COTIZACION No.

2016041

Fecha: 23 de mayo de
Embarcacion: LADY JEANNETTE
2016

Pesquera
Atencion: Romanni &
Andrade S.A.
Eslora: 30.19 m
Manga: 7.63 m
Puntal: 4.58 m (Por definir)
Calado: 3.36 m

VALOR
A SERVICIOS GENERALES CANTIDAD
UNITARIO

1 Preparacion de cuna. 1 4800.00

2 Subida y bajada. (Incluye piloto de guia). 1 3700.00
3 Servicio de estadia diaria. 1 247.50
4 Servicio de bombero 1 10.00
**Cobro por hora, incluye todos los implementos de extincion, unicamente se
ocupara cuando se hagan trabajos en caliente**
5 Energia electrica (110 y 220 v)
a Conexión y desconexion. 1 80.00
b Cargo por dia 1 30.00
6 Compresor de aire
a Cargo por hora. 1 15.00
7 Suministro de agua potable (toneladas) 1 10.00
8 Ventilacion
a Conexión y desconexion de extractores (c/u). 1 18.00
b Uso diario. 1 25.00
9 Servicio de limpieza-basura.
a Cargo por dia. 1 30.00
B SERVICIOS DE REPARACION
1 Casco
a Lavado a presion (Agua dulce-4000 psi). Por m² 350 2.50
b Rasqueteo. Por m² 350 2.60
c Sand blasting (SA2). Por m² 600 18.00
** Las areas se asumen basadas en la informacion que suministro el
armador unicamnete para efectos de cotizacion, al momento de hacer la
inspeccion fisica pueden cambiar**
2 Cubierta
 a Lavado a presion (Agua dulce-4000 psi). Por m² 1 2.50
b Sand blasting (SA2). Por m² 1 18.00
**Las estructuras, sobre cubierta (brazolas, bitas, manholes, etc.) se
consideraran por separado, una vez varada la embarcacion**
3 Aplicación de pintura, suministrada por el armador.
a En obra viva. Se asumen cuatro (4) manos completas. Por m² 1400 2.90
b En obra muerta. Se asumen tres (3) manos completas. Por m² 750 2.90
c En cubierta. Por m² 1 2.90
** Las areas se asumen basadas en la informacion que suministro el
armador unicamnete para efectos de cotizacion, al momento de hacer la
inspeccion fisica pueden cambiar**
4 Marcas del casco.
Aplicación de una (1) mano de pintura, en marcas y nombres del 1 350.00
a casco, suministrada por el armador. Se asume la existencia de
marcas de referencia en el casco.
5 Andamios.
a Instalacion (1 sola vez) 1 250.00
b Metro cubico por dia 1 8.00
C ACERO
1 Estructura externa. Por kg.
Corte y desecho de acero viejo, recorte de lamina nueva,
a montaje a posicion y soldadura 1 7.90
*Incluye equipo seguridad, mano de obra, y todos los implementos
necesarios para efectuar el reemplazo de acero (Grua, andamios,
ventiladores)
**El armador debe suministrar el acero nuevo. El astillero puede suministrarlo
por un costo adicional que se cotiza en sitio

***Los trabajos de acero menos de 100 kg, seran valorados por separado
2 Estructura interna. Por kg.
Corte y desecho de acero viejo, recorte de lamina nueva,
a montaje a posicion y soldadura 1 8.30
*Incluye equipo seguridad, mano de obra, y todos los implementos
necesarios para efectuar el reemplazo de acero (Grua, andamios,
ventiladores)
**El armador debe suministrar el acero nuevo. El astillero puede suministrarlo
por un costo adicional que se cotiza en sitio

3 Anodos de Zinc 1 55.00

Corte y desecho de anodos viejos, montaje e instalacion de
a anodos nuevos
*El armador debe suministrar anodos nuevos
**Incluye equipo seguridad, mano de obra, y todos los implementos
necesarios para efectuar el reemplazo (Grua, andamios, ventiladores)
D EQUIPOS PESADOS
1 Grua. Por hora 1 90.00
2 Retro escavadora. Por hora 1 50.00
E MANO DE OBRA (por hora)
1 Ayudante general. 1 10.00
2 Capataz. 1 35.00
3 Soldador. 1 20.00
4 Carpintero. 1 20.00
F MEDICION DE ESPESORES
1 De 150 a 300 puntos (c/u) 1 5.50
2 De 300 en adeltante (c/u) 1 5.00
G PROPULSION Y GOBIERNO
1 Propelas
a Desmontar e instalar 1 700.00
b Pulir 1 320.00
c Balancear 1 400.00
*Cualquier dano o fisura que requiera reparacion se cotizara aparte
2 Ejes
a Desmontar, inspeccionar, rectificar en torno e instalar 1 900.00
*Cualquier dano o fisura que requiera reparacion se cotizara aparte
3 Timones
a Desmontar, inspeccionar e instalar 1 480.00
*Cualquier dano o fisura que requiera reparacion se cotizara aparte
4 Cojinete
a Desmontar e instalar 1 550.00
*El armador debe suministrar el cojinete nuevo
Sub total:
ITBMS:
TOTAL:
 ASTILLEROS BAYANO, S.A.
Cotizacion # 20210522

Embarcacion / Vessel: Tuira II Fecha: 5/31/2021

Atencion:
Eslora / Lenght: 35.80 m Juan Carlos Novey
Manga / Beam: 10.02 m
Puntal / Height: 3.36 m
Calado / Draft: 2.20 m

Los precios incluidos en esta propuesta son para fines presupuestarios solamente y están sujetos a
inspección en sitio antes de empezar las reparaciones, y pueden ser modificados si
Astillero Bayano, S.A. determina que el tiempo, alcance de trabajos, dificultad y recursos necesarios
para la ejecución de los mismos difiere con respecto a la estimación original.

PRECIO
A SERVICIOS GENERALES UNIDAD CANTIDAD TOTAL
UNITARIO
1 Preparacion de cuna, por pie de eslora unidad $ 3,300.00 1 $ 3,300.00
2 Subida y bajada. (Incluye piloto de guia), por pie de eslora unidad $ 3,800.00 1 $ 3,800.00
3 Servicio de estadia diaria, por pie de eslora dias $ 312.70 $ -
4 Servicio de bombero hora $ 12.00 $ -
*Cobro por hora, incluye todos los implementos de extincion,
unicamente se ocupara cuando se hagan trabajos en caliente*

5 Energia electrica (110 y 220 v)

a Conexión y desconexion. línea $ 100.00 $ -
b Suministro de energía día $ 30.00 $ -
6 Energía Eléctrica (440 V y 380, 60 Hz o 50 Hz)
a Conexión y desconexión de cables vez $ 100.00 $ -
Alquiler de unidad generadora, será cotizado después de recibir
b día $ -
el requerimiento del Armador
c Suministro de combustible litro $ -
7 Compresor de aire
a Alquiler de compresor hora $ 15.00 $ -
8 Suministro de agua potable (toneladas)
Conexión y desconexión de línea de suministro vez $ 15.00 $ -
Suministro de agua potable ton $ 10.00 $ -
*Cargo mínimo aplicable por suministro 10 tons.
9 Ventilacion
a Conexión y desconexion de extractores unidad $ 18.00 $ -
b Alquiler de extractor, por unidad día $ 25.00 $ -
10 Iluminación Temporal
Conexión y desconexión de iluminación, por locación unidad $ 18.00 $ -
Servicio de iluminación, por locación día $ 20.00 $ -
11 Servicio de limpieza-basura.
a Servicio de limpieza y recolección de basura día $ 25.00 $ -
*Precio no aplica para desechos internacionales
12 Equipos Pesados
a Grúa
Servicio de grúa, incluyendo operador hora $ 200.00 $ -
*Cargo mínimo aplicable de 1 hora.
b Retro escavadora
Servicio de retrocavadora, incluyendo operador hora $ 35.00 $ -
13 Certificado de Químico Marino
Emisión de certificado de condicion "libre de gases" por
un Químico Maríno certificado:
Inspección inicial de la embarcación para certificar que está "libre
visita $ 890.00 $ -
a de gases", antes de proceder al astillero
b Inspecciones adicionales vez
c Inspección de compartimientos vez
14 Tapones de Imbornal
a Instalación temporal de tapones de madera pza $ 55.00 $ -
15 Tapones de Fondo
a Remoción y reinstalación de tapones de fondo unidad $ 50.00 $ -
b Remoción y reinstalación de cemento en tapones de fondo unidad $ 75.00 $ -
*Reparación de rosca de tapón, no está incluida en tarifa.
**Fabricación de herramienta para remoción/reinstalación de
tapones no está incluida en tarifa.
16 Lodo de Tanques de Lastre
a Remoción y disposición final de lodo de tanques de lastre m³ $ 150.00 $ -
17 Desecho de Lodo Aceitoso
a Remoción de lodo aceitoso, por tanque de 55 gals tanque $ 250.00 $ -
Disposición final según Marpol Anexo I ncluyendo Certificado
$ 300.00
b Internacional, por tanque de 55 gals tanque $ -
*Transporte de tanques de 55 gals no está incluido; será cargado
por separado.
**Servicio de grúa para asistir en la operación, no está incluido.
18 Desecho de Agua Aceitosa
tanque $ 80.00 $ -
a Recolección de agua aceitosa en tanques con capacidad de 1 m³
Disposición final de agua aceitosa según Marpol Anexo I
galón $ 0.45 $ -
incluyendo Certificado Internacional, utilizando tanque cisterna
b
*Cargo mínimo aplicable por orden de 1500 gals.
B PREPARACIÓN DE SUPERFICIE Y PINTURA
Los siguientes precios están basados en:
* Las areas se asumen basadas en la informacion que suministro
el armador unicamente para efectos de cotizacion, al momento
de hacer la inspeccion fisica pueden cambiar.
*El uso de pinturas con propiedades tolerantes a la superficie
(surface tolerance) suministradas por el Armador, apropiadas
para aplicación en spray tipo "airless".
*Ejecución de trabajos en condición de varada o en seco.
* Los precios incluyen servicio de andamios de ser necesario.
*Los precios no son aplicables a áreas de acomodación,
superestructura o maquinaria en cubierta.
*Los precios no incluyen preparación extra de las superficies
debido al mal clima, humedad alta, o cualquier otra razón fuera
del control o responsabiliad del astillero.
*Tratamientos de casco para esquemas de pintura de Silicón
tendrán recargos adicionales basados en los requerimientos del
fabricante de la pintura.
*Limpieza o enjuague con agua dulce de la cubierta de
intemperie y superestructura/equipos para la remoción de
residuos de grit, no están incluidos en las tarifas anteriores.

*Las estructuras, sobre cubierta (brazolas, bitas, manholes, etc.)

se consideraran por separado, una vez varada la embarcacion*
*Protección temporal de hélice, sellos de eje de cola, ánodos,
claraboyas o sensores, equipos en cubierta serán cotizadas
después de inspección.
* Precios no incluyen suministro de pintura
1 Casco
a Lavado a presion (Agua dulce-4000 psi) m² $ 2.60 465 $ 1,209.00
b Enjuague de casco con agua a baja presión m² $ 0.90 855 $ 769.50
c Rasqueteo de crecimiento marino o pintura suelta m² $ 2.70 465 $ 1,255.50
d Obra Viva:
Sandblasting Completo a SA2 m² $ 18.00 465 $ 8,370.00
e Obra Muerta: m²
g Sandblasting Completo a SA2 m² $ 18.00 390 $ 7,020.00
** Remoción de óxido grueso no está incluido en la tarifa.
2 Aplicación de Pintura - Obra Viva y Obra Muerta
Cuatro (4) capas completas de pintura en Obra Viva, 100 - 150
a m² $ 2.90 660 $ 1,914.00
micras DFT.
Dos (2) capas completas de pintura en Obra Muerta, 75 - 100
b m² $ 2.75 780 $ 2,145.00
micras DFT.
Notas:
*Remoción de arena de la cubierta será cotizada en base a mano
de obra y materiales requeridos.
*Protección de equipo ubicado en el área de trabajo no está
incluida.
*Los precios anteriores son para fines presupuestarios y están
sujetos a ajustes después de inspección en sitio.
4 Marcas del casco.
Aplicación de una (1) capa de pintura en:

b Calados (proa, popa) y Discos de Plimsoll, por costado unidad $ 220.00 2 $ 440.00
c Línea de Flotación mtr-L $ 8.50 82 $ 697.00
*Se asume la existencia de marcas de referencia en el casco.
5 Andamios.
a Servicio de andamios m³ $ 20.00 $ -
*Cargo mínimo por ubicación de 6 m3.
C ACERO

1 Plancha recta, de costado, fondo y cubierta de intemperie:

Tarifa para renovación de planchas de casco rectas, naval Grado
"A":
a Plancha ≥ 100 kgs hasta 999 kgs kg $ 8.00
b Plancha ≥ 1000 kgs en adelante kg $ 7.70
2 Planchas internas rectas y acero estructural:
a Planchas y estructurales ≥ 40 kgs en adelante kg $ 10.40
Incluye mano de obra, materiales (acero, gases), consumibles,
luces/ventilación temporal, y servicio de grúa.
Los trabajos de acero menores a lo mencionado anteriormente
serán cotizados por separado.
Las tarifas antes mencionadas no aplican para perfiles pre-
fabricados y/o partes de equipos auxiliares como estructura de
acomodaciones, tapas de bodega o brazolas, y similares.
Las tarifas están basadas en un mínimo de 100 kgs o 1000 kgs
de plancha con un mínimo de 40 kgs de internos.
Acero suministrado por el Armador
Recargos aplicables:
plancha con curvatura simple - +20%
Internos con curvatura simple - +20%
renovación de internos solamente - +40%
renovación de plancha dejando internos en sitio - +30%
para trabajos que se extienden por más de 1 compartimiento -
+10%
para acero de alta tenacidad (high tensile steel) - +20%
para trabajos en tanques doble fondo, sala de bombas,
cofferdams, ductos de tuberías, túneles, tanques y cualquier otro
espacio confinado o estrecho - +20%
Cargo minimo aplicable, menor de 100 kg unidad $ 700.00
El peso del acero será calculado utilizando un peso específico de
8 kgs/dm3, y utilizando el largo y ancho máximo de cada pieza de
material, basándonos en los materiales disponibles en stock.

Serán adicionales los servicios generales y de dique, soportes

temporales, trabajos de acceso, limpieza, rasqueteo de óxido
grueso, arenado/pintura, andamios, cualquier tipo de prueba y
sobretiempo. Asi como las remociones necesarias para dacilitar
acceder al area de renovaciones.
Las tarifas anteriores son para fines presupuestarios solamente.
Precios "todo incluido" así como tiempos de reparación podrían
ser suministrados después de inspección en situ.

2 ANODOS DE ZINC
Renovación de ánodos de zinc soldables suministrados por
el Armador, incluyendo corte y remoción de ánodos
existentes e instalación de ánodos nuevos:
b ánodos de 10 kgs unidad $ 55.00 44 $ 2,420.00
*Los precios no incluyen andamios, limpieza y/o gas free del área
de trabajo, premiso para trabajo en caliente, servicio de grúa,
luces y ventilación.
**Renovación de ánodos en tanques de lastre y ánodos
atornillados, serán cotizados por separado.
E MANO DE OBRA (por hora)
Horario de Trabajo del Astillero
Lunes a Viernes - 7:30 a.m a 4:30 p.m.
Sábados - 7:30 a.m. a 1:30 p.m.
Sobretiempo, Domingos y Días Feriados
El astillero podría trabajar horas de sobretiempo, Domingos o
Días Feriados, siempre y cuando se haya acordado con
antelación con el Armador y éste haya aprobado los cargos
correspondientes.
1 Tarífas Laborales, durante horas de trabajo normales:
a Ayudante general. hra-hombre $ 12.00
b Capataz. hra-hombre $ 35.00
c Soldador. hra-hombre $ 22.00
d Mecánico hra-hombre $ 22.00
e Carpintero. hra-hombre $ 20.00
f Tornero hra-hombre $ 35.00
Tarífas Laborales, durante horas de sobretiempo y
2
Domingos:
a Ayudante general. hra-hombre $ 19.00
b Capataz. hra-hombre $ 56.00
c Soldador. hra-hombre $ 35.00
d Mecánico hra-hombre $ 35.00
e Carpintero. hra-hombre $ 30.00
Tornero hra-hombre $ 56.00
3 Tarífas Laborales, durante Días Feriados:
a Ayudante general. hra-hombre $ 25.00
b Capataz. hra-hombre $ 70.00
c Soldador. hra-hombre $ 45.00
d Mecánico hra-hombre $ 45.00
e Carpintero. hra-hombre $ 40.00
Tornero hra-hombre $ 70.00
F MEDICION DE ESPESORES
Toma de espesores en planchas de casco o cubierta,
incluyendo preparación de reportes de acuerdo a
requerimientos de las Sociedades Clasificadoras.
a De 150 a 300 puntos punto $ 5.60
b De 301 a 500 puntos punto $ 5.10
c De 501 puntos en adelante, será cotizado según orden.
*Servicio de andamios, grúa o trabajos de acceso no están
incluidos.
**Para toma de lecturas en espacios confinados se palicará un
recardo de 20%, más cargos por luces/ventilación y limpieza
previa, de ser necesario.
G PROPULSION Y GOBIERNO
Se requiere que el Armador suministre toda la información,
manuales, y planos referentes al Sistema de Propulsión, Sellos
de Eje de Cola, Hélice y Timón/Sistema de Gobierno.
Las siguientes tarifas no aplican para equipos o sistemas
dañados, o fuera de servicio o parcialmente desmantelados.
1 TIMÓN
Desconexión de pala de timón de la mecha, y reinstalación de la
b timón $ 950.00 2 $ 1,900.00
misma después de terminados los trabajos
Desconexión de mecha, transporte hacia/desde el taller para
c mecha $ 380.00 2 $ 760.00
inspección, y reinstalación de la misma en buen orden
Renovación de empaque de mecha del timón tipo estopa
d mecha $ 250.00 2 $ 500.00
engrasada, utilizando repuesto suministrado por el Armador
*Precio no incluye toma de holguras de limera y pinzote de pala
de timon
Nota: Cualquier reparación será cotizada después de
inspección. Las tarifas aplican para embarcaciones de hasta 30
mtrs de eslora.
2 HÉLICE
Desconexión y remoción de hélice de paso fijo; re-
instalación en buen orden luego de terminados los trabajos
de reparación:
b Eje de cola entre 100mm y 200 mm diámetro hélice $ 850.00 2 $ 1,700.00
***Las reparaciones de hélice serán cotizadas después de
inspección.
Balanceo de helice de paso fijo, en balanza estatica
f Hélice entre 1200 mm y 1800 mm diámetro hélice $ 400.00 2 $ 800.00
Pulido de hélice de paso fijo en sitio, primero utlizando
discos de lija #80, seguido de almohadillas, a estándar del
astillero:
j Hélice entre 1200 mm y 1800 mm diámetro hélice $ 980.00 2 $ 1,960.00
*Precio basado en hélices de 4 aspas.
**El precio no incluye la remoción de cavidades o pittings, ni
reparaciones.
****Precio no incluye prueba de Líquidos Penetrantes a las raices
y bordes de las aspas para detección de rajaduras
3 EJE DE COLA
Desconexión de acople cono-cuña de eje de cola en Sala de
Máquinas, extracción de eje de cola hacia popa, transporte
hacia/desde el taller, limpieza, inspección, y toma de
deflexiones; re-instalación de todas las partes en buen
orden:
d Eje de cola de 100 mm a 175 mm diámetro eje $ 1,100.00 2 $ 2,200.00
*El precio no incluye remoción/reinstalación de Hélice ni Timón,
ni tampoco trabajos de reparación.
**Precio no incluye prueba de Partículas Magnénitas (Magnaflux)
en el cono y cuña del eje de cola para detección de fisuras

Remoción de prensa estopas de eje de cola, apertura,

remoción de empaque existente, limpieza, inspección, e
instalación de estopas nuevas suministradas por el Armador;
re-armado y re-instalación en buen orden:
g Eje de cola de 100 mm a 175 mm diámetro unidad $ 185.00 2 $ 370.00
H LIMPIEZA DE TANQUES
Limpieza de tanques para obtener condición "gasfree", sin
incluir servicios auxiliares:
a Tanques de lastre y agua fresca/potable m³ $ 29.00
b Tanques de combustible liviano y Diesel m³ $ 38.00
c Tanques de combustible pesado (bunker) m³ $ 46.00
Nota: Cargo mínimo aplicable por tanque de $400.00 USD.
Notas:
Los precios anteriores son válidos solo si:
Los tanques son vaciados por los medios del barco.
Si el sedimento es succionable.
El sedimento no debe exceder de 2" de profundidad.
Precios no incluyen uso de ventiladores o iluminacion temporal
Servicios Auxiliares:
d Remoción y reinstalación de tapa de acceso incluyendo empaque unidad $ 150.00
nuevo
e Remoción y reinstalación de tapa de acceso unidad $ 100.00
Renovación de esparrago de acero inoxidable, incluyendo tuerca
h $ 40.00
y arandela unidad
*Para disposición final de desechos de la limpieza o lodo/agua
aceitosa/lodo aceitoso, por favor referirce a los Artículos A-16, A-
17 y A-18.
M TOMAS DE MAR
Desconexión de parrilla de toma de mar, limpieza, aplicación
de esquema de pintura de la obra viva; re-instalación de
parrilla:
a Toma de mar con área menor que 0.3 m2 toma $ 305.00
b Toma de mar con área de 0.3 m2 a 1 m2 toma $ 505.00
*Se asume toma de mar con una sola parrilla.
**Las pinturas serán suministradas por el Armador.
Renovación de esparrago de acero inoxidable, incluyendo tuerca
c unidad $ 40.00
y arandela

Sub total: 43530.00

ITBMS: 3047.10
TOTAL: $ 46,577.10

...Cualquier otro trabajo, solicitado por el Cliente, sera cotizado por estimado.