica, - una infección de los órganos reproductores internos
de la mujer- puede ser más difícil de tratar puesto que el cuerpo tampoco puede ayudar
a combatirla. Las enfermedades de la cerviz, como el precáncer —llamado displasia—
y el cáncer progresan más rápidamente y pueden ser más difíciles de tratar si la mujer
es seropositiva.

No existe un cura ni una vacuna para prevenir el VIH/SIDA. El tratamiento que se ha

utilizado en los últimos años consiste en medicamentos antirretrovirales que suprimen
la replicación del virus en el organismo, lo que puede ayudar al sistema inmune a
recuperarse durante un tiempo y a mejorar los recuentos de células T. Esto mejora
la calidad de vida de la persona que vive con VIH/SIDA y prolonga su vida. Sin
embargo, aunque tengan niveles reducidos de VIH, estas personas pueden transmitir
el virus, así que deben ser orientadas para que tomen medidas de precaución. El uso
de antirretrovirales tiene efectos secundarios adversos en el organismo, por lo que es

7
necesario que la persona cumpla con las visitas de seguimiento con su profesional de
la salud.

B. ¿Cómo se infectan
las mujeres con el VIH?3
El virus puede ser transmitido mediante el contacto de los siguientes fluidos: la sangre, el
semen, fluidos vaginales, líquido pre-eyaculatorio y leche materna provenientes de una
persona infectada con un portal de entrada. Un portal de estrada puede ser la vagina, el
ano, la boca y también se crea un portal con el uso de jeringuillas. La transmisión puede
ocurrir durante las actividades sexuales, incluyendo el coito pene-vagina, sexo oral,
sexo anal, la masturbación con los dedos, y compartiendo juguetes sexuales sin antes
limpiar. También puede transmitirse al compartir jeringuillas que contengan sangre
con un hombre o una mujer que posee el virus. Aunque anteriormente en Puerto Rico,
el virus se transmitió mediante transfusiones sanguíneas, actualmente toda donación
de sangre es previamente examinada para detectar si está contaminada. Si la sangre
se encuentra infectada es descartada. El VIH no se transmite por contacto casual tal
como el abrazo, beso, tomarse de las manos, sentarse en un inodoro o compartir ropa.
Tampoco el virus se transmite mediante mascotas ni picadas de mosquitos. El virus se
aloja y sobreviven en células humanas por lo que un mosquito no lo puede transmitir
pues no tiene células donde se pueda alojar.

La transmisión puede ocurrir sin que las personas involucradas tengan conocimiento
de que están infectadas. El virus puede estar de forma latente en una persona durante 10
años sin que haya síntomas visibles. Se requiere una prueba de sangre para determinar
quien tiene la infección y así poder tomar medidas para no propagarla.

C. ¿Cuáles son las precauciones

para evitar el contagio de
VIH durante el acto sexual?4
En una relación sexual donde va a haber contacto pene – vagina, boca – pene, pene –
ano o todas ellas, un condón masculino de látex usado de la manera correcta es una
forma de prevenir el VIH. Igualmente, el uso del condón en juguetes sexuales utilizado
adecuadamente (dildos, vibradores, etc.) es una forma de prevenir el contagio del virus.

En una relación donde el contacto es boca-ano o boca-vagina, un dental dam utilizado

correctamente puede prevenir el VIH. El dental dam es una lámina de látex que se
utiliza como una barrea entre el ano o la vagina y la boca. El mismo debe ser utilizado
de un solo lado y no se debe compartir.

8 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

Los métodos anticonceptivos como: el diafragma, las inyecciones, los implantes y las
píldoras no protegen a la mujer contra el VIH/SIDA. Siendo el condón el único método
que protege simultáneamente contra los embarazos no deseados y el VIH, su uso es un
componente indispensable para toda relación sexual que involucre una penetración.

Además del condón masculino, el condón femenino también ayuda a bloquear la

propagación del VIH. En ambos casos, sin embargo, las mujeres pueden enfrentar
muchas dificultades para convencer a su pareja de utilizar cualquiera de estos métodos,
en particular ante situaciones de violencia doméstica y abuso sexual. Es importante
conocer estrategias de negociación afirmativas y prácticas creativas para protegerse. Se
trata de que las mujeres estén en control de su sexualidad.

Las pruebas de detección del VIH pueden contribuir a brindar el seguimiento a un

tratamiento adecuado de quienes lo necesitan. La Ley 45 de 2016, Ley para ofrecer la
prueba para el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) como parte de las pruebas
de rutina de toda evaluación médica realizada al menos una vez cada cinco (5) años,
protege a toda persona entre 13 y 65 años que decida hacerse la prueba de forma
voluntaria.

II. ¿Cuál es la relación entre el VIH/SIDA

y la violencia doméstica?
El que una o ambas partes de la pareja esté infectada con el virus del VIH puede actuar
como un detonante de violencia doméstica en la relación. El VIH tiene al menos tres
formas de impactar la violencia doméstica:

De acuerdo con un estudio realizado en la Universidad de Maryland5,

en Baltimore, entre profesionales de la salud que ofrecen servicios a
mujeres seropositivas se encontró que:

• El 45% de estos grupos de profesionales indicaron que al menos una de sus

pacientes había expresado miedo a violencia física por revelar el diagnóstico a su
pareja.

• El 56 % tenía pacientes que habían expresado miedo al abuso emocional.

• El 66 % de su clientela había expresado miedo a ser abandonada por su pareja.

La Organización Mundial de la Salud en un estudio realizado en el 2000 reportó que el

20.5% de las mujeres con VIH han sufrido abuso físico por parte de su pareja.

9
Un estudio6 ha revelado que en parejas heterosexuales se ha encontrado el uso de
fuerza física y la violencia como respuesta del hombre al requerimiento de conductas
sexuales de reducción de riesgo como utilizar condones.

En otro estudio publicado en 20017 se encontró que las mujeres sobrevivientes de violencia
doméstica reportaban cuatro veces más tener prácticas sexuales de alto riesgo con hombres
que las mujeres que no habían sufrido maltrato. En 19968 otro estudio encontró una
asociación significativa entre violencia contra la pareja y problemas ginecológicos como el
dolor crónico pélvico, las enfermedades de transmisión sexual y otros.

El miedo a la violencia doméstica impide que las mujeres accedan a la información

sobre el VIH/SIDA, se sometan a pruebas de detección, revelen el diagnóstico, accedan
a los servicios de prevención de la transmisión del virus a los lactantes y reciban
tratamiento y asesoramiento. Muchas veces la persona enferma depende de su pareja
agresora para tener vivienda, seguridad económica y apoyo emocional, por lo que
piensa que sin ella no podría sobrevivir.

Conocer esta relación entre violencia y VIH es importante a la hora

de ofrecer servicios a una mujer víctima de violencia doméstica
seropositiva por las siguientes razones:

1. Mujeres seropositivas permanecen en relaciones donde hay violencia porque

piensan que nadie las va a querer estando “contaminadas”.

2. No tienen poder de negociación en la pareja para exigir el uso de métodos que la

protejan del VIH/SIDA en una relación sexual.

3. La pareja agresora utiliza el diagnóstico positivo de VIH como una estrategia de

poder y control al amenazarla con revelar su condición seropositiva a sus hijos e
hijas, a la comunidad y demás familiares.

4. En ocasiones, la persona agresora tiene un diagnóstico positivo y contagia a su

pareja para retenerla en la relación.

5. La violencia doméstica es uno de los elementos que imposibilita que las mujeres
se mantengan regularmente bajo tratamiento.

III. La violencia doméstica

en mujeres con VIH/SIDA
Cuando hablamos de violencia doméstica nos referimos a comportamientos violentos
perpetrados por una persona adulta o adolescente para ejercer poder y control sobre

10 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

su pareja de matrimonio, convivencia o noviazgo ya sea en una relación heterosexual,
lesbiana u homosexual. Debemos distinguir entre lo que constituye un patrón de
conducta y un delito criminal. Es decir, aunque no existiera legislación para sancionar
las conductas y acciones incluidas bajo ese concepto, igual se trata de una violación de
derechos humanos.

Puerto Rico fue uno de los países precursores en establecer legislación contra
la violencia doméstica. La Ley 54 del 15 de agosto de 1989 para la Prevención e
Intervención con la Violencia Doméstica, según enmendada, establece la siguiente
definición de la violencia doméstica:

Es un patrón de conducta constante de empleo de fuerza física o violencia psicológica,

intimidación o persecución contra la pareja, sus bienes o seres queridos para causar daño.

Por mucho tiempo la Ley 54, como se le conoce, sólo aplicó a parejas heterosexuales,
aunque se sabe que la violencia doméstica se encuentra también presente entre parejas
del mismo sexo. Para atender esta situación se aprobó la Ley 23 de mayo de 2013 que
extiende la protección de la Ley 54 para la Prevención e Intervención con la Violencia
Doméstica a todas las personas sin importar su estado civil, orientación sexual,
identidad de género o estatus migratorios. Debemos conocer que cuando ocurre
violencia doméstica entre una pareja lesbiana se puede recurrir a los recursos legales
disponibles.

Puedes consultar el ejemplar de esta serie de manuales dedicado al tema de la

violencia doméstica en parejas lesbianas y bisexuales. Asimismo, es importante
tomar en consideración otros factores como el estatus migratorio, la edad y posibles
impedimentos de la persona afectada por el VIH/SIDA y la violencia doméstica.
Recomendamos consultar los manuales de esta serie que tratan sobre estas poblaciones.

A. ¿Por qué aumenta el riesgo

de contagio en una mujer
víctima de violencia doméstica?
• No se atreve o no puede discutir temas sobre la sexualidad
• La persona agresora utiliza el sexo como un medio para agredir, controlar y
establecer dominio. Incluso la víctima puede ser agredida sexualmente y
contagiada como un acto de control.
• La persona agresora rehúsa llevar a cabo conductas sexuales de menor riesgo,
es decir aquellas prácticas que ofrecen protección en contra de la transmisión
del VIH.
• Es forzada a tener relaciones sexuales con otras personas.
• Los problemas de salud exacerbados por la agresión disminuyen la capacidad de su

11
 sistema inmunológico para resistir el virus.
• Enfrenta múltiples dificultades para acceder a servicios de salud adecuados.

¿Cuáles son algunas señales que mujeres con VIH/SIDA

víctimas de violencia doméstica manifiestan?

• Falta de poder sobre asuntos relacionados con su cuerpo y sexualidad.

• Problemas psicológicos, emocionales o de ambos tipos vinculados al diagnóstico.
Se manifiestan como depresión, ansiedad, abuso de sustancias, ideas suicidas,
desesperanza, dependencia, incapacidad para planificar a largo plazo, dificultad
para tomar decisiones y pasividad extrema.
• Distorsión en el establecimiento de prioridades afectando así su tratamiento
médico, como por ejemplo un sentido exacerbado de responsabilidad hacia las
demás personas ubicándose en ultima posición.
• Temor a revelar su diagnóstico de VIH positivo por ser rechazada, aislada,
discriminada, no tener apoyo, sufrir violencia o hasta la muerte.

B. Estrategias para ejercer

poder y control sobre las
mujeres seropositivas9
Asilamiento y restricción de la Abuso económico Controla o le roba
libertad Controla su participación en el dinero. Le prohíbe que solicite ayudas
grupos de apoyo y orientación, el acceso económicas o le obliga a usar ese dinero
a servicios sociales y cuidado médico. para su beneficio.
Restringe su movimiento y comunicación.
Abuso sexual Se rehúsa a seguir las
Abuso psicológico y emocional prácticas de sexo seguro. La humilla y
Insultos, crítica y degradación personal. la degrada por tener VIH. Le dice que
Le dice que se merece tener VIH/SIDA y la está sucia y que es indeseable. La viola
culpa por tener la enfermedad. sexualmente.

Amenazas e intimidación Amenazas Usar a la progenie Amenaza con

físicas, emocionales, económicas y revelar el diagnóstico a su hijas e hijos y
sexuales. Amenazar con abandonarla y con usar esa excusa para obtener las su
descuidar la atención a su salud. custodia. Acusarla de no ser una buena
madre por tener VIH/SIDA. Culparla por
“Fobia al sida” Amenaza con revelar la transmisión del VIH a sus criaturas.
el resultado de VIH/SIDA a su progenie,
familiares, amistades, autoridades Destrucción de propiedad Destruye
gubernamentales y compañeras o los expedientes médicos, medicamentos,
compañeros de trabajo. identificaciones, sillón de ruedas o

12 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

cualquier otra propiedad esencial.
Abuso físico Causa daño físico ya sea
pegándole, empujándola, asfixiándola
o quemándola. Usa armas, el carro o
cualquier otro objeto para lastimarla o
intimidarla. Se rehúsa a ayudarla cuando
está enferma.
Otra preocupación que tienen las mujeres
con VIH/SIDA es revelar a su empleador
que tienen la enfermedad, pues temen
ser despedidas o discriminadas. De igual
forma, las inmigrantes temen notificar
que son seropositivas, por temor a
que las amenacen con ser deportadas.
Muchas de ellas tampoco saben dónde
obtener ayuda y desconocen cuales son
derechos. Asimismo, pueden temer se
les acuse por transmitir el virus a su
pareja, ya que en algunos países esto se
considera un crimen.

IV. La Ley 54: Remedios

civiles y penales10
Es importante que conozcas la Ley 54 de 1989 para la Prevención e Intervención con
la Violencia Doméstica y las diversas medidas, criminales y civiles, que provee para
sancionar esta conducta criminal y proteger a las víctimas sobrevivientes.

La Ley 54 para la Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica responsabiliza

a la Policía de Puerto Rico de intervenir ante cualquier situación de violencia doméstica
de la cual tenga conocimiento. La Policía tiene la obligación de detener y arrestar a
cualquier persona sospechosa de conducta criminal contra su pareja. La Ley 54 define la
violencia doméstica como un patrón de conducta constante de empleo de fuerza física
o violencia psicológica, intimidación o persecución contra la pareja, sus bienes o seres
queridos para causar daño.

Por mucho tiempo la Ley 54, como se le conoce, sólo aplicó a parejas heterosexuales,
aunque se sabe que la violencia doméstica se encuentra también presente entre parejas
del mismo sexo. Para atender esta situación se aprobó la Ley 23 de mayo de 2013 que
extiende la protección de la Ley 54 para la Prevención e Intervención con la Violencia
Doméstica a todas las personas sin importar su estado civil, orientación sexual, identidad
de género o estatus migratorios. Recomendamos consultar los manuales de esta serie que
tratan sobre estas poblaciones.

A. Las medidas criminales establecen

cinco tipos de delitos:
1. Maltrato: Empleo de fuerza física, violencia psicológica, intimidación o
persecución contra la pareja.

13
 • Fuerza física: Puños, empujones, bofetadas, patadas, mordiscos

• Violencia psicológica: Conducta que, de manera constante, deshonra,

desacredita o menosprecia el valor personal. Puede involucrar chantaje, vigilancia
constante, privación de acceso a la alimentación o al descanso adecuado,
amenazas de privar de la custodia de los hijos e hijas y la destrucción de objetos
apreciados por la persona.

• Intimidación: A través de palabras o acciones repetidas que tengan el efecto

de causar temor de sufrir daño físico o emocional al grado de que la persona se
sienta obligada a realizar un acto que no desea realizar.

• Persecución: Vigilancia constante o frecuente en los lugares inmediatos o

cercanos al hogar, residencia, escuela, trabajo o vehículo en el que se encuentre
la persona.

Ley 54 establece que las personas que reciben maltrato

psicológico y a quienes se ha causado daño emocional grave con
esta conducta reiterada manifiestan de forma recurrente una o
todas estas características:

• Miedo paralizador.
• Sentimientos de desamparo o desesperanza.
• Sentimientos de frustración o fracaso.
• Sentimientos de inseguridad, desvalidez, aislamiento, autoestima debilitada u
otra conducta similar.

De acuerdo con la Ley 54, la persona que cometa este delito será sancionada con
pena de reclusión por un término fijo de 12 meses, excepto si existen circunstancias
atenuantes. En tal caso se podrá reducir a un término no menor de 9 meses y de
mediar circunstancias agravantes podrá aumentarse hasta 18 meses.

2. Maltrato agravado: Cuando el maltrato ocurre en circunstancias más graves,

se convierte en maltrato agravado. Las circunstancias agravantes definidas por la
Ley 54 son las siguientes:

• Se penetre la morada de la persona o en el lugar donde esté albergada y se comete

allí maltrato;
• cuando se infiriere grave daño corporal a la persona;
• si se utiliza un arma mortífera, como cuchillo, machete o revólver, pero sin
intención de matar o mutilar;
• cuando el maltrato se comete en presencia de menores de edad;
• cuando se comete luego de mediar una orden de protección o resolución contra

14 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

 la persona acusada expedida en auxilio de la víctima del maltrato;
• se indujere, incitare u obligare a la persona a drogarse con sustancias
controladas, o
• cualquier otra sustancia o medio que altere la voluntad de la persona o a
intoxicarse con bebidas embriagantes o
• cuando se maltrata la pareja y, simultáneamente, se incurriere en maltrato a
un menor.

Este delito se castiga con un término fijo de tres años de cárcel. Si existen atenuantes
puede reducirse a dos años y se puede aumentar a cinco si existen agravantes.

3. Maltrato mediante amenaza: Este delito se refiere a situaciones de amenaza

con causarle daño a la pareja, a sus seres queridos o a sus bienes apreciados. La
persona agresora puede ser sancionada con pena de reclusión por un término fijo
de 12 meses, excepto que de mediar circunstancias atenuantes se podrá reducir
a un término no menor de 9 meses y de mediar circunstancias agravantes podrá
aumentarse hasta 18 meses.

4. Maltrato mediante la restricción de la libertad: Este delito consiste en

utilizar la violencia o intimidación contra la pareja para limitar su libertad. También
incluye cuando se usa como pretexto que la pareja padece de incapacidad mental
para restringir su libertad. En ambos casos es necesario que la persona perjudicada
tenga conocimiento de que su libertad ha sido limitada. Este delito se sanciona
con pena de reclusión por un término fijo de tres años. De mediar circunstancias
agravantes la pena fija podrá ser aumentada hasta un máximo de 5 años; de mediar
circunstancias atenuantes, podrá ser reducida hasta un mínimo de 2 años.

5. Agresión sexual conyugal: Al establecer este delito se provee protección a la

persona que es obligada por su pareja a incurrir en conducta sexual no deseada. Se
entiende que es ilegal si se emplea fuerza, violencia, intimidación o amenaza de grave
e inmediato daño corporal; si anula o disminuye su capacidad de resistencia a través
de medios hipnóticos, narcóticos, deprimentes o estimulantes o sustancias o medios
similares; si por enfermedad o incapacidad mental, temporal o permanente estuviera
la persona incapacitada para comprender la naturaleza del acto en el momento de su
realización o si se obliga o induce mediante maltrato físico o psicológico a participar o
involucrarse en una relación sexual no deseada con terceras personas.

La Ley 54 establece para el delito de agresión sexual conyugal las

mismas penas que existen en el Código Penal de Puerto Rico para
el delito de violación. Las penas fijas varían dependiendo de las
circunstancias en que ocurrió el delito desde 15 a 30 años. Las penas
fijas pueden aumentar hasta 60 años cuando el delito ocurre en el hogar de la persona
perjudicada y si la persona agresora penetró en el mismo sin el consentimiento de ésta.

15
B. Medidas civiles: La
orden de protección11
Ley 54 dispone del remedio civil de la orden de protección para lograr la protección
de la víctima sobreviviente de violencia doméstica, así como, la de sus hijas, sus hijos,
familiares y bienes.

El procedimiento para obtener una orden de protección se puede iniciar mediante

una petición verbal o escrita; como parte de cualquier caso pendiente entre las partes,
por ejemplo, un divorcio; o a solicitud de la fiscalía en un procedimiento penal, por
ejemplo, en caso de una agresión previa. Para solicitar la orden de protección la persona
no necesita representación legal. Sin embargo, es preferible que trate de obtener ayuda
profesional de una intercesora legal o consejera. La Ley 18 de 2017 enmienda la Ley 54
de 1989 la Prevención e Intervención con la Violencia Domestica a fines de permitir
la presencia de intercesores o intercesoras, personal técnico de asistencia a víctimas y
testigos o personas de apoyo durante el testimonio de la víctima de violencia domestica
ante el tribunal.

La solicitud debe hacerse mediante la presentación de una petición o querella que narre
los hechos o incidentes de agresión. La persona que solicita narrará los hechos al juez o
la jueza, quien citará a la parte agresora. Deben compadecer a la cita ambas partes para
narrar los hechos al juez o la jueza, quien determinará por cuánto tiempo se expedirá
la orden. De existir un peligro inminente para la vida de la víctima, se puede expedir
una orden de protección ex parte, es decir, en ausencia de la parte agresora.

Es importante señalar que al solicitar una orden de protección, la persona contra la

cual se solicita la misma no es encarcelada, pues es un remedio de naturaleza civil. Sin
embargo, la violación a una orden de protección existente constituye un delito grave
y en este caso la Policía deberá efectuar un arresto, aunque no medie orden previa.
Los tribunales vendrán obligados a imponer supervisión electrónica de concederse
cualquier tipo de sentencia suspendida.

¿Qué puede disponer una orden de protección?

• Adjudicación de la custodia provisional de las criaturas menores de edad.

• Desalojo de la persona agresora de la vivienda.
• Orden para que la persona agresora se abstenga de molestar, hostigar, perseguir,
intimidar, amenazar, o interferir con la víctima sobreviviente.
• Pensión alimentaria para los hijos e hijas menores de edad.
• Pensión alimentaria para la mujer sobreviviente de violencia doméstica.
• Ordenar cualquier medida provisional relativa a la posesión de los bienes muebles.
• Ordenar el pago de una indemnización económica por los daños causados.

16 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

¡Importante! Para validar una orden de protección es necesario
orientar a la víctima para que tome las siguientes medidas de
seguridad:

• Notificar a las personas cercanas que existe una orden de protección para que la respalden.
• Avisar a la policía para que intervenga inmediatamente cuando el agresor intente
violar la orden.
• Notificar a guardias de seguridad o de control de acceso, si el área en que reside posee
este servicio.
• Protegerse a sí misma no cediendo a las manipulaciones del agresor; por ejemplo: no
dejar que entre a la casa, no saliendo sola con él.
• Si la persona agresora tiene acceso a su residencia, cambiar las cerraduras de la casa.

V. ¿Cómo mejorar la atención a mujeres

con VIH/SIDA víctimas de violencia
doméstica?
A. Los centros de servicios a pacientes
con VIH/SIDA
Si laboras en una clínica que realiza pruebas de VIH/SIDA, incorpora en los protocolos
de preconsejería y posconsejería los indicadores para detectar si la mujer es víctima de
violencia. Tus conocimientos, compromiso y sensibilidad son elementos importantes
para ofrecer un buen servicio a estas mujeres. Lograr una comunicación efectiva con
la participante es esencial para ayudarla.

A continuación, algunas ideas sobre cómo hacer preguntas dirigidas

a identificar violencia doméstica12:

Preguntas indirectas:

1. ¿Cómo es el ambiente en tu casa?

2. ¿Te sientes segura en tu casa?
3. ¿Cómo sientes que tu pareja te trata?
4. ¿Qué pasa cuando tú y tu pareja tienen desacuerdos?

Preguntas directas:

1. ¿Sientes miedo de tu pareja?

2. ¿Te ha golpeado o amenazado tu pareja?
3. ¿Te ha forzado a tener relaciones sexuales?

17
Preguntas con mensajes:

1. Es importante para la salud que las personas se sientan seguras en su relación de

pareja: ¿alguna vez te han golpeado o te has sentido amenazada?
2. Sentir que una persona cerca no te trata bien es muy doloroso: ¿cómo te trata tu
pareja?
3. Muchas mujeres son agredidas por su pareja, por ello les pregunto a todas mis
pacientes: ¿te ha hecho daño, golpeado o amenazado?

Durante la pre-consejería es importante auscultar como le impactaría a esa mujer un

resultado positivo. Luego en la pos-consejería, pregúntale cómo cree que reaccione su
pareja cuando le comente el resultado. Si detectas que es víctima de violencia, pregúntale
si sabe dónde buscar ayuda y orientación. Refiérela a un centro de ayuda donde brinden
servicios de protección y apoyo a sobrevivientes de violencia doméstica. Es recomendable
posponer la notificación a la pareja hasta que la seguridad de la mujer esté garantizada.

Explora los siguientes aspectos para proveer un apoyo satisfactorio:

1. Riesgo de muerte, suicidio, maltrato de menores, amenazas.

2. Necesidad de dinero, albergue, cuido, transportación y medicamentos.
3. Con qué recursos cuenta, fortalezas internas, familia, amistades, trabajo e iglesia. 4.
Qué sistemas de apoyo tiene: nombres y teléfonos.

Es de suma importancia facilitar a la mujer que rompa con el ciclo de violencia doméstica,
tome control de su cuerpo y sexualidad, reduzca el riesgo de infectarse con otras
enfermedades (aun más para una mujer seropositiva) y se mantenga en seguimiento
médico.

Algunas señales de violencia doméstica en mujeres con VIH/SIDA

Una mujer con VIH/SIDA puede ser víctima de violencia si:

• Descuida su seguimiento médico.

• Presenta otros problemas de salud, desvinculados del virus, causados por golpes o
el estrés
• Sufre enfermedades frecuentes no relacionadas con su condición.
• Presenta marcas, moretones, quemaduras, fracturas o lesiones internas que no se
justifican por su condición.
• Se percibe nerviosa y ansiosa
• Se aísla y se percibe insegura.
• Su apariencia personal está descuidada y presenta pobre higiene.
• No se alimenta adecuadamente.
• Su interacción social es poca y su juicio social está deteriorado.

18 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

 • No tiene motivación personal para velar por su desarrollo personal, profesional y
espiritual.
• Lesiones genitales
• Infecciones de transmisión sexual
• Conductas autoagresivas
• Sumisión excesiva
• Dificultad para tomar decisiones, aunque sean simples
• Dificultades de comunicación o interrelación
• Inseguridad y baja autoestima
• Escasas expectativas sobre sí misma y su proyección personal o profesional.
• Dice que no puede usar el teléfono.
• Sólo puede visitar a sus amistades y familiares, si su pareja la acompaña.
• No tiene control del dinero ni de los asuntos financieros del hogar.
• No participa de la toma de decisiones.
• Su pareja no le permite guiar, tener carro, ir a la escuela o trabajar.

Características, actitudes y comportamientos de la persona agresora

• Celos
• Ansias de control
• Mantiene expectativas irreales
• Se aísla
• Culpa a otras personas por sus problemas y estado emocional
• Hipersensible
• Cambia súbitamente de estados de ánimo
• Trata con crueldad a sus hijos e hijas
• Trata con crueldad a las mascotas
• Juegos crueles en las relaciones sexuales
• Abuso verbal
• Creencias rígidas sobre los roles sexuales
• Historial de abuso
• Recurre a amenazas de violencia
• Hace uso de la fuerza al discutir con su pareja

B. Los centros de servicios a

sobrevivientes de violencia doméstica
Si provees servicios a mujeres víctimas de violencia doméstica es recomendable incluir
consejería sobre VIH/SIDA en tu protocolo de servicio. Anteriormente, explicamos
la relación entre la violencia doméstica y esta condición, por eso es conveniente que
siempre indagues si la mujer está contagiada o bien que le recomiendes que se haga

19
la prueba si no se la ha realizado. De este modo podrás hacer una intervención más
integrada y adecuada.

Para ofrecer ayuda debes saber:

• Cómo se siente la mujer respecto a su condición;

• Qué piensa la persona agresora sobre el VIH/SIDA;
• El estado de salud de la mujer y de su pareja.

Es necesario destacar que estas mujeres son víctimas del estigma social asociado
con el VIH/SIDA. Por lo tanto, la situación se complica porque piensan que no
encontrarán ayuda de sus familiares, amistades o instituciones sociales. En ocasiones,
estos miedos o falta de orientación provocan que opten por quedarse dentro de la
situación de violencia doméstica.
El personal que provee servicios en los albergues para sobrevivientes de violencia
doméstica debe estar preparado para trabajar con estas mujeres y orientarlas. Se
recomienda que se adiestren sobre la enfermedad, las pruebas de diagnóstico, los
tratamientos disponibles, las clínicas que ofrecen servicios médicos a esta población
y cómo referirlas a otros centros de ayuda.

C. Necesidades de las
mujeres con VIH/SIDA13
1. Necesidades médicas: Las mujeres con VIH/SIDA requieren de un
tratamiento médico específico y, si su estado de salud está deteriorado, necesita
más cuidados y equipo. A veces las mujeres piensan que no tendrán estos
cuidados y equipo, como sillones de ruedas o personal de enfermería, en un
albergue. Además, temen que al vivir con otras personas alrededor puedan
contagiarse de otras enfermedades que agraven su estado de salud.

Por otro lado, en ocasiones la fatiga y el cansancio asociados con la enfermedad

hacen que la mujer no tenga energía para confrontar los problemas que provoca
la violencia doméstica Por ejemplo, para ella puede ser complicado asistir a
citas, esperar en fila, testificar en corte, ir a un cuartel de la policía, mudarse o
buscar consejería, entre otras acciones. Además, el estrés que sufre por vivir en
una relación violenta exacerba su enfermedad, agravando su estado de salud.
También esta mujer está lidiando con asuntos serios de su salud y no está
capacitada en estos momentos para hacer cambios difíciles en su vida.

Si decide trasladarse a un albergue esta mujer necesita estar segura de que seguirá
con su tratamiento médico y de que estará bien cuidada.

20 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

2. Necesidades económicas: Muchas de las mujeres con VIH/SIDA dependen
de ayudas gubernamentales para vivir. Asimismo, la falta de recursos económicos
les impide el acceso a mejores servicios de salud.

3. Necesidades emocionales: Las barreras emocionales o psicológicas

provocan que la mujer decida no romper con su relación violenta. La mujer tiene
que lidiar con el estigma social asociado al VIH/SIDA, la dependencia provocada
por su condición y los traumas emocionales de padecer una enfermedad crónica.
La persona agresora puede utilizar el estigma social para culparla, humillarla y
hacerle pensar que está sola. Cuando la mujer acepta y cree estas acusaciones y
humillaciones, comienza a tener menos autoestima, se aísla y depende más de quien
la agrede.

4. Necesidades de servicio: Los centros que proveen servicios usualmente

se concentran en poblaciones específicas ya sea: personas con VIH/SIDA o
sobrevivientes de violencia doméstica. Por ello cuando buscan ayuda, las mujeres
seropositivas y víctimas de violencia doméstica tienen opciones muy limitadas. Es
importante recordar:

• Orienta y educa al personal del centro o albergue para que conozca la dinámica y
relación entre la violencia doméstica y el VIH/SIDA.
• Incorpora al protocolo de servicio preguntas sobre contagio de posibles
enfermedades, incluyendo VIH/SIDA.
• Asesora a las mujeres sobre dónde hacerse la prueba, recibir tratamiento médico en
caso de estar contagiada y contactar grupos de apoyo.
• Identifica organizaciones y agencias de servicios de salud especializados donde
puedas hacer referidos. En este Manual incluimos un directorio con algunas de las
organizaciones que ofrecen servicios.
• Recálcale que la violencia es inaceptable y ninguna persona merece ser maltratada
por ninguna razón.
• Déjale saber que no está sola y que otras personas en su misma situación han
sobrevivido.
• Ayúdala a describir y reconocer el tipo de abuso que recibe.
• Explora servicios legales disponibles y toma en cuenta el efecto en su salud que
tendrá el
• estrés y todas las gestiones requeridas.
• Reconoce sus fortalezas y evita culparla por su situación. Respeta su derecho a tomar
decisiones propias, incluso si decide continuar su relación con la pareja agresora.
• Crea un ambiente de aceptación y apoyo.

21
D. Estrategias básicas de consejería14
Es importante fluir con la persona. En ocasiones la persona no reacciona como uno
espera. Trata de enfocarte en crear una atmósfera de total confianza, confidencialidad,
seguridad y de facilitar la búsqueda de soluciones. Las soluciones deben ser planteadas
por la persona y no se debería cuestionar sus decisiones, aunque no estés de acuerdo. El
derecho a decidir es de la persona.

A continuación se presentan algunas estrategias que te pueden

ayudar en el proceso de orientación y consejería:

1. Uso de preguntas abiertas: Quién, cuándo, cómo, dónde, qué

2. Escuchar atentamente: Despejar la mente sin anticipar lo qué responderá la

mujer. Tus ojos, tu cuerpo y tus mensajes no verbales deben darle a entender que la estás
oyendo.

3. Parafrasear: Repetir con otras palabras lo que la mujer ha expresado.

4. Refleja sus sentimientos: “Escuchar” sus sentimientos. Es como parafrasear,

sólo que esta vez vas a verbalizar los sentimientos y emociones que ella manifiesta

5. Re-enmarcar: Valida la información ofrecida por ella y búscale otro ángulo no

contemplado.

6. Confrontación: Facilitar que la mujer enfrente los hechos relacionados con la

infección por el VIH/SIDA y sus circunstancias en un tono no amenazante ni de manera
que la juzgues.

7. Auto-revelación: Compartir tus sentimientos o experiencias. Hacerlo con cautela

porque a veces desplaza la atención hacia la persona que lleva a cabo la consejería.

8. Resumir y cerrar: Ofrecer una declaración breve de la conversación. Recalcar en

los compromisos y acuerdos tomados

E. Para exhortar a la mujer para que se

haga una prueba de detección de VIH:
• Repasa brevemente la situación de riesgo de la mujer y su conocimiento de la
enfermedad. A veces la mujer está en una situación de alto riesgo y lo desconoce.

22 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

• Explícale los beneficios de hacerse la prueba, incluye los beneficios médicos de un
diagnóstico temprano del VIH y los servicios de intervención temprana.
• Explícale la alternativa de una prueba confidencial y anónima. Determina qué
prueba prefiere.
• Recomiéndale algún centro o clínica cercana para hacerse la prueba. (Vea directorio)
• Dale seguimiento para asegurarte de que la mujer se sometió a la prueba y, si resulta
• positiva, ayúdala mediante referidos a buscar tratamiento médico.
• Independientemente del resultado de la prueba, la mujer deberá ser orientada sobre
comportamientos más seguros para prevenir el contagio o para no contagiar a otra
persona de ser esa la situación.

¿Cómo actúa el VIH en

el organismo humano?
células
El VIH CD4
destruye el
sistema VIH
inmunológico.

Su blanco principal son las células CD4

o linfocitos T- tipo de glóbulo blanco,
vital para el funcionamiento adecuado
del sistema inmunológico.

Con el El cuerpo, enton-

paso de ces, tiene una
los años defensa más débil
las células contra infecciones
CD4 son (ej. pulmón, boca
destruidas. y ojos), cáncer (ej.
linfoma o cáncer
cervical).

23
DIRECTORIO DE SERVICIOS A MUJERES
SERVICIOS DE CONSEJERÍA Y PSICOLÓGICOS

ORIENTACION Y APOYO A evaluación clínica para terapia

MUJERES CON VIH/SIDA hormonal

CDT HOARE / CLÍNICA PARA

ASOCIACIÓN
MUJERES TRANSEXUALES
PUERTORRIQUEÑA DE
Teléfono: (787) 480-3800
SERVICIOS Y AYUDA AL Servicios: Psicología, talleres
PACIENTE CON SIDA (APSAPS) educativos y terapia hormonal
Caguas
(787) 286-8310 PROYECTO CARIB
(787) 286-8310 Teléfono: (787) 831-5555
Servicios: Consejería y pruebas
(787) 286-0430 de detección de enfermedades de
transmisión sexual, VIH y hepatitis.
CENTRO ARARAT
San Juan NUEVO PUERTO RICO CONCRA
(787) 284-5884 | (787) 284-5887 Teléfono: (787) 753-9443
(787) 773-0464
HOPE CLINIC & Fax: (787) 753- 2894
WELLNES CENTER Servicios: Apoyo, orientación y
abogacía por los derechos de la
San Juan comunidad lgbtt.
(787) 268-7078 | (787) 497-0800
LA PERLA DEL GRAN PRECIO
INICIATIVA COMUNITARIA San Juan (787)282-0012
San Juan
(787) -250-8629 LA FONDITA DE JESÚS
(787) -250-8680 San Juan (787) 724-4051
(787) -250-8690
LUCHA CONTRA EL SIDA
CENTRO COMUNITARIO San Juan
LGBTT DE PUERTO RICO (787) 728-4446
Teléfono: (787) 294-9850 (787) 268-4142
Email: centrolgbttpr@gmail.com (787) 765-8805
Página web:
www.centrolgbttpr.org ALBERGUES DE VIOLENCIA
Servicios: Psicología, psicoterapia, DOMÉSTICA Y AGRESIÓN SEXUAL
grupos de apoyo, actividades
educativas y comunitarias
CASA DE LA BONDAD
CENTRO ARARAT, INC., Humacao
PROYECTO TRANSLUCENT Teléfonos: (787) 852-2087
Teléfono: (787) 496-0818 (787) 852-7265
Servicios: Talleres educativos, Fax: (787) 852-2087

24 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

Celular: (787) 486-7201 HOGAR LA PIEDAD (FUNDESCO)
(787) 486-7203 Caguas
Email: casabondad@hotmail.com Teléfono: (787) 258-5162
Fax: (787) 743-7658
CASA PROTEGIDA Email: ocfundesco@gmail.com
JULIA DE BURGOS hogar_piedad@yahoo.com
San Juan
Teléfonos: (787) 723-3500 HOGAR NUEVA MUJER SANTA
(787) 723-3520 MARÍA DE LA MERCED, INC.
Fax: (787) 725-8580 Cayey
Email: casa_julia@yahoo.co Teléfonos: (787) 263-6473
casa.julia@hotmail.com (787) 263-8980
Fax: (787) 263-9305
CASA PROTEGIDA Celular: (787) 535-5777
JULIA DE BURGOS Email: hogarnm@gmail.com
Ponce
Teléfono: (787) 284-4303 HOGAR RUTH, INC.
Fax: (787) 725-8580 Vega Alta
Email: casajuliaponce@hotmail.com Teléfonos: (787) 792- 6596
(787) 883-1805
CASA PROTEGIDA DE MUJERES (787) 883-1884
Y NIÑOS (CAPROMUNI-I) Fax: (787) 270-4343
Arecibo Email: hogarruth@hotmail.com
Teléfono: (787) 879-3300
Email: ipvipr@prtc.net LA CASA DE TODOS
Juncos
CASA PROTEGIDA DE MUJERES Teléfonos: (787) 734-5511
Y NIÑOS (CAPROMUNI-II) (787) 734-3132
Instituto Pre-Vocacional e Industrial (787) 212-7147
Mayagüez (787) 302-5041
Teléfono: (787) 831-2272 Fax: (787) 561-3678
Fax: (787) 879-3834 Email: casadetodos1@hotmail.com
Celular: (787) 597-2607
Email: caproipvi@yahoo.com,
ipvipr@yahoo.com CENTROS DE SERVICIOS NO
RESIDENCIALES PARA VÍCTIMAS
CASA PROTEGIDA DE VIOLENCIA DOMÉSTICA Y
LUISA CAPETILLO AGRESIÓN SEXUAL
Arecibo
Teléfono: (787) 880-6944 CASA JUANA COLÓN APOYO Y
Fax: (787) 880-7861 ORIENTACIÓN A LA MUJER, INC.
Email: cplcarecibo@gmail.com Comerío
Teléfonos: (787) 637-3574

25
Email: janicecayey@gmail.com
casajuanac@gmail.com
Servicios: Consejería y orientación,
talleres educativos, psicoterapia y
coordinación de servicios con otras
agencias de la comunidad.
CASA PENSAMIENTO DE MUJER
DEL CENTRO, INC.
Aibonito
Teléfono: (787) 735-3200
(787) 735-6698
Email: casapensamientodemujer
@gmail.com
Servicios: Orientación, apoyo,
representación legal, intercesoría
legal y psicológica
CENTRO DE AYUDA A VÍCTIMAS
DE VIOLACIÓN, (CAVV)
Departamento de Salud
Línea de ayuda 24 horas, 7 días
a la semana: (787) 765-2285
Teléfonos:
San Juan: (787) 756-0910
(787) 756-0930
(787) 765-2412
Arecibo: (787) 880-5709
Caguas: (787) 745-0808
(787) 745-0809
Fajardo: (787) 860-2889
(787) 863-4898
Mayagüez: (787) 833-7140
(787) 834-1648
ext. 231
Ponce: (787) 290-3636
Fax: (787) 745-7680
Email: mrward@salud.gov.pr,
cmonge@salud.gov.pr
Servicios: Línea telefónica
de emergencia, psicoterapia,
intercesoría médica y legal a
víctimas de agresión sexual y
violencia doméstica. Además,
ofrece educación a la comunidad y
adiestramientos a profesionales.
CENTRO DE LA MUJER
DOMINICANA
Río Piedras
Teléfono: (787) 772-9251
Fax: (787) 281-6479
Email:
centrodelamujerdominicana
@gmail.com
Servicios: Educación, orientación,
talleres educativos, intercesoría y
asesoramiento legal a mujeres y
transexuales inmigrantes.
ENVEJECER EN ARMONÍA, INC.
Aibonito
Teléfono: (787) 735-2126
Email: envejecerenarmonia
@gmail.com
Servicios: Orientación, consejería
psicológica individual y grupal,
charlas, talleres, servicios de apoyo
para mujeres de edad avanzada
víctimas de violencia doméstica.
ESCAPE, CENTRO DE
FORTALECIMIENTO FAMILIAR
Teléfonos Oficinas Regionales:
Guaynabo: (787)287-6161
Fax: (787) 287-6110
Gurabo: (787) 737-1111
(787) 787-5918
Fax: (787) 737-5919
San Germán: (787) 264-6161
(787) 264-6163
Fax: (787) 264-6162
Mayagüez: (787) 834-0952
Fax: (787) 834-0954
Email: escapegu@caribe.net
Servicios: Intervención, tratamiento y
prevención del maltrato a menores y
violencia familiar.

26 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

FUNDACIÓN ALAS A LA MUJER, INC.
San Juan
Teléfono: (787) 200-5170
(787) 783-4535
Email: fundacionalasmujer
@gmail.com
Utuado
Teléfono: (787) 894-8495
Email: alasalamujerutuado
@gmail.com
Servicios: Brindar apoyo psicosocial,
legal, educativo y económico a
mujeres en situaciones de violencia
doméstica, agresión sexual o pobreza
extrema en Puerto Rico.
GRUPO DE APOYO MUJER
ERES ESPECIAL
Lares
Teléfono: (787) 299-6876
Servicios: Brinda apoyo y ayuda
a mujeres víctimas de violencia,
maltrato y abuso sexual. Ofrece
charlas educativas en escuelas.
INSTITUTO DEL HOGAR CELIA Y
HARRYS BUNKER, INC.
PROYECTO CRIANDO
PARA LA PAZ
San Juan (787) 753-3987
Servicios: Apoyo para mujeres en
situaciones de violencia doméstica.
Consejería grupal con enfoque psico-
educativo para la mujer y sus
hijos e hijas.
OFICINA DE PROMOCIÓN Y
DESARROLLO HUMANO, INC.
(OPDH)
Arecibo
Teléfono: (787) 817-6951
(787) 817-6954,
(787) 817-6955
Fax: (787) 817-7597
Email: opdmujeres@gmail.com,
opdhinc@gmail.com
Servicios: Consejería y grupos de
apoyo para mujeres víctimas de
violencia doméstica.
PROFAMILIAS
San Juan (787) 766-0000
(787) 765-7373
www.profamiliaspr.org
Servicios: Ofrecen servicios en
salud sexual y salud reproductiva
y promueven los derechos de las
personas a su autodeterminación
sexual y reproductiva, a la equidad
y a la libertad. Provee métodos
anticonceptivos y servicios
ginecológicos a bajo costo. También
ofrece educación en planificación
familiar, prevención de infecciones de
transmisión sexual y terminación de
embrazo.
PUERTO RICO HEALTH JUSTICE
CENTER (Centro Salud Justicia de
Puerto Rico)
Escuela de Medicina San Juan Bautista
Caguas (787) 743-3038
ext. 3210
Email: prhealthjustice
@sanjuanbautista.edu
centrosaludjusticia@gmail.com
Servicios: Evaluaciones psicosociales
ante sospechas de abuso sexual,
evaluaciones médico-forenses,
terapia individual y grupal,
fortalecimiento ante procesos en
tribunales y servicios educativos.
PROGRAMA DE SERVICIOS
A LA MUJER COAMEÑA
Coamo (787) 825-1150
Fax: (787) 743-7658
Email: minsaninterio@gmail.com
Servicios: Orientación, consejería
psicosocial y referidos a mujeres
víctimas de violencia doméstica y sus
hijos e hijas.
27
SePARE OFICINAS DEL GOBIERNO
Vega Baja (787) 855-0025 ESTATAL Y MUNICIPAL
Email: javier.moralesnazario QUE OFRECEN SERVICIOS A
@upr.edu, separe.vegabaja MUJERES VÍCTIMAS DE
@gmail.com VIOLENCIA DOMÉSTICA
Página web: www.facebook.
com/separir OFICINA DE LA PROCURADORA
DE LAS MUJERES
Servicios: Consejería y orientación, San Juan
identificación y manejo de
situaciones de violencia doméstica Teléfono: (787) 721-7676
y agresión sexual. Ofrece talleres Línea de Orientación:
educativos y coordinación de (787) 722-2977
servicios con otras agencias de la
comunidad.
POLICÍA DE PUERTO RICO
TALLER SALUD, INC. Cuadro telefónico:
Loíza (787) 793-1234
Teléfonos: (787) 876-3440 OFICINA DE LA COORDINADORA
(787) 256-7568 DIVISIONES VIOLENCIA
Fax: (787) 876-8704 DOMÉSTICA
Email: tsalud@gmail.com Teléfono: (787) 548-0146
Página web: www.tallersalud.com (787) 793-1234
Ext.2470
Servicios: Orientación, apoyo y
educación sobre el cáncer del seno,
el VIH/ SIDA y las infecciones de OFICINA DEL PROCURADOR
transmisión sexual (ITS) en mujeres DE LAS PERSONAS CON
y jóvenes. Atiende asuntos como el
maltrato a menores, los embarazos y IMPEDIMENTOS (OPPI)
la violencia doméstica en jóvenes, el Cuadro Telefónico:
abuso sexual y la salud reproductiva (787) 725-2333
de las mujeres.
Fax: (787) 721-2455
TRAVELERS AID OF
OFICINA DEL PROCURADOR
PUERTO RICO
DE LAS PERSONAS DE EDAD
(Oficina de Ayuda al Viajero)
AVANZADA (OPPEA)
Carolina
Teléfono: (787) 791-1034
Cuadro Telefónico:
Fax: (787) 791-1054
(787) 721-6121
Servicios: Asistencia a víctimas de Fax: (787) 725-2919
violencia doméstica en casos de crisis
para salir del país. Planificación: (787) 724-1152

OFICINA PARA EL DESARROLLO

INTEGRAL DE LA MUJER (ODIM)
Municipio de San Juan
Teléfono: (787)480-5370

28 Las mujeres con VIH/SIDA en situaciones de violencia doméstica

OFICINA DE LA MUJER,
SECRETARÍA DE
DESARROLLO HUMANO
Municipio de Caguas
Teléfono: (787)704-2020
(787)653-8833
ext. 2939
PROYECTO RAMA
Municipio de Carolina
Teléfono: (787)701-2395

1 Organización de las Naciones Unidas. (2004) Resumen Mundial de la Epidemia del SIDA
2 American Academy of Family Physicians. (2004) Infección por VIH en las mujeres. Recuperado (5/31/2005) de
(http://www.familydoctor.org)
3 Colectivo de Mujeres de Boston. (2000) Nuestros Cuerpos Nuestras Vidas. Editorial Seven Stories Press. Pág. 395
4 Programa CHAT, PRO FAMILIA de Puerto Rico
5 Maricela Porbén González, Ph.D. (2004) Las Mujeres El VIH/SIDA y las Violencia Doméstica Una relación en dos
direcciones. Presentación de conferencia no publicada. Mayagüez, PR
6 DiClement, White (2000) citado por Lydia, M.D. (2004) en Violencia Doméstica y VIH/SIDA. Santiago,
Presentación de conferencia no publicada. Mayagüez, PR
7 El-Bassel (2001) citado por Laras, Linda, M.D. (2003) en Violencia contra la mujer... ¿Qué relación tiene con el
VIH?. Presentación de conferencia no publicada
8 Plichta (1996) citado por Laras, Linda, M.D. (2003) en Violencia contra la mujer... ¿Qué relación tiene con el VIH?.
Presentación de conferencia no publicada
9 Hanson, B. M.S.W. (1993) A Resource Manual for HIV Service Providers in New York City. Publicado por NYC Gay
& Lesbian Anti-Violence Project

10 Tomado de Nuestro derecho a vivir en paz publicado por Coordinadora Paz para la Mujer
11 Tomado del opúsculo: Las órdenes de protección protegen publicado por Coordinadora Paz para la Mujer
12 Laras, Linda, M.D. (2003) Violencia contra la mujer... ¿Qué relación tiene con el VIH? Presentación no publicada
13 Hanson, B. M.S.W. (1993) A Resource Manual for HIV Service Providers in New York City. Publicado por NYC
Gay & Lesbian Anti-Violence Project
14 Tomado de Guías técnicas para la consejería sobre VIH publicado por los Centros para el Control de
Enfermedades

29
 Teléfono: 787.281.7579
Fax: 787.767.6843
Dirección: Apartado 193008
San Juan, Puerto Rico 00919-3008
E-mail: info@pazparalamujer.org
Web: www.pazparalamujer.org
Facebook: Paz Mujer
Twitter: pazparalamujer
COORDINADORA PAZ You Tube: pazmujer’s channel
PARA LA MUJER, INC

Esta publicación ha sido posible gracias al auspicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los
Estados Unidos (DHHS), (Family Violence Services Act) Contrato: USDHHS-FVPSA 2015-G991540. Las
opiniones expresadas en esta publicación son de las/os autoras/es y no reflejan las opiniones del DHHS.