Double or Nothing

Ruby Dixon
(Bedlam Butchers MC 05)

Traducción de Fans para Fans, sin fines de lucro

Traducción no oficial, puede presentar errores

Apoya a los autores adquiriendo sus libros

1
 Todo está en juego...

He encontrado una frágil felicidad con mis dos hombres,

Beast y Muscle, Señores de la Guerra de los Bedlam
Butchers. Nuestro trío funciona tan bien que no puedo
imaginar un día sin ellos... o una noche sin ambos en mi
cama.

Pero un MC rival ha decidido que lo que está en el pasado

no debe quedarse ahí. Con un montón de información de
chantaje en juego, Beast podría volver a prisión a menos
que podamos hacer un trato. Pero lo que el otro club pide es
nada menos que a mí, en la cama de un extraño.

Y Beast se va a sacrificar por mí a menos que encuentre

una manera de salvarlo...

2
 Me limpio las palmas de las manos sudorosas sobre la
falda mientras el hombre del lado opuesto del escritorio me
sonríe. Mira mi currículum y luego vuelve a mirarme. —Tu
currículum es muy profesional.

—G-gracias. —Tiene que serlo; llevo una semana

trabajando en él y Lucky me lo ha corregido dos veces. Tiene
que ser absolutamente estelar, y cruzo los dedos para que
esté lo suficientemente impresionado como para no notar que
tiene poco contenido.

Echa un vistazo a la página. —Veo que tu último trabajo

fue en el Taco Shack y que trabajaste allí durante dos años.
¿Puedo preguntar por qué lo dejaste?

Atrapé a mi hermano traficando contra su club y quería

venderme a un traficante de metanfetamina, así que tuve que
buscar protección. —Um, c-c-conflicto personal.

—Ya veo. —El Sr. Green vuelve a hojear mi currículum.

—Srta. Hamilton, aunque parece muy entusiasta, no estoy
seguro de que tenga las debidas credenciales para llevar las

3
cuentas por pagar. Parece que todos sus trabajos anteriores
han sido en la industria de la comida rápida.

Mi corazón se hunde. No se equivoca; no tengo ninguna

experiencia en oficinas que pueda plasmar en papel. Aparte
de lo que me enseñó Lucky sobre el manejo de hojas de
cálculo y el recuento de recibos para Muscle y Beast las
últimas semanas, no tengo nada que pueda querer un
empleador. —Lo sé —digo. —Sin embargo, soy m-muy
trabajadora y sé cómo manejar una hoja de cálculo. Lo
prometo. Hágame una p-p-prueba. —Mi tartamudeo va a mil
por hora debido a mi nerviosismo. Odio eso. —P-p-por favor.
—Genial, ahora sueno como Roger Rabbit de esa vieja
película.

Se ajusta las gafas y frunce el ceño, y ya sé lo que va a

salir de su boca a continuación. Lo siento, pero queremos a
alguien con experiencia. Ya lo he oído varias veces en la
última semana. No importa que el trabajo que esté
solicitando sea de oficinista de nivel básico. No importa que
el sueldo sea ligeramente mejor que el salario mínimo y que
los beneficios sean una mierda.

Nadie te quiere para un trabajo de oficina si no tienes

experiencia en trabajos de oficina. ¿Cómo se consigue un
trabajo de oficina? Teniendo experiencia en trabajos de
oficina. Es el dilema más injusto del mundo. Pero ya no
quiero trabajar en comida rápida. He estado haciendo los
recibos para Muscle y Beast durante las últimas semanas,
pero no hay suficiente trabajo y me siento mal por

4
aprovecharme de ellos. Quiero mi propio trabajo, no uno que
me hayan hecho porque su novia se aburre.

Justo antes de que esté a punto de rechazarme, llaman

a la puerta.

El Sr. Green levanta la vista de mi currículum. —Pase.

La puerta se abre y un tipo aparece con una reconocible

chaqueta de cuero cubierta de parches. Es claramente un
motociclista. Lleva vaqueros, tiene el pelo largo y desgreñado
y probablemente sea unos años mayor que yo. Me mira con
interés y luego se dirige al hombre del otro lado del escritorio.
—Tienes una visita, papá.

—Estoy en una reunión. —Me hace un gesto.

El motociclista me sonríe, lo que me hace sentir un poco

incómoda. Odio ser el centro de atención. —Lo sé. No quería
interrumpir, pero es algo sobre pedidos cancelados y pensé
que querrías saberlo.

El Sr. Green gime y se levanta de su escritorio. —Será

sólo un minuto —me dice. Luego sale corriendo mientras su
hijo se encoge contra la puerta.

Agarro mi bolso y miro fijamente hacia delante,

esperando que el motociclista capte la indirecta y también se
vaya.

—¿Estás teniendo una entrevista? —me pregunta.

Asiento con la cabeza. Tengo que ser educada con él

porque su padre es (con suerte) mi jefe. Miro su chaqueta,
pero no reconozco los parches. —Bonito c-corte —digo. —

5
¿Cuál es tu club? —Realmente espero que no sea del Eighty-
Eight, porque si lo es, voy a tener que irme ahora mismo.
Supremacistas blancos e imbéciles en general, evito
cualquier cosa que los Eighty-Eight puedan tocar.

—Hard Nine —dice.

Asiento con la cabeza, un poco aliviada al escuchar eso.

—Mis novios montan con los Bedlam Butchers. —Espero que
la mención de un novio lo haga desaparecer.

En cambio, sus ojos brillan. —Butchers, ¿eh? Van de a

dos, ¿no?

Lo miro con recelo y asiento con la cabeza. Eso significa

que dos hombres grandes me protegen, y no me avergüenzo
de ello. Pero no me gusta la mirada especulativa de este
hombre.

—¿Quiénes son tus hombres? Quizá los conozca. Me he

encontrado con los Butchers de vez en cuando.

—M-Muscle y B-B-Beast. —Odio tartamudear. Estoy

orgullosa de mis chicos. El tartamudeo siempre me hace
sentir como una gallina tímida.

Él asiente pensativo. —Son buenos chicos.

Me animo un poco ante eso. —Gracias.

—Afortunados de tenerte.

No digo nada.

6
 Levanta su barbilla hacia mí. —Le diré a papá que
regrese una vez que haya terminado con los negocios. No
debería tardar más de diez minutos.

Asiento con la cabeza y me giro hacia delante.

La puerta se cierra tras de mí y respiro aliviada. Ahora

no hay más que silencio y el zumbido de la maquinaria de
fondo. El lugar es un taller de metalurgia con una oficina
delante. Me presenté aquí porque esperaba que fueran más
indulgentes con un currículum poco riguroso, pero no parece
que sea el caso. Reprimo mi decepción y compruebo mi
teléfono distraídamente.

Varios minutos después, la puerta se abre de nuevo. —

Gracias por ser tan paciente, Srta. Hamilton.

—Por supuesto.

—Mientras estaba fuera, estuve pensando en tu

situación —dice, moviéndose al otro lado de su escritorio. —
Como es un puesto de entrada, me inclino por darte un
período de prueba para ver si puedes aprender rápidamente.

Mis ojos se abren de par en par.

—Pero es posible que tengas que trabajar fuera de

horario y potencialmente los fines de semana. —La mirada
que me dirige es severa. —¿Es eso aceptable?

—Por supuesto —digo. —Muchas gracias.

—Ahora —dice, levantando su bolígrafo. —No podremos

pagarte tanto como a alguien con experiencia, pero también

7
vamos a considerar esto como una formación en el trabajo, y
creo que eso influirá en tu salario...

Sólo escucho a medias. Estoy mareada de emoción.

Tengo un trabajo. Un trabajo de verdad. Un trabajo de

oficina. ¿No estarán orgullosos Beast y Muscle? Estoy
deseando contarles. No puedo dejar de sonreír, incluso
después de que el Sr. Green me diga que me va a pagar el
salario mínimo.

Tengo un empleo.

Me enderezo la corbata y trato de no arrancarme la

maldita cosa de la garganta. A mi lado, Muscle está inquieto
y parece igualmente fuera de lugar. —No puedo creer que
hayas aceptado esto —me dice. —Es un movimiento tan
jodidamente marica.

—Si no quieres hacer esto, siéntete libre de quedarte en

casa —le digo.

—A la mierda. —Se endereza la chaqueta oscura. —Si

ella quiere celebrar, celebraremos.

8
 Buena decisión. Probablemente habría hecho que su
culo se vistiera sólo para complacer a Shy. Porque ella no
pide mucho, pero cuando pide algo, es mi deber asegurarme
de que lo consiga.

¿Y esta noche? Ella quiere una cita. Una cena de lujo

porque tiene algo que compartir con nosotros. Sus alegres
mensajes han salpicado mi teléfono toda la tarde y está claro
que está emocionada. Verla rebosante de entusiasmo en
lugar de asustada y atemorizada es una de las cosas que más
me gustan de estar con Shy. Que se sienta segura conmigo y
con Muscle, a pesar de lo que somos, bueno, me complace
como si no hubiera un mañana.

Tengo una vena dominante. No es algo de lo que hable,

porque probablemente asustaría a Muscle. Pero el dominante
que hay en mí disfruta dirigiendo el espectáculo. Muscle no
se da cuenta, pero suelo estar por encima de él y de Shy. Con
ella de cerca, y con él de lejos. Él cree que sólo soy mandón
en el dormitorio y que me gusta mirar. Así es, pero también
me gusta que él obedezca mis instrucciones. Muscle puede
ser la boca de esta relación, pero yo soy quien maneja los
hilos.

Funciona bien para los tres. A Shy le gusta que

mandemos, Muscle cree que manda, y yo sé que mando.

La cosa es que también soy protector con Muscle. No de

forma sexual, pero es mi socio y mi mejor amigo, y le cubro
la espalda. La protección es algo que hago. Tal vez se remonta
a los años que pasé en la cárcel. Fui allí para proteger a mi
club. Mientras estuve allí, protegí a algunos de los chicos más

9
pequeños y débiles de algunos de los matones más grandes
de la prisión. Ahora que estoy fuera, sigo protegiendo a los
que más quiero.

Subimos a nuestras motos y nos dirigimos al Meat

Locker. Por alguna razón, Shy quiso reunirse con nosotros
en el gimnasio. Es un viaje corto a las afueras de la ciudad,
y estacionamos nuestras motos al frente. Hay otras seis
motos estacionadas, y unas cuantas jaulas. Muscle hace un
ruido de descontento y vuelve a ajustarse la chaqueta.

—Cállate —le digo.

—Como un jodido mono en un traje.

—Lo que sea. Te ves bien. —Soy yo el que se ve ridículo.

Con mi enorme y fea cara y mi pelo más largo, no parece que
deba llevar un traje. Todavía me veo en un traje de prisión, y
me pregunto qué hice para tener la suerte de tener la familia
que tengo ahora.

Como sabía que haría, Muscle acepta el cumplido con un

encogimiento de hombros arrogante, pero deja de quejarse.
Incluso ignora los gritos de los otros Butchers en el gimnasio.
En el ring, Epic y Lock hacen sparring, aunque Epic
(recientemente parcheado y todavía imprudente como el
infierno) hace unas cuantas muecas que le valen un saludo
con el dedo corazón.

—¿Esta Shy-girl aquí? —pregunta Muscle.

Epic golpea sus guantes de boxeo. —Pregúntale a Lucky.

Ella y Kitty han estado escondidas en la parte de atrás,
pintándose las uñas y demás.

10
 —Lucky te va a dar una patada en el culo si te oye decir
eso —dice Lock.

—Culpa mía —dice Epic, y rebota en el ring, como un

cachorro. —¿Ella hace sparring?

—Lo hace, y es sucia al respecto —dice Lock, y golpea la

cara sonriente de Epic.

Gruño y señalo las oficinas traseras, y Muscle se dirige

allí conmigo. Lucky tiene ahora una oficina trasera, aunque
prefiere sentarse y trabajar en uno de los escritorios del fondo
del gimnasio. Secretamente creo que le gusta ver a Solo
cuando hace ejercicio. Se siente deseosa de su socio, con
fuerza. Es bueno que estén juntos, supongo, porque eso lo
haría jodidamente incómodo para cualquier otro.

Muscle llama a la puerta de la oficina de Lucky, y se abre.

Excepto que no está Lucky dentro, sino nuestra Shy-girl.

Y está jodidamente impresionante.

Lleva un vestido rojo sin mangas que se anuda detrás del

cuello, curvando sus pequeños pechos en un apretado y alto
escote. La falda se ciñe a su cintura y se ensancha, y lleva
unas pequeñas sandalias de tiras que la hacen un poco más
alta y delicada. Su pelo rubio pálido y liso no está recogido
detrás de las orejas como de costumbre. En su lugar, lo lleva
recogido a un lado de la cara y ondulado. Sus labios se ven
carnosos y rojos, y sus ojos están delineados y parecen
increíblemente azules.

—Vaya, maldita sea —dice Muscle con voz complacida.

11
 No digo nada, pero también lo pienso. Maldita sea, se ha
arreglado muy bien.

Sonríe tímidamente y le da una pequeña vuelta al

vestido. —¿Les gusta? Lucky me ayudó. —Mira por encima
de su hombro, donde Lucky está guardando un montón de
cosméticos femeninos.

—Estás muy sexy —dice Muscle y toma su mano para

tirar de ella hacia delante.

Ella le sonríe y luego me mira a mí, esperando más

cumplidos.

—Se me hace agua la boca —coincido.

Se sonroja aún más. —He pensado que podríamos tener

una cita de verdad, ¿saben? No hemos tenido ninguna.

—Claro que sí —dice Muscle, metiendo su mano en su

brazo. —Siempre y cuando alguien eche un polvo al final de
esta cita.

Se ríe y me ofrece su otro brazo. Y, de nuevo, me siento

como un gran pelele al lado de su pequeña figura, pero se
trata de ella, no de mí, así que le ofrezco un codo.

Y nos vamos a cenar.

Shy va con Muscle, con un casco que le aplasta los rizos,

y se pasa un buen minuto esponjándolos cuando llegamos al
estacionamiento del restaurante. Es un asador de lujo en
medio de la nada y, a juzgar por el aspecto, no está muy
ocupado. Mientras ella se prepara, entro a hablar con la

12
anfitriona. Me sonríe con nerviosismo; probablemente los
tatuajes del cuello la asustan.

Deslizo dos billetes de cien dólares sobre el mostrador.

—¿Crees que puedes decirle a la gente que el patio está
cerrado por una fiesta privada esta noche?

Mira el restaurante medio vacío, pone la mano sobre el

dinero y se lo mete en el bolsillo. —Me aseguraré de que
quede apuntado en el historial —me dice. —¿Cuántas
personas hay en su grupo esta noche, señor?

—Tres —le digo. —Una mesa.

Tiene el ceño fruncido mientras toma los menús, pero lo

disimula cuando entran Muscle y Shy. —Por supuesto.
Déjenme mostrarles su mesa.

La zona del patio es un pequeño rincón en el lateral del

edificio, con una pared de piedra en un lado y una línea de
ventanas hacia el comedor. La anfitriona nos sienta en el
extremo del patio, lo que me parece bien. Es privado, y
privado significa una oportunidad para jugar. Retiro la silla
de Shy, lo que me hace sonreír y Muscle pone los ojos en
blanco.

Shy se sienta y sus manos se dirigen al largo mantel

blanco que cubre la mesa. —Esto es bonito.

Lo es. También me da ideas. Parece que esta noche estoy

lleno de ideas. —Esta noche vamos a ir a por vino —le digo.
—Como un regalo para ti.

13
 Su cara brilla de felicidad. —Esto es muy divertido.
Muchas gracias a los dos. Quería la experiencia de salir con
los dos, ¿saben? Toda la experiencia.

Levanto su mano y beso sus nudillos, luego voy a

sentarme en mi asiento. Definitivamente va a tener una
experiencia esta noche. Esta es su cita, pero yo estoy a cargo
del entretenimiento, por así decirlo. Me siento frente a ella,
en una silla equidistante de la suya y de la de Muscle. —Si
quieres vivir la experiencia completa de salir con nosotros,
vas a tener que dejarme guiar —le digo. Es una prueba para
ver si está de humor para jugar o no.

Se muerde el labio y se ve tan condenadamente bonita

que mi polla se pone dura al verla. —Por supuesto.

El camarero se acerca, así que me inclino. —Voy a pedir

vino para ti. Ve al baño, quítate las bragas y tráemelas.

Sus ojos se abren de par en par, sorprendidos. Muscle se

limita a sonreír y yo consigo mantener una expresión
inexpresiva mientras llega el camarero, que se presenta y
habla de la carta de vinos de la noche. Muscle finge estar
muy interesado en el vino, mientras Shy se sienta en su silla,
con los ojos muy abiertos. Sin embargo, sus pezones están
duros bajo el vestido, señal de que está excitada por mi
orden.

Arqueo una ceja al verla, ya que no se mueve. ¿Y bien?

Shy se sonroja. —Disculpen —dice, levantándose de la

mesa. El camarero la ayuda con su silla, y luego vuelve a
ensalzar las virtudes de su tinto favorito mientras Muscle se

14
limita a sonreír y sonreír. Al final elijo un vino y el camarero
se va.

Muscle me mira. —Va a ser una de esas noches, ¿eh?

—Sí —digo. —¿Tienes algún problema con eso?

—Claro que no. Me parece divertido.

Y por eso soy el que manda. Porque todos nos divertimos

cuando yo lo hago.

Vuelve a la mesa unos minutos más tarde, con la cara

enrojecida. Sus pezones siguen presionando la tela del
vestido y me parecen deliciosos piquitos de excitación. Se
sienta y se retuerce un poco en su asiento, y luego se inclina
hacia delante, entregándome algo.

Sus bragas. Son un pequeño trozo de tela negra, y están

húmedas. Me las meto en el bolsillo mientras el camarero se
acerca con una botella de vino y procede a contárnoslo todo.
Nos sirve tres copas y nos sugiere unos aperitivos.

—Ensalada para mí —digo. —Nada para estos dos.

Todos me miran extrañados, incluido el camarero. —Muy

bien —dice el camarero después de un momento. —¿La
quiere antes de la comida o con ella?

—Con ella está bien —digo, y vuelvo a pedir para los tres.
Filetes, poco hechos, para mí y para Muscle. Salmón y
espárragos para Shy, porque le encanta el pescado pero no
quiere pedir algo caro para ella. Entonces el camarero toma
nuestros menús y desaparece.

15
 Muscle me mira con descontento. —Va a pensar que soy
tu maldito novio.

—Te lo compensaré.

—Maldita sea, no digas mierdas como esa —replica, y

luego se frota una mano en la nuca. —Ahora sí que parece
que eres mi novio.

Shy suelta una risita en su copa de vino y luego toma un

sorbo. —Así que supongo que tú pagas, ¿eh, Beast?

—Sí —acepto. —La cena la pago yo.

—Bueno, mierda, entonces debería haber pedido algo

caro —dice Muscle riendo. —¿Nada de aperitivos?

Asiento con la cabeza a Shy. —Ella es nuestro aperitivo.

—

Ella se congela a medio sorbo de su vino y luego echa un

vistazo a su alrededor para ver si alguien más lo ha oído. El
rubor vuelve a sus mejillas. —¿Qué quieres decir?

—Quiero decir que quiero que te toques. —La polla se me

pone dura al pensarlo. —Mete la mano bajo la falda y empieza
a tocarte. —Asiento con la cabeza a Muscle. —Él quiere ver.
—Yo también, pero todo forma parte de mi juego de control,
que me excita casi tanto como el sexo real.

Su boca se abre. Luego se moja los labios con su pequeña

y rosada lengua, y siento otra oleada de lujuria. Por un
momento, me pregunto si hará lo que quiero que haga. Si la
he llevado demasiado lejos y no está interesada en nuestros
juegos.

16
 Pero sus manos se deslizan bajo la mesa. Vuelve a mirar
a su alrededor. —¿Y si alguien ve...?

—Nadie lo verá —le digo. Estoy tranquilo, sereno y en

control. Al menos mi voz lo está. Mi lado más ansioso se
muere por sacar la polla y trabajarme con mi mano ante la
idea de que se siente en este restaurante y se toque a sí
misma porque yo se lo he dicho.

—¿Haces que todas tus citas hagan esto? —pregunta sin

aliento.

Tomo un sorbo de mi vino. —Sólo las que estoy

interesado en mantener.

17
 Parece que esta noche vamos a llevar la picardía a un
nuevo extremo. La parte sana y práctica de mí dice que
debería frenar las cosas. ¿Pero el resto de mí? El resto de mí
está metiendo la mano bajo mi falda y tocando los pliegues
húmedos entre mis piernas. No hay duda de que me excitan
las exigencias silenciosas de Beast. No hay duda de que me
excita la idea de acariciarme hasta el orgasmo aquí mismo,
delante de ellos, mientras los demás cenan cerca,
completamente ajenos.

Vuelvo a mirar a mi alrededor, pero la atención de Beast

se centra únicamente en mí. Es como un reto. Y como viene
de alguien en quien confío plenamente, lo acepto. Empiezo a
frotar mi coño, allí mismo, en el restaurante. La falda se me
sube a las caderas y el mantel blanco es lo único que me
impide mostrarme por completo.

Y, por alguna razón, sigo tocándome. Mis dedos rozan mi

clítoris y se me corta la respiración.

—Joder, se está poniendo a tono —dice Muscle, y aparta

su vino.

18
 —No más para ti —dice Beast. —Tú conduces.

—Claro —dice Muscle, pero su intensa mirada está

puesta en mí. No puede ver lo que estoy haciendo, pero está
completamente en sintonía con mi cuerpo. Los dos lo están.
Cuando vuelvo a respirar entrecortadamente, Muscle levanta
la barbilla, como si estuviera esperando algo.

Me muerdo el labio y podría jurar que ambos casi se

levantan de sus sillas. Y entonces esto se vuelve aún más
divertido y travieso, porque no se trata sólo de que me toque,
sino también de la actuación. Dejo escapar un suave gemido
de mi garganta....

Y Muscle gime en respuesta, y luego se pasa una mano

por la cara. —Dios mío. Eso es caliente.

Pero los ojos oscuros de Beast se limitan a observarme

con atención. —¿Estás usando tus dedos, Shy?

—En mi clítoris —exhalo. Quiero alcanzar y jugar con

mis pezones, pero alguien definitivamente lo notaría, y no
estoy preparada para ser una provocadora pública.

—Desliza uno dentro de ti —me dice Beast.

Esta vez no puedo reprimir mi gemido. ¿Quiere que me

folle con los dedos aquí mismo? ¿Ahora mismo? Hago lo que
me ordena y deslizo un dedo dentro de mí. Mi toque produce
un sonido húmedo que parece demasiado fuerte en el
tranquilo patio. Hace que mi cara vuelva a ponerse roja.

—¿Está todo bien? —pregunta el camarero, que se

acerca a toda prisa.

19
 Me quedo helada, con un dedo dentro de mí, con la falda
recogida en el regazo. Me muevo lo suficiente como para que
él no pueda ver, pero... no puedo hacer eso mientras él está
aquí.

Beast le dedica una sonrisa tolerante. —Bueno, gracias.

¿Cómo va la comida?

—Debe ser sólo unos momentos más —dice el camarero.

Alcanza la copa de vino vacía de Muscle. —¿Se la vuelvo a
llenar?

—Agua para él —dice Beast.

El camarero mira a Muscle, pero él me está mirando

fijamente. Y por alguna razón, eso me hace mover los dedos
de nuevo. Mis labios se separan, pero no sale ningún sonido.
Nadie se da cuenta, excepto Muscle. Sus fosas nasales se
agitan en respuesta.

Es como si el mundo se redujera a pequeños gestos. La

punta de la lengua chocando contra los labios secos. El
movimiento de una mano sobre la mesa. Los dedos apretando
el tallo de una copa de vino. Todo ello se hace increíblemente
perceptible cuando no hay más que silencio en la mesa.

¿Y cuando los músculos de mis brazos se contraen al

deslizar profundamente mis dedos cuando el camarero se va?
Tanto Beast como Muscle lo notan.

—¿Y por qué estamos celebrando? —pregunta Muscle.

Se inclina hacia delante, intentando no parecer demasiado
ansioso mientras mis manos se mueven de nuevo.

20
 No puedo pensar con los dedos metidos profundamente
en mi interior. Los retiro y doy un pequeño suspiro porque
mi cuerpo necesita más de lo que le estoy dando. —Conseguí
un trabajo —digo, sin aliento. —Voy a trabajar en Green's
Custom Metalworks. Contabilidad.

—Nunca he oído hablar de ella —anuncia Muscle.

Beast le lanza una mirada y luego me sonríe. —

Felicidades, Shy-girl. ¿Cuándo empiezas?

—El lunes —les digo con orgullo. —Es un trabajo de nivel

inicial, pero me dará experiencia en el trabajo de oficina. Y
ya no tendré que andar gorroneándoles a ustedes.

—No estás gorroneando —dice Beast, con el ceño

fruncido en su duro rostro. —Estás con nosotros.

—Y yo que pensaba que trabajabas para nosotros —

añade Muscle.

—Sí, pero quiero aportar dinero. Y ustedes no tienen

mucho que hacer para que yo los ayude con el negocio. Saben
que no lo hacen. —Las pocas veces que me dieron tickets
para 'ayudarlos', tardaron más en enseñarme a registrarlos
que en que Beast los ingresara. —Me están creando trabajo
para que me sienta necesaria.

—Siempre eres necesaria, Shy-girl —dice Muscle, y hay

una nota ronca en su voz que me distrae de todo el asunto
del trabajo.

—Sí, pero alégrate también por mí. Esto es un gran paso

para mí. No más Taco Shack. —Estoy perdiendo la confianza

21
mientras argumento por qué quiero un trabajo. —Necesito
esto.

—Me alegro por ti —dice Beast. Su expresión es más

suave, como si se diera cuenta de lo que esto significa para
mí. —Sólo quiero que sepas que estamos aquí para ti si
necesitas algo. Y si quieres dejarlo y quedarte en casa,
también nos parece bien.

—Podríamos irnos a casa ahora mismo —dice Muscle,

moviendo las cejas hacia mí.

—Todavía no —dice Beast. —Estamos teniendo una cita

con ella. —Y me dedica la sonrisa más perversa y pecaminosa
y tengo que apretar los muslos.

—Así es —asiente Muscle, y todos nos giramos mientras

el camarero aparece con la comida. Me bajo
apresuradamente la falda y mantengo las manos en el regazo
mientras nos ponen la comida delante, que tiene un aspecto
delicioso. Cada plato viene con una patata asada y una
verdura, y una cesta de pan. Huele de maravilla y se me hace
agua la boca al verlo.

—Buen provecho —dice el camarero y se aleja a toda

prisa.

Volvemos a estar solos y, en lugar de comer, nos

observamos mutuamente. Beast me observa a mí, Muscle
mira a Beast, y yo observo a los dos hombres, tratando de
averiguar lo que están pensando. Y me estoy excitando,
porque puedo decir por la mirada de Beast que no tiene
mucho que ver con el filete.

22
 —Has dejado de tocarte —señala Beast.

Me retuerzo un poco en mi asiento. —Venía el camarero.

—Ya se ha ido.

Así es. Empiezo a levantar mi falda de nuevo cuando

Beast toma un sorbo de su vino, y luego le da un empujón a
Muscle con el codo. —Creo que deberías ayudarla.

—¿Qué, debajo de la mesa? —En los ojos de Muscle

aparece un brillo travieso.

Jadeo y abro los ojos de par en par. —¿Aquí? —chillo.

Pero Muscle ya está debajo de la mesa. Un momento

después, desaparece por completo bajo el mantel. Envío una
mirada de sorpresa en dirección a Beast un momento antes
de que unas manos agarren mi falda y la suban.

—Querías la experiencia completa —se burla Beast. —Lo

estás consiguiendo. —Y entonces mueve las cejas hacia mí,
el muy idiota.

—Sí, pero —empiezo, y entonces mi silla es arrastrada

hacia delante por dos fuertes brazos. Unas manos presionan
mis muslos y luego siento una cara enterrada en mi regazo.

Un gemido sale de mis labios a pesar de mí misma.

—Joder, está mojada como un demonio —dice Muscle

desde debajo de la mesa. Sus dedos se deslizan por mis
pliegues. —Jodidamente chorreando. —Su lengua serpentea
contra mi coño. —Deliciosa, también.

23
 Me empuja hacia delante para poder lamerme como es
debido, y me deslizo hacia abajo en mi asiento. Abro las
piernas y veo cómo Beast bebe otro sorbo de vino mientras
Muscle me lame el coño por debajo de la mesa. La comida no
se ha tocado. Me agarro desesperadamente a los brazos de la
silla mientras mi clítoris es lamido, y me cuesta todo lo que
hay en mí permanecer sentada. Quiero apretar mi cuerpo
contra la boca de Muscle y restregarme contra su cara hasta
correrme, jadeando y sudando.

Entonces, él sube la apuesta. Vuelve a pasar un dedo por

mis pliegues y siento que lo introduce en mi coño. Respiro,
porque todo parece apretarse en mi cuerpo. Vuelvo a gemir y
mis manos se agarran al mantel mientras él empieza a
bombear su dedo, entrando y saliendo, y luego vuelve a
lamerme el clítoris, con su lengua moviéndose rápidamente
contra él. Un momento después me corro, reprimiendo el
grito de placer que sacude mi cuerpo, y Muscle gime cuando
otra oleada de mis jugos golpea su boca. Me lame hasta que
me estremezco y tiemblo por las réplicas, y luego se arrastra
por debajo de la mesa. Su boca está obscenamente húmeda,
sus labios rojos, y parece muy satisfecho.

¿Yo? Me siento totalmente agotada.

Me vuelvo a bajar la falda y, como no podía ser de otra

manera, el camarero regresa. El hombre es muy oportuno, o
bien sabe lo que estamos haciendo. Dios mío, espero que no.

Se agarra las manos y mira alrededor de la mesa. Muscle

se limpia la boca con la servilleta de tela, Beast sigue

24
sorbiendo su vino y yo me quedo flácida en mi silla. —¿La
comida es de su agrado? —pregunta el camarero.

—Necesitamos la cuenta y tres cajas para llevar —le dice

Beast, apurando lo último de su vino.

—Por supuesto —dice nuestro camarero y vuelve a

desaparecer.

—¿Nos vamos? —pregunto débilmente. Estoy bien con

eso. Quiero ir a casa a dormir la siesta. O ir a casa y follar.
Estoy cansada, pero también estoy dolorida y hueca por
dentro, y conozco una cura particular para eso. Y nunca
estoy demasiado cansada para tener sexo. Estar con Muscle
y Beast es como una sacudida de adrenalina deliciosa cada
vez que uno de ellos me toca.

—La cita terminará temprano —dice Beast, y tiene una

mirada perversa. —Vamos a buscar el lugar medianamente
privado más cercano y vamos a follar.

Y así, sin más, vuelvo a estar sin aliento y dolorida. —De

acuerdo.

Dejamos una enorme propina y salimos del restaurante

antes de que el camarero pueda volver con la comida. No es
como si pudiéramos llevarla con nosotros, de todos modos.
No se puede comer un filete en la parte trasera de una moto,
y seguro que no podré comer mi salmón. No es que me
importe. Estoy más interesada en la segunda parte de esta
cita.

25
 Me retuerzo cuando tengo que ponerme a horcajadas
detrás de Beast sin bragas. —Voy a arruinar el cuero —le
digo, sonrojada.

—Conseguiré un asiento nuevo —dice, y se niega a

devolverme las bragas. Hombre loco.

En la siguiente salida hay un cine y lo señalo. —¿Cena y

película? —bromeo. Para mi sorpresa, Beast arranca y
Muscle lo sigue. Estacionan las motos en la acera de enfrente
y compramos las entradas.

—¿Qué quieren ver? —nos pregunta la señora de la

taquilla.

—¿Cuál es la menos concurrida? —dice Muscle.

Nos mira a los tres y a mi cara sonrojada. —Eh, sí. Tres

para Hell's Ninjas IV.

Y empiezo a sonrojarme de nuevo. Somos tan obvios.

Para cuando entramos en el cine, me siento risueña y

nerviosa. Mi mano está metida en la de Beast y elegimos
asientos al fondo del cine. Está desierta, sin duda. A nadie le
deben interesar los ninjas un miércoles por la noche. Me
muevo para sentarme entre los hombres, pero Beast me
arrastra a su regazo.

—Te quiero encima de mí —murmura un momento antes

de echarme la cabeza hacia atrás y reclamarme en un beso
caliente, húmedo y con la boca abierta. La música de la
película empieza a sonar y esta vez no tengo que ocultar mis

26
gemidos, que quedan ahogados por la película que nadie está
viendo.

Mientras nos besamos, Beast desliza una mano entre

nosotros, desabrochando sus pantalones y trabajando en su
cinturón. Mientras lo hace, Muscle se acerca a mí y me
acaricia el culo, acariciando mi coño con sus dedos y
excitándome hasta que me meneo sobre su mano y me aferro
a la chaqueta de Beast.

—Por favor —murmuro cuando oigo que se afloja el

cinturón. Muevo una mano hacia abajo para tocarlo y
encuentro carne caliente en lugar de ropa. Perfección.
Acomodo su cabeza contra mi núcleo, y normalmente es tan
grande que necesitamos lubricante, pero estoy mojada y
dolorida por la necesidad, y tan dispuesta a que me llene.

Me agarra la mandíbula y me mira a los ojos mientras se

hunde profundamente, y entonces estoy cabalgando sobre
ese grueso y dolorosamente duro eje, con mis caderas
moviéndose en pequeños empujones mientras intento
aceptarlo todo dentro de mí.

—Vamos a tener que pensar en un nuevo nombre para

ti, Shy-girl —reflexiona Muscle a nuestro lado. —Porque
seguro que ya no eres tímida.

—Tal vez simplemente deberíamos llamarte 'nuestra

chica' —murmura Beast, y me da un beso caliente, con la
boca abierta, que me deja sin aliento. Se abalanza sobre mí,
tirando de mí contra él para poder empujar con más fuerza,
y yo arrastro mis dedos por su sedoso pelo negro. Entonces,

27
empieza a embestirme con más fuerza, y para cuando
empieza la siguiente oleada de secuencias de acción, estoy
enterrando mi cara en el cuello de Beast, gritando mi
orgasmo mientras él me embiste. Siento cómo se tensa
debajo de mí, cómo pulsa dentro de mí, y entonces me aprieta
contra él durante un largo, largo momento.

Y luego vuelve a besarme con dulzura. —Creo que me

gustan las noches de cita.

—Creo que a mí también —murmuro, aturdida.

—Ahora puedes venir a sentarte en mi regazo —dice

Muscle. Y yo voy de buena gana hacia él, porque me encanta
que estos hombres nunca se sacien de mí, y yo no me sacio
de ellos.

Muscle me toma con fuerza, y estoy tan mojada por el

semen de Beast y mi propia lubricación que cada empujón
que da a mi cuerpo es imposiblemente ruidoso... e
imposiblemente bueno. Sin embargo, a diferencia de Beast,
me folla durante lo que parece una eternidad, y creo que de
vez en cuando mira la película por encima de mi hombro,
marcando el ritmo para torturarme.

Cuando la película llega al clímax, yo también lo hago.

Sí, definitivamente vamos a tener que volver a tener una

cita nocturna.

28
 Horas después, Shy está acurrucada contra mí en la
cama, Muscle al otro lado de ella. Se ha girado hacia mí y no
hacia Muscle, y aunque probablemente sea porque tengo
más temperatura corporal o porque mi lado de la cama está
más hundido... eso me gusta. Yo, el ex-convicto grande y feo,
tengo una chica suave y gentil acurrucada a mi lado porque
confía en mí y quiere estar conmigo. Sus suaves ronquidos
ni siquiera me molestan, ni tampoco los más fuertes de
Muscle.

Así es como se siente la satisfacción. Es profundo y

completamente aterrador. Me preocupa que ocurra algo y que
todo desaparezca tan rápido como llegó. Resisto el impulso
de apretar a Shy contra mí. Necesita dormir; Muscle y yo la
hemos agotado hoy, pero la hemos pasado muy bien. Sigo
pensando que va a poner los pies en el suelo y quejarse, pero
siempre está dispuesta a vivir nuevas aventuras. Es una
locura. Está loca.

En realidad, creo que los tres estamos un poco locos,

pero eso es lo que nos hace perfectos el uno para el otro.

Un teléfono en la mesita de noche zumba con un mensaje

entrante, y levanto el teléfono de Shy para ver si es para ella.
No. A esta hora de la noche, un zumbido para mí o para

29
Muscle significa un asunto del club. Deslizo un dedo sobre
mi teléfono.

Efectivamente, hay un mensaje de Dom. Pásense por el

Meat Locker cuando puedan. Tenemos que hablar.

Me inclino sobre la cabeza de Shy y escribo con un dedo.

Entendido. Nos vemos en la mañana.

Luego dejo el teléfono y abrazo a nuestra chica más cerca

de mí. El club puede esperar hasta la mañana. La noche es
nuestra.

A la mañana siguiente, dejamos que Shy duerma hasta

tarde y Muscle y yo nos dirigimos al Meat Locker, la base de
operaciones y gimnasio de los Butchers. Dejamos una nota
para Shy y le prometemos que le traeremos el desayuno,
porque no es capaz de resistirse a unos cuantos donuts. De
todos modos, Shy no puede escuchar los asuntos del club.
No involucramos a nuestras viejas en los negocios como
regla, porque si no están involucradas, nadie puede ir tras
ellas.

Muscle está de buen humor esta mañana. Últimamente

se parece más a su antiguo yo, y es bueno verlo. La presencia
tranquilizadora de Shy está ayudando, junto con lo que sea
que se le haya ido de la cabeza con ese asunto del traficante
de armas hace unas semanas. Sea lo que sea, ahora está de

30
vuelta, ya no está malhumorado. Incluso sus pesadillas han
disminuido en las últimas semanas.

El gimnasio está muy concurrido a primera hora de la

mañana, con muchos de los chicos haciendo ejercicio antes
de ir al trabajo. Saludo con la cabeza a Handlebar y Crash,
que se encuentran en un banco de pesas. Lucky y Solo se
ejercitan juntos, y veo a Lock con algunos de los aspirantes
a recibir el parche. Pero no hay rastro de Gemini ni de
Domino, los presidentes del club. Debe significar que están
en la parte de atrás.

Lo que significa que es un asunto serio que no quieren

que nadie más escuche.

Estoy acostumbrado al trabajo sucio en nombre del club.

Como Señores de la Guerra, Muscle y yo tenemos mucho del
trabajo 'sensible' que necesita ir a alguien de confianza. Es
decir, reventamos cabezas, disparamos rodillas y, de vez en
cuando, nos encargamos de los problemas del club. No es
para los débiles de corazón.

Gem y Dom están en su oficina compartida. Dom está

jugando a un juego en su ordenador, pero Gem está
trabajando duro en lo que parece una agenda de algún tipo.
Golpeo la puerta con los nudillos. —Toc toc.

—Hola, chicos —dice Dom con una gran sonrisa, pero

Gem no sonríe. Está claro que algo le preocupa.

—¿Llamaron?

—Cierren la puerta detrás de ustedes —dice Gem.

Muscle lo hace, y ambos tomamos asiento en el despacho.

31
Para ser un par de motociclistas, la oficina parece demasiado
limpia, con una decoración del suroeste. No hay cortes, ni
parches, ni cuero por ningún lado, ni cervezas, ni chicas, ni
nada. Esta podría ser la oficina de un par de contadores
públicos de Oregón, no un par de presidentes motociclistas
que dirigen una cadena de negocios, tanto legales como
ilegales.

Pero así es como les gusta a Dom y Gem. Les gusta

sorprender a la gente no siendo lo que todos suponen.

Hablamos durante un rato de equipos y deportes y de los

prospectos del club. Nadie va directamente a los negocios,
aunque todos sabemos que es para lo que hemos venido. Al
final, sin embargo, llega el momento de hablar de negocios.
—¿Qué tienes en mente esta semana? —pregunta Muscle.

Gemini se frota la boca. —El asunto es el siguiente.

¿Saben el pequeño problema que tuvimos con el traficante de
armas que se negó a trabajar con nosotros?

—No puedo olvidarlo —dice Muscle. —Es una pena que

se haya ido de la ciudad, ¿no?

—Mmm —dice Gem.

Todos sabemos la verdad. No se fue de la ciudad en

absoluto. Fuimos a su casa a ocuparnos del asunto y nos
apuntó con una pistola. Nos lo puso fácil. Sus pedazos están
probablemente en una docena de vientres de coyote en este
momento.

¿Y sus armas? Sus armas están bien y seguras con el

arsenal de los Butchers.

32
 —Parece que debía un envío a un club de Arizona. Hard
Nine. Y creen que somos responsables de la pérdida del envío.

—No es nuestro problema —digo. Me importa un carajo

si otro club está tratando de imponer su autoridad. Somos el
club más grande de este territorio y pueden irse a la mierda.

—No lo es, y normalmente lo ignoraríamos —dice Dom.

—'Excepto que los Nine dicen que tienen algo que nos
interesará, y quieren una reunión. Me ofrecí a enviar a Epic
y a Lock, y ellos insisten en ustedes. —Se cruza de brazos. —
¿Les importaría decirme por qué?

Me encojo de hombros. No tengo ni jodida idea.

Muscle se frota el cuello. —Hard Nine. Me suena. Creo

que he visto los cortes, pero no conozco a nadie del club. ¿Por
qué nos querrían a nosotros?

Gemini dice. —Eso es lo que me molesta de esto. Están

exigiendo armas y dinero, y quieren reunirse con ustedes
dos.

Intercambio una mirada con Muscle. —¿Cuándo?

—Mañana.

—Iremos —digo. Porque ahora yo también tengo

curiosidad.

33
 La reunión es en un lugar neutral para ambas partes.
Nos dicen que dos de los Hard Nine van a aparecer para hacer
pow wow con Muscle y yo. Las instrucciones son de un viejo
supermercado abandonado de la autopista. Tiene sentido.
Privado, mucho cemento, sin muchas preguntas. Área
abierta, además. El hecho de que sea aquí en Albuquerque
me da curiosidad, porque pensé que los Hard Nine eran de
Arizona.

No me gusta que tengan chicos locales. Por otra parte,

supongo que no me han preguntado.

Nuestras motos ronronean en el estacionamiento a

medianoche. Hay otras dos motos estacionadas en el círculo
del resplandor amarillo de un poste de luz, sus pilotos aún
sentados. Asiento a Muscle y nos acercamos a las otras,
reduciendo la velocidad para encontrarnos con ellas.

Los dos miembros del club Hard Nine no se bajan de sus

motos cuando llegamos. Nosotros tampoco, ya que ese es el
tono que están marcando. No me gusta.

34
 De hecho, no me gusta nada de esto. No soy bueno en
esta mierda de conocer y saludar. Ahí es donde Muscle brilla,
así que voy a dejar que él hable.

Detenemos las motos y Muscle levanta la barbilla, con

las manos en el manillar. —¿Qué tal, chicos? He oído que
querían reunirse.

Uno de los Hard Nine enciende un cigarrillo y rodea la

llama con la mano. —¿Quieren un cigarro?

Muscle levanta una mano para negarse y yo niego con la

cabeza.

El tipo se encoge de hombros y da una larga calada a su

cigarrillo. Me parece joven. Quizá veinticinco años, como
máximo, con el pelo revuelto, y no lo conozco en absoluto. No
lo he visto en mi vida. Su amigo tiene la cabeza rapada con
tatuajes de llamas en el cráneo, varios piercings, y cuando
su labio se curva hacia atrás, veo que tiene un diente roto
delante.

Muscle se apoya en su moto, con los brazos cruzados. Se

señala a sí mismo. —Muscle. —Me hace un gesto. —Ese es
Beast. ¿Querían vernos?

El fumador da una calada a su cigarrillo y luego lo

aprieta, apartándolo de su boca. —Me llamo Scorpion. Este
es Rocket.

El chico de la cabeza rapada asiente.

Lucho contra el impulso de poner los ojos en blanco. Diez

dólares a que sus nombres provienen de los videojuegos. Pero

35
quién soy yo para juzgar... No, a la mierda. Estoy juzgando
totalmente. —Entonces, ¿qué quieren, chicos?

—¿No podemos tener un encuentro amistoso con un club

local?

Muscle resopla. —Si esto fuera un encuentro amistoso,

no estaríamos aquí en un jodido estacionamiento a
medianoche, ¿verdad?

Rocket sólo sonríe. Scorpion sigue fumando.

—Teníamos un socio comercial aquí en King City. Se

llamaba Bernie. Trabajaba en su casa de empeños. Hace un
par de semanas apareció como desaparecido. Empezamos a
preguntar por ahí y parece que tuvo un enfrentamiento con
algunos de los Bedlam Butchers unas semanas antes de
desaparecer. ¿Saben algo de eso?

—No puedo decir que lo sepa. —Muscle se gira y me mira,

todo arrogancia. —¿Tú, Beast?

—No.

Estamos acostumbrados a los chantajes de otros clubes,

por supuesto. Se corre la voz, y a veces la palabra en la calle
es mucho más potente que lo que realmente sucede. Por lo
que sabemos, la historia dice que Bernie vino tras los
Butchers por robar a su vieja y nosotros tomamos
represalias. Lo cual no es cierto, pero oye, funciona tan bien
como cualquier otra cosa.

—¿Qué tipo de negocio? —pregunta Muscle, todo

despreocupado. —¿Drogas?

36
 —Armas —dice Rocket. —Nos debía un montón de
armas.

—Bueno, es una lástima que haya huido de ustedes.

—La cosa es que no creemos que haya huido —dice

Scorpion, con voz baja y concentrada. Lanza su cigarrillo. —
Creemos que los Butchers se deshicieron de él. Dos Butchers
en particular.

—Es una especulación muy interesante la que tienes ahí

—comenta Muscle. No parece preocupado. Yo tampoco lo
estoy. Si esto fuera una operación de caza y captura, ya
estaríamos muertos. Hay un ángulo aquí que no estoy
entendiendo. Espero que lo escupan, pronto. Odio andar con
rodeos.

—No estamos aquí para dar nombres —dice Scorpion, y

mete la mano en el bolsillo. Me pongo en tensión,
preguntándome si lo he entendido mal. Pero saca una
pequeña memoria USB azul. —Esto les dirá a todos lo que
necesitan saber.

Frunzo el ceño. No tengo ni idea de qué demonios es eso.

¿Información?

—¿Qué es eso? —pregunta Muscle, y estamos en la

misma longitud de onda.

—Al parecer, Bernie tenía un sistema de seguridad.

Parece que fue apagado la noche que desapareció.

Por supuesto que sí. Muscle y yo no somos estúpidos.

Sabemos cómo eliminar a alguien y no dejar pruebas.

37
 Scorpion agita el palillo frente a nosotros. —Parece que
el viejo Bernie era un jodido paranoico. Tenía la habitación
grabada en más de un lugar, y las imágenes de las cámaras
se subieron a una cuenta segura en línea. Tengo algunas
imágenes muy interesantes aquí. —Inclina su cabeza hacia
nosotros. —Verán, así es como sabemos que ustedes dos no
son inocentes. Tenemos sus caras aquí mismo en la cámara.

Un temor lento y caliente se apodera de mí. Si lo que

dicen es cierto, estamos jodidos. Siento que se me va el color
de la cara, aunque no cambio de expresión. La prisión me
enseñó eso.

Pensé que había terminado con la prisión. Parece que tal

vez no.

Joder.

—Aquí —dice, y extiende el palillo. —Tómalo. Tenemos

extras.

Muscle me mira, luego estira la mano y agarra la

memoria USB. Se lo guarda en el bolsillo. —¿Qué es esto?
¿Un chantaje?

Rocket sonríe y me dan ganas de golpear su cara con los

dientes rotos. Los ojos de Scorpion se entrecierran. —Más o
menos. Hard Nine quiere las armas que nos correspondían.

—¿Parece que tenemos sus armas? —Muscle extiende

sus brazos.

—No, pero estoy dispuesto a apostar que los Butchers las

tienen. Las queremos de vuelta. Nos pertenecen.

38
 Muscle se encoge de hombros, fingiendo una indiferencia
que sé que no siente. Sé que estoy listo para empezar a
golpear rostros, pero no puedo. Primero tengo que saber qué
tienen contra nosotros. Y tengo que saber qué pretenden
hacer con ello. —Estoy seguro de que podemos llegar a un
acuerdo —dice Muscle. —Díganos cuál es su precio y se lo
conseguiremos.

—Oh, queremos las armas a cambio de lo que tenemos

grabado —dice Scorpion. —No vamos a pagar ni un jodido
dólar.

Aprieto los dientes. Sé que eso no va a funcionar con

Gem y Dom, pero estamos jodidos si lo que dicen que está en
la grabación está realmente en la grabación.

—Además, queremos algo más. O al menos, yo quiero. —

Scorpion sonríe.

Rocket se ríe.

—¿Qué? —digo entre dientes.

Tira su cigarrillo. —Una de las viejas de su club. La

quiero. Como quiera, cuando quiera. Una dulce rubia
tartamuda. Es mía hasta que me canse de ella.

Gruño. El rojo surge ante mis ojos.

Al mismo tiempo, Muscle se pone rígido y aprieta los

puños. —Maldito hijo de puta.

—Oh, ¿es de ustedes? —La sonrisa de Scorpion es fina y

fea. —Debo haberme perdido esa parte. Pero la oferta sigue

39
en pie. La perra, y las armas, e intercambiaremos nuestra
información.

—No hay un jodido trato —digo.

—¿No? Conozco algunos policías que estarían muy

interesados en ver esta información. Parece que Bernie es
extrañado por algunas personas. —Se pasa un dedo por la
mejilla, imitando una lágrima.

Rechino los dientes con tanta fuerza que me sorprende

que no se me rompan en la boca. Ese maldito imbécil. Tocará
a Shy por encima de mi cadáver. Ya fui a la cárcel por mi
club. Aunque mate mi alma, iré a la cárcel por mi chica.

Este maldito chupapollas nunca la va a tocar.

—Shy no está en la mesa —dice Muscle. —Olvídate de

eso.

—Has escuchado mi oferta —dice Scorpion. —Esa oferta

va en nombre de todos los Hard Nine. Tienes una semana
para presentar las armas y la chica. Si no está en mi cama el
sábado con las piernas abiertas, iremos a la policía.

Salto de mi moto, dirigiéndome a la garganta de

Scorpion. Voy a meterle esos cigarrillos por su maldita
garganta engreída...

Muscle se baja de la moto y me agarra antes de que

pueda ponerle las manos encima a Scorpion. Me retiene,
aunque casi lo derribo a él también. Es muy satisfactorio ver
a los dos chicos de los Hard Nine retroceder. Scorpion pone
en marcha su moto. —Una semana —grita, y luego se alejan.

40
 Me quedo con la rabia a flor de piel. Mis hombros se
agitan y lucho contra el impulso de destruir lo más cercano,
de destrozarlo en pedazos. Mis manos se agarran a la barra
metálica de la farola. La idea de que esos malditos imbéciles
pongan sus manos en la juguetona y dulce Shy...

—Vamos, hombre —dice Muscle, golpeando mi hombro.

—Destruir el poste de luz no nos va a llevar a ninguna parte.
—Aleja mis dedos. —Puede que estén tirando un farol
espectacular. No sabremos una mierda hasta que veamos las
imágenes.

—¿Y si no es un farol?

La sonrisa de Muscle es cruel. —Entonces nos

cargaremos a todo su jodido club.

41
 Nos presentamos en casa de Gem y Dom a última hora
de la noche, porque todos necesitamos ver la información.
Apiñados alrededor del ordenador de Dom, vemos las
grabaciones granuladas. Soy el único que se ve claramente
en las cámaras. Para mi sorpresa -y alivio- Muscle no aparece
en la pantalla. Sólo aparezco yo entrando en la casa de
empeño y, más tarde, saliendo por la parte de atrás con un
cuerpo colgado del hombro.

—Una prueba jodidamente condenatoria —dice Gem,

frotándose la mandíbula. —¿Y quieren las armas por esto?

—Las armas... y a Shy —dice Muscle, claramente furioso.

—No hay ningún jodido trato. La pregunta es, ¿qué vamos a
hacer?

Pero al ver que sólo es mi cara la que aparece en la

pantalla me he tranquilizado. Es obvio lo que debemos hacer.
—No vamos a decir una maldita cosa. Pueden enviarme a la
cárcel.

42
 Los tres hombres de la sala me miran con gesto adusto.
—Esa es una opción de mierda —dice Muscle.

—Ya he ido a la prisión antes. Puedo ir de nuevo.

—Esto no es un cargo por drogas, amigo mío —dice

Muscle. —Este es un maldito cargo por homicidio. Si entras,
no saldrás de allí.

—Lo sé. —Dios, lo sé.

—¿Puedes traerme otro café? Esa es una buena chica. —

El Sr. Green pasa a mi lado con el periódico desde la sala de
descanso. —Ah, ¿y puedes traer mis páginas de la
impresora? Gracias.

Trato de no mirarlo fijamente mientras me dirijo a la

impresora. Llevo ya medio día en mi nuevo y glorioso trabajo
y está claro que este lugar no es apto para chicas. Hay otras
cuatro mujeres en la oficina de doce personas y está claro
que no nos tratan de la misma manera. Esta mañana he
tenido que ir a buscar café para el Sr. Green cuatro veces, y
no soy su secretaria. Sin embargo, no puedo quejarme

43
exactamente. O no debería. Es el primer día de mi nuevo
trabajo y quiero que esto funcione, de verdad.

Recojo la pila de papeles de la fotocopiadora. Son las

planillas de salarios. Miro a mi alrededor para ver si hay
alguien más cerca, pero la mitad de la oficina se ha ido a
comer. Echo un vistazo a las planillas sólo por curiosidad.
Todas las mujeres de la oficina ganan bastante menos que
los hombres. De hecho, tres de nosotras ganamos el salario
mínimo. La única que no lo gana es una chica que conocí en
el departamento de ventas, que lleva diez años en la empresa.
También conocí al otro empleado de ventas. Lleva sólo un año
en la empresa y su sueldo es el doble que el de ella.

Dios, esto apesta. Tal vez me quede en este lugar durante

un año para reforzar mi currículum, y luego consiga otro
trabajo en algún lugar. Mi gratitud por haber sido contratada
está siendo abrumada rápidamente por tener que ir a buscar
café como si fuera su esposa o su perra. Y todavía no me han
enseñado a hacer nada en el ordenador. Llevo toda la
mañana enviando faxes.

Me dirijo al despacho de Green con otra taza de café y los

papeles de la fotocopiadora. Se los entrego y él no me da las
gracias, sino que los mete en una carpeta roja en su bandeja
de entrada. Vuelvo a la mesa temporal que se ha designado
como mía. Está en la parte de atrás de la oficina, la última
de una fila de cubos, y cuando doblo la esquina hacia mi
mesa, hay alguien sentado allí.

Es el tipo de pelo largo de mi entrevista. El motociclista.

Me sonríe.

44
 Se me eriza la piel. —E-Ese es mi a-a-asiento.

—Puedes sentarte aquí si quieres. —Se da una palmadita

en la pierna.

—Sabes que eso es acoso sexual, ¿verdad? —Gracias a

Dios, mi tartamudeo desaparece.

Se ríe, como si le divirtiera lo que digo. —Sólo si trabajo

aquí, cariño. Y no lo hago. —Juguetea con el horario que he
pegado en la pared del cubo. —Pero soy el hijo del dueño. Lo
que yo diga aquí se hace.

Ugh. —Lo t-tendré en m-mente. ¿Mi a-asiento, por favor?

Se levanta tranquilamente y se acerca a mí. Cuando me

alejo, se inclina aún más. —Es bonito cuando te defiendes.
Me gusta ese tipo de cosas. Sigue así. —Pasa por delante de
mí. —Pero el sábado espero obediencia.

Frunzo el ceño a su espalda. ¿De qué demonios está

hablando? ¿Qué ocurrirá el sábado? Compruebo mi horario,
porque él estaba jugando con el papel, pero no veo nada. Sólo
trabajo de lunes a viernes.

Raro.

Cuando salgo del edificio esa tarde, Muscle me está

esperando en su moto. Tiene un ramo de flores de
supermercado en las manos y me lo tiende. —Para la chica
trabajadora.

45
 Me río y me inclino para darle un beso. —Gracias. Es
muy amable de tu parte.

—Sólo quería asegurarme de que tuvieras un buen día

hoy —dice. También sonríe, pero parece preocupado.

—¿Beast sigue trabajando?

—Sí. Ha surgido algo.

Asiento con la cabeza y me subo a la parte trasera de la

moto con él. El viaje de vuelta a casa es agradable, el tiempo
precioso, y aplasto las flores entre mi pecho y la espalda de
Muscle. Las meto en agua cuando llegamos a casa.

Muscle y yo preparamos sándwiches para la cena, ya que

ninguno de los dos es un gran cocinero, y Beast aún no está
en casa. Normalmente cenamos los tres en la mesa, así que
resulta extraño comer sin él. Llevamos nuestros sándwiches
al salón y comemos mientras vemos el partido de fútbol del
lunes por la noche.

—Chico, eso sí que es trabajo —le comento a Muscle

cuando termina el partido. —¿Todavía está trabajando?

—Es un desastre —dice, y comprueba su teléfono.

—¿Debemos llamarlo?

—No —dice Muscle, y entonces se acerca y se abalanza

sobre mí en el sofá, y nos enzarzamos en una pelea de besos
y caricias que pierdo. No es que me importe perder.

Poco después me arroja a sus brazos y estamos a punto

de subir cuando se abre la puerta del garaje.

46
 —Oh —digo, acariciando su pecho. —Beast está en casa.
—Me deja en el suelo y corro hacia la puerta del garaje para
encontrarme con Beast. Cuando entra, su gran rostro tiene
una expresión de cansancio y yo frunzo el ceño al verlo. —
Hola, cariño —le digo suavemente y me muevo para darle un
beso. —Pareces cansado.

—Exhausto —dice y me atrae hacia él. Para mi sorpresa,

me arrastra entre sus brazos y me besa, con fuerza. No es un
beso de saludo, sino un beso de reivindicación. Y como ya
estoy excitada por mi juego con Muscle, me inclino hacia el
beso con avidez y gimo cuando su lengua se lanza contra la
mía. —Te acompañaré al piso de arriba —me dice.

Le rodeo el cuello con los brazos y le beso la mandíbula.

—¿No quieres cenar?

—Sólo quiero enterrarme dentro de ti —dice, y captura

mi boca de nuevo. Me quedo sin aliento por la necesidad y
me aferro a él mientras nos dirigimos a las escaleras. Se gira
y mira a Muscle. —¿Vienes?

—Me reuniré con ustedes en un momento —dice. —

Quiero ver los mejores momentos del partido.

¿Quiere ver la televisión en lugar de tener sexo? ¿Quién

es este hombre? Empiezo a protestar, pero entonces me
envuelve otro de los besos calientes y con lengua de Beast, y
me olvido de todo menos del hombre grande que tengo
encima.

47
 —Mi Shy-girl —murmura cuando estamos arriba, y me
deposita suavemente en la cama. —Sabes que te amo,
¿verdad?

A Beast no le gustan mucho los comentarios cariñosos,

así que escucharlo decir eso es increíblemente dulce. Le toco
la mejilla. —Yo también te amo.

Se inclina y me besa de nuevo. —Necesito tomarte fuerte

y rápido. No puedo esperar esta noche.

Me sorprende este giro, pero también me excita. —Estoy

preparada para ti.

—¿Lo estás? —Desliza una mano bajo mi vestido y aparta

mis bragas. Al instante, sus dedos se deslizan en mi húmedo
calor. —Sí, claro que lo estás, ¿verdad? Más mojada que
nunca.

Me muevo contra sus dedos. —Tú me mojas —le digo. —

Los dos. Todo lo que hacen. No me canso de ustedes, chicos.

Me besa de nuevo y me quita las bragas de las piernas.

Lo ayudo ansiosamente, levantando mis caderas y tirando de
mi falda hacia arriba. Las tira al suelo y entierra su cara
contra mis pechos, bajando la cremallera de sus vaqueros.
Un momento después, sus caderas se acomodan entre las
mías, y entonces siento la cabeza de su gran polla empujando
contra mi núcleo.

No bromeaba al decir que me iba a tomar con fuerza y

rapidez. No hay tiempo de juegos previos, y se hunde en mí
con un rápido y profundo empuje. Y Dios, se siente bien. —

48
Oh, Cal —suspiro, usando su nombre real. —Dios, te sientes
bien.

—Te amo, nena —dice de nuevo, y comienza un ritmo

rápido y brutal que me hace aferrarme a él. Una y otra vez,
me penetra con feroz determinación, y todo lo que puedo
hacer es sujetarme. La sensación es increíble. Creía que
necesitaba juegos previos, pero me está machacando con
tanta fuerza que sus pelotas golpean mi culo con cada
embestida y la fuerza con la que me penetra hace que me
estremezca por todas partes. Está golpeando mi punto G
aunque no lo está intentando.

—Más fuerte —le digo. —Se siente tan bien. Más fuerte.

Gime ante mi petición y me separa más las piernas, luego

acerca un tobillo a mi oreja. —Sujeta esto.

Lo agarro, y en el momento en que lo hago, vuelve a

embestir profundamente.

Grito, porque ha cambiado el ángulo de su empuje y

ahora está definitivamente alcanzando mi punto G. Todo mi
cuerpo se aprieta con cada embestida, y entonces le araño la
espalda y grito su nombre mientras me corro. Es tan fuerte y
tan rápido que me sorprende la intensidad. Las estrellas
estallan en mis ojos y parece que pierdo el aliento.

Sobre mí, Beast vuelve a arremeter, y entonces gruñe en

voz baja en su garganta, el sonido tan animal como su
nombre de carretera. Siento su pulso dentro de mí, y
entonces él también se corre, y me aferro a sus grandes

49
hombros mientras se abalanza sobre mí una última y
estremecedora vez.

Me besa tiernamente en la frente, luego en la mejilla, en

la nariz y en la boca mientras jadea y trata de recuperar el
aliento. —Debería bajarme de ti —murmura un momento
después. —Eres tan pequeña que probablemente te estoy
aplastando.

Lo hace, un poco. Pero es un buen tipo de aplastamiento,

y no me molesta en lo más mínimo. —Te sientes bien —digo
somnolienta, y muevo un poco las caderas, porque él sigue
estando profundamente dentro de mí. Me gusta que ahora no
usemos preservativos. Estoy tomando la píldora y me siento
diferente cuando él no lleva nada puesto dentro de mí.
Muscle también.

Miro a mi alrededor y Muscle ni siquiera está en la

habitación.

Eso es... extraño. Pensaba que seguro que iba a aparecer.

Me río y deslizo una mano por el cuello de la camiseta azul
de Beast. —Creo que lo hicimos demasiado rápido. Todavía
está viendo los mejores momentos.

Beast sonríe. —Así es. Sólo significa que te tengo para mí

un poco más. —Desliza una gran mano hacia mi pecho y
comienza a jugar con mi pezón.

Y me olvido por un momento de los mejores momentos.

50
 Beast y yo hacemos el amor varias veces más esa noche,
y no es hasta pasada la medianoche cuando Muscle se mete
en la cama con nosotros. Se sube sobre nuestros cuerpos
sudorosos y se desliza junto a mí, y yo me giro
automáticamente hacia él.

—Sólo duerme, nena —me dice suavemente y me da un

beso. Y mientras me vuelvo a dormir, me pregunto por qué
esta noche, de entre todas las noches, Muscle no se ha unido
a nosotros en el sexo.

51
 A la mañana siguiente, llego al trabajo y nada más entrar
por la puerta, el Sr. Green empieza a pedir café. Uf. Sonrío y
empiezo a preparar el café en la sala de descanso, luego paso
por mi escritorio para dejar mi bolso.

Hay una flor de papel sobre mi teclado. Está hecha con

un artículo de revista. La recojo, curiosa, y dentro hay algo
escrito. Cuando abro la 'flor', veo que es una página del
catálogo de Victoria's Secret con una modelo rubia rodeada.
Lleva puesto... poco. Y hay una nota escrita junto a ella:
Ponte esto el sábado.

¿Qué demonios está pasando? Arrugo el papel y miro a

mi alrededor, pero no hay rastro de ese tipo raro de pelo
desgreñado en la oficina. Sin embargo, sigo sintiendo su
ominosa presencia y me inquieta. Vuelvo a la sala de
descanso a por café para el Sr. Green, esperando ser
abordada en todo momento. No sucede, y llevo una taza de
café de poliestireno al despacho de mi nuevo jefe.

—Gracias, Shalene —dice, sin levantar la vista.

52
 —Ch-ch-ch-Cheyenne —le digo mientras dejo la taza. —
Um, p-p-p-puedo preguntar algo, Sr. G-G-Green?

—Por supuesto. —Apenas levanta la vista del informe

que está revisando.

—¿El d-d-dueño de la e-empresa tiene un h-h-hijo?

Inclina la cabeza y me mira. —Lo tiene. Larry aparece a

veces por aquí. —La mirada que me dirige es de desconfianza.
—Creo que ya lo conociste una vez.

La mirada que me dirige me dice todo lo que necesito

saber. No conseguí este trabajo porque el Sr. Green se apiadó
de mí y quiso darme una oportunidad. Conseguí este trabajo
porque el imbécil de Larry quería tenerme cerca.

Y algo raro ocurrirá el sábado. Pienso en quejarme con

RRHH, pero el Sr. Green es RRHH. Y si él no va a ayudarme
con los problemas de la oficina, nadie de aquí lo hará.

Pero tengo dos novios protectores. Este Larry no sabe con

quién se está metiendo.

53
 Esta ha sido una semana de mierda. Primero recibimos
el chantaje de un club de mocosos. Entonces Beast decide
que se va a sacrificar por el equipo. Ni siquiera quiere hablar
de ello. Sólo está decidido a ir a prisión por el resto de su
jodida vida sin discutirlo con su socio de carretera en lo más
mínimo. No importa que sea yo quien haya apretado el gatillo.
Beast es el que está en la cámara, y si doy un paso adelante,
ambos caeremos.

Y alguien tiene que estar aquí para Shy. Si los dos

caemos en la cárcel, ella quedará vulnerable. El club la
vigilará, pero no pueden estar en todas partes. Y nuestra
chica ha tenido suficiente miseria en su vida sin perder a sus
dos hombres.

Está casi decidido. Lo odio, pero no tenemos muchas

opciones. ¿Entregar a Shy a esos idiotas? No es una opción.

Sin embargo, hace que el humor sea malo en todos los

sentidos. Shy no entiende por qué me he abstenido, en
cuanto al sexo. Beast no me deja contarle la situación: que el
sábado toda la mierda va a saltar por los aires. No le queda
mucho tiempo, así que dejo que la monopolice hasta
entonces. Me parece justo, ya que yo la monopolizaré
después.

A menos que realmente se vaya por una sentencia de por

vida. Entonces probablemente tendré que conseguir otro
socio de carretera.

Diablos. Odio la idea de eso.

54
 Me pierdo en pensamientos de mierda mientras espero
para recoger a Shy en su trabajo. Beast está en la oficina de
un abogado. No para ver si consigue representación, sino
para poner sus cosas en orden en caso de que vaya a la casa
grande, lo que me vuelve loco.

Cuando Shy sale del trabajo, no está sonriendo. Su

suave boca tiene una expresión malhumorada y tiene ojeras,
como si estuviera tan estresada que le hubiera quitado algo
de vida.

—¿El segundo día ha sido tan malo? —me burlo,

tratando de devolver la luz a su sonrisa.

—Es algo de lo que tenemos que hablar —dice mientras

se sube a la moto detrás de mí. —Pero no aquí.

—Beast ha tenido otro compromiso tardío —le digo. Es la

verdad, pero no está relacionado con el trabajo. —¿Quieres ir
a comer una hamburguesa?

—Claro —dice mientras se pone el casco, y su voz está

desganada y poco feliz. Se me revuelve el estómago. ¿Es
posible que sepa lo que está pasando? Hemos tenido cuidado
de ocultarle las cosas, pero puede que se haya corrido la voz
después de todo.

La llevo a un restaurante informal en vez de a un

autoservicio y me pido una cerveza. Tenemos un reservado
para nosotros solos, y me resulta extraño no tener la figura
de Beast acaparando la mitad del banco. Es algo a lo que
probablemente tendré que acostumbrarme.

Maldita sea. Me trago la cerveza, abatido por la idea.

55
 Shy juega con un paquete de azúcar mientras esperamos
al camarero. Una vez que hemos pedido, habla. —Creo que
mi nuevo trabajo no va a funcionar.

—¿Por qué?

—He visto las planillas de salarios en la fotocopiadora. —

Su expresión es de descontento. —Todas las mujeres cobran
mucho menos que los hombres. Y algunas de ellas llevan más
tiempo que los chicos, y hacen el mismo trabajo.

—Eso es... una mierda.

—Eso no es lo peor —dice, pasando un dedo por el borde

del paquete. No me mira. —El hijo del dueño se me ha
insinuado.

—¿Él qué? —Mi mano se aprieta alrededor de la botella

de cerveza. —Si ese jodido te toca, le patearé el maldito culo
hasta la semana que viene.

—Sí, eso es lo que me imaginaba. No me asusta... —Ella

se limita a poner una mirada pensativa. —Sé que ustedes me
cubren la espalda. Sólo estoy confundida porque no deja de
mencionar que tengo que estar preparada para él el sábado,
pero no estoy del todo segura sobre qué está hablando.

Me quedo helado. —¿El sábado?

Asiente con la cabeza. —Hoy ha dejado una foto de

lencería en mi escritorio y ha dicho que quería verme con ella
el sábado.

Tengo una sensación de malestar en el estómago. Esto

no puede ser una coincidencia. Nos habíamos preguntado

56
cómo sabía el Hard Nine sobre Shy, ya que es tan nueva en
la escena del club. Sin embargo, empiezo a hacerme una
jodida idea. —¿Cómo es este imbécil?

—Pelo rubio oscuro —dice, señalando su propio pelo. —

Un poco desaliñado. Parece que necesita un corte. Y está en
un club, pero no lo conozco.

—Hard Nine —digo sombríamente. Ese maldito hijo de

puta.

La expresión de Shy se vuelve plana. —¿Conoces a este

tipo?

—Creo que sí.

—Creo que podrías querer explicarte.

Le debemos una explicación, así que aunque va en

contra de nuestro propio código de protección de las mujeres,
le cuento la situación con Bernie, y cómo Beast y yo
manejamos las cosas. Su expresión permanece plana e
inmutable, incluso cuando hablo casualmente de matar a un
tipo. Shy también ha matado antes. Sabe que no es algo que
se haga a la ligera, sino por necesidad. También sabe que es
parte de nuestro trabajo como Señores de la Guerra, y no lo
juzga.

Su expresión se vuelve aún más sombría cuando le hablo

de la reunión con los Hard Nine y de sus exigencias. Sus
fosas nasales se agitan cuando le digo que Scorpion la exigió
en su cama. Esperaba que Shy se preocupara o se asustara.

No. Está furiosa.

57
 —Así que déjame entender esto. Beast está a punto de
volver a prisión porque un imbécil quiere tenerme como su
juguete para follar personal, ¿y ustedes pensaron que era
una buena idea mantenerlo todo en secreto?

—Cuanto más sabes, más peligroso es para ti...

—A la mierda con eso —dice ella, golpeando una pequeña

mano sobre la mesa. Shy probablemente pesa cuarenta kilos
y apenas mide un metro y medio, pero ahora mismo está
albergando una gran rabia. —Somos un equipo. ¿Recuerdas?
Que me hayan dejado fuera de esto ¡me enoja muchísimo!

—¿Por qué? Él quiere protegerte. Yo también quiero

protegerte.

—¡Yo también puedo tomar esta decisión!

—¿Te refieres a acostarte con ese inútil? Al diablo con

eso. No eres una moneda de cambio. —Me inclino hacia ella.
—¿Crees que no hemos estado agonizando sobre esto? No
hay una forma correcta de hacerlo. Si les damos las armas y
a ti -y no queremos hacer ninguna de las dos cosas-, ¿qué les
impedirá jugar esta carta en el futuro? ¿Qué va a impedir que
esos imbéciles te hagan daño? No lo vamos a permitir. Las
viejas están fuera de los límites, maldita sea, y la idea de que
uno de esos chupapollas te toque me mata. Mata a Beast.

—Va a matarlo si vuelve a prisión —dice ella en voz baja.

—Lo sé. —Me restriego una mano por la cara. —No

sabemos qué hacer.

—Yo sí —dice ella, y se desliza fuera de la cabina.

58
 —¿Adónde vas?

—Vas a llevarme a ver a Gemini y a Domino, y voy a

darles un poco de mi opinión —dice, saliendo furiosa del
restaurante.

Parpadeo... y la sigo. Porque, maldita sea, la chica es

magnífica cuando está enojada.

Encontramos a Gem y a Dom en su despacho del Meat

Locker, y Shy no pierde el tiempo en mostrarles un poco de
su ira. —Le dieron ese trabajo que hacer para el club, ¿y
ahora lo van a abandonar? —les grita a Domino y Gemini. —
Ya van dos veces que él va a recibir el castigo por el club, ¿y
ustedes no van a mover un dedo para protegerlo?

—No es tan sencillo —dice Gem, con una expresión grave

en su rostro.

—Es así de simple —brama ella. —Beast no puede volver

a prisión. No puede ir de por vida. Simplemente tendrán que
pensar en algo.

—¿Tienes ganas de abrirte de piernas para el club,

entonces? —pregunta Dom mordazmente. —Porque estoy
bastante seguro de que eso es lo último que quiere Beast.

—¿Por qué todo el mundo piensa con sus malditas pollas

por aquí? —Ella levanta las manos dramáticamente. —¡Usen
sus cerebros! Los que están por encima de sus cinturones.

59
 Los labios de Dom se mueven y me mira. —Pensé que
habías dicho que era tímida.

Niego con la cabeza, demasiado impresionado por las

pelotas que tiene nuestra Shy-girl para venir a enfrentarse a
los presidentes del club y echarles la bronca en nombre de
Beast. Es condenadamente glorioso.

—Su propuesta es yo y las armas a cambio de su silencio

—dice Shy, con los hombros llenos de justa indignación. —
Es necesario hacerles una mejor oferta. Una que garantice
que cierren su jodida boca o que se conviertan en cenizas.

—¿Crees que no hemos considerado eso? Sugerimos ir

allí con nuestros chicos y limpiar la casa —dice Gemini, e
imita el disparo de una pistola para que Shy sepa
exactamente lo que quiere decir. —Beast no quiere eso.
Quiere que las cosas se vengan debajo de forma tranquila.

—Ellos aún podrían —exclama ella. —¿Quieren

chantajearlos? ¡Chantajéenlos también!

—No tenemos nada contra ellos más que el hecho de que

estaban comprando armas ilegales —señala Domino. —No se
puede sostener eso exactamente sobre sus cabezas
considerando que somos los que tenemos las armas en este
momento.

—No, pero tengo una idea. —Se gira y me dedica una

sonrisa perversa. —El padre de Scorpion es el dueño de la
compañía para la que acabo de empezar a trabajar, y ya tengo
un poco de suciedad sobre ellos. Con un poco de maniobra,
podremos convertirla en mucha suciedad.

60
 —Estamos escuchando —dice Gem, y hay una
intensidad en su rostro que me hace sentir humilde. Nadie
quiere que Beast vaya a la cárcel.

Shy tamborilea sus dedos en su barbilla, luego chasquea

los dedos. —Entonces, el plan...

61
 Si quieres que las cosas se hagan bien, tienes que
hacerlas tú misma. Al día siguiente, voy al trabajo con un
plan en mente. Mi falda está un poco más ajustada de lo que
debería, por cortesía de unos cuantos alfileres de gancho, y
mi blusa está arreglada artísticamente para mostrar más
escote del que debería. Llevo máscara de pestañas y un
maquillaje sutil, con la intención de ser la ingenua de ojos
abiertos.

¿Debajo de la blusa? Un micrófono y una grabadora.

¿Quieren jugar juegos de chantaje? No saben con quién

se están metiendo. Maté a mi propio hermano. He aprendido
a ser dura. No van a tocar a mis hombres, a ninguno de ellos.

Lo primero que hago al llegar al trabajo es sabotear la

cafetera. Vacío el depósito de agua y pongo un poco de cinta
de embalar transparente sobre el pico, bien ajustada, para
sellarlo. Luego vuelvo a poner agua y arranco la máquina.
Las luces se encienden y el calentador silba, pero no sale
café. Fingiendo confusión, me dirijo al despacho del Sr.

62
Green y llamo a su puerta. —¿Sr. Green? No c-c-consigo que
la c-c-cafetera funcione.

Levanta la vista de su papeleo y frunce el ceño. —Es una

máquina muy sencilla, Candice.

Aprieto los dientes y no lo corrijo sobre mi nombre. Me

encojo de hombros. —Debo haber metido la pata en algo.
¿Puede venir a echarle un vistazo?

Se levanta, suspira y se dirige a la sala de descanso. Lo

dejo pasar y, cuando desaparece en la cocina, agarro la
carpeta roja de su escritorio. En ella están las planillas de
salarios, en las que figuran los salarios por hora. Hago copias
rápidamente y la devuelvo a su mesa, esperando ser
sorprendida en cualquier momento. Pero nadie siquiera mira
en mi dirección, así que deslizo los papeles bajo mi teclado y
luego me dirijo a la sala de descanso, donde el Sr. Green está
pulsando el botón de 'encendido' y lanzando una mirada de
desconcierto a la máquina.

—No funciona —me dice.

Asiento con la cabeza. Duh.

Sigue jugueteando con la máquina un poco más, luego

declara que está estropeada, y yo intento parecer
convenientemente reprendida y confundida. Al final decide
que tiene que ir a la tienda de la oficina y conseguir otra
máquina, y yo me retiro a mi cubo y meto mis fotocopias en
el bolso. Ese es el primer paso.

Como un reloj, Larry, alias Scorpion, aparece esa tarde.

Silba al pasar por mi mesa y, mientras llega, me aseguro de

63
que mi falda quede corta y mi blusa revele mucha carne. El
micrófono está metido en el extremo de uno de mis pechos,
bajo la axila, ya que tengo el pecho relativamente plano.

A Larry no le importa. Se inclina sobre mi cubo y me mira

con descaro. —¿Recibiste mi nota?

—¿Tu nota? —pregunto, fingiendo ignorancia. —¿Te

refieres a la página de lencería en la que escribiste mi nombre
y donde decías que querías que me pusiera eso para ti?

—Sí —dice, y se ajusta la entrepierna. Uf. —¿Vas a

hacerlo?

Me giro de nuevo hacia mi escritorio y finjo estar muy

interesada en una hoja de cálculo. —Esta conversación es
acoso sexual en el trabajo.

Se ríe. —Mi padre es el jefe, cariño. Si quieres quejarte

con él, adelante. Tienes suerte de tener este maldito trabajo.

Le dirijo una mirada dolida. —Me contrataron porque el

Sr. Green quiso darme una oportunidad.

—No, te contrataron porque le dije que necesitábamos

tus tetas y tu culo aquí en la oficina. —Sonríe en mi
dirección. —Y vas a ser despedida en el momento en que
termine contigo, así que tienes que hacer que esté contento.

No hubiera podido pedir mejor material si le hubiera

pagado al hombre. Finjo un grito ahogado. —¿Qué quieres
decir?

—Quiero decir que tu empleo —dice, inclinándose más

hacia mi escritorio para poder mirar por la parte delantera de

64
mi blusa, —depende de mi buena voluntad. Entre otras
cosas. —Me mira el pecho de forma especulativa. —Pero ya
veremos lo buena que puedes ser el sábado.

—¿Por qué yo? —pregunto. Es una pregunta legítima. Mi

cara es simple y mis tetas inexistentes. Soy pequeña y
parezco joven a pesar de tener más de veinte años, así que
quizá tenga un fetiche con chicas adolescentes o algo así.

—Porque tienes un aspecto dulce e inocente y pienso

cambiarlo —dice con una sonrisa. Luego se inclina. —Y
porque disfruto quitándole los juguetes a otras personas para
romperlos.

No puedo evitarlo; me estremezco. —Eres un hombre

horrible.

—Cariño, no sabes ni la mitad. —Golpea la pared de mi

cubo. —Prepárate para el sábado por la noche.

—Uno nunca sabe —suspiro. —Puede que las cosas no

salgan bien.

—Nadie está dispuesto a ir a la cárcel por un trozo de

coño —me dice con voz cruel. —Así que dile a tus chicos que
traigan las armas y que te traigan a ti, y te devolveré cuando
esté bien y listo.

Hago todo lo posible por parecer lo suficientemente

molesta. Mientras tanto, pienso en todas las buenas
grabaciones que me acaba de dar.

65
 Mientras Beast está haciendo planes para su 'inevitable'
regreso a la cárcel, Muscle y yo repasamos las grabaciones
que obtuve de Scorpion ese día, y le muestro las planillas de
salarios.

Se muestra escéptico de que mi plan funcione. —Esto no

parece suficiente información.

—Oh, confía en mí, es suficiente —le digo. —Basta con

que haya un olorcillo a mala conducta sexual en el trabajo y
les puede costar un montón de dinero. Y él no sabe lo
suficiente sobre el negocio, así que es un farol. Si cree que va
a hacer que la empresa de su padre se hunda, se retirará
rápidamente.

—¿Y si no lo hace?

—¿Qué tenemos que perder? —Contengo un espasmo de

miseria al pensarlo. —Al menos así, Beast tiene una
oportunidad de luchar.

—No me gusta que estés involucrada, Shy-girl —dice

Muscle, con el ceño fruncido en su apuesto rostro. —Beast
va a terminar con mi trasero si te pasa algo.

—No me va a pasar nada —alardeo. —Todos me quieren

viva y sana. —Y sobre mi espalda, aparentemente.

—Entonces, ¿qué hacemos con esta información?

66
 Lo considero por un momento. —¿El club tiene un
abogado contratado?

—Lo tenemos. No está precisamente en la cima.

Heh. —¿Sombras de Better Call Saul?

—Algo así. —Muscle me sonríe. —¿Quieres hablar con

él?

Asiento con la cabeza. —Quiero que prepare un 'por si

acaso' para nosotros. Y se lo presentaremos a Scorpion y a
sus secuaces el sábado.

Los ojos de Muscle se entrecierran. —Beast no va a

querer que vengas a la reunión.

—Entonces tendremos que atarlo, ¿no?. —Muevo las

cejas hacia Muscle.

—Tengo una idea mejor —dice Muscle.

Es la maldita semana más larga de mi vida... y la más

corta. Cada momento parece durar una eternidad, pero antes
de que me dé cuenta, el sábado ha llegado. Se siente
demasiado pronto. No estoy preparado para renunciar a la

67
vida que tengo con Shy y Muscle y mi club, pero no tengo
más opciones. Esta es la única manera de protegerlos.

La he jodido de alguna manera. Si esto es todo para lo

que sirvo, entonces aceptaré con gusto la caída. Estaré
amargado por dejarlos, pero contento sabiendo que los he
protegido de algo peor.

He tratado de hacer todo lo que se me ocurría en esta

semana. He pasado tiempo con Shy, tanto en la cama como
fuera de ella, pero no se siente como suficiente. Muscle se ha
abstenido esta semana y me ha dejado tenerla para mí solo,
y aunque es agradable poder follar con ella y no coordinar
mis movimientos con los de otro hombre, también se siente
como si ya estuviera rompiendo todo lo que significa nuestra
relación. Shy sospecha que pasa algo, pero no ha preguntado
y yo no me he ofrecido. En cambio, le he dicho que el trabajo
nos ha estado matando a los dos con las consultas. Sin
embargo, no he trabajado en toda la semana. He actualizado
mi testamento y le he dado a Muscle un poder notarial. He
transferido cuentas bancarias a Muscle y a Shy, y he dejado
instrucciones para los posibles sustitutos de otro Señor de la
Guerra.

Y otro socio de carretera para Muscle. Otro hombre va a

poner sus manos sobre Shy. Eso me carcome, pero me obligo
a reprimir los sentimientos de traición.

Shy me sorprende mirando por la ventana mientras nos

relajamos en el sofá y vemos la televisión. Al menos, intento
relajarme. El encuentro no es hasta medianoche, pero no
puedo concentrarme. Sólo son las siete de la noche y ya

68
siento que este día ha durado una eternidad. Su mano se
acerca y me acaricia la mandíbula. —¿Estás bien?

Mordisqueo la punta de su dedo. —Sólo distraído.

Muscle agarra el mando a distancia y cambia de canal

mientras Shy sigue recorriendo con sus dedos el borde de mi
mandíbula. Se pone muy cariñosa cuando quiere sexo, pero
rara vez lo declara. He aprendido a interpretar sus caricias y,
en este momento, está definitivamente de humor.

Lo cual es bueno. Tal vez un poco de sexo de despedida

nos haga olvidar las cosas.

Me muevo para poner una mano alrededor de su cintura,

pero para mi sorpresa, ella se levanta. —¿Quieres una
cerveza? Tengo sed. —Entonces se gira y me lanza una tímida
y coqueta mirada por encima del hombro mientras se dirige
a la cocina.

—Cerveza —dice Muscle, cambiando de canal.

—Cerveza para mí también —digo.

Vuelve unos minutos después con dos cervezas sin tapa.

Le da a Muscle la suya y luego me da la mía.

—¿Dónde está tu bebida? —le pregunto mientras bebo

un sorbo.

Shy sonríe y se desliza sobre mi regazo, sentándose a

horcajadas sobre mí. —Sólo tengo dos manos, ya sabes. —Y
se mete entre nosotros y las coloca sobre mi polla.

69
 Mis cejas se levantan. Esta noche está atrevida, lo cual
es sorprendente... y sexy. Me inclino para besarla y ella niega
con la cabeza.

—Termina tu cerveza —me dice, y frota su mano contra

la costura de mis vaqueros. —Luego jugaremos. —Mira a
Muscle. —¿Quieres unirte?

—En un rato —dice, y vuelve a dar un sorbo a su cerveza,

mirando la pantalla del televisor. Luego se gira y me dirige
una mirada penetrante y sé que se está retirando de nuevo
por mí.

Ella vuelve a frotarme la polla, con los labios

entreabiertos mientras me mira a la cara, y es tan
condenadamente bonita que me llevo la cerveza a los labios
y la engullo, mientras ella vuelve a arrastrar su mano sobre
mi polla cubierta de vaqueros. Ya la tengo durísima, sólo con
unos pocos toques de sus dedos.

Termino la cerveza y ella me quita la botella de los dedos

y la deja en la mesita. —¿Nos vamos a la cama?

—Un poco temprano, ¿no crees? —pregunto, pero si

puedo agotarla antes de medianoche, puede estar durmiendo
para cuando nos vayamos a la reunión. No es mala idea.

Se encoge de hombros y mueve sus caderas en mi regazo

de forma sugerente. —Tengo ganas de acostarme temprano.

La saco de mi regazo, me pongo de pie y la tomo de la

mano. —Entonces, por supuesto, vamos a la cama.

70
 Shy me devuelve la sonrisa y, mientras subimos las
escaleras, se contonea y mueve las caderas para mí. Son casi
hipnóticas, esas caderas ondulantes, y tropiezo mientras
subimos las escaleras.

—Uy —dice, y sus manos se dirigen a mí. —¿Estás bien?

Asiento con la cabeza, frotándome la frente. Me siento

estúpida por casi caerme de cara. —Es que no estaba
prestando atención a mis pasos. Estaba prestando atención
a tu culo.

Se ríe, me toma de la mano y me lleva al dormitorio. Una

vez allí, no se desnuda. En cambio, me lleva hacia el borde
de la cama y me empuja suavemente hacia atrás. Se sube
sobre mí, con sus caderas balanceándose contra las mías, y
luego se inclina hacia delante y me besa. Unos besos suaves,
dulces y apremiantes.

—Te amo —murmura entre besos. —Te amo tanto, Cal.

—Yo también te amo, Cheyenne, cariño. —Sus suaves

labios son tan relajantes y dulces, y sigue besándome y yo
disfruto del cariño. No es hasta que pasan varios minutos
más que me doy cuenta de que me está entrando sueño.
Levanto una mano para acariciar su pecho, sólo para
descubrir que mis extremidades se sienten pesadas. Frunzo
el ceño. —Algo va... mal... —Joder, hasta mi voz suena
arrastrada.

—No pasa nada —me dice suavemente. Se incorpora y

su mano me acaricia la cara, con una mirada preocupada. —
Muscle y yo nos encargaremos de todo esta noche, ¿de

71
acuerdo? —Su mano se desliza hasta mi pecho y me acaricia.
—Nadie te va a alejar de nosotros.

Está hablando, pero sus palabras no tienen sentido para

mí. De hecho, nada tiene sentido para mí. Sólo quiero
echarme una siesta. Pero no puedo, la reunión es dentro de
unas horas.

—Shy —logro, pero las palabras se sienten arrastradas

de mi boca.

—Shhh —dice con voz suave.

Justo entonces, oigo a Muscle entrar en la habitación. —

¿Funciona?

—Todavía no está dormido —dice Shy.

—¿Ustedes... me drogaron? —Estoy sorprendido.

Shy se inclina y me besa de nuevo, con fuerza. —Me

salvaste el culo una vez —dice. —Es mi turno de devolverte
el favor.

Quiero protestar, pero estoy demasiado cansado. En ese

momento, caigo en la inconsciencia.

72
 Suspiro al ver a Beast dormido en nuestra cama. Sus
labios están separados, su rostro escarpado relajado en un
sueño inducido. —Me siento como la mayor mierda del
mundo por haberlo drogado.

—Sí, pero si no lo hubiéramos hecho, habría insistido en

venir con nosotros —dice Muscle. —Y para que esto funcione,
es necesario que él no esté presente.

Asiento con la cabeza. Sé que tiene razón, pero eso no

me hace sentir mejor. —¿Crees que se enojará cuando se
despierte?

Muscle se ríe. —Oh, sí.

Ugh. —Supongo que será mejor que sigamos con este

show en el camino, entonces. —Presiono un último beso en
la boca de Beast, y luego nos vamos.

Scorpion dijo que me quería en lencería esta noche. Se

va a llevar una desagradable sorpresa, porque esta noche
llevo mi parche de propiedad sobre una camiseta sencilla,
unos vaqueros y unas deportivas con cordones. Muscle tiene

73
un aspecto bastante rudo con un atuendo similar, y yo
espero tener un aire de 'soy su vieja' más que de ruda.

Voy en la parte trasera de la moto de Muscle, con los

papeles bien pegados al pecho. Nos reunimos en el Meat
Locker con Handlebar y Crash, los vicepresidentes del club,
junto con Epic y Lock, que acaban de formar equipo. No es
exactamente una demostración de fuerza total, pero es
suficiente para decirles a los Hard Nine que vamos en serio y
que no se anden con tonterías. Reparten pistolas y cuchillos,
por si las cosas se ponen feas, y yo observo sombríamente,
casi esperando que Scorpion sea tan estúpido como para
hacer algo.

Dispararle podría hacer todo mucho más fácil.

—¿Estamos listos para esto? —pregunta Handlebar. Es

un tipo con una espesa barba, a pesar de tener más o menos
la misma edad que Muscle, y cubierto de tatuajes y piercings.
Tiene un aspecto feroz, la personificación de un motociclista.
Por el contrario, su amigo Crash parece recién salido de la
academia militar, hasta la mandíbula cuadrada y el pelo
corto y rapado. Ninguno de los dos tiene pinta de ser alguien
a quien haya que joder, sobre todo con la escopeta recortada
que lleva Handlebar bajo el brazo.

—Lista —digo, y ni siquiera tartamudeo. Lo estoy. Quiero

poner a ese imbécil en su lugar.

Handlebar sonríe y besa el cañón de su arma antes de

deslizarla en una funda hecha a medida bajo su brazo. —
Vamos a celebrar una fiesta, entonces.

74
 —Primero quiero una pistola —digo. —No voy a ir
desarmada.

—No querrás verte envuelta en un tiroteo, Shy-girl —dice

Muscle, con su lado protector sacando lo mejor de él.

Me limito a mirarlo. —Sabes que te amo, ¿verdad?

—Sí. —Sonríe.

—Sabes que puedo manejar un arma. —Me vio disparar

a mi propio hermano.

—Demonios. —Muscle saca un revólver y me lo entrega.

Crash sonríe. —Me gusta la chica.

—Ella es mía y de Beast —dice Muscle. —Eso no

cambiará, pase lo que pase.

—Jodidamente cierto —estoy de acuerdo. Pase lo que

pase esta noche, nada entre nosotros tres va a cambiar.
Somos para siempre.

Tengo que admitir que Scorpion y Rocket parecen un

poco sorprendidos al vernos a mí y a Muscle apareciendo sin
Beast y con compañía. Eso es un golpe a nuestro favor, y
estoy a punto de lanzar unos cuantos más en nuestra
dirección. Me bajo de la moto de Muscle -Beast se moriría si
me viera montar sin casco, pero quiero que me vean la cara,
que vean que no tengo miedo- y me dirijo en su dirección.

75
 —Hola, chicos —digo, con voz dulce. —Estamos aquí
para la reunión.

—Se supone que no debías traer compañía —gruñe

Scorpion. —¿Qué demonios es todo esto?

—Por qué, es sólo nuestra pandilla. —Agito las pestañas.

—¿Los tuyos no quisieron venir a hacer negocios contigo? ¿O
están haciendo esto por su cuenta?

La mandíbula de Scorpion se aprieta y su amigo no dice

nada en absoluto, lo que me hace pensar que quizá haya
adivinado con exactitud el asunto. Interesante.

—Veo que te han traído. ¿Dónde están las armas?

—Están donde deben estar —digo. —Y se van a quedar

allí. Voy a cambiar el trato.

—No me interesa cambiarlo.

—No te lo he pedido. —Saco la carpeta de mi chaqueta y

se la tiendo. —El asunto es el siguiente. El chantaje sólo
funciona si nadie tiene nada con lo que pueda devolverte el
chantaje.

—¿Qué es esto?

—Eso es mi material de chantaje —le digo alegremente.

—Si quieres chantajearnos, yo te chantajearé a ti también.

La expresión de su cara se vuelve asesina. Parece como

si quisiera llamarme varias palabras de cuatro letras. —No
puedes jodidamente chantajearme.

—Oh, claro que puedo. Confía en mí.

76
 Me mira fijamente y luego mira la carpeta, así que la agito
ante él. —Vamos, tómala.

—No hasta que me digas qué es.

Me encojo de hombros. —Me parece justo. Este conjunto

de documentos de aquí —empiezo, sacando unas cuantas
páginas, —son documentos que declaran el acoso sexual en
las instalaciones de trabajo por parte de un familiar del jefe.
Estos otros documentos son la transcripción de una
grabación de dicho acoso sexual y mala conducta. Estas
páginas de aquí son copias de las planillas de salarios que
muestran que todas las mujeres de la oficina ganan
significativamente menos que los hombres, lo que me
ayudará a construir un caso que demuestre que la empresa
de tu padre es una atmósfera muy amenazante para que una
mujer trabaje en ella.

Y estoy segura de que una vez que las otras mujeres de

la oficina se enteren de lo que ganan en comparación con los
hombres... Estarán súper interesadas en conocer los detalles
de mi demanda. —Vuelvo a meter las páginas en la carpeta y
se la tiendo de nuevo.

La acepta, con los ojos entrecerrados mientras me mira.

Luego la tira al suelo. —Me importa una mierda la empresa
de mi padre.

—Apuesto que sí, teniendo en cuenta que probablemente

él pagó esa lujosa Harley que tienes ahí —comenta Muscle.
—A mí me parece una moto personalizada. Y una muy bonita,
además.

77
 Por primera vez, me doy cuenta de que Scorpion lleva
una moto mucho más grande y mejor equipada que la de su
amigo. Su amigo también lo nota.

Señalo la carpeta descartada. —Nada de esa información

irá a ninguna parte mientras la información sobre el
traficante de armas no vaya a ninguna parte. ¿En el momento
en que un policía aparezca en mi puerta? Voy a presentar
una demanda contra ti y contra la empresa de tu padre. Las
demandas por acoso sexual no son baratas, y no descansaré
hasta que le hayan exprimido hasta el último centavo a ese
negocio.

Resopla, claramente sin creer una palabra de lo que digo.

—Y voy a contarle a ese agente todo lo que sabías sobre

la investigación del asesinato y que ocultaste información
específicamente para chantajearme a mí y a mis hombres. A
la policía no le gustará eso. Caerás como cómplice y por
obstrucción a la justicia. Beast se asegurará de guardarte un
lugar en prisión.

—Tú también caerás —se burla. —¿Vas a acusarte a ti

misma?

—No —le digo. Es el momento de mi mayor farol, uno que

le propuse a Muscle mientras veníamos hacia aquí. —Verás,
estoy casada con Beast, y todos sabemos que los casados no
pueden testificar el uno contra el otro. —Me encojo de
hombros con delicadeza. —Una pena, ¿no? Tú mandas a mi
hombre a prisión, y yo te mando a ti con él.

Ahora no se ríe.

78
 —Así que adelante —digo, con las manos en las caderas.
—Estoy desafiando tu farol. Ve a decirle a tu club que
empezaste una mierda con los Bedlam Butchers y enviaste a
su Señor de la Guerra a prisión. Ve a decirles que estás a
punto de ir tú también.

—Ve a decirles que vamos a borrar cada uno de sus

malditos y lamentables culos del planeta mientras estás en
ello —dice Handlebar desde detrás de mí. —¿Crees que no
hemos reducido a clubes de mierda antes? Sólo pruébanos,
chico.

Al lado de Scorpion, su amigo mete la mano en su

chaqueta.

En el momento en que lo hace, oigo el sonido de múltiples

pistolas haciendo clic mientras se preparan las recámaras.

—Vamos —dice Muscle en voz baja. —Dame una jodida

razón.

Contengo la respiración, sintiéndome débil. Si esto se

convierte en un tiroteo, estoy en medio de todo. Hasta ahora
he estado tranquila -incluso arrogante-. Si descubren mi
farol y empiezan a disparar, morirán, pero... también me
dispararán a mí.

La paralización se prolonga durante un largo y tenso

momento. Entonces, Scorpion sacude la cabeza. —Retrocede,
hombre.

—Dijiste que esto sería dinero fácil —gruñe su amigo, lo

suficientemente bajo como para que sólo Scorpion -y yo-
podamos oírlo.

79
 —Vete a la mierda —le dice a su amigo, y luego me mira
de nuevo. —¿Quieres jugar?

—Tú empezaste con los juegos —le digo, respirando un

poco más tranquila ahora. —Sólo te estoy demostrando que
yo también puedo hacerlo.

Su mandíbula rechina por un momento, y luego me

escupe a los pies. —Vete a la mierda, puta. Esta no será la
última vez que veas a los Hard Nine.

Me encojo de hombros. Por dentro, estoy exultante. Esas

son las palabras que los chicos dicen cuando se echan atrás.
He ganado.

He jugado duro y he jodidamente ganado.

Apenas puedo contener mi alegría cuando Scorpion

arranca su moto, mira a su amigo y se aleja. Con calma, me
dirijo a la carpeta y la recojo del suelo donde la dejó Scorpion.
La mitad de lo que le dije era un farol, pero no importa. No
tengo ni idea de si me obligarían a declarar contra Beast o
no, pero sí sé que los cónyuges están exentos de algunas
cosas.

La cosa es que se me ocurrió lo del cónyuge sobre la

marcha. No tengo ni idea de si Beast quiere casarse conmigo
o no, especialmente bajo coacción.

—Tienes unas jodidas pelotas de acero, Shy-girl —dice

Muscle, y viene a mi lado. Me agarra y me hace girar en sus
brazos, riendo. Luego me aprieta contra él, asfixiándome. Su
mano me acaricia el pelo. —Y si vuelves a hacer eso, joder, te
voy a matar.

80
 Asiento contra su pecho. —No he tartamudeado en todo
el t-t-tiempo —le digo con orgullo, aunque ahora mi
tartamudeo parece compensar las cosas.

Muscle me abraza contra él. —Lo has hecho jodidamente

bien —me dice con voz suave. —Tan jodidamente increíble.

—¿Y ahora qué? —pregunta Handlebar.

Miro a los otros chicos. —Una vez que se despierte de su

sueño i-i-inducido, supongo que veremos si quiere casarse.

—Si no intenta matarnos a los dos primero —añade

Muscle con una risita.

81
 —Se supone que no debes ver a la novia antes del
casamiento —le digo a Muscle mientras me abrocha el
vestido en la sala de atrás del juzgado.

—Sí, pero tú te vas a casar con Cal, no conmigo —dice

con una sonrisa. —Tienes que ser su bola y su cadena. Sólo
serás mi vieja.

Le doy un golpe en la mano cuando mete la mano en la

parte delantera de mi vestido y me aprieta un pecho. —Muy
gracioso.

—Espera a que el padrino se folle a la novia —dice,

moviendo las cejas hacia mí.

Me río y me ajusto el vestido.

Definitivamente no va a ser una boda convencional. Es

convencional en el sentido de que hay una novia (yo) y un
novio (Cal, alias Beast). Hay un padrino en Muscle, y Lucky
está actuando como mi dama de honor. Tendremos una breve

82
ceremonia en el juzgado y luego nos dirigiremos todos a
Chrome, un bar de motociclistas local, para emborracharnos
y divertirnos con el resto de los Butchers.

Pero hay tres anillos, y Muscle ya lleva el suyo. Beast y

yo intercambiaremos los nuestros durante la ceremonia.
Estaba bastante enojado por el asunto de la droga, ¿pero por
la parte de la boda? No se inmutó. Me dijo que ya nos
consideraba casados una vez que me reclamaron como su
propiedad. Ahora estoy pasando oficialmente al estatus de
'vieja', pero nada va a cambiar entre nosotros. Ni siquiera voy
a cambiar de nombre. Seguiremos siendo los tres, juntos, sin
importar los papeles.

Y eso me hace increíblemente feliz.

Las últimas dos semanas han sido tranquilas. Ha habido

algunos intercambios entre los Hard Nine y los Butchers,
pero nadie está avanzando. Los Hard Nine están haciendo
una jugada agresiva por el territorio de ABQ, y los Butchers
se están defendiendo. Sin embargo, parece que Scorpion
estaba actuando por su cuenta en lugar de en nombre de su
club, y se dice que recibió una fuerte sacudida de su
presidente. Las cosas están dudosas entre los dos clubes,
pero al menos ya no se trata de Beast, Muscle o yo.

Somos más o menos libres para tener nuestra felicidad.

Estudio mi vestido en el espejo. Es algo que Lucky y yo

elegimos ayer en una tienda de ropa, directamente del
perchero. Esperaba que cualquier cosa que miráramos me
quedase colgada, pero este vestido es como un sueño. Es un

83
vestido con mangas casquillo que se abre en las caderas en
ondas de tela. Está hecho de una seda aguada de color
cáscara de huevo y con pequeños diseños de flores bordadas.
La cintura está ceñida por un corsé que termina bajo los
pechos y justo debajo de mi ombligo, y la falda termina a
media pantorrilla. Estoy segura de que se supone que es un
vestido de dama de honor, pero no me importa. Lo adoro.

A Muscle le gusta que me haga un escote, a juzgar por

las veces que ha metido la mano por delante para acariciarme
las tetas. Vuelvo a apartar su mano con una sonrisa. —Vas
a retrasar la boda si sigues así.

—¿Por qué?

—Porque —digo, dándome la vuelta y alisando una mano

por la parte delantera de su camisa de vestir. —Voy a querer
follarme al padrino antes de ir a casarme con su amigo.

—¿Puedo mirar? —dice una tercera voz más grave.

Miro a Beast con total exasperación. —Tú tampoco

puedes ver a la novia —le digo. —¡Los dos están arruinando
todas las tradiciones de una boda!

—No es cierto —dice Muscle. Sostiene un paquete de

condones. —Tengo algo azul. Es un Trojan.

Me río. —¿Algo viejo?

Inclina la cabeza hacia el novio. —¿Beast?

—Vete a la mierda —le dice Beast, acercándose y

dándome un beso en la frente. —Te ves preciosa, Shy-girl.

84
 Sonrío y le rodeo la cintura con los brazos. Estoy muy
feliz.

—Incluso tengo algo nuevo —dice Muscle, y sostiene un

pequeño tubo. —Lubricante caliente.

—¿Quién lleva lubricante a una boda? —pregunta Beast.

—Tu padrino —dice Muscle con una sonrisa arrogante.

—Ese es quien.

—Ahora sólo necesitamos algo prestado —digo.

Muscle señala hacia abajo, hacia su polla. —¡Problema

resuelto! Le vas a pedir la polla prestada al padrino.

Gimoteo y sacudo la cabeza. —Es curioso cómo todas

estas tradiciones parecen girar en torno a tu pene.

—¿Puedo evitarlo? Estoy excitado por el día de nuestra

boda. —Se inclina y me da un beso feroz en la boca, su mano
enredándose en mi pelo.

Estoy un poco triste por no poder casarme con los dos.

Beso a Muscle, sin importarme que probablemente me esté
despeinando. Mientras a él no le importe que Beast sea quien
esté en el papel conmigo, a mí tampoco. Y a juzgar por su
beso entusiasta y la forma en que me está manoseando el
culo... Definitivamente no le importa.

El gran brazo de Beast se desliza alrededor de mi frente

y empieza a subirme la falda, mientras su frente se aprieta
contra mí y me aprisiona entre él y Muscle. —Creo que
deberíamos darle a nuestra novia una pequeña muestra de
su luna de miel antes de pasar por el altar. ¿Qué te parece?

85
 —Me parece una buena idea.

Respiro con fuerza. Porque debería decirles que van a

arrugar mi bonito vestido. Debería decirles que vamos a
llegar tarde a la ceremonia. En lugar de eso, me subo la falda
para que Beast pueda meter su mano por la parte delantera
de mis bragas blancas de encaje. Y gimo cuando sus gruesos
y contundentes dedos encuentran mi clítoris y comienzan a
frotarlo.

Muscle me levanta la pierna y la engancha sobre su

brazo, abriéndome completamente. Con la otra mano, me
baja la parte delantera del vestido, dejando al descubierto
uno de mis pechos. El corsé lo empuja hacia arriba y él libera
mi pezón y se inclina para chuparlo.

Jadeo cuando hace rodar mi pezón contra su lengua,

mientras Beast sigue acariciando mi clítoris.

Los dedos de Beast se deslizan hacia abajo, rozando la

entrada de mi núcleo. —Se está poniendo muy cachonda
para nosotros —murmura Beast. —¿Oyes cómo se está
poniendo jugosa?

Me acaricia, deslizando un dedo dentro, y efectivamente,

hace un sonido húmedo. Un calor enrojece mis mejillas, pero
Muscle gime de excitación, acariciando mi pezón. —No puedo
esperar a entrar en ese dulce coño —dice. —Siempre he
querido follarme a una novia el día de su boda.

—Ya está mojada —dice Beast, y vuelve a meterme sus

dos dedos, haciéndome gemir. Es increíble, pero quiero más.

86
Los dedos nunca me llenan tan bien como el grueso
deslizamiento de una polla. —Deberías follártela.

—Sí, pero es el día de su boda —dice Muscle. —No

puedes limitarte a mirar. Tienes que participar, ya que eres
el novio y todo eso. —Respiro cuando Muscle levanta la
cabeza y hace rodar mi pezón entre sus dedos, de un lado a
otro, como si estuviera pensando y necesitara tocarme para
concentrarse. —¿Crees que podemos hacer esto de pie?

—Podemos intentarlo —dice Beast, y vuelve a bombear

dentro de mí con sus dedos.

Gimo y trato de cabalgar sobre sus dedos, pero los saca

de mí en el momento siguiente, dejándome vacía. —Será
mejor que alguien me penetre pronto —exijo. —Basta ya de
burlas.

—Tan mandona —dice Beast, riéndose. —Ahora, ¿dónde

está ese lubricante?

Dejan mi pierna en el suelo y Muscle abre el condón

mientras Beast saca el lubricante. Me quito las bragas y las
hago a un lado, y luego me dedico a desabrochar los
pantalones de Muscle. Mis dos hombres se han arreglado
para mí, aunque esta no sea una boda oficial por iglesia, y
me siento un poco culpable por haberlos ensuciado antes de
llegar a la ceremonia.

Pero entonces la polla de Muscle se libera de sus

pantalones y se pone el condón, y se me hace agua la boca,
y ya no me importa si nuestra ropa se arruga. Demonios,

87
pueden correrse por toda mi falda por lo que me importa.
Sólo quiero que mis hombres me follen.

—¿Pensaba que habíamos terminado con los condones?

—pregunto.

—Algo azul, nena. Algo azul. —Muscle sonríe. —Es para

la suerte.

—Levántala para poder follarla —ordena Beast, y Muscle

asiente. Vuelve a enganchar mi rodilla sobre su brazo y me
atrae contra él. Su polla se empuja contra mi coño, pero no
entra. Me atrae hacia él para besarme, y yo le rodeo el cuello
con los brazos y le doy un beso con toda la pasión que siento.
Estoy tan llena de necesidad.

Me frota contra él y me sorprendo cuando Beast se

acerca entre nosotros y guía la polla de Muscle dentro de mí.
Muscle se pone rígido, pero sus brazos están llenos de mí.
Entonces, se hunde profundamente y gime, y yo gimoteo de
puro placer.

—Oh, Dios, eso se siente bien —respiro.

—Levanta su otra pierna —le dice Beast a Muscle. —Haz

que se ponga a horcajadas sobre tu polla.

Beast me agarra por la cintura, manteniéndome firme, y

Muscle levanta mi otra pierna. Entonces, me hace rebotar
sobre él, y jadeo cuando su polla se hunde profundamente.
Mis manos se enlazan detrás de su cuello para mantenerme
firme. Siento que Beast me acomoda la falda alrededor de los
brazos de Muscle, y mi culo queda abierto y expuesto.

88
 Oigo el chorro de lubricante que sale disparado del
envase, y luego siento uno de los grandes dedos de Beast
empujando contra mi culo. Me está preparando para su
polla, por lo que me agarro a él, incluso cuando Muscle sigue
empujando dentro de mí. Beast me mete un dedo, me
acaricia durante unos instantes y luego añade un segundo
dedo, estirándome para que pueda recibirlo.

Para cuando añade un tercer dedo, estoy jadeando y tan

cerca de tener un orgasmo que podría gritar. —Por favor —
jadeo, aferrándome al cuello de Muscle. —Te necesito.

—Ya voy, Shy-girl —murmura. —Paciencia.

Pero estoy cansada de ser paciente. Quiero a mis dos

hombres. Quiero que nos corramos juntos, en una gran
explosión loca de piernas y miembros y lujuria. Cuando su
mano va a mi cintura y siento la cabeza de su polla
presionando contra mi culo, no puedo evitarlo. Empiezo a
jadear, y las palabras 'Sí' y 'Por favor' y 'Oh Dios' empiezan a
brotar de mis labios.

Beast gruñe por lo bajo y sé que está a punto de empujar

dentro de mí. Me muerdo el labio y, efectivamente, empieza a
presionar. Su brazo me rodea el hombro, inmovilizándome, y
Muscle deja de bombear dentro de mí para permitir que Beast
se abra paso. Cierro los ojos y me pierdo en la sensación de
Beast, que sigue empujando, llevándome al límite. En otro
tiempo, me habría aterrado la idea de practicar sexo anal,
especialmente con un hombre tan grande como Beast. Pero
ambos hombres son siempre tan infinitamente tiernos

89
conmigo que no hay nada más que lujuria corriendo por mí.
Lujuria, necesidad y placer. Mucho placer.

—Fóllala —le gruñe a Muscle. —Igualaré tu ritmo.

Muscle empieza a empujar de nuevo, y yo jadeo porque

la sensación de estar llena es increíble. La sensación me
atraviesa, y me inclino hacia atrás contra el gran pecho de
Beast. Sigo atrapada entre los hombres, y no creía que fuera
posible follar así de pie, pero esto lo cambia... todo. Me siento
tan bien. Vulnerable pero sostenida. Llena y completa, pero
aún llena de necesidad.

Y cuando Beast comienza un lento y profundo contra-

ritmo con Muscle, pierdo el control. Con un suave grito, todo
mi cuerpo se estremece. Nunca puedo durar mucho con estos
hombres. Siempre me corro, y me corro, y me vuelvo a correr.
Y mientras me trabajan, me corro una vez más, y luego una
tercera vez mientras Beast y Muscle siguen acariciando mi
interior. Estamos unidos en todos los niveles, mis hombres y
yo.

Así es como debe ser.

Y poco después, llegamos a nuestra ceremonia de boda,

con mi falda arrugada, el pelo revuelto y los dos hombres
igual de desaliñados y sudados. Todos sonreímos como
idiotas, y yo todavía estoy mojada entre las piernas por el
hecho de que mis hombres me han reclamado. La ceremonia
termina y el juez anuncia que el novio puede besar a la novia.

Beast me besa, un beso casto con la boca cerrada que yo

convierto en uno profundo y necesitado que hace reír a

90
Lucky. Luego, me doy la vuelta y beso a Muscle exactamente
de la misma manera.

Estoy segura de que el juez se escandaliza un poco al

verlo. No me importa.

Esta es mi vida, y no voy a doblegarme a las expectativas

de nadie más. Para mí, la felicidad viene con mis dos
hombres. Firmamos los papeles, enlazamos los brazos -los
tres- y nos dirigimos a la celebración de nuestra boda con los
Bedlam Butchers.

Incluso me pongo mi chaleco con parche de propiedad

sobre el vestido de novia, sólo por el gusto de hacerlo. Es lo
que soy ahora. Yo les pertenezco a ellos, y ellos me
pertenecen a mí.

91