ACTA DE ASAMBLEA GENERAL DEL AGUA

1era. GRAN ASAMBLEA DEL AGUA DEL PODER COMUNITARIO DE SAN MIGUEL DE VELASCO

“EL AGUA ES UN DERECHO, PARA VIVIR BIEN”

En la localidad de San Miguel de Velasco, 2da sección de la provincia José Miguel de Velasco,
del Departamento de Santa Cruz de la Sierra – Bolivia, en instalaciones del Coliseo Municipal
en fecha viernes, 18 de julio de 2014, desde horas 09:00 am, reunidos a convocatoria de la
Administradora Estatal Comunitario de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario de San Miguel
(AECAPAS), el Cabildo Indígena, La Central de Comunidades de Indígena (CCISM), la Junta
Vecinal de Barrios (JUNVEBA) la Organización de Mujeres Indígenas Chiquitanas (ORMICH),
los Subalcaldes y el Poder Comunitario.

Contando con la Participación de todas las Autoridades y OTBs de los 11 barrios y de las 80
Comunidades indígenas de San Miguel y principalmente a las Autoridades del Agua
debidamente acreditadas, las Autoridades Municipales: Lic. Pedro Damián Dorado López
Alcalde Municipal y la Sra. Aida Gil Melgar y el Sr. Luis Arredondo Tacoo Presidenta del
Concejal y Secretario respectivamente, los representantes de las organizaciones vivas de San
Miguel: Sr. Juan Flores Rosales Presidente de la CCISM, el Sr. Herman López presidente de la
Junta Vecinal de Barrios, el Sr. José Sorioco Cacique General del Cabildo del Pueblo, la Sra.
Florinda Aguilera Presidenta de la Organización de Mujeres, el Presidente del Adulto mayor, Sr.
Vitoriano Laveran, el Corregidor del pueblo Sr. Florencia Dorado y otros, también participan
invitados especiales: el Sr. Ignacio Macoño Secretario de Organización Indígena Chiquitana
(OICH), La Sra. María Poñe Poichee Asambleista Departamental del Pueblo Chiquitano y el Sr.
Roberto Vides Director del FCBC para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA:

1. INFORME DE LA GESTION DE AECAPAS 2013-2014

2. ELECCION DEL DIRECTORIO PARA EL CONTROL SOCIAL DE AECAPAS
3. APROBACION DE LA ESTRUCTURA TARIFARIA
4. APROBACION DE LOS ESTATUTOS Y REGLAMENTOS DE LA AECAPAS
5. ASUNTOS VARIOS

En el acto protocolar de inicio de la Asamblea, se da la oración religiosa del día, luego se

entona las sagradas notas del Himno Nacional, seguramente el Cacique del Cabildo Sr. José
Sorioco da la bienvenida a todos los presentes en el idioma originario Besiro y los jóvenes
bailan la Tamanti Chobena.

En el desarrollo del programa del acto protocola de la Asamblea, se comienza con una ronda
de oradores: toma la Palabra el Sr. Benjamín Petiga Cacique del Poder Comunitario de los 5
distritos municipales quien dio la bienvenida a todos los presentes agradeciendo su
participación, luego, toma la Palabra el Presidente del Control Social Sr. Miguel Putare quien
recordó que hace 3 años se realizó el Gran Cabildo del 11 de julio de 2011, en defensa del
agua y de la salud del pueblo y que desde esa fecha no se paga el agua en San Miguel,
cubriendo todos los gasto el Gobierno Municipal que ha mejorado el servicio. La Sra. Lidia
Yocochui dirigió sus palabras en representación de los Subalcaldes del Municipio de San
Miguel quien manifestó que todos tienen derecho al agua, principalmente las comunidades
indígenas convocando a trabajar todos unidos por el agua. Toma la palabra el Sr. Juan Flores
Rosales en nombre del Directorio de la CCISM indicando que es en esta asamblea donde
debemos decidir el precio del agua y aprobar los Estatutos y Reglamentos para consolidar la
AECAPAS y que debemos reclamar a la cooperativa COSSEMI LTD. nuestras acciones y los
bienes que pertenecen a los socios. El Sr. Herman López presidente de Junta de Barrios
saluda a todos sus OTBs de sus barrios presentes en sala quien recordó que la cooperativa
COSSEMI LTD. Nos cortó el agua 3 días en represalia por no asistir a sus asambleas,
convocando a todos a apoyar a la AECAPAS para que sea autosostenible y pidió que cuidemos
el agua ya que en el mundo ya empieza a escasear este líquido elemento.

Los invitados especiales también hacen uso de la palabra, toma la Palabra el Sr. Ignacio
Macoño saludando a todos los presentes a nombre del Directorio de la Organización Indígena
Chiquitano (OICH), indicando que estamos cumpliendo un mandato de las organizaciones,
informó que ya la Sra. María Poñe es la nueva asambleísta departamental titular, agradezco a
todos ¡Chapie Saruquitaiqui.! Seguidamente toma la Palabra la Sra. María Inosenta Pone
Poichee, asambleísta departamental por el Pueblo Chiquitano manifestó que gracias al
empoderamiento de las comunidades se conformó la Administradora Estatal Comunitaria del
Agua de San Miguel para que los servicios básicos lleguen a todas las comunidades para
garantizar una vida digna sin ciudadanos de primera y segunda clase. Seguidamente toma la
palabra la Sra. Aida Gil Melgar Presidenta del Concejo Municipal, dando un saludo
revolucionario y patriótico a todos los presentes indicando que la Cooperativa COSSEMI LTD.
Nos hacía pagar por un agua contaminada no apta para el consumo humano y que beneficia en
un 70% al ganado de propietarios privados y en 30% para el consumo humano del pueblo, esta
asamblea es para que la AECAPAS camine sola, que sea autosostenible y es el comienzo del
Estado Comunal debemos consolidar la Autonomía Indígena a la cual nunca vamos a
renunciar.

Cerrando la intervención de oradores, toma la palabra el Alcalde Municipal de San Miguel de

Velasco, Lic. Pedro Damián Dorado López, saludando a todos los presentes de la siguiente
manera, hermanos y hermanas, hoy 18 de julio de 2014, es un día para anotarlo en nuestro
corazón, en nuestro espíritu y en nuestra menta porque las comunidades hoy recordamos el
Heroico Cabildo del Pueblo del 11 de julio de 2011, donde perdimos el miedo, el temor,
porque no soportamos más que nos saqueen, que nos humillen por el agua que estaba
liquidando nuestra vida, saludo al comité del agua de entonces que se conformó y cumplió su
misión, nos demandaron, 24 querellas para las autoridades de los barrios acusados
injustamente de haber quemado la Cooperativa COSSEMI LTD. Seguidamente se entrega una
medalla de San Miguel Arcángel de reconocimiento al Sr. Miguel Putare, al Sr. Luis Arredondo
y la Sra. Ángela Núñez Yabitui por su labor al servicio del pueblo en la lucha por el agua. Luego
indico que la FCBC se encargara del mantenimiento de las bombas de agua comunales ya
hemos firmado un convenio de cooperación mutua, luego presento al nuevo Director de
AECAPAS Sr. Francisco Surubi Yopie que fue designado mediante Decreto Edil el cual
presento a todo el personal de su dependencia. Finalmente, el Alcalde indico que hoy se
Constituye la Asamblea del Agua como la primera institución del Estado Comunal siguiendo el
camino de la construcción de la autonomía indígena y así operaremos con la justicia, la
educación, la salud y la economía comunitaria.

Concluyendo el acto protocolar se realiza la ceremonia de la Chicha con el cruce de mates

donde todas las autoridades presentes participan.

Continuando con la Asamblea se pasa a desarrollar el Orden del Día entregando los
credenciales y las carpetas con toda la documentación consistente en Informe de gestión de la
AECAPAS 2013-2014, la propuesta de Estructura Tarifaria, los Estatutos y Reglamentos, la
Resolución del Concejo Municipal de creación de la AECAPAS, el informe de laboratorio de la
UTALAB y otros documentos anexos como antecedentes históricos.

Desarrollando el orden del día se pasa al punto 1, el Sr. Francisco Surubi Yopie Director
Administrativa, toma la palabra para presentar el INFORME TECNICO-ECONOMICO DE
AECAPAS de la GESTION 2013-2014 presentando la estadística de que la cobertura total
medidores domiciliarios de la AECAPAS es de 1572 medidores de agua de los cuales 978
están es funcionamiento. Sobre el alcantarillado Sanitario informo que existen 632 conexiones
en total, de los cuales 206 tiene conexión a intradomiciliarias, llegando en el futuro a 978 de
cobertura total.

Pasando al punto 2, se procedió a elegir al CONTROL SOCIAL de la AECAPAS por

aclamación a 2 representantes por distrito municipal, un titular y un suplente, luego se eligió a
la directiva del Control Social por voto secreto en papeletas debidamente selladas cuyos
resultados son:

RESULTADOS DE LAS ELECCIONES DE CONTROL SOCIAL DE LA AECAPAS

DISTRITO TITULAR NOMBRE VOTOS CARGO

 MUNICIPAL SUPLENTE
Sapoco Titular Gumersindo Guzmán López 55 Presidente
Suplente José Alfredo Mercado 5
El Progreso Titular Jova Tacoo Peis 44 Vicepresidenta
Suplente Asencio Masai Tocoo 20
Futuro Titular Oscar Nilo Montero López 41 Secretario de Actas
Suplente Fátima Masai Chore 8
Capital Titular Ivana Dorado Midadgh 23 Vocal 1
Suplente María Florinda Rosales Peis 3
Nueva Titular Rufino Paticu Chore 22 Vocal 2
Esperanza Suplente Mario Dorado Siye 33 Vocal 3
Lomerio Titular Melchor Román Pereira 8
Suplente Agusto Mejia Menacho 8
Total votos validos 270
Total votos nulos 39
Total votos blancos 3

Así de esta manera se eligió el Control Social de la AECAPAS y acto seguidos fue
posesionado por el Cacique del Cabildo del Pueblo Sr. Jose Sorioco.

En el punto 3, toma la Palabra el Sr. Lalo Bacilio Soquere y el Lic. Daniel Mojica Burgos
Asesor General del Gobierno Autónomo Municipal quienes expusieron la estructura tarifaria de
la AECAPAS categorizada en Domiciliaria, (A) Comercial, (B) Industrial (C) y Especial (D) para
el servicio de agua potable y alcantarillado sanitario, poniendo en consideración de la
Asamblea General del Agua la siguiente propuesta: el precio de la categoría Domiciliaria (A) es
de 20 Bs. por 12 m3 de agua mensuales y de 15 Bs. el precio fijo mensual por el servicio del
alcantarillado sanitario sumando un total de 35 Bs. mensuales por usuario, la propuesta fue
aprobada por mayoría en asamblea. La tarifa base por el m3 de agua es de 1,25 Bs. y aumenta
según el consuma y la categoría.

En el punto 4 del Orden del Día, se dio lectura artículo por artículo a la propuesta de Estatuto y
Reglamento de la AECAPAS, habiendo algunas observaciones de forma pero no de fondo, se
aprobó por mayoría el Estatuto Orgánico y su Reglamento de la Administradora Estatal
Comunitaria de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario de San Miguel de Velasco (AECAPAS).
En puntos varios no hubieron intervenciones

POR TANTO:

La 1era. Asamblea General del Agua del Poder Comunitario en uso de sus legítimos
derechos constitucionales, AUTODETERMINA según usos y costumbres del Pueblo Indígena
Chiquitana de San Miguel de Velasco, enmarcados en la Ley de Autonomía y
Descentralización, la ley de deslinde jurisdiccional, según sus Estatutos y Reglamentos,

RESUELVE:

ARTICULO PRIMERO: Se APRUEBA el INFORME TECNICO-ECONOMICO DE AECAPAS

2013-2014 y la estadística de la cobertura total medidores domiciliarios de la AECAPAS que
asciende a 1572 medidores de agua, de los cuales 978 están es funcionamiento. Sobre el
alcantarillado Sanitario informo que existen 632 conexiones en total, de los cuales 206 tiene
conexión a intradomiciliarias, llegando en el futuro a 978 de cobertura total.

ARTICULO SEGUNDO: Se conforma el Control Social de la AECAPAS de la Siguiente

manera: PRESIDENTE: Gumersindo Guzmán López DISTRITO SAPOCO, VICEPRESIDENTE: Jova Tacoo
Peis DISTRITO EL PROGRESO, SECRETARIO DE ACTAS: Oscar Nilo Montero López DISTRITO EL FUTURO,
VOCAL 1 Ivana Dorado Midadgh DSITRITO CAPITAL, VOCAL 2: Rufino Paticu Chore DISTRITO NUEVA
ESPERANZA VOCAL 3: Mario Dorado Siye DISTRITO NUEVA ESPERANZA.

ARTICULO TERCERO: Se APRUEBA la estructura tarifaria de la AECAPAS categorizada en

Domiciliaria, (A) Comercial, (B) Industrial (C) y Especial (D) para el servicio de agua potable y
alcantarillado sanitario, con el siguiente precio: la categoría Domiciliaria (A) a de 20 Bs. por 12
m3 de agua mensuales y de 15 Bs. el precio fijo mensual por el servicio del alcantarillado
sanitario sumando un total de 35 Bs. mensuales por usuario, la propuesta fue aprobada por
mayoría en asamblea. La tarifa base por el m3 de agua es de 1,25 Bs. y aumenta según el
consuma y la categoría.

ARTICULO CUARTO: Se APRUEBA el Estatuto Orgánico con X capítulos y 57 artículos y el

Reglamento de Funcionamiento con VI capítulos y 57 artículos de la Administradora Estatal
Comunitaria de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario de San Miguel de Velasco (AECAPAS)
que normara y regirá su funcionamiento.

Es dado en las instalaciones del Coliseo Municipal de San Miguel de Velasco, el día viernes
dieciocho de julio del año 2014.