J.A.M.

Marine Dockyard
Nombre Proyecto: PACIFIC QUEEN Codigo: 21-May-21

L.O.A.: 36.30 mts Puntal: mts Fondo Plano: sqm aprox solo
L.B.P.: mts GRT: 284 tons Fondo Vertical: sqm aprox solo
Manga: 7.50 mts Interflotación: sqm aprox solo
Calado Max: 2.70 mts Eje: mm Obra Muerta: sqm aprox solo
Calado Min: mts Hélice: mm

Detalle de lista de precios y trabajos considerados en la propuesta Cama Chica

Código del
Art. # Descripción Solicitado Unidad Medida Precio Unitario Subtotal
Cliente

99 Entrada de Vehiculos al Astillero vehiculo $ 25.00

Entrada de Personal Adicional c/u $ 3.00
Nota: El Superintendente y los tripulantes de la embarcacion en dique,
no pagaran este cargo.

100 Protocolo de Covid -19

Desinfeccion y sanitizacion de la embarcacion
con amonio cuaternario aplicado con bombas de fumigacion.
Nota: Servicio de Desinfeccion y sanitizacion es obligatorio para todas vez $ 250.00
las embarcaciones antes de la entrada al Astillero.

* Es obligatorio que el dueño de la embarcacion envie al astillero

la lista completa de la tripulacion, incluyendo el personal representante
quien estara atendiendo el Dique para las reparaciones y corresponde
enviar las pruebas de COVID 19 con valides de no mas de 10 dias.
El astillero se reserva el derecho a llevar a cabo pruebas adicionales
de COVID 19 a toda la tripulacion y representate de los dueños durante
la estadia en Dique.
Resultado de las pruebas seran notificadas a los dueños y el costo
sera cargado directamente a la proforma como sigue…………………………….. prueba $ 45.00

* * En Caso que algun miembro de la tripulacion sea detectado con

COVID 19, el mismo sera informado al MINSA para que lo conduscan a
su cuarentena, y los dueños seran informados para que coordinen su
reemplazo.

101 Preparación de Cama de Varada

preparación de bloques para barco con forma estándar sin brusca
(deadrise) 1 vez $ 875.00 $ 875.00
Nota: Recargo por trabajo Domingos o Días Feriados. 50%
Recargo adicional si no entrega plano de varada, Servicio de buzos 100%
y lancha de servicios de ser necesario se cobra por separado.

102 Varada/Reflote/Estancia en Dique

maniobra de entrada a dique en día hábil diurno 1 vez $ 500.00 $ 500.00
primer dia en dique 1 vez $ 350.00 $ 350.00
días siguientes en dique 20 días $ 500.00 $10,000.00
días adicionales por demora del Armador día $ 1,000.00
reflote 1 vez $ 500.00 $ 500.00
Nota: Recargo por trabajo Domingos o Días Feriados. 50%
Pilotos y Remolcadores de Puerto
Todo servicio de piloto o remolcadores de puerto deberá ser arreglado
por el Armador a través de la agencia local de acuerdo a las tarifas
vigentes.
106 Amarradores
manejo de cabos del buque durante el atraque 1 vez $ 300.00 $ 300.00
manejo de cabos del buque durante el desatraque 1 vez $ 300.00 $ 300.00
Nota: Recargo por trabajo Domingos o Días Feriados. 50%

107 Servicio de Buzos

servicio de buzos para limpieza de casco submarina/vitola para camas de varada hr $ 350.00
Nota: Recargo por trabajo Domingos o Días Feriados. 50%
No incluye servicio de lancha

109 Bloques de Varada

Remocion y relocalización de bloques de varada
para realizar trabajos. unidad $ 700.00
Nota: Recargo por trabajo Domingos o Días Feriados. 50% $ -

110 Pasarela / Andamios

Instalacion temporal de andamios para abordar la embarcacion y esta
se removera antes de la salida de dique……………………………………………….. 1 vez $ 400.00 $ 400.00
Cargo de Renta adicional por pasarela …………………………………………………. 20 dia $ 40.00 $ 800.00

200 SERVICIOS GENERALES

201 Línea Contra Incendio Conexión/Desconexión y Suministro

Nota: tarifa basada en una conexión estándar
donde una manguera de agua de 2-1/2" conecta un manifold
de 5 líneas,
donde la longitud de la manguera es de 45 mtr,
donde el manifold en cubierta tiene 2 conexiones para mangueras de
2-1/2" y 3 conexiones para mangueras de 1-1/2", para un total de 5
líneas
Cualquier desviación de lo antes mencionado será cobrado por
separado, por costo de mano de obra más materiales.
conexión/desconexión 1 vez $ 150.00 $ 150.00
Por mantener presion en linea de de agua 20 dia $ 45.00 $ 900.00

202 Suministro de Agua Potable

Conexion/desconexion vez $ 150.00
Por suministro de agua potable Ton $ 7.50

203 Conexión/Desconexión de cable de tierra

440 v / 60 Hz

conexión de corriente de tierra 1 vez $ 108.00 $ 108.00

desconexión de corriente de tierra 1 vez $ 108.00 $ 108.00

204 Suministro de corriente de tierra Suministro

440 v / 60 Hz
380 - 440 V/ 50 Hz
Alquiler de generador de hasta 330kvA dia $ 175.00
Nota: precio del alquiler del generador de tierra depende de la
de la disponibilidad y del suministrador. Precio de lista con caracter presupuestario
Cargo de combustible del Generador de Tierra ltr $ 0.85
Nota: Consumo de combustible del Generador de Tierra depende del
equipo, sus especificaciones y uso.
técnico de guardia para atender el servicio día $ 72.00

205 Alquiler de Compresor de Aire

por Compresor de Aire 1600CC hr $ 35.00
Nota: Cargo minimo 8 horas
206 Alquiler de Ventiladores 440V - de hasta 4 salidas
Conexión y desconexion de Ventiladores vez $ 150.00
Alquiler diario dia $ 35.00

207 Servicio de Iluminacion

Alquier diario dia $ 25.00
Nota: No incluye extencion electrica 110v

217 Bombero - inspector contraincendios

en turnos normales de trabajo, por hombre-locación. 40 turno $ 108.00 $ 4,320.00

219 Certificado de Químico Marino

Emisión de reporte de desgasificación por el Químico Marino,
certificando la condición de la embarcación al arribar al Astillero:
primera prueba general 1 una vez $ 550.00 $ 550.00
por vez/solicitud vez $ 475.00

300 FLOTATION ITEMS

301 Anclas y cadenas

extensión de cadenas en plan del dique y retorno al buque después de
terminados los trabajos, empleando los medios del buque,
excluye la desconexión de las cadenas de la caja de cadenas 2 banda $ 225.00 $ 450.00
apoyo de grúa para asistir la operación hora $ 250.00
apoyo de montacargas para asistir la operación hora $ 85.00
desconexión temporal de las cadenas desde la caja de cadenas,
incluye conexión posterior 2 banda $ 250.00 $ 500.00
enjuague con agua dulce de anclas y cadenas en plan del dique 2 banda $ 215.00 $ 430.00
lavado con agua dulce a presión (HPW) de anclas y cadenas en plan
del dique 2 banda $ 455.00 $ 910.00
marcado de cadenas con pintura y alambre 2 banda $ 450.00 $ 900.00
calibración de las cadenas en plan del dique 2 banda $ 165.00 $ 330.00
soldadura de contretes sueltos unidad $ 50.00
Nota: Cargo Mínimo aplicable son 8 contretes
cambio de primer tramo de cadena hacia la caja de cadena,
incluyendo desconexión y acople banda $ 750.00

Remarca:
Los precios son válidos en las siguientes condiciones:
las cadenas serán bajadas y arriadas con la ayuda de
los equipos del barco.

303 Caja de cadenas

levantar, limpieza y reubicación de parrillas del fondo de la caja banda $ 285.50
enjuague y drenaje banda $ 614.70
remoción y disposición de lodo succionable cbm $ 345.60
limpieza de drenajes banda $ 236.70
prueba de funcionamiento del sistema de drenaje banda $ 189.00

305 Cajas de mar

apertura, limpieza y cierre de cajas de mar 2 unidad $ 75.00 $ 150.00
aplicación de pintura suministro armador en caja # 1 6 manos $ 72.00 $ 432.00
renovación de espárragos de acero inoxidable unidad $ 67.50
Nota: Cargo Mínimo aplicable 4 unidades

307 Anodos de Zinc

Renovación de ánodos de Zinc con material suministro Armador
 anodos hasta 6 kgs 40 unidad $ 25.00 $ 1,000.00
anodos desde 6 hasta 12 kgs unidad $ 45.00
anodos desde 12 hasta 18 kgs unidad $ 115.00
suministro de ánodos de zinc de 10kg por astillero unidad $ 98.00
Notas:
para menos de 5 unidades aplica recargo de 50%
suministro astillero de ánodos de zinc kg $ 10.80

400 PROTECCION AMBIENTAL

401 Remoción y disposición de fango de tanques de lastre

remoción y disposición de fango cbm $ 345.60

402 Remoción de desperdicios domésticos

Colocación de recipientes para solo basura domestica e intercambio
de los mismos a intervalos regulares.
alquiler de cada contenedor día $ 40.00
disposición final cbm $ 236.70

403 Disposición de Slops y Sludge

instalación de manguera con conexión IMO a tanque de
almacenamiento y remoción posterior de manguera vez $ 331.20
apoyo de grúa para asistir la operación hora $ 236.70
apoyo de montacargas para asistir la operación hora $ 81.00

406 Recogida y disposición de granalla

recogida y disposición de granalla ton $ 90.00

409 Disposición de Incrustaciones Marinas

recogida de incrustaciones marinas del rasqueteo del casco cbm $ 135.00
disposición final de incrustaciones marinas del rasqueteo del casco cbm $ 135.00

500 PREPARACION DE LA SUPERFICIE DEL CASCO

Precios unitarios por metro cuadrado basados en:
Uso de pinturas suministradas por el armador, adecuadas para la
aplicación por sistemas de airless spray
El tiempo de secado de la pintura no excede 6 horas; en caso que
exceda las 6 horas, el Astillero cobrará las horas de inactividad del personal.
La ejecución de los trabajos es en dique seco.
Los precios incluyen servicio de grúa o canasta telescópica.
Los precios no aplican a las áreas de la acomodación
o estructuras de cubierta/maquinaria.
Precios no incluyen trabajos extra de preparación de superficie
debido a mal tiempo, humedad alta, o cualquier otra causa que
esté fuera del control o la responsabilidad del astillero.
El lavado a alta presión del casco es realizado con boquillas
turbo (turbo nozzles). En caso de que el Armador solicite que el
lavado sea con boquillas de abanico (fan nozzles), se aplicará un recargo
del 100% a las tarifas.
Tratamiento de casco aplicando esquema de pintura de silicon
tendra un recargo adicional de 100% en arenado y pintura.
Precios no aplican para remoción de Pintura a Base de Plomo.
Enjuague con agua dulce a la cubierta y estructuras/equipos
para remover residuos de granalla no está incluido en los precios dados.
Medidas adicionales para prevenir contaminación del casco por
polvo de granalla removido por lluvia, no está incluido.
El almacenamiento de pintura será proporcionado por un período máximo de
7 días antes de la llegada del buque, y 2 días después de desvarar.
 Servicio de Grúa y Montacargas para manejo de la pintura no está
incluido; será cobrado al final de acuerdo a las tarifas del Astillero.
Se aplicarán recargos en las tarifas de arenado en caso de que la superficie
del casco presente socavaciones (pitting) serveras.
Se asume que cualquier adherencia de incrustraciones marinas pueden ser
removidas con lavado a alta presion (HP), y que la superficie del casco
presenta una condicion visual SSPC-VIS 1 (Condición E) a la llegada del buque
al astillero.
Se realizarán pruebas de perfil de anclaje y de adherencia sobre 1 m2 de
Obra viva y 1m2 de Obra muerta, una vez el buque se encuentre en dique seco.
Se asume que el consumo de Grit por m2 es de acuerdo a los siguientes valores:
granallado a SA1………………..……. 25 kgs/m2
granallado a SA2………………..……. 35 kgs/m2
Las áreas del casco, de ser requierido, serán recalculadas después de la
inspección en dique seco.

501 Limpieza de Casco

Obra Viva 330 sqm
H.P. waterjetting a 400 bar min 330 sqm $ 2.50 $ 825.00
rasqueteo para quitar pintura suelta/incrustaciones marinas ligeras sqm $ 4.60
Notas:
Cargo Mínimo aplicable 250 sqm
502 Limpieza de Casco
Obra Muerta 110 sqm
H.P. waterjetting a 400 bar min 110 sqm $ 2.75 $ 302.50
rasqueteo para quitar pintura suelta/incrustaciones marinas ligeras sqm $ 4.60
Notas:
Cargo Mínimo aplicable 110 sqm
Precio valido para incrustaciones de no mas de 1" de espesor.
Para incrustaciones marinas medias (hasta 2" de profundidad),
aplicar 50% de recargo.
Para incrustaciones marinas mayores (hasta 2" de profundidad),
aplicar 100% de recargo.

505 Granallado Obra Viva 330 sqm

granallado completo a SA 1, total sqm $ 14.95
granallado parcial a SA 1, total sqm $ 17.40
granallado completo a SA 2, total 330 sqm $ 18.00 $ 5,940.00
granallado parcial a SA 2, total sqm $ 20.90
soplado de toda el área con aire a presión sqm $ 0.90
Nota: Cargo Mínimo de area aplicable es de 250 sqm

506 Granallado Obra Muerta 110 sqm

granallado completo a SA 1, total 110 sqm $ 14.95 $ 1,644.50
granallado parcial a SA 1, total sqm $ 17.40
granallado completo a SA 2, total sqm $ 18.00 $ -
granallado parcial a SA 2, total sqm $ 20.90
soplado de toda el área con aire a presión sqm $ 0.90
Nota: Cargo Mínimo aplicable por área 110 sqm

509 Manos de Pintura

Obra Viva 330 sqm
Primera mano completa
mano completa hasta 75 mu DFT sqm $ 1.60
mano completa de 76 hasta 100 mu DFT sqm $ 2.10
3 mano completa de 101 hasta 150 mu DFT 1320 sqm $ 2.40 $ 3,168.00
mano completa de 151 hasta 200 mu DFT sqm $ 2.90
Enjuague de toda el área con agua dulce sqm $ 0.95
 Notas:
Por cada mano de parcheo subsiguiente, se agrega al área un mínimo
del 10%.
Cargo Mínimo aplicable por mano de parcheo es para 250 sqm

510 Manos de Pintura

Obra Muerta 110 sqm
Primera mano completa
mano completa hasta 75 mu DFT sqm $ 1.60
mano completa de 76 hasta 100 mu DFT sqm $ 2.10
2 mano completa de 101 hasta 150 mu DFT 220 sqm $ 2.40 $ 528.00
mano completa de 151 hasta 200 mu DFT sqm $ 2.90
Enjuague de toda el área con agua dulce sqm $ 0.95

Notas:
Por cada mano de parcheo subsiguiente, se agrega al área un mínimo
del 10%.
Cargo Mínimo aplicable por mano de parcheo es para 250 sqm
nombres, tres de estos, y puerto, uno de este 1 mano $ 350.00 $ 350.00
capa de pintura adicional vez $ 150.00

518 Marcas del casco: logos

marcado de línea de flotación 1 una vez $ 750.00 $ 750.00
Disco de plimsol en costados lado $ 150.00
Calados 1 una vez $ 200.00 $ 200.00

519 Protección de las superficies a pintar

Para buque de hasta 1,000 GRT
protección temporal de hélice y ánodos del casco durante trabajos
de granallado y pintura una vez $ 650.00
Nota: Los dueños de la embarcacion suministraran la pintura.
Nota2: Recoleccion de latas de pintura a $2.50 por lata de pintura.

520 Tapones de imbornales

colocación temporal de tapones de maderas en los imbornales unidades $ 75.00
colocación temporal de tuberías soldadas en los imbornales unidades $ 250.00

1000 ANDAMIOS Y TRANSPORTE

1001 Grúas
Grúa de Tierra para la manipulación de suministros y piezas
del Armador con una capacidad de izaje máxima de 5 tons:
alquiler de grúa, incluye operador hora $ 200.00
Nota: Cargo Mínimo 1 hora

Grúa de Tierra para la manipulación de suministros y piezas

del Armador con una capacidad de izaje máxima de 45 tons:
alquiler de grúa, incluye operador hora $ 550.00
Nota: Cargo Mínimo 1 hora

1002 Andamios (tipo torre)

Los precios siguientes están basados en una base mínima
of 1.5 mtr W
de 1.5mtr W x 3mtr L x H. Precios por cbm de andamio
Cargo Mínimo por torre US$500.00
en plan de dique y weather decks cbm $ 20.00
en bodegas de carga y tanques de cargas cbm $ 58.00
en tanques de lastre y bunkers cbm $ 63.00
en Salas de Maquinas y cofferdams cbm $ 69.00
1003 Andamios Colgantes
Instalación temporal de andamios colgantes set $ 472.50
nota: un (1) set incluye un (1) nivel de tablones (planks)
nivel adicional unidad $ 90.00

1004 Alquiler de cherry picker

Nota: Cargo Mínimo por 8 hora hora $ 90.00

1005 Alquiler de montacargas

Nota: Cargo Mínimo por 1 hora hora $ 70.00

1006 Servicio de Retro escavadora

Incluye operador hora $ 50.00

1007 Servicio de Telehandler de 8 tons

Nota: Cargo minimo de 1 hora hora $ 100.00

1200 HORARIOS DE TRABAJO DE LOS ASTILLEROS

JAM Marine dockyard trabaja como sigue:
Lunes a Sábado
1er Turno : 07:00 - 15-30 hrs
2do Turno : 15:00 - 23:00 hrs
Domingos y Días Feriados
(a discreción del Astillero)

Itbms sujeto a verificacion

GRAND TOTAL OF PRICES IN US DOLLARS $38,971.00