Indice

8 8 EXCON 2015 podría generar negocios por US$ 75 millones

12 “EXCON es el aliento que la industria necesita en tiempos de crisis”

16 Crear valor en las ciudades y generar desarrollo humano

18 Presentan Código Técnico para la construcción sostenible

20 Gremios empresariales trabajarán respuesta temprana ante desastres

22 COSAPI construyó edificio más alto del Perú

26 “La impunidad es lo que abona el crimen”

30 Promueve cartera de proyectos de aproximadamente US$ 15,000 millones

20 32 Inauguran la Central Hidroeléctrica Cheves

35 Nuevas obras de infraestructura por 200 millones de dólares

36 Guía PMBOK reduce el tiempo de ejecución de una obra

40 43 años al servicio del país

44 El mercado de oficinas boutique en el Perú

22 47 Continuará invirtiendo en Lima en medio de expectativas favorables del
mercado

50 Misión Comercial EE.UU.

52 20° Estudio del Mercado de Edificaciones Urbanas

26 53 Capeco concurre a foro de competitividad

54 Proyecto de arquitecta peruana es premiado por el MIT-Instituto Tecnológico

de Massachusetts

57 Presentan libro sobre rescate y conservación de orquídeas

58 Las válvulas, parte importante del presupuesto de una obra

30 62 Ferreycorp ratificó compromiso con la minería en Perumin

63 Unimaq presentó oferta líder para minería en Perumin 2015

64 Presentó renovado portafolio en geosintéticos

65 5 pasos básicos para llevar a cabo un proyecto de construcción

66
32 La importancia del acero en la industria de la construcción

70 Planchas decorativas de acero

73 Compactador de rodillo vibratorio, el aliado de las obras viales

75 Terreno Empresarial

78 Nuevos Socios

58

PORTADA:
Portada

El edificio del Banco de la Nación que ilustra nuestra portada se ha convertido

en la estructura más alta de Lima y del país. También es uno de los edificios
más hermosos de la ciudad. La obra realizada por Cosapi ha utilizado, además,
modernas técnicas de construcción que hablan del profesionalismo de las empresas
peruanas. El edificio fue inaugurado y fue utilizado por primera vez en la Junta de
Gobernadores del Fondo Monetario Internacional y el Grupo Banco Mundial
Foto: Cosapi

BOLETÍN:
Boletín especial setiembre 2015 con el más completo informe
sobre normas legales, información técnica y estadísticas.
6
 Editorial
ooooo

Directorio de
CAPECO
Presidente
Francisco Osores Sánchez

1er. Vicepresidente
Fernando Castillo Dibos

2do. Vicepresidente
Adolfo Gálvez Villacorta

Tesorero

U
Enrique Espinosa Becerra

Pro- Tesorero
Julián Siucho Dextre
no de los retos que como Consejo Directivo asumimos
Directores al iniciar en junio del presente año nuestra gestión,
Hernando Graña Acuña fue el fortalecer los productos y servicios que ofrece
Fernando Valdez Torero
Capeco, dentro de los cuales se encuentra nuestra
Humberto Martinez Díaz
Pompeyo Mejia Salas feria de la construcción EXCON 2015, cuya comisión
Luis Isasi Cayo es presidida por el Ing. Fernando Ibárcena Bossio,
Jesús Elias Martin Plaza Parra-Morzan a quien felicitamos por la excelente organización.
Fernando Ibarcena Bossio
Pedro Pendola Montero
Diego De la Torre De la Piedra En ese sentido y siguiendo con el trabajo de difusión de los beneficios
Pedro Blay Hidalgo que otorga la industria de la construcción a la sociedad, el Consejo
Ricardo Manrique Daemisch Directivo y la Comisión EXCON 2015 han preparado la XX Exposición
Juan Carlos Tassara García
Enrique Pajuelo Escobar
Internacional de Innovaciones de la Construcción –EXCON 2015,
que se llevará a cabo del 13 al 17 de Octubre del presente año, en el
GERENTE GENERAL
Ing. Carlos Vegas Quintana
Centro de Exposiciones Jockey (Hipódromo de Monterrico), evento que
estamos seguros será un punto de encuentro para aquellas empresas
SECRETARIO GENERAL
Dr. Marco Paz Ancajima
que buscan el posicionamiento de sus marcas, ampliar su cartera de
clientes, desarrollar inteligencia comercial, entre otros objetivos.
CONSEJO EDITORIAL
Ing. Ricardo Manrique Daemisch
Arq. Juan Carlos Tassara García
En efecto, como datos históricos de EXCON, feria que venimos
Ing. Enrique Pajuelo Escobar realizando de manera ininterrumpida por 20 años, podemos mencionar
Ing. Herles Loayza Casimiro que durante los años anteriores, hemos recibido más de 750,000
Ing. José Luis Ayllón Carreño visitantes, hemos generado un aproximado de US$ 815 millones en
Ing. Erick Rojas Carlotto
Abog. Richard Chang Lobatón negocios y han participado 3,945 empresas de 3 continentes; asimismo
Lic. German Loyaga Aliaga han participado 20,015 marcas y se han dictado 450 conferencias y 9
Lizette Alcalá Gutiérrez Ruedas Internacionales de Negocios.
La revista Construcción e
Industria es una publicación Cabe precisar que EXCON 2015 reunirá a las principales empresas
Institucional de la
Cámara Peruana de la Construcción
del sector contando con 403 empresas participantes (292 nacionales
CAPECO y 111 extranjeras), 30,000m2 de área de exposición; con el fin de
Vía Principal 155, Edificio Real III mostrar lo mejor en acabados, materiales, edificación, infraestructura
Of. 402, Centro Empresarial Real,
San Isidro y maquinarias, habiéndose realizado dos importantes Ruedas de
T.: 230-2700 / Fax: 441-7028
www.capeco.org Negocios buscando establecer alianzas y relaciones duraderas
Editores entre empresas ofertantes y demandantes del sector: la X Rueda
Prensa Grupo S.A.C.
Diseño e Impresión
Internacional de Negocios MAC Perú, a cargo de Promperú; y la III
Av. José Pardo 223 Of. 22 - Miraflores Rueda Nacional de Negocios CONSTRU.PE, organizada por Capeco.
Telefax: 242-2731 / 242-4029
administracion@prensagrupo.com
Dirección Periodística
Asimismo, en el marco de EXCON 2015 se llevará a cabo el Simposio
José Acevedo Guerrero Internacional “Los Megaproyectos de Desarrollo y las Nuevas Ciudades
Gerencia General
Elsa Acevedo Calero
del Perú”, donde conferencistas nacionales e internacionales debatirán
Redacción
y compartirán experiencias respecto a la gestión de los megaproyectos
Juan Vargas Sánchez y cómo poder contribuir a un ordenamiento territorial sostenible.
Corrector de Estilo
Alfredo Martínez Castillo
Agradecemos el respaldo de las instituciones públicas y privadas, a
Diseño y Diagramación
Carlos A. Rosas R. los patrocinadores, expositores, a nuestros asociados y visitantes por
Fotografía el éxito de la feria, lo cual nos compromete a seguir mejorando en
Miluska Acevedo C.
Segundo Reymundo S. beneficio de todos.
Ursula Gutiérrez Acevedo
Archivo CAPECO
Jefa de Ventas
Mariella Acevedo Calero
Publicidad
Ángela Alva Cuadros Francisco Osores Sánchez
Irina Saavedra Ríos
Mariella Pereda Burga Presidente
Impresión
Punto & Grafía S.A.C.
Hecho el depósito legal en la Biblioteca
Nacional del Perú Nº 2005-3525
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 7
 Institucional

No te lo pierdas

EXCON 2015 podría generar

negocios por US$ 75 millones
Del 13 al 17 de octubre, la Cámara Peruana de la Construcción reunirá
a más de 500 empresas para desarrollar la XX edición de EXCON,
que este año espera generar negocios por US$ 75 millones. La cita
es en el Centro de Exposiciones del Jockey Club del Perú.

F
ernando Ibárcena, presidente de la Comisión
Organizadora de Excon2015, se refirió a la feria
como la plataforma comercial más grande y
segura para la industria, en donde por más de
19 años se ha presentado todo en innovaciones
y tendencias en construcción, gracias a la participación de
reconocidas empresas nacionales e internacionales.
Por ello invitó a todo el público relacionado con la industria
de la construcción a no perderse este importante evento
para el sector.
Excon es uno de los escenarios más importantes en
Latinoamérica para la proyección y el crecimiento del sector
construcción.
EXCON 2015
Debido a la fuerte demanda de las empresas interesadas
en participar, Capeco ha creído conveniente ampliar, este
año, su área de exposición con 4,000 metros cuadrados
adicionales.
Dicho incremento permitirá tener 35,000 metros cuadrados
de área ferial completamente colocados y unos 800 stands
para recibir la visita de más de 70 mil personas.
Variada exhibición
Este año el área ferial estará distribuida en 5 pabellones,
y de esa manera los visitantes podrán ver la más variada
exhibición de la industria.

8

El pabellón de acabados para la construcción:
- Griferías / Aparatos Sanitarios
- Cerrajería
- Enchapes
- Iluminación
- Muebles y puertas
- Alfombras y persianas
- Pinturas y pegamentos
- Pisos
- Tableros y aglomerados
- Piscinas / Tinas / Hidromasajes
- Vidrios y cristales
El pabellón de materiales de obra:
- Aceros
- Aditivos
- Agregados
- Cemento / Concreto
- Ladrillos
- Tuberías
El pabellón de maquinarias, equipos y herramientas:
- Maquinaria pesada para la construcción
- Maquinaria liviana para la construcción
- Encofrados
- Herramientas eléctricas manuales
- Herramientas para construcción en general
El pabellón de equipamiento e instalaciones:
- Aire acondicionado
- Cerrajería
- Conductores eléctricos
- Cubiertos, revestimientos, techos
- Instrumentos y tomacorrientes
- Sistemas constructivos
- Sistemas de seguridad
El pabellón de servicios para la construcción:
- Bancos y financieras
- Capacitación
- Empresas constructoras / Promotoras
- Empresas proveedoras de bienes
- Software aplicado a la construcción
Otros espacios:
- El Paseo de las innovaciones: El lugar en donde los
visitantes podrán conocer los próximos lanzamientos
previstos en la industria de la construcción.
- Salas de reuniones: Zona especial en la que los
expositores podrán establecer relaciones comerciales con
sus clientes y potenciales clientes.
- Zona de demostraciones: Lugar acondicionado con
graderias para que los expositores den a conocer en vivo
el adecuado uso de sus productos.
Institucional
CIFRAS
-En la edición anterior de la feria, se contó
con 450 empresas expositoras; un área de
exposición de 29,000 metros cuadrados y
65,000 visitantes.
- En sus 19 años de trayectoria han
participado 4,014 empresas y 18,920
marcas, logrando US$ 764 millones en
negocios generados, gracias a los 750,000
visitantes de tres continentes.
Ruedas de Negocios
En Excon 2015 se desarrollarán también dos importantes
ruedas de negocios que buscarán establecer alianzas entre
ofertantes y demandantes del sector.
La primera de ellas es la X Rueda Internacional de
Negocios MAC Perú, organizada por Promperú. En este
espacio se aproximará la mejor oferta exportable peruana
de los sectores materiales y acabados para la construcción,
a los principales importadores, distribuidores, mayoristas
y comercializadores internacionales, identificados
previamente por PromPerú.
La IIIRueda Nacional de Negocios Constru.pe, organizada
por Capeco, tiene el propósito de facilitar el contacto
empresarial en el sector para generar alianzas estratégicas
técnico-comerciales de largo plazo con importantes firmas
constructoras, contratistas, promotoras inmobiliarias
y desarrolladoras de infraestructura para ofertar sus
productos o servicios.
Estas dos ruedas de negocios han generado millones de
soles para las empresas peruanas, de ahí el éxito de esta
gran feria, además de su organización.
Por ejemplo, durante los últimos años, la rueda de negocios
MAC PERÚ ha generado más de US$ 50 millones en
proyección de montos de negociación. Las exportaciones
de la línea de Materiales y Acabados para la Construcción
(MAC) han presentado una tendencia positiva, pasando
de exportar cerca de US$ 200 millones en el año 2006 a
superar los US$ 350 millones el año pasado.
Los productos más comercializados son las barras de
acero, los cerámicos, travertinos y productos ferreteros. Los
principales destinos de los productos peruanos son Bolivia,
Chile y Estados Unidos.
El caso de Constru.pe, también las cifras favorecen el
panorama de esta rueda de negocios; el primer año alcanzó
proyecciones de ventas de US$ 16.3 millones con 72
participantes, distribuidas en 42 ofertantes y 30 empresas
demandantes. El año pasado se alcanzó proyectar ventas
por US$ 21.3 millones con 84 participantes, distribuidas en
50 ofertantes y 34 demandantes.
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 9
 Institucional
Se generan exitosas ruedas de negocios.
En este espacio, los productos que se negocian son:
ferreteros, acabados, materiales de construcción,
maquinaria, equipamiento y servicios. Este año Constru.
pe espera superar los US$ 25 millones en proyecciones
de negocios.
Ambas ruedas tendrán a disposición las salas de reuniones
para concretar las duraderas entre empresas ofertantes y
demandantes del sector.
Simposio y seminarios
Además de las ruedas de negocios, en el marco de
Excon2015 también se llevará a cabo el Simposio
Internacional denominado “Los megaproyectos de
desarrollo y las nuevas ciudades del Perú”, organizado por
Capeco, donde conferencistas nacionales e internacionales
debatirán y compartirán experiencias sobre la gestión de
infraestructura y los desafíos en esta materia, además de
difundir los macro-emprendimientos para la creación de
nuevas y mejores ciudades en el país.
Exposiciones:
- Arq. Miguel Romero: Mar Verde de Chao (a propósito de
la tercera etapa del proyecto Chavimochic).
- Arq. Luis Tagle Pizarro – Director del MVCS Nueva
Olmos (a propósito del Mega-Proyecto hídrico-energético
de Olmos).
- Ing. José Chirinos Paredes, Representante del Proyecto
Las Bambas Ciudad Nueva Fuerabamba (Proyecto Minero
Xstrata).
- Ing. Guido Valdivia: Nuevo Cerro de Pasco (a raíz del
estudio de pre-factibilidad para el reasentamiento de la
actual ciudad de Cerro de Pasco).
Otro espacio de capacitación será el Seminario Internacional
“Gestión de Proyectos con enfoque PMI”, que será
desarrollado por la revista Constructivo. En él, expertos
10
en el concepto de calidad total aplicada a la construcción
presentarán las tendencias que se desarrollan en las obras
más importantes en el mundo.
También se realizarán seminarios especializados y charlas
técnicas orientadas a la actualización de conocimientos
técnicos de profesionales y especialistas del sector.
Premio capeco
En la vigésima edición de Excon, el reconocido Premio
Capeco tendrá tres nuevas categorías: Innovaciones en
edificaciones, Innovación en infraestructura y, por último,
Innovación en productos y servicios.
20 Años de trayectoria
La feria Excon este año cumple 20 años desde que Capeco,
en 1996, decidiera con gran esfuerzo y sacrificio abrir una
vitrina para que la industria de la construcción tuviera un
lugar donde exponer los productos que giran alrededor del
sector.
Por tant, Excon es sinónimo de oportunidad, pues permite
un punto de encuentro entre la oferta y la demanda para
conocer novedades en tecnología, productos y procesos
y realizar operaciones de compra-venta, además de
establecer relaciones institucionales de largo plazo.
Apoyo institucional
Excon 2015 cuenta con el apoyo institucional de PromPerú,
el Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento, el
Colegio de Ingenieros del Perú, el Colegio de Arquitectos
del Perú, la Federación Interamericana de la Construcción
– FICC, la Federación de Ferias del Perú, la Municipalidad
Metropolitana de Lima, Lima para Todos y el Instituto
de Educación Superior Tecnológico Privado de la
Construcción.
IMPERDIBLE
Todos los profesionales, técnicos,
estudiantes de la construcción están invitados. La
feria será inaugurada el martes 13 de octubre y el
horario de atención será de 12:00 del mediodía a
9:00 de la noche, a excepción del sábado 17 de
octubre en que la feria estará abierta al público
desde las 11:00 de la mañana hasta las 9:00 de
la noche.
El ingreso al Centro de Exposiciones del Jockey
Club del Perú será por la Puerta N°01, Lote 1,
ubicada en la Av. Javier Prado Este s/n, con
carretera Panamericana Sur, Santiago de Surco.
Al finalizar este gran evento se entregará el
Catálogo de Expositores, la publicación oficial de
la XX Exposición Internacional de Innovaciones
de la Construcción, una guía de las empresas
proveedoras de bienes y servicios participantes
en la magna feria, que se convierte en una
herramienta de consulta para los empresarios,
profesionales, técnicos y trabajadores del sector.
Para mayor información puede visitar la página:
http://excon.com.pe/v2015/
S
 Institucional
Ing. Fernando Ibárcena, presidente de la Comisión Organizadora:
“EXCON es el aliento
que la industria necesita
en tiempos de crisis”
El Presidente de la Comisión Organizadora de EXCON 2015, Ing.
Fernando Ibárcena, recuerda los 19 años de historia de EXCON, a la
cual se refiere como el evento de la construcción más importante
del país y detalla las novedades de la vigésima edición de esta feria.
Ing. Fernando Ibárcena.
¿Cómo empezó EXCON?
EXCON comenzó el año 1996 bajo la presidencia del Ing. José
Ortiz Rivera. El directorio que él presidia en la Cámara (Capeco)
estaba muy preocupado por el financiamiento para la vivienda. En
esa época no había un mecanismo financiero para acceder a una
y la vivienda era inalcanzable para las clases medias y menos
acomodadas, con lo que el déficit de viviendas nuevas seguía
creciendo en el país.
Entonces se tuvo la idea de hacer un evento que se llamara
Expovivienda (ahora EXCON), el cual se realizó por primera vez
en 1996 y tuvo en su primera edición 122 stands, 88 expositores y
un área de exposición de 4,600 metros cuadrados.
12
Mary Loly Rodas
¿Quiénes participaron en esa
primera feria?
Las primeras empresas que tuvieron destacada
participaron en la primera feria fueron Cementos
Lima (hoy UNACEM), Aceros Arequipa, Ticino,
Vainsa, Ladrillera La Casa - Compañía Minera
Luren, N.M.A Récord, Fibraforte e Indeco.
Entonces, ¿usted ha estado presente
en toda la historia de EXCON?
Sí, desde sus inicios apoyé en la organización
y desde hace 17 años presido la comisión
organizadora de la feria
¿Digamos que al estilo de una
dictadura?
No tengo idea de por qué me reeligen (risas),
pero seguro es porque las ferias siempre han
tenido éxito, incluso en épocas malas en las que
tuvimos que empujar y apoyar en todo sentido la
realización de la feria. Yo lo asumo con mucho
gusto.
¿Recuerda alguna anécdota en todos
estos años?
Hay muchas. Antes que Expovivienda hicimos
un Congreso de la Construcción en la Feria
del Pacífico. Fue en la época del Ing. Mario
Suito, cuando dentro de ese congreso tuvimos
un espacio ferial de materiales, equipos y
maquinarias. En ese entonces, la idea nos
entusiasmó mucho, sobre todo a Gösta Lettersten,
quien nos motivó a sacar adelante la feria.
Recuerdo que estaba yo sentado con él en
la primera fila y al costado nuestro estaba el
presidente Fujimori con 8 ministros y la anécdota
es que este gran amigo (Gösta Lettersten) me dijo
“Oye, Fernando, esto que hemos hecho acá es
un robacade”. Resulta que el primer ministro de
ese entonces, Óscar de la Puente Raygada, nos

EXCON es gran oportunidad de negocios alrededor del mundo de la construcción.
ayudó a alcanzarles las invitaciones al presidente y a sus
ministros y logramos tener la singular visita de todos ellos
en nuestra primera feria. Eso motivó que años más tarde
nos decidiéramos a hacer Expovivienda como un jalón de
grandes ferias de la construcción en el país.
Ha pasado el tiempo y cuando asume la presidencia de la
Cámara el arquitecto Leopoldo Scheelje, me pide que sea
el presidente de la comisión organizadora de la feria y ahí
empezaron los 17 años.
¿Por qué luego se llamó EXCON?
Pensamos que era mejor llamarle EXCON, porque era una
exposición de vivienda y construcción. Esto fue alrededor
del 2002 o 2003. Se inscribió la marca de EXCON a favor
de Capeco y comenzamos a funcionar como una feria
de innovación. Logramos que se dieran mecanismos
financieros como el Fondo MiVivienda y que después la
banca lo fuera adoptando. Hay que reconocer que uno de
los ministros que más impulsó este mecanismo fue el Lic.
Carlos Bruce.
¿El ministro de Vivienda, Construcción y
Saneamiento del gobierno del presidente
Toledo?
Exactamente, y debo mencionar que en los cinco años que
estuvo como presidente el Eco. Alejandro Toledo no faltó,
en ningún año, a la inauguración de EXCON, lo cual no
ha hecho ningún otro mandatario, después de él. Siempre
los que nos acompañan a la inauguración del evento más
importante de la construcción del país y la segunda más
importante de Latinoamérica son los primeros ministros o
los ministros del sector, pero no los primeros mandatarios.
Esperemos que este año podamos contar con la visita
del presidente Humala y a su consejo de ministros. A la
vez, desde Construcción e Industria mi agradecimiento de
siempre al ministro del sector, al Eco. Milton Von Hesse,
Institucional
porque siempre recibe muy bien la experiencia y consejos
de la Cámara de la Construcción y se van sacando
nuevos mecanismos, nuevos reglamentos y un apoyo
definitivamente bueno para la industria de la construcción.
¿En los años difíciles del sector fue
complicado organizar la feria?
En los años difíciles del sector la feria fue más bien una
motivación enorme para que las empresas constructoras,
promotoras, de diseño, de industriales, comerciantes, y
financieras estuvieran presentes, porque así formamos
alrededor de Capeco un mercado para que hubiera una
financiación de la banca comercial de este producto tan
noble como es la hipoteca de un bien raíz.
¿Entonces la feria siempre es una
oportunidad?
Es una oportunidad y un aliento alrededor del mundo de
la construcción para que todas las empresas participen y
que la gente necesitada de viviendas y los gobernantes
necesitados de infraestructura acudan y vean ese mundo
inmenso de novedades que tiene hoy en día el Perú.
Por razones ancestrales somos un país de grandes
constructores y eso motiva que tengamos una mano de
obra muy calificada en el país y unos empresarios de gran
nivel, razón por la cual las empresas peruanas pueden
construir en cualquier lugar del mundo y eso hay que darlo
a conocer y aprovecharlo.
…Además la construcción siempre ha estado
relacionada con la economía
Así es. Además se dice que cuando la construcción
marcha, todo marcha. Así, las edificaciones ciudadanas
son una expresión del bienestar de la economía peruana.
Sin embargo, la infraestructura junto con la vivienda tiene
un atraso enorme y la infraestructura genera las divisas
que el país necesita. A través de ella se construyen vías
férreas, grandes irrigaciones, urbanizaciones, electricidad,
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 13
 Institucional

saneamiento, puertos y aeropuertos y en ese construir esa reúnen las empresas proveedoras del sector con las
infraestructura el país se desarrolla, se genera empleo y se importantes firmas constructoras y desarrolladoras de
mejora la calidad de vida de las grandes mayorías. infraestructura, con el fin de hacer alianzas e impulsar
productos finales de la construcción.
¿Entonces la feria también impulsa la
economía del país? También tenemos el Seminario Internacional sobre
la gestión de proyectos con enfoque PMI, que es
La feria promueve la industria, el comercio, las exportaciones
organizado por Pull Creativo (revista Constructivo) y un
e importaciones, la banca, el diseño y la innovación
Simposio Internacional sobre las nuevas ciudades del país
de las empresas constructoras. Concurre el trabajo y
organizado por el Comité presidido por Miguel Romero. Ello
la actualización y se ven nuevas formas de construir
contribuirá con la actualización de los profesionales de la
y trabajamos modernamente como en los países más
construcción para así contribuir a la mayor rentabilidad y
desarrollados.
eficiencia de las empresas.
Quería añadir que en Capeco nosotros realizamos un
Además, se realizarán conferencias técnicas en las que
mecenazgo, por cuanto los directores que intervenimos
se podrá aprender los nuevos materiales de la industria.
en la comisión organizadora no tenemos ningún ingreso
Este año, el Premio Capeco tendrá 3 nuevas categorías,
personal, sino que volcamos todo el esfuerzo para que
en las que se premiará a 3 empresas: una por innovación
se beneficien las grandes mayorías del país, porque la
en edificaciones, una en infraestructura y otra en productos
construcción, como ningún otro sector, cumple una labor
y servicios. Siempre hemos tenido varias categorías, pero
social. Tener una vivienda es un derecho inalienable, para
este año este premio tiene un nuevo esquema.
promover que la familia tenga un lugar donde se desarrolle.

¿Quiénes organizan la feria? ¿Se podría decir que imperdible?

Definitivamente. Es una invitación para todo el mundo:
La organización de la feria la realiza Capeco y todos sus
estudiantes, colegios, profesionales de la construcción,
estamentos; no obstante, la operación de la feria está en
maestros y técnicos de la construcción, instituciones
manos de la firma Ferias Multisectoriales y la Compañía de
superiores de la construcción, empresas constructoras,
Ferias del Perú, las cuales han logrado que lleguemos a
industriales, comerciantes, relacionadas con el sector
tener la imagen que tenemos en Perú y en Latinoamérica.
educación, salud y, en general, a todo el mundo de la
Además tenemos el respaldo de instituciones como el producción. Todos.
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el
Colegio de Arquitectos, el Colegio de Ingenieros del Perú,
la Municipalidad Metropolitana de Lima, la Federación
Interamericana de la Construcción, la Federación de Ferias
del Perú, ente otras.

¿Qué novedades tiene la feria en esta XX

edición?
Algo interesantísimo son las ruedas de negocio MAC Perú
y Constru.pe. La primera promovida por PromPerú que
reunirá a más de 35 empresas compradoras de México,
Chile, Colombia, Panamá, Costa Rica, Guatemala,
Ecuador, Estados Unidos, entre otros países y la segunda
es Contru.pe que es organizada por Capeco; en ella se

PROGRAMACIÓN EXCON 2015

Día Hora Evento

Martes 13 de octubre
Miércoles 14 de octubre
Jueves 15 de octubre
Viernes 16 de octubre
Viernes 17 de octubre
12:00 m – 5:45 pm Charlas técnicas
6:00 pm – 8:30 pm Ceremonia de Inauguración de XX EXCON
8:30 pm – 9:30 pm Coctel EXCON
12:00 m – 9:00 pm Charlas técnicas y exhibiciones
4:00 pm – 8:00 pm Simposio Internacional organizado por CAPECO
8:30 am – 6:00 pm III Rueda Nacional de Negocios Constru.pe
12:00 m – 9:00 pm Charlas técnicas y exhibiciones
3:00 pm – 9:00 pm Seminario Internacional organizado por la revista Constructivo.
8:30 am – 6:00 pm X Rueda Internacional de Negocios MAC PERU.
12:00 m – 9:00 pm Charlas técnicas y exhibiciones
3:00 pm – 8:00 pm Seminario Internacional organizado por la revista Constructivo.
12:00 m – 9:00 pm Charlas técnicas y exhibiciones

14
 Institucional

Arq. Miguel Romero Sotelo (*)

El Territorio y el Talento

Crear valor en las ciudades

y generar desarrollo humano
ahora vía nacional que ha incorporado a la
economía, sociedad y cultura, al espacio de la
Amazonía que alcanza un orden del 42% del
país; posteriormente entran en funcionamiento
dos ejes denominados IIRSA Norte y Sur, que
integran dos países: Perú y Brasil, siendo Brasil
la quinta economía del mundo y de esta unión
vial la vinculación marítima de los puertos
del Océano Pacífico al Asia, y a través de los
puertos del Atlántico el continente europeo.

Y ahora, en este actual contexto la propuesta

de la República Popular China al Perú y
Brasil; a fin de generar un tren transoceánico
de un orden de 8,800 km. que partiendo del
Puerto de Santos en Brasil llega al Puerto
de Bayóvar, Piura, Perú, sin lugar a dudas el
trazo de la infraestructura ferroviaria generará
un potenciamiento de las ciudades existentes
y generará nuevas ciudades, cada una con
roles diferentes y complementarios y además
creando cadenas logísticas que proporcionarán
procesos de suministro, producción, distribución
y consumo a los diferentes sectores de la
Arq. Miguel Romero Sotelo.

L
economía, diversificando la productividad e
integrando la economía tradicional con las
a transformación del territorio se produce con el nuevas economías, convirtiendo territorios
talento de las civilizaciones a través del manejo de las improductivos en territorios productivos.
infraestructuras que son las redes multimodales de
transporte (acuático, terrestre y aéreo), energéticas Indudablemente estas redes viales, dinamizarán
(solares, eólicas, entre otras) de saneamiento (presas los roles del sistema de ciudades en los tres
hidroeléctricas, desalinización (reúso de aguas servidas), de espacios geo económicos del país, y estos
las comunicaciones y de la localización de las estructuras que tendrán como cartas de navegación los Tratados
son las ciudades y los centros poblados donde se produce el de Libre Comercio, los acuerdos como la Alianza
Desarrollo Humano de la Sociedad. del Pacífico, conformada por México, Colombia,
Perú y Chile, Asia-Pacífico y Mercosur.
La transformación del territorio puede ser a la escala de un país,
de un continente o a nivel de continentes; veamos por ejemplo
en nuestro país Perú, nuestras civilizaciones realizaron una
estructura vial de un orden de 23,000 km. denominada Capac
Ñan y ahora calificada por Naciones Unidas como Patrimonio
Mundial de la Humanidad; que a su vez crea un sistema de
ciudades y que ambos interactuados generan la transformación
en sus entornos geográficos y en sus territorios de los tres
espacios: económicos, culturales y sociales de la Costa, el Ande
y la Amazonía.

Este sistema vial y de ciudades abarcó parte significativa del

área del continente de América del Sur, ahora conformada por los
países de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina.

Posteriormente, en época de la República, surgió una

segunda visión del manejo del territorio que integró las
cuencas hidrográficas de La Plata en Argentina y del Orinoco
en Venezuela y es la denominada vía marginal de la selva,

16

El territorio es parte esencial de cualquier Estado
en el mundo, los cuales están conformados por tres
elementos que son: las constituciones, las sociedades y
el territorio, el cual debe ser transformado con el talento;
a fin de agregar valor para el Desarrollo Humano.
Por ello, Caral, Machu Picchu, Chan Chan, Huánuco
viejo, entre otras ciudades, nos brindan las lecciones del
Institucional
pasado que debemos integrarlas con las del presente y
con las visiones del futuro; a fin de crear una prospectiva
del territorio y del desarrollo humano integrados con
talento.
Mayor información en: www.excon.pe/simposio
(*) Decano Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Territorio,
Universidad San Ignacio de Loyola
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 17
 Institucional
Norma fue aprobada por el gobierno peruano
Presentan Código Técnico
para la construcción sostenible
C
Promueven aplicación de Norma Técnica en nuevas edificaciones del país.
on el objetivo de luchar contra el cambio
climático, el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, el Ministerio
del Ambiente, la Corporación Financiera
Internacional del Grupo del Banco Mundial,
Perú Green Building Council y la Cámara Peruana
de la Construcción presentaron el Código Técnico de
Construcción Sostenible para promover su aplicación en
las nuevas edificaciones del país.
Dicha Norma Técnica fue aprobada por el gobierno peruano
el 28 de setiembre del presente año, mediante el decreto
supremo N° 015-2015-VIVIENDA como resultado del trabajo
concertado de instituciones públicas y privadas especializadas
en los temas de diseño, construcción y del sector inmobiliario,
que además son parte del Comité Permanente de Construcción
Sostenible que elaboró el Código.
Cabe mencionar que el Comité Permanente está
conformado por el Ministerio de Vivienda Construcción y
Saneamiento, el Ministerio del Ambiente, el Ministerio de
Energía y Minas, el Colegio de Arquitectos del Perú, el
Colegio de Ingenieros del Perú, SENAMHI, CONCYTEC,
CAPECO, Sociedad Nacional de Industrias, PERU GBC,
INDECOPI, Universidad Nacional de Ingeniería y Pontificia
Universidad Católica del Perú.
Un tema de responsabilidad
Los diferentes involucrados destacaron que si bien el
sector construcción ha sido siempre un factor clave para el
desarrollo económico y urbano del país, también constituye
una de las principales fuentes de contaminación ambiental,
por los gases de efecto invernadero que se emiten durante
sus actividades en obras.
En razón de ello, empresas privadas del sector y las
instituciones públicas se unieron para lograr reducir
el impacto ambiental en los procesos constructivos
y el funcionamiento de las edificaciones, a través de
18
buenas prácticas que ahora con el Código Técnico
aprobado ya están normadas.
En ese contexto, Carlos Maldonado, director de
Construcción del MVCS señaló que este documento es
un cuerpo normativo orientado a generar eficiencia hídrica
y energética dentro de las edificaciones y constituye un
primer paso para lograr la sostenibilidad en la construcción,
sobre todo porque se está trabajando con la Asociación de
Desarrolladores Inmobiliarios – ADI y la Cámara Peruana
de la Construcción – CAPECO, quienes impulsarán que
la norma se haga realidad desde la plataforma de trabajo.
Por su parte, Jaime Cabrera del Ministerio del Ambiente,
añadió que este esfuerzo de manejo del riesgo implica
encarar una visión común de ser sostenible en el tiempo y
hacer justicia con las siguientes generaciones y eso implica
el esfuerzo de todas las instituciones.
Educación y difusión
En otro momento, Francisco Osores, presidente de
CAPECO señaló que se tiene la convicción que no sólo la
construcción sostenible es necesaria, sino que el buen uso
del equipamiento también es importante. Para lo cual se
refirió a la importancia de educar a las nuevas generaciones
para que al tener una construcción ecoamigable sepan
usar sus equipamientos para tener resultados favorables
en mediano y largo plazo. De ahí que invitó a los
desarrolladores y constructores a comprometerse con la
tarea educativa y de difusión.
En tanto, Javier Vidal del Consejo Peruano de Construcción
Sostenible añadió que el Código constituye un hito que
marca un antes y un después de la manera en que se
construye en el país y que ahora que se tomará en cuenta
las condiciones bioclimáticas, la eficiencia energética, la
eficiencia hídrica y la reutilización de recursos, los usuarios
serán los mayores beneficiarios porque podrán mejorar su
calidad de vida y tener una optimización de sus ahorros.
 Institucional

En este parte, participó por CAPECO, el Ing. Guido

Valdivia quien puso a disposición del sector la fórmula
para construir ciudades sostenibles, teniendo en
cuenta la Gente (Ge), Infraestructura (In), Vivienda (Vi),
Equipamiento (Eq) y Gestión (Gt) que sumados dan
como resultado una Mejor Ciudad. Asimismo destacó la
necesidad de llevar esta práctica al inicio de una ciudad:
la vivienda.

En esa misma línea, Rodolfo Santamaría del Fondo

MiVivienda, dio a conocer los detalles del Bono Mivivienda
Sostenible, un subsidio para que las familias peruanas
con ingresos económicos bajos también puedan tener una
vivienda sostenible.

Francisco Osores, presidente de Capeco.

Perú es el segundo país en Latinoamérica, después de

Colombia en tener un Código Técnico de Construcción
Sostenible, al respecto, Inés Gutierrez, de la Corporación
Financiera Internacional felicitó a Perú por este gran paso
a iniciativa propia.

“El Comité Permanente es un buen ejemplo de trabajo

conjunto del sector público y privado para lograr que se
materialicen los objetivos de manera técnica a través de la
regulación, difusión y fortalecimiento del expertise técnico
de los profesionales sobre estos nuevos temas y eso en lo
que estamos empezando a trabajar para promover una vida
verde para sus ciudadanos”, manifestó.

Agua y Energía Este bono permite financiar hasta el 4% del valor del
crédito solicitado por las familias cubriendo costos de
La Norma Técnica busca mejorar los criterios técnicos
sostenibilidad, siempre que la vivienda cumpla con
para el diseño y construcción de edificaciones públicas y
algunos requisitos como ahorro en consumo de agua,
privadas (viviendas, comercios y edificios públicos), a fin
ahorro en energía, análisis bioclimático y manejo de
de que sean calificadas como sostenibles. Como primer
residuos sólidos.
resultado, la sostenibilidad se verá reflejada en medidas de
eficiencia en agua y energía. De esta manera se rompe el mito de que una vivienda
sostenible, es una vivienda cara y fuera del alcance de
En cuanto a la eficiencia hídrica, el Código considera el uso
las grandes mayorías.
racional del agua potable en las edificaciones y el reúso de las
aguas residuales, para lo cual se implementarán tecnologías Si bien construir edificios sostenibles puede resultar entre
que permitan ahorrar agua, como las griferías ahorradoras. 5% y 12% más caros, el costo de mantenimiento permiten
una rápida recuperación de la inversión a corto plazo, más
Por otro lado, para reducir el consumo de energía, se invita
aún con este tipo de mecanismos financieros que se están
a considerar las condiciones climáticas de la zona donde se
brindando, en los que se suma el Bono del Buen Pagador.
ubican las edificaciones, en lo que respecta a iluminación,
Con lo que se busca tener un mercado atractivo para que
refrigeración, calentamiento de agua con energía solar y
las inmobiliarias empiecen a construir verde.
utilización de materiales adecuados al clima.
Por otro lado, se resaltó que el Código Técnico responde
Cabe señalar que la aplicación de la norma no es
también al compromiso del Perú para alcanzar ODS
obligatoria en los dos primeros años. El mercado peruano
establecidos para el 2030, en el que el país se ha
aún no está preparado y se realizará una tarea de difusión
comprometido a reducir un 30% la emisión de Gases de
y educación para que las empresas empiezan a construir
Efecto Invernadero.
bajo estos criterios, para lo cual el Estado ya tiene listos
algunos mecanismos financieros como el Bono Verde y el Finalmente se dio a conocer que el Perú tiene 21 edificios
sector privado ya tiene algunos proyectos que se vienen con certificación LEED, la mayoría ubicados en Lima, y
desarrollando en el interior del país. 128 en evaluación.
Nuevas oportunidades
En esta reunión también se realizaron dos panales:
“Construyendo Verde: Oportunidades para el sector
DATO
privado” y “Edificios Sostenibles en el Perú: el camino hacia
la construcción sostenible”, en los que se dieron a conocer Chile tenía 203 locales certificados; México,
algunos proyectos que viene desarrollando ADI Perú y
cómo es que se pueden generar nuevas oportunidades 356; y Brasil, 717. (Datos al 2014)
para el sector siendo responsables con el medio ambiente.

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 19

 Institucional
Memorándum de Entendimiento para la Cooperación Interinstitucional
Gremios empresariales
trabajarán respuesta
temprana ante desastres
Ratifican compromiso empresarial en recuperación de zonas afectadas por desastres naturales.
R
ecientemente el Grupo Empresarial de
Apoyo en caso de Desastres se dio cita en
la sede institucional de la Sociedad Nacional
de Industrias para celebrar la suscripción
del Memorándum de Entendimiento para
la Cooperación Internacional con el Instituto Nacional
de Defensa Civil – INDECI, documento que reitera el
compromiso de los gremios del sector empresarial,
para trabajar en conjunto por la gestión de riesgos,
preparación, respuesta y recuperación ante el
acontecimiento de desastres naturales en el país.
Según señaló el Jefe del INDECI, Gral. (r) Alfredo
Murgueytio Espinoza, este grupo de trabajo tiene
como objetivo principal, promover el compromiso con
la prevención desde las empresas privadas, para
potenciar así su respuesta ante desastres naturales
como el Fenómeno El Niño, sismos, inundaciones,
huaycos, entre otros.
El grupo está conformado por 8 gremios
empresariales: La Asociación Peruana de Empresas
de Seguros (APESEG); Confederación de Instituciones
Empresariales Privadas (CONFIEP); Cámara Peruana
de la Construcción (Capeco); Cámara de Comercio
de Lima (CCL); Cámara Nacional de Comercio,
Producción, Turismo y Servicios (PERUCÁMARAS);
Sociedad Nacional de Pesquería; Sociedad Nacional
20
de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE); y la Sociedad
Nacional de Industrias, las cuales buscan promover
el involucramiento del sector privado para destinar
recursos y asistencia técnica -desde cada una de sus
especialidades- para preparar a la población para que
tengan una respuesta efectiva cuando se presente un
desastre natural.
En ese sentido, el papel de Capeco será sensibilizar y
capacitar a la población sobre los riesgos y peligros de
autoconstruir viviendas.
“Hemos conversado con el presidente de la Cámara, el
señor Francisco Osores y coincidimos en que debemos
empezar a trabajar desde la parte educativa y preventiva,
porque hay mucha informalidad en la construcción de
viviendas y ante un sismo de gran magnitud, éstas no
resistirían porque no cumplen con las especificaciones
técnicas con las que son construidas las viviendas
formales”, refirió el Jefe del Indeci.
Cabe señalar que este grupo trabajo viene trabajando de
manera conjunta con el INDECI desde el año 2008. En
el 2011 crearon la “Red empresarial para la prevención
y respuesta temprana ante desastres” y ahora se están
preparando para actuar ante el anunciado Fenómeno
El Niño, bajo la coordinación de la Sociedad Nacional
de Industrias.
 Edificación
Lo logró en solo 20 meses
COSAPI construyó
edificio más alto del Perú
Para su construcción se implementó un conjunto de metodologías y tecnologías de construcción.
E
n apenas 20 meses la empresa Cosapi logró
construir la futura sede del Banco de la
Nación en la avenida Javier Prado Este, en
el distrito de San Borja, que con sus 30 pisos
y cuatro sótanos es el edificio más alto del
Perú con 135,5 metros, lo que constituye un verdadero
hito para la ingeniería peruana.
Para lograr construir los 66 539 metros cuadrados
de esta megaestructura, que se divisa desde la
mayoría de distritos de Lima Metropolitana, Cosapi
implementó un conjunto de metodologías y tecnologías
de construcción. Por ejemplo, utilizó el sistema de
trabajo fast-track para desarrollar la ingeniería y
construcción en paralelo y unificó la ingeniería, el
diseño y el control de la construcción con la plataforma
Building Information Modeling (BIM) combinada con las
tecnologías REVIT, Lean Construction y Last Planner.
22
Asimismo, empleó por primera vez en el Perú un sistema
de encofrado y grúa torre autotrepantes y Protección
Perimetral a nivel de Núcleo, que van ascendiendo con
un sistema de gatas hidráulicas a medida que avanza
la obra, obteniendo un sistema constructivo con altos
estándares de seguridad. Todo ello permitió que el diseño
y construcción de esa estructura se realicen con la más alta
eficiencia, con ahorros en tiempo y costo, con una logística
y planificación impecables.
En un terreno de 3 815 metros cuadrados, ubicado en la
esquina de las avenidas Javier Prado Este y De la Arqueología,
este moderno edificio contará con un helipuerto, para cuya
construcción y diseño se realizaron estudios de espacio aéreo,
carga y vientos. Además, entre el 5 y el 12 de octubre será una
de las sedes de las reuniones de las Juntas de Gobernadores
del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, que
se realizarán en Lima.
 Edificación

La construcción de la futura sede del Banco de la Nación generó un total de 1,600 puestos de trabajo.

Reto de ingeniería
El diseño, planificación y construcción de este
complejo arquitectónico, representó un desafío
para los profesionales y operarios peruanos
que participan en su edificación. Por ejemplo,
el vaciado de su platea de cimentación de 2.5
metros de altura y un total de 6,000 metros
cúbicos de concreto, la más grande en la historia
de la construcción urbana en el Perú, demandó
la utilización de seis bombas de concreto y 55
camiones mixers por más de 30 horas.

En su construcción se emplearon 40 000 metros

cúbicos de concreto, cantidad suficiente para
llenar más de 21 piscinas olímpicas como las del
Campo de Marte, que tiene 50 metros de largo,
El diseño y construcción se hizo con mucha eficiencia.
25 metros de ancho y 1.5 metros de profundidad.
También se emplearon 10 000 toneladas de
acero, aproximadamente, lo que pesan 6 670
automóviles de cuatro puertas como el Yaris de
Toyota.

El diseño, planificación y construcción de este

importante edificio generó un total de 1 600
puestos de trabajo. Para reducir la sensación
de movimiento en los pisos superiores en caso
de sismos, se han instalado 16 disipadores de
energía, que permiten atenuar las vibraciones
generadas en toda la estructura vertical. Estos
disipadores se han instalado desde el nivel
23° al 30°.
La futura sede del Banco de la Nación ha sido
diseñada para obtener la certificación Leed nivel

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 23

 Edificación
En su construcción se emplearon 40,000 metros cúbicos de concreto.
Silver del US Green Building Council en la categoría “New Construction”,
pues cuenta con un sistema que permite el ahorro energético gracias
a sus importantes mejoras en la iluminación y la selección adecuada
de equipos. Además, se ha utilizado material reciclado y los muebles,
alfombras, cielo raso, pinturas, etc., cumplen con especificaciones de
control de químicos.
Las personas que hagan uso de este edificio, tanto los empleados y
funcionarios del Banco de la Nación, como sus visitantes, podrán circular
a través de dos núcleos de seis ascensores cada uno, con una velocidad
de 4m por segundo que unirán los cuatro niveles de sótanos con los
30 niveles superiores, convirtiéndose en los ascensores más rápidos
instalados en el Perú. Además, contará con dos ascensores panorámicos
que comunicarán los sótanos de estacionamientos con el lobby de
ingreso, el segundo y tercer piso.
24
La construcción de este edificio se inició en
diciembre del 2013 y fue entregado con todos
los sistemas funcionando en agosto del 2015
para las reuniones anuales de las juntas de
gobernadores del Banco Mundial y el FMI.
Posteriormente será acondicionado para las
oficinas definitivas del Banco de la Nación.
Diseño interior
En el primer nivel se encuentra el lobby de
ingreso y la sucursal del Banco de la Nación,
la Sala de Exposiciones en el segundo
nivel y en el tercer nivel de este edificio se
ha construido una Sala de Usos Múltiples
(SUM); en el cuarto nivel está ubicado el
Data Center y los laboratorios de informática,
mientras que en el quinto y sexto hay un
auditorio y los comedores de empleados,
respectivamente.
En el séptimo nivel se ubica el gimnasio,
centro médico, biblioteca y áreas de servicio
para el personal del Banco de la Nación y
en el octavo y parte del noveno sus aulas
de capacitación y entrenamiento de los
colaboradores. Desde el 9° al 30° piso están
las oficinas, mientras que en el piso 30, nivel
(+127), se sitúan las áreas técnicas.
Este edificio fue diseñado por el arquitecto
peruano Bernardo Fort-Brescia con columnas
inclinadas 2 grados hacia el exterior (diseño
tipo cuña) y con fachada en muro cortina de
cristal insulado semirreflejante claro para
maximizar el uso de la luz natural.
 INGENIERÍA Y
CONSTRUCCIÓN

INGENIERÍA Y
CONSTRUCCIÓN

COSAPI, TRANSFORMA RETOS EN REALIDADES

CONCESIONES

CONCESIONES INMOBILIARIA

AV. REPÚBLICA DE COLOMBIA 791. SAN ISIDRO. LIMA, PERÚ

T. 211.3500
comunicaciones@cosapi.com.pe SÍGUENOS EN:
WWW.COSAPI.COM.PE
 Entrevista

German Loyaga Aliaga

Luis Villanueva, secretario de Organización de la FTCCP

“La impunidad es
lo que abona el crimen”

Luis Villanueva: “Se hacen grandes esfuerzos para derrotar la violencia en obra”.

Uno de los temas cruciales que desde hace varios años viene
padeciendo el sector construcción es la llamada “violencia en obra”
que ha cobrado la vida de muchos trabajadores de construcción civil
dejando a la vez innumerables pérdidas económicas.

D
esde sus inicios, la Federación de
Trabajadores en Construcción Civil del
Perú (FTCCP) y la Cámara Peruana de
la Construcción (Capeco), fueron los
primeros en denunciar estos hechos, y
desde esa fecha ambas instituciones no han dejado
de bregar antes las autoridades competentes a fin de
acabar con esta situación que perjudica el crecimiento
del sector.
Para conocer el punto de vista de los trabajadores de
construcción civil sobre este punto, Construcción e
Industria entrevistó al secretario de Organización de
la Federación de Trabajadores en Construcción Civil,
Luis Villanueva.
“El problema de la violencia en obra en el Sector
Construcción es uno de los temas más álgidos que
estamos atravesando los trabajadores, y desde hace
varios años atrás la Federación viene haciendo esfuerzos
para derrotarla, dentro del papel que nos corresponde
como trabajadores organizados”.
“Lo primero que hacemos es dar directivas a nuestros
afiliados para denunciar estos hechos criminales e
ilegales, así como a las personas que están identificadas
comprometidas con el delito de extorsión o chantaje,
porque esto no solo afecta a la obra en sí o a la empresa,
sino también a los trabajadores porque la delincuencia
esquilma de cualquier manera parte de su dinero ganado”,
señaló el dirigente de la FTCCP.

26

Medidas concretas
Agregó que han demandado a las autoridades se tomen
medidas concretas, poniendo como ejemplo el caso de
los registros que se han otorgado a seudos sindicatos
o sindicatos que no cumplen su función sino que sirven
como fachada para la extorsión, por lo que han solicitado
se cancele sus registros.
Precisó que hay muchos de estos sindicatos que han
sido identificados por la policía y suman alrededor de 30
bandas que han podido ser desbaratadas, pero detrás de
estas bandas siempre ha habido un sindicato de fachada
por lo que el Ministerio de Trabajo debería cancelar esos
registros.
“Siempre estamos demandando pero hasta la fecha el
Ministerio de Trabajo no ha tomado una decisión, lo único
que ha hecho es emitir un Decreto Supremo que establece
esa medida y también un protocolo. Pero no hay eficacia
porque a pesar que la norma tiene más de un año hasta
la fecha no hay un seudo sindicato al que se le haya
cancelado su registro”, enfatizó el dirigente sindical.
Detalló que las autoridades lamentablemente son un poco
blandengues para aplicar la norma a pesar que tienen
facultades legales para hacerlo, pues estos registros
sindicales han sido entregados a través de un registro
automático que solo pide una solicitud tipo declaración
jurada. La norma establece que el Ministerio de Trabajo
Entrevista
o cualquier entidad pública puede hacer una revisión
posterior y si encuentra que el registro que se le otorgó
está siendo mal usado o se le dio en base de documentos
falsos la autoridad tiene toda la facultad de cancelar esos
registros. Pese a eso, el Ministerio de Trabajo no lo aplica.
En cambio, el Ministerio ha establecido un procedimiento
que involucra a la policía y a la fiscalía, pero que al
judicializarse, es un procedimiento que está sujeto a la
presentación de acciones de amparo o medidas cautelares
por parte de los delincuentes. Es un trámite engorroso que
no llevará a que se cancele algún seudo sindicato.
¿Cuántos sindicatos tiene agrupada la
federación a nivel nacional?
Tenemos 359 sindicatos con una afiliación de 130 mil
trabajadores que están distribuidos en estos sindicatos a
nivel nacional.
¿Cuántos dirigentes o personas de la
federación han muerto víctimas de esta vil
delincuencia?
Han fallecido 14 dirigentes, estas muertes empezaron desde
julio del 2011 y las últimas han sido una en Guadalupe en
julio y en Casma también en julio hubo otro asesinato.
Son 14 dirigentes que han muerto bajo sicarios que son
contratados por estas mafias que actúan impunemente y
los asesinan por el solo hecho de denunciar.
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 27
 Entrevista
Uno de los temas que el presidente de la
cámara había señalado es coordinar con Uds.
en el marco de una mesa de trabajo ¿cómo
están tomando uds. el tema?
Muy en serio. Nos alegró la decisión tanto de la cámara como
de la federación porque somos los actores principales en el
sector de la construcción y que hemos estado haciendo cada
uno por su lado cosas para el bien del sector. Creemos que
esta decisión es atinada porque los dos principales actores
iremos juntos a plantear propuestas de solución. Creo que
así nos van a escuchar con más atención.
Ya se instaló la mesa y ya hay algunos puntos de agenda
que vamos a empezar a discutir, siendo el principal el tema
de la violencia. Se debe mejorar el registro de trabajadores
de la construcción tanto en Lima como en las regiones. Se
debe formalizar el sector y sacar a los delincuentes que se
han infiltrado. Tenemos la información que en San Martin,
Arequipa y Lambayeque se está inscribiendo gente que no
es del sector y que no presentan los requisitos que prueben
que son trabajadores de construcción civil.
¿Ese registro lo hace el ministerio?
Lo hace el ministerio y esta monitoreado por la Dirección
Nacional de Trabajadores desde Lima pero se implementa
en cada una de las Direcciones Regionales.
¿En esta mesa de trabajo van a invitar al
Ministerio de Trabajo, a la Policía Nacional?
¿Que están pensando?
Sí, hemos visto por conveniente involucrar a otros sectores
que sobretodo tienen poder de decisión en este caso para
ver el tema que es eminentemente laboral. Se ha invitado al
Ministerio de Trabajo porque además el viceministro anunció
en la firma del convenio que veía con buenos ojos a esta
mesa. Esperamos que tengamos la acogida y participe, no
solo el Ministerio de Trabajo, ojalá más adelante también la
Policía o Sencico.
¿Cómo empezó el tema de la violencia?
Recuerdo que se empieza a evidenciar en Puente Piedra,
con una empresa colombiana estaba haciendo mejoramiento
28
en el sistema de agua potable, entonces ahí apareció un
delincuente apodado el capataz, que puso en vilo a esta
empresa porque los extorsionaba y los presionaba. Ahí se
da la primera voz de alerta. Desde ese momento hemos
empezado a denunciar, pero lamentablemente no se le
puso mano dura y entonces el problema creció y se ha
diversificado. Pero debemos señalar que con Capeco desde
el año 2004 o 2005 hemos ido denunciando estos actos en
los medios de comunicación.
Digamos que de la violencia abierta se fueron
sofisticando y ahora la extorsión ahora es por
teléfono y otras vías…
Vamos a decir que de un tipo de violencia de pandillaje o de
aprovechamiento vamos a decir de desocupados se pasó al
crimen organizado como pasa en Colombia o México. Son
bandas que están compartimentadas, tienen aparato legal,
conexiones políticas, brazos contables. Lamentablemente
el Perú no estaba preparado desde el punto de vista penal
porque recién se están tipificando este tipo de delitos.
¿No cree que las leyes sigan siendo blandas
para estos sujetos? Se ha visto que la Policía
captura al delincuente pero se ven obligados a
soltarlos porque o no se rectifica la denuncia o
el Poder Judicial los termina sacando…
Nosotros creemos que no se trata de pena o leyes porque 35
años por extorsión o cadena perpetua por sicariato agravado,
estamos hablando de cosas mayores. El problema es que
hay mucha corrupción. Hay policías que también están
comprometidos, también hay fiscales que no hacen una
labor diligente y no acusan bien, hay jueces que no aplican
la pena como debería ser. Lamentablemente todo el sistema
no funciona bien por la corrupción. La impunidad es lo que
abona al crimen.
Entonces crees que por ahí está flaqueando
el tema
Si porque incluso he escuchado al ministro y a la policía que
del 100% de los detenidos, el 80% vuelven a las calles a
delinquir y solo el 20% están purgando prisión. Es un tema
que escapa de las manos de la policía porque ponen a los
delincuentes en la fiscalía pero los fiscales no son muy
buenos para hacer las acusaciones.
En Capeco se ha exhortado que se denuncie y
creo que en la Federación igual…
Nosotros hemos pedido en un principio que denuncien
porque la denuncia es lo que atemoriza al delincuente, no
quiere ser puesto en evidencia. Pero los trabajadores y los
empresarios se sienten atemorizados por denunciar porque
como no tienen protección están a merced del delincuente.
Incluso tienen que estar cara a cara con el
delincuente
Ha habido algunos cambios. Se habla legalmente que se va
dar cierta seguridad y que se va mantener la identidad en
reserva, esperemos que esto funcione.
La federación se ratifica en su posición de luchar frente a la
delincuencia y de seguir aportando y brindando sus esfuerzos
para buscar el desarrollo del sector que eso va resultar
en beneficio de los trabajadores con más trabajo, mejores
condiciones de trabajo y por el desarrollo del país.
 Infraestructura

ProInversión

Promueve cartera de proyectos

de aproximadamente
US$ 15,000 millones

Los proyectos corresponden a diversos sectores económicos y serán adjudicados en los próximos dos años.

La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión)

presentó la cartera de proyectos, de aproximadamente US$ 15,000
millones, en el “6th Annual Peruvian Energy and Infrastructure Finance
Forum”, organizado por IJGlobal.

E
l director ejecutivo de ProInversión, Carlos Herrera
Perret, comentó que la cartera de proyectos que
actualmente promueve la institución comprende
proyectos de Asociaciones Público Privadas
(APP) de iniciativa estatal o privadas de diversos
sectores económicos, que serán adjudicados en los
próximos dos años.
Huancavelica; la Línea de Transmisión 220 Kv Montalvo
– Los Héroes; la Central Térmica de Quillabamba; la
Central Hidroeléctrica de San Gabán 3; la masificación del
uso de gas natural para el centro y sur del país; Obras de
Cabecera y Conducción para abastecer Agua Potable a
Lima; y los hospitales de alta complejidad en Piura, Ancash
y Lima.

“La cartera de proyectos de ProInversión asegura la
continuidad de la promoción y adjudicación de proyectos
APP para los próximos años. La cual para el sector privado
es una garantía de seriedad, certeza y predictibilidad”,
precisó Herrera Perret durante su intervención en el Foro
de IJ Global.
Detalló que entre los principales proyectos figuran:
La carretera Longitudinal de la sierra tramos 4 y 5;
Panamericana Sur. Tramo Ica – Dv. Quilca; los terminales
portuarios de Salaverry, Chimbote e Ilo; las Líneas 3 y
4 del Metro de Lima y Callao; el Ferrocarril Huancayo –
En otro momento de su intervención, el director ejecutivo
de ProInversión señaló que el Estado viene adoptando un
rol más activo en atraer la inversión privada y un mayor
compromiso en acompañar la ejecución de los proyectos
APP. “Creo que se ha avanzado mucho desde 2013 a la
fecha en materia de esfuerzos para mejorar el proceso
de ejecución de los proyectos de inversión, por ejemplo
para facilitar la disponibilidad de los terrenos, eliminación
de interferencias y facilidades en el otorgamiento del
Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos
(CIRA)”, comentó.

30

Temas aeroportuarios
Por su parte la jefa de proyectos en temas Aeroportuarios
de ProInversión, Ivana Llaque Martínez, durante su
intervención en el Foro dio a conocer la experiencia
exitosa de la institución en la adjudicación del proyecto
Aeropuerto Internacional de Chinchero–Cusco. “Dentro
de los factores principales que contribuyeron al éxito
de la entrega en concesión del Nuevo Aeropuerto
Internacional de Chinchero-Cusco, podemos mencionar
el apoyo de los niveles del gobierno a nivel nacional,
regional y municipal. Se eliminó el riesgo de retrasos
por expropiación de terrenos para la construcción del
aeropuerto al adquirirlos antes de la adjudicación.
Adicionalmente, se construyeron lazos de confianza y
comunicación fluida y permanente con la población”,
precisó.
Así también durante el Foro se resaltó que la economía
peruana, pese a un entorno global de menor crecimiento,
continúa siendo una de las mejores plazas de la región
para la inversión privada.
El “6th Annual Peruvian Energy and Infrastructure
Finance Forum” permitió mostrar los éxitos del país en
APP, los mecanismos de financiamiento, los desafíos
que los inversionistas han enfrentado, las lecciones
aprendidas y el rol más activo del Estado en los
proyectos APP.
Rehabilitarán tren Huancayo - Huancavelica
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC)
y la Agencia de Promoción de la Inversión Privada
(ProInversión) organizaron el primer evento informativo
para la concesión del proyecto Rehabilitación Integral del
Ferrocarril Huancayo – Huancavelica.
El evento, que tuvo como fin brindar información técnica
a potenciales inversionistas, contó con la participación
del ministro de Transportes y Comunicaciones, José
Gallardo Ku, y el director ejecutivo de ProInversión,
Carlos Herrera Perret.
La Rehabilitación Integral del Ferrocarril Huancayo–
Huancavelica es un proyecto que beneficiará a más
de un millón 700 mil personas ubicadas en su área de
influencia. Este histórico ferrocarril de 128.7 kilómetros,
recorre los distritos de Huancayo, Chilca, Huancán,
Infraestructura
Huayucachi, Viques y Cullhuas (de la provincia de
Huancayo, departamento de Junín), Ñahuimpuquio (de la
provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica),
Mariscal Cáceres, Izcuchaca, Pilchaca, Cuenca, Acoria,
Yauli y Huancavelica (de la provincia y departamento de
Huancavelica). Durante su recorrido pasa por 38 túneles
y 15 puentes, siendo la principal ruta de transporte de
pasajeros y comercio entre ambas ciudades.
“El proyecto de Asociación Público Privada (APP), que
se otorgará en concesión por un periodo de 30 años,
garantizará una tarifa social y accesible a sus usuarios,
promoviendo el crecimiento socioeconómico de la
población”, precisó Christy García–Godos Naveda, jefa
de Proyecto en temas Ferroviarios de ProInversión.
La concesión se otorgará bajo la modalidad de
proyectos integrales, es decir el concesionario será
responsable del diseño, financiamiento, rehabilitación
de la vía férrea y material rodante. Así como también
de la provisión de material rodante, de equipamiento de
sistemas y electromecánico, operación, administración y
mantenimiento del ferrocarril.
Principales cambios
• A nivel de superestructura, se remplazarán los
durmientes de madera existentes por durmientes de
concreto.
• Se mejorará la capa de balasto y se reemplazarán los
rieles en su totalidad.
• Se realizarán obras de protección de taludes, sistema
de drenaje, y rehabilitación de puentes y túneles.
• Se implementará un nuevo sistema de seguridad,
señalización, comunicación y control de operaciones.
• Las Estaciones y Paraderos serán acondicionados para
brindar una mejor calidad de servicio a los pasajeros.
• Los patios y talleres serán remodelados.
El proyecto que requeriría una inversión de US$ 167
millones en obras y US$ 52 millones en material rodante
se estaría otorgando en concesión el primer semestre
de 2016. Los documentos del Concurso (Plan de
Promoción, Bases y Primera versión del Contrato) están
a disposición de los interesados en la página web de la
institución: www.proinversion.gob.pe
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 31
 Infraestructura
Ubicada entre Huaura y Oyón
Inauguran la Central
Hidroeléctrica Cheves
La CH Cheves se ubica en las provincias de Huaura y Oyón y generará 171 MW de energía.
C
on una inversión de más de US $630
millones de dólares se inauguró la Central
Hidroeléctrica Cheves, operada por Statkraft
Perú, empresa del grupo noruego Statkraft;
la que fue construida por el consorcio
constructora Chevez integrada por Hochtief Solutiones
AG, Salfacorp S.A. e ICCGSA.
“La CH Cheves representa un paso importante en la
contribución de energía para el país, y una muestra
más de que, de la mano, la empresa privada y las
comunidades pueden generar un mayor desarrollo;
muestra de ello son los de más de 50 proyectos
de desarrollo local ejecutados durante la etapa de
construcción”, afirmó Juan Antonio Rozas, country
manager de Statkraft en Perú.
Asimismo detalló que en el país, su empresa opera 9
centrales hidroeléctricas, en las regiones de Cajamarca,
Ancash, Junín, Arequipa y Lima; todas ellas suman una
potencia efectiva de 443 MW. Cheves contribuye a esta
cifra con 171 MW de energía.
32
German Loyaga Aliaga
Características
La Central Hidroeléctrica Cheves se halla ubicada en
las provincias de Huaura y Oyón, en el departamento
de Lima, atravezando 8 distritos; y utiliza parte de
las aguas de los ríos Huaura y Checras con el fin de
generar 171.68 MW de energía.
La obra estima entregar anualmente 837 Gw-hora;
siendo la inversión total para la construcción y
desarrollo de la central de US$636 Millones. Gran parte
de la energía a ser producida (109 MW) será destinada
al consumo doméstico a través de las distribuidoras
del Grupo Distriluz, debido al contrato firmado con el
Estado para el suministro de energía por 15 años, a
partir del año 2015. La energía adicional generada se
destinará a clientes industriales, como proyectos de
minería, entre otros.
La construcción de la Central Hidroeléctrica Cheves se
hizo viable mediante la licitación pública internacional
que convocó Proinversión en el año 2009. El proyecto
Cheves fue el único adjudicado con 109 MW.
 Infraestructura

Cheves es una central hidroeléctrica

de pasada que generará energía
turbinando el agua de los ríos Huaura
y Checras. Sus instalaciones se inician
en la Toma Huaura, la cual capta parte
de las aguas del río Huaura, que son
trasladas a la Presa Checras, donde se
almacenan junto con las aguas del río
Checras para ser derivadas al Túnel
de Conducción.

Este dirige el agua hacia la Casa

de Máquinas, donde se encuentran
dos unidades de generación de
energía (turbinas Pelton). Luego de
generada la energía, el agua regresa
al río Huaura por medio de un túnel de
descarga. Finalmente, aguas abajo del
túnel, se encuentra el Reservorio de
Compensación Picunche, el cual regula Toma Huaura.
el caudal, monitoreando que el agua
regrese al cauce del río de manera
natural. La electricidad generada será
trasladada al Sistema Interconectado
Nacional vía una línea de transmisión
de 220 Kilovoltios.

Su área de influencia directa involucró

a 14 comunidades campesinas, en las
cuales se han desarrollado proyectos
sostenibles enfocados principalmente
en el desarrollo de capacidades y
el desarrollo productivo de las
comunidades.

La obra
Según se dio a conocer, en el
pico de la obra se tuvieron cerca
de 2,000 trabajadores de distintas
nacionalidades; sin embargo el Presa Checras.
proyecto dio trabajo a más de 3,000
personas durante toda su construcción. construcción y operación de Cheves. Está ubicada entre los distritos de
La Central Hidroeléctrica Cheves está Paccho y Naván, provincias de Huaura y Oyón.
dividida en presas, túneles, casa de
máquinas y una Línea de Trasmisión: Túneles:
Túnel de Transferencia: túnel de 2.5 km por el cual se conduce las aguas
Presas: derivadas de la toma Huaura hacia la presa Checras.
Toma Huaura: toma de derivación
de las aguas del río Huaura hacia Túnel de conducción, se divide en:
la presa Checras. Se ubica a 2 km
Túnel de Aducción 01: 6.7 km por el cual se conduce las aguas de
de la localidad de Churín, distrito de
Huaura y Checras hacia la casa de Máquinas.
Pachangara, provincia de Oyón.
Túnel de Aducción 02: 4.9 km por el cual se conduce las aguas que
Presa Checras: presa de
vienen del túnel de aducción 01.
almacenamiento y toma de agua
del río Checras hacia el Túnel de Túneles de acceso: túneles de acceso hacia Casa de Máquinas y otros
Conducción para la regulación horaria. túneles. Estos túneles suman un total de 2.7 km.
Se encuentra en el distrito de Checras,
provincia de Huaura. Túnel de Descarga: túnel de 2.5 km el cual conduce las aguas que
generaron la electricidad (turbinadas) de vuelta hacia el río Huaura.
Reservorio de Compensación
Picunche: recibe las aguas del Túnel Casa de Máquinas:
de Descarga, siendo su objetivo regular La Casa de Máquinas es una estructura donde se generará la
el caudal aguas abajo de la casa electricidad, tiene 5 niveles (pisos) con 26 m de altura y 300 m2 de
de máquinas, de modo que no varíe área. La infraestructura se encuentra ubicada a 1.1 km dentro del cerro
con respecto a la etapa previa a la

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 33

 Infraestructura

Su construcción demandó una inversión de más de US$ 630 millones.

y soporta 800 m de altura de suelo y roca. Está ubicada
en el distrito de Paccho, provincia de Huaura.
Línea de Transmisión:
La línea de transmisión de 220 Kilovoltios transmitirá la
energía producida en la Casa de Máquinas, atravesando
los distritos de Paccho, Leoncio Prado y Sayán, en la
provincia de Huaura, hasta la Sub Estación Huacho, en
el distrito de Santa María (Huaura). Aquí se entregará
la energía al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional.
Son 75 Km. De LT.
Como parte del trabajo con las comunidades, se
desarrolló un Programa de Mano de Obra Local que
permitió el empleo y capacitación de 1,430 pobladores
del área de influencia.
Durante la construcción se ejecutaron más de 50
proyectos de desarrollo con las comunidades del área
de influencia directa, enfocados en tres ejes: desarrollo
de capacidades, desarrollo productivo y apoyo a la salud
y educación. En total fueron más de 300 pobladores los
beneficiados por estos proyectos.

Sostenibilidad del proyecto La construcción del proyecto Cheves se realizó tomando

en cuenta medidas de conservación y mitigación de
El Proyecto Cheves inició el relacionamiento con las impacto ambiental que incluyeron Estudios de Impacto
comunidades del área de influencia directa (AID) Ambiental –establecidos por el IFC- que siguieron
desde varios años antes de iniciar la construcción; esto estándares internacionales.
permitió lograr un adecuado nivel de conocimiento del
proyecto y una relación cercana y permanente entre el Igualmente se implementó planes de revegetación,
personal de la compañía y los pobladores y autoridades rescate de flora y fauna protegida, planes de monitoreo
locales. ambiental y programas de monitoreo Participativo con la
comunidad. Además de planes
de educación y sensibilización
ambiental para los colaboradores.
Se realizaron inspecciones
semanales de orden y limpieza
y diarias de control ambiental
de derrames. Asimismo, se
realizaron simulacros y prácticas
de respuesta en caso de incidente
ambiental.

Asimismo se elaboró el Plan de

Gestión de Caudal Ecológico,
el cual sirve como instrumento
de gestión y permite un manejo
integrado y sostenible del recurso
hídrico en los ríos Checras y
Huaura, durante la operación de
la central hidroeléctrica, de modo
que se mantenga y garantice el
caudal ecológico establecido.

34

Mota-Engil Perú
Nuevas obras de infraestructura
por 200 millones de dólares
El 80% de la cartera de proyectos y clientes se concentra en contratos con el sector privado.
L
a constructora Mota-Engil Perú desarrollará en los
próximos meses nuevas obras de infraestructura
valorizadas en 200 millones de dólares, como
parte de los recientes contratos que ha firmado
con diversos clientes, informó Jorge Balsemao,
CEO de esta compañía.
“En los últimos dos meses hemos sido adjudicados con
nuevas e importantes obras en la costa y sierra peruana,
entre las que podemos mencionar la construcción de la
segunda fase de la Presa de Relaves y el mejoramiento
del Haul Road para el proyecto Las Bambas (Apurímac)”,
señaló.
Añadió que además obtuvieron el contrato para realizar la
elevación de la Presa de Relaves de Antamina, fase VI A
(Ancash) y trabajaran en el proyecto ampliación de la mina
Toquepala (Tacna). Asimismo, en este periodo también
se adjudicaron las obras para la construcción de edificios,
muros de contención y cimentaciones como parte del
proyecto de Modernización de la Refinería de Talara, en el
que ya vienen participando, manifestó Balsemao.
Mota-Engil Perú informó también que tras la experiencia
llevada a cabo en Piura con la construcción del puerto de
Infraestructura
Paita, donde también es socio operador del terminal, ha
recibido la confianza del SIMA para encargarse de ampliar
el astillero de la base naval del Callao.
El CEO de esta empresa destacó que estos nuevos
contratos demuestran que el sector privado continúa
apostando por inversiones que contribuyan al crecimiento
de los sectores estratégicos para el país. En ese sentido
recalcó que el 80% de la cartera de proyectos y clientes
de Mota-Engil Perú se viene concentrando precisamente
en contratos con el sector privado.
Mota-Engil Perú
La empresa es una de las principales constructoras del
país y trabaja desde hace 29 años en todo el territorio
nacional, formando parte del grupo Mota-Engil, líder en
Portugal y con una posición consolidada en el ranking
de los 30 grupos europeos más importantes de la
construcción.
El grupo tiene presencia en 3 continentes y 22 países,
repartidos por 3 áreas geográficas – Europa, África y
América Latina. Asimismo, cuenta con un reconocido
expertise internacional en áreas aeroportuarias,
ferroviarias, hidráulicas, portuarias, viales, entre otras.
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 35
 Infraestructura
Las claves son el director del proyecto y buen planeamiento
Guía PMBOK reduce el tiempo
de ejecución de una obra
P
Los principios de PMBOK son aplicables en cualquier tipología de obra civil.
MBOK es el estándar para la Administración
de Proyectos y cuyas siglas significan
en inglés Project Management Body of
Knowledge (el Compendio del Saber de la
Gestión de Proyectos en español). Éste a
su vez puede ser entendido como una colección de
sistemas, procesos y áreas de conocimiento que son
universalmente aceptados y reconocidos como los
mejores dentro de la gestión de proyectos.
El PMBOK fue desarrollado por el PMI (Project
Management Institute por sus siglas en inglés o el
Instituto de Gestión de Proyectos en español) a fines de
los años ochenta con el objetivo de documentar, unificar
y estandarizar los conocimientos y prácticas dentro del
campo de la administración de proyectos. Además, la
guía del PMBOK es una norma reconocida en el campo
de la dirección de proyectos, cuyo propósito es indicar
la aplicación de conocimientos, procesos, habilidades,
herramientas y técnicas adecuados que pueden tener
impacto considerable en el éxito de un proyecto. Por
norma se hace referencia a un documento formal que
describe métodos, procesos y prácticas establecidos.
También documenta nueve áreas de conocimiento las
cuales considera universales para casi todo tipo de
proyectos así como cinco grupos de procesos. Las
36
Ing. Fernando Manzanera Echegoyen
áreas de conocimiento comprendidas en el PMBOK son:
integración, alcance, tiempo, costos, calidad, recursos
humanos, comunicación, riesgo y adquisiciones. Los
grupos de procesos son: iniciación, planificación,
ejecución, seguimiento y control y cierre. Éstas áreas
de conocimiento y grupos de procesos se encuentran
relacionados entre sí, y su relación es lo que conduce
a una correcta gestión de proyectos y por tanto en esta
documentación y sistematización de la documentación
de los mismos reside el poder y alcance del PMBOK
como la principal herramienta de todo profesional que
busque especializarse en la Gerencia de Proyectos.
Todo negocio tiene como principal finalidad generar
utilidades y mejorarlas constantemente, y la industria de
la construcción no es un área ajena a este fin. La gestión
de los procesos que intervienen en la productividad de
un proyecto es un aspecto muy importante, ya que si
no se realiza dicho proceso de una forma adecuada,
se puede producir gran cantidad de conflictos en la
ejecución del proyecto como extender el tiempo de
cada actividad, haciéndolo que tenga una duración muy
amplia (incluso que no se termine en el lapso de tiempo
esperado).
Para ello, la guía del PMBOK ofrece procesos en el tema
de Gestión del Tiempo, para lograr la conclusión del
 Infraestructura

proyecto conforme al cronograma e incluso mejorarlo.

Estos procesos interaccionan entre sí, pueden implicar
el esfuerzo de una o más personas, dependiendo de las
necesidades del proyecto. Cada proceso tiene lugar por
lo menos una vez en cada proyecto y se produce en una
o más fases, en caso este dividido. A pesar de que los
procesos se presentan como componentes discretos,
en la práctica pueden superponerse e interactuar en
formas que no se detallan en esta guía.

Antecedentes
Las Entidades presentan, con frecuencia, el problema
de la baja productividad en la gestión de proyectos
en cuanto a la variable del tiempo. Las causas
principales de este problema son: deficiente gestión
de requerimientos, de control de cambios, mala
estimación en la duración de las actividades, personal
no capacitado, falta de una metodología de trabajo; por
tal motivo, se aprecia que hay proyectos programados
para este año que han sido terminados de manera no
exitosa o fallidos; y en otros casos que aún no se han
terminado, no solo en proyectos de infraestructura como
carreteras, puentes, túneles; sino también, otros tipos
de proyectos.

En la búsqueda de mejorar la productividad en la

construcción, se propuso diversas metodologías de las
cuales tenemos, por nombrar una de ellas, la filosofía
Lean Construction (Koskela, 1992), que se fundamenta
en dar prioridad a las actividades que agregan valor al
producto sobre las que no, buscando eliminar pérdidas
por medio de la reducción de inventarios, disminución
de tiempos de ciclos, automatización de procesos,
cooperación con proveedores, cambio de enfoque de
la producción, entre sus principios fundamentales. Sin
embargo, todas estas metodologías no son solución
suficiente o no son bien entendidas por los ejecutores
de los proyectos presentándose aún problemas
de baja productividad, incumplimiento de plazos y
presupuestos, baja calidad, etcétera.
Metodología
La aplicación de los principios del PMBOK se puede
realizar en cualquier tipología de obra civil, con el
fin de realizar una optimización de la productividad
desde el inicio de la obra hasta la finalización para lo
cual, se conseguirá toda la información posible para
prevenir futuros casos de sobretiempos referente a la
gestión en proyectos de infraestructura, formulando
recomendaciones según el PMBOK.
Con la información recogida, se planteará un diagnóstico,
con la finalidad de comprender mejor la Optimización de
la Productividad realizada determinando los procesos
necesarios para asegurar la ejecución de los objetivos
en el tiempo fijado. En esta función cabe destacar la
figura de “El gestor del proyecto”, el cual debe ser el
responsable de establecer el compromiso entre nivel de
calidad – objetivos logrados, frente a tiempo–esfuerzo
dedicados. A mayor tiempo y esfuerzos dedicados,
mayor calidad y objetivos logrados. Es fundamental
disponer de una metodología adecuada, como así
también una unidad de avance establecida. Y todo esto
debe estar personalmente asumido y correctamente
transmitido al resto del equipo.
Poblacion y muestra
El objeto de este artículo se basa en todas las obras
de ingeniería civil, desde obras de infraestructuras
de cualquier tipo, tales como hidráulicas, viales,
eléctricas, sanitarias, de transportes, hasta obras
de edificaciones de usos diversos, residenciales,
comerciales, industriales, almacenes, etcétera.
Procedimiento
El objetivo fundamental de la Gestión del tiempo del
Proyecto “es concluir el proyecto a tiempo, logrando
el alcance del proyecto, en tiempo, costos y calidad
requerida por el cliente, sin rebasar los riesgos
inherentes del proyecto”.Los procesos de Gestión del
Tiempo del Proyecto incluyen:
• Definición de las Actividades: Identifica las actividades
específicas del cronograma que deben ser realizadas
para producir los diferentes productos entregables del
proyecto.
• Establecimiento de la Secuencia de las Actividades:
Identifica y documenta las dependencias entre las
actividades del cronograma.
• Estimación de Recursos de las Actividades: Estima
el tipo y las cantidades de recursos necesarios para
realizar cada actividad del cronograma.
• Estimación de la Duración de las Actividades: Estima
la cantidad de períodos laborables que serán necesarios
para completar cada actividad del cronograma.

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 37

 Infraestructura
• Desarrollo del Cronograma: Analiza las secuencias
de las actividades y la duración de las actividades,
los requisitos de recursos y las restricciones del
cronograma para crear el cronograma del proyecto.
• Control del Cronograma: Controla los cambios del
cronograma del proyecto.
Discusión y conclusiones
La aplicación de las directrices de la Guía PMBOK
para la programación de actividades en la ejecución
de proyectos, permite reducir apreciablemente los
requerimientos de tiempo con respecto a cronogramas
de ejecución elaborados sin seguir tales directrices. El
PMBOK enfatiza la importancia del director de Proyecto
para una buena programación de actividades, tal y
como se demuestra en la reducción de tiempos en las
diversas fases de la obra, etcétera.
También se realizan mejoras en el tiempo gracias a la
aplicación de los métodos de búsqueda de materiales
y mano de obra mediante el análisis de todas las
partidas y unidades de obra, maquinarias y optimización
de materiales a emplear, logística y capacitación de
personal.
El uso de la Guía PMBOK para el desarrollo de proyectos
de obras es algo que se ha venido desarrollando en
los últimos tiempos por empresas de diversos países.
Este tipo de práctica debe basarse en la experiencia
adquirida en otros proyectos de características similares
al proyecto que se tenga que ejecutar para mejorar el
rendimiento de los tiempos.En cuanto a la medición
de los tiempos reales se recomienda ser exhaustivos
en la exactitud de la toma de datos, así como tener en
cuenta la posible alteración de resultados producida
por factores externos a la obra, que en muchas
ocasiones suele suceder como injerencias perjudiciales
e imprevistas del proyecto.
38
Invertir el tiempo en la planeación ahorra tiempo en
la ejecución, al analizar previamente el cambio que
se ha de seguir y por lo tanto evitar re trabajos, los
mismos que normalmente repercuten en desviaciones
de tiempo y costo. Más aun, el trabajo de planeación,
normalmente es mucho más barato que el de
ejecución, por lo que siempre es bueno tener en mente
que ningún proyecto es tan urgente como para no
dedicarle tiempo suficiente a su planeación.En última
instancia se debe medir en obra, los resultados finales
para la verificación de la mejora de los tiempos dando
como recomendación final, y siempre está presente
en la ejecución de un contrato de construcción, la
adecuada dirección de proyectos, su administración,
gestión y consideración.
REFERENCIAS
Juan, C. R. (2011). Scrum manager: Gestión de Proyectos.Recuperado
de
http://www.hacienda.go.cr/cifh/sidovih/spaw2/uploads/images/file/
Gesti%C3%B3n%20de%20proyectos.pdf
Serer, M. (2008). Gestión Integrada de Proyectos. España: Universidad
politécnica de Catalunya.
Guía de los fundamentos para la dirección de proyectos (PMBOK)
(2014) (5ª. Ed.). España.
Candela R. (Mayo, 2009)Construcción civil en el Perú. Problemática,
fortalezas y oportunidades.Lima
Aja. L. (2002) Gestión de información, gestión del conocimiento y
gestión de la calidad en las organizaciones.
N° 5. La Habana. Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.
php?pid=S1024-94352002000500004&script=sci_arttext
Ghio, V. (2013).Productividad en obras de construcción. Recuperado de
http://es.scribd.com/doc/170421339/Virgilio-Ghio-Productividad-en-
Obras-de-Construccion#scribd
Koskela, L.; Howell, G.; Ballard, G. yTommelein, I. (2002) “Fundamentos
de Lean Construction”. En Best,
Rick, de Valence, Gerard. Recuperado de
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3KeRMb5m
mcYJ:https://es.scribd.com/doc/160330627/Lean-Construction+&cd=1
&hl=es&ct=clnk&gl=pe
 Infraestructura
Ingeniero Raúl Delgado Sayán, presidente de Cesel S.A.
43 años al servicio del país
Existen obras sumamente grandes así como pequeñas, pero todas son emblemáticas si resuelven un problema.
U
na de las principales empresas de consultoría
de ingeniería es Cesel S.A., que inició
sus operaciones en 1972, dedicándose
en sus primeros años a diseños civiles
y estructurales, así como a proyectos
portuarios y de industria pesada. Con el correr del
tiempo fueron ampliando sus actividades hasta
cubrir prácticamente todo el rango de servicios de
consultoría en ingeniería, principalmente en las áreas
de carreteras, sistemas de transmisión y distribución de
energía eléctrica.
Asimismo en agua potable y alcantarillado, terminales
portuarios, marítimos y fluviales, generación
hidroeléctrica y térmica, medio ambiente, minería,
siderúrgica, irrigaciones, hospitales y centros de salud,
aeropuertos, edificaciones, presas y túneles, mecánica
e industria pesada; igualmente en hidrocarburos,
refinerías, sistemas de transporte urbano y masivo
(Metro), conservación de energía, control y
telecomunicaciones.
Para el efecto Construcción e Industria entrevistó
al presidente del Directorio, ingeniero Raúl Delgado
Sayán.
40
German Loyaga Aliaga
“43 años es casi toda una vida, pero más que nada lo
que nos queda es la satisfacción de haber sido actores
directos durante esta época de importantes obras de
desarrollo que han contribuido tanto en infraestructura,
producción y servicios a mejorar considerablemente las
condiciones de vida del país, colaborando al crecimiento
necesario que necesita toda esta infraestructura que
requiera la producción del país”, señaló el ingeniero
Raúl Delgado Sayán presidente de Cesel S.A.
Obras emblemáticas
Señaló que existen obras sumamente grandes, así como
también obras pequeñas, pero todas son emblemáticas
si resuelven un problema muy importante para la
población que permita mejorar su nivel de pobreza.
“En todos estos años hemos sido actores directos, ya
sea en diseño o supervisión de obras de alrededor
de 8,180 km de carretera que han tenido nuestra
intervención, 7,578 km de redes de agua potable y
alcantarillado; 62 plantas de tratamiento de agua,
desagüe y desalinización; aproximadamente 10,700
km de líneas de transmisión; 62 represas y proyectos
de manejo de agua; así como también relaves mineros.
Hemos participado en diseño y supervisión en obras
 Infraestructura

de 42 puertos y alrededor de 19 aeropuertos, asimismo Macchu Picchu que la dejo fuera de servicio durante
obras en el sector transporte como por ejemplo: metros, muchos años, sirviendo San Gaban como suministro.
ferrocarriles, entre otros”, resaltó.
El presidente de Cesel resaltó que dichos estudios y
“Proyectos de irrigaciones y medio ambiente, eso es lo trabajos lo desarrollaron solos, poniéndose como icono,
que me trae a la memoria los 43 años de servicio al país, ya que por primera vez una empresa peruana asumió
las obras emblemáticas que en su momento causaron un compromiso muy exitoso donde se los contrató para
mucho interés en el desarrollo de la ingeniería. Somos desarrollar estudios a nivel básico y de detalle en una
una empresa muy reconocida en el tema de instalación planta de 70 megavoltios, la que fue convertida a una
de portuarios fluviales, por los años 80 comenzamos de 110; así como también desarrollando adicionalmente
a desarrollar los principales puertos de las principales todo el potencial de la cuenca de manera de identificar
ciudades de la amazonia”. varios San Gabanes con sucesivas caídas de aguas,
que la llevo prácticamente a ser una cuenca de 400
“En esa época fuimos la primera empresa nacional que
mega voltios.
desarrollo ingeniería básica y de detalle en grandes
plantas mineras, tuvimos una participación muy “Entramos para hacer estudios de una de 70 megavoltios
interesante en Cobrisa, en el momento en que no había y terminamos haciendo una de 110, dejando sentadas
empresas del país que otorgaban
ese tipo de servicios; a la par
en el planeamiento de Cerro
Verde, que fue una incursión en
minería muy importante. Una
participación considerable en
obras significativas de vialidad,
incluso se hizo el rescate
de muchas carreteras por el
Fenómeno del Niño, fueron cerca
de 15 carreteras dañadas por
el desastre natural que requirió
de una inversión sustancial”,
enfatizó Delgado.

Metro de Lima
Enfatizó que en la actualidad han
participado en la remodelación
del Estadio Nacional, y donaron
al Estado Peruano la Red Básica
del Metro de Lima que rompió la
inercia que se tenía de 40 años
par a soluciona r l a s te rri b l e s
dificultades de transporte masivo
que es una de las mayores
molestias de la población peruana
que sufre todos los días, y que incluso ha convertido a
Lima en la ciudad latinoamericana más contaminada.
En este sentido precisó que Cesel ha participado de
manera activa, no solo en el planeamiento sino también
en la propia ejecución, habiendo tenido un rol muy
activo en la construcción y viabilidad de lo que hoy es
la Línea 1 del Metro de Lima, que cada día transporta
más cantidad de personas cambiándoles su vida.
Igualmente destacó la participación de Cesel en el
nuevo proyecto de la Línea 2 del Metro y el ramal de
la Línea 4 de 7 km que constituye alrededor del 25%
de la longitud total de dicha Línea y que con la Línea 2
permitirá el acceso al aeropuerto.
San Gaban
En la parte del sector hidroelectricidad, Raúl Delgado
señaló que hicieron los estudios para la central eléctrica
San Gaban que soluciono tremendamente el problema
de electricidad en Puno y las zonas reprimidas del
sur, pero además, añadió, fue una factor sumamente
importante cuando hubo el accidente de la central de
las bases para que se desarrollaran otros San Gabanes,
que hicieran que toda la cuenca -utilizando ese mismo
nivel de agua-, llegue a una producción aproximada
de 400 megavoltios, y hoy vemos que se habla de una
iniciativa privada, que en realidad es poner en valor lo
que nosotros descubrimos años atrás el San Gaban
3, que es parte de estos 4 San Gabanes que nosotros
estudiamos”, enfatizó.
Centro de Convenciones Lima
“Hemos tenido una participación de 2 edificaciones
emblemáticas que van a poner al Perú en la mira del
mundo y que constituyen verdaderos records, el edificio
más alto del país, el Banco de la Nación que cuenta
con 30 pisos, 4 sótanos y un helipuerto, teniendo una
altura de 138 m de alto, superando al Westin Lima Hotel
& Convention Center por 18 metros y que servirá para
alojar las oficinas de las delegaciones de acerca de 188
países que participaron de la Junta de Gobernadores
del Banco Mundial”.
“Y adyacente al edificio del Banco de la Nación está
el otro gran icono de ingeniería y construcción para
el país, el gran Centro de Convenciones de Lima, que

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 41

 Infraestructura
es probablemente el mayor de Latinoamérica en un
solo ambiente, y que ha servido de sede a la reunión
de la Junta de Gobernadores. Más o menos dicha
edificación cuenta con 87 mil metros cuadrados de
aérea construida y expandida como requiere un gran
Centro de Convenciones, en 8 niveles y 4 sótanos”.
Precisó que es una estructura arquitectónicamente muy
atractiva, sobre todo la arquitectura interior que cuenta
con todos los adelantos modernos de un centro de
convenciones de última tecnología y de una capacidad
en total de sus 18 salas de cerca de hasta 10,000
convencionistas.
Añadió que el anterior centro de convenciones más
grande era el Westin Lima Hotel & Convention Center,
que en sus diferente salas podía llegar a albergar hasta
5,000 personas, pero el gran Centro de Convenciones
Lima es 5 veces más grande y cuenta con una sala
llamada “La sala de las Naciones” que puede concentrar
cómodamente a 3,500 convencionistas, siendo su
tamaño muy parecido a un campo de futbol.
“Estas edificaciones son estructura hibridas de concreto
y acero estructural, donde todos los sótanos son de
concreto armado, pero la parte superior, si bien es
cierto tiene 4 núcleos de gran soporte que además
virilizan la edificación para sismos, esos 4 núcleos son
de concreto armado; sin embargo, todo el resto de la
estructura interior es de acero estructural siendo una de
las razones por las cuales lo hicimos tan rápido”.
“Si consideramos la ejecución del expediente técnico
y la construcción en sí, donde se ha usado toda la
tecnología de prefabricación, fabricación estructural,
entre otros, estamos hablando de apenas 18 meses
incluyendo expediente técnico, bajo una modalidad de
diseño que es muy usado en el sector privado, pero que
aquí se usó en el sector público que ha permitido cortar
plazos. Un centro de convenciones de esta naturaleza
no puede bajar de 36 meses, por lo que se tuvo que
trabajar en 3 turnos las 24 horas al día, así como
también los domingos y feriados, donde obviamente
hubo ciertas molestias de los vecinos a los que hay que
agradecerles por su tolerancia ante la obra”, enfatizó el
presidente de Cesel.
42
“Lo interesante de este centro de
convenciones es que consolida al Perú
como hub de convenciones en el Pacifico
Sur; y si analizamos el aeropuerto
Jorge Chávez, ya es un hub por su
extraordinaria ubicación geografía. Ahora
imaginemos como estará el aeropuerto
en el momento en que se amplié con la
segunda pista de aterrizaje”.
“Y el nuevo terminal con una inversión
de 800 millones de dólares, que le va
a generar una capacidad al aeropuerto
ya no de 16 millones pasajeros por año
sino de 30 millones. Si ya tenemos un
hub aeroportuario, básicamente estamos
en camino de tener un hub portuario por
las obras de ampliación del Muelle Sur
del Callao y las obras de ampliación del
centro–norte del Muelle del Callao donde
también estamos interviniendo”, detalló.
Presencia internacional
“Hace 18 años tomamos la decisión de salir al mercado
internacional teniendo presencia en Argentina, con
estudios mineros ambientales; Chile, con estudios
hidroeléctricos de pequeñas y medianas centrales;
así como también en Ecuador, donde tenemos una
presencia importante; Paraguay, estamos trabajando
proyectos de carreteras. Tenemos asimismo presencia
en Centro América, específicamente en Guatemala, en
la parte eléctrica de líneas de alta tensión; y en Panamá
donde estamos incursionando recientemente”, detalló
Raúl Delgado Sayán.
Plana profesional
“Tenemos un plantel de 1,100 personas, donde 700
aproximadamente son profesionales de ingeniería, pero
también los hay de otras profesiones complementarias
que suman alrededor de 60 personas, y los demás son
técnicos y administrativos. Obviamente hay una mayor
presencia de ingeniería civil e ingeniería mecánica y
eléctrica, pero también están todas las otras ramas de
la ingeniería que son necesarias para generar estos
megaproyectos”.
 Infraestructura

“Contamos con economistas, arquitectos,
administradores de empresas en las 12 divisiones de
la empresa, incluso arqueólogos y antropólogos para
el tema de inclusión social que viene aunado al tema
medioambiental para la licencia social de desarrollo
de una serie de proyectos productivos. Tenemos
especialistas de vida marina, químicos, agrónomos para
la parte de cultivos vinculado a proyectos de irrigación
como en el caso de Chavimochic con obras de túnel,
todo lo que fue la primera etapa para el primer valle,
para apoyar la parte de agroindustrias”, precisó el
presidente de Cesel.
Proyecto Morococha
“La planta de Toromocho estaba sobre la antigua
Morococha, lo que motivó el traslado de una cantidad
de familias sobre una nueva ciudad, siendo un trabajo
muy difícil porque no solo se trata de la aceptación de la
población sobre si permites o no una actividad minera,
sino también vas a tener el problema del traslado hacia
una nueva ciudad, de vida comunitaria”.
“Hoy en día cuando se tiene que desarrollar un proyecto
de esa magnitud hay una serie de factores, ya no es
como hace 40 años atrás que solo se requería tener
un buen yacimiento, dinero para invertir y una buena
ingeniería. Hoy en día no es un problema técnico
financiero, ahora hay una connotación social así como
político. Hay quienes por razones políticas quisieran que
esa inversión no se haga para que el país no avance,
a veces se hace una sobrevaloración de aspectos de
minería responsable, si bien es cierto hace muchos
años el productor minero no se preocupaba mucho del
tratamiento de sus relaves que deja la propia operación,
pero hoy en día los financistas se preocupan y tienen
conciencia social”.
Vision de Cesel
“Nos llena de mucha satisfacción ver que la empresa
ya no solo tiene reconocimiento local sino también
internacional, hemos ido progresivamente ganando una
posición de respeto en los diferente gobiernos donde
hemos sido una empresa de ingeniería que apunta
por el desarrollo del país. Poco a poco nos hemos ido
ganando el respeto, tanto del sector público como del
privado, hoy por hoy tenemos una gran infraestructura,
no solo física sino también de equipo de profesionales y
de equipamiento que requiere una ingeniería moderna”,
destacó Delgado.
“El futuro lo avizoramos con mucho optimismo,
fundamentado en las tremendas necesidades que
tenemos como país para superar las brechas de
infraestructura que son el pilar fundamental para el
crecimiento del Perú, o sea, el país no puede crecer si
no crece en construcción, la infraestructura debe estar
por delante del incremento de la nación, porque son
los cimientos sobre los cuales se basa el desarrollo,
el gran indicador de progresión futuro del pueblo es el
sector construcción, porque cuando se mira el PBI, el
sector construcción atraviesa horizontalmente a todos
los sectores”, remarcó Raúl Delgado Sayan.

Como parte de su programa ambiental comunitario

UNACEM plantó más de 350 árboles
en Lima Sur en el 2015
Unión Andina de Cementos -
UNACEM, a través de su organización
de Responsabilidad Social
Corporativa, Asociación UNACEM,
anunció que en lo que va del año ha
plantado 357 árboles en diferentes
zonas de Lima Sur beneficiando a
más de 2000 pobladores.
Detallaron que en el 2015 como
parte de su Programa Ambiental
Comunitario ya se han arborizado en
total más de 420 m². en cinco diferentes
centros poblados e instituciones
educativas en Pachácamac, Lurín y
Villa María del Triunfo, y esto gracias
al esfuerzo y apoyo de los vecinos de
cada uno de esos distritos.
“Nos llena de satisfacción poder
presentar parte de los resultados
de las acciones que realizamos
en Asociación UNACEM y, en
particular, los del Programa Ambiental
Comunitario. Estas actividades
las llevábamos a cabo con el firme
propósito de contribuir con el cuidado
del medioambiente y mejorar la calidad
de vida de nuestros vecinos de Lima
Sur, articulando esfuerzos con ellos
y haciendo un trabajo participativo”,
sostuvo Armando Casis, gerente
general de la Asociación UNACEM.
Cabe señalar que la última intervención
realizada tuvo lugar en la zona llamada
Mi Pequeño Bosque, ubicada en el
3er. sector de Tablada de Lurín en
Villa María del Triunfo, donde se
realizó un trabajo conjunto entre el José Olaya. En este caso, UNACEM
Comité Ambiental Zonal de Tablada de donó 150 plantas, abonos orgánicos
Lurín, la Municipalidad de Villa María y capacitó previamente a los vecinos
del Triunfo, los vecinos, docentes y sobre el correcto sembrado y
alumnos de la Institución Educativa mantenimiento de las mismas.

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 43

 Edificación

ingeniero Leonardo Lung (*)

Una oportunidad por desarrollar

El mercado de oficinas
boutique en el Perú

E
l sector inmobiliario
peruano ha crecido en las
últimas décadas asociado
principalmente en el rubro
de viviendas, es importante
señalar también que la construcción
de oficinas viene acompañando el
desarrollo del país.

Sin embargo las características de

estas oficinas sólo atienden a las
empresas medianas a grandes, una
de las formas de seguir incentivando
el desarrollo del sector es atendiendo
a los nichos que no vienen siendo
cubiertos por la oferta.

Un factor clave para mantener el sector

inmobiliario de oficinas en equilibrio
no es solo igualar la oferta con la
demanda de espacio, sino también
determinar la correcta composición
del espacio a ser creado.
grandes empresas, requieren oficinas de menor tamaño, y; (b) su menor
capacidad financiera para invertir en activos fijos no relacionados a la
actividad principal del negocio.

Actualmente, en el Perú, existe una

gran oferta en el sector prime y sub
prime de oficinas, el cual está dirigido
a la mediana y gran empresa. Estas
oficinas se caracterizan por tener más
de 100 m2 como mínimo, por ubicarse
en los distritos de Lima donde el
precio del terreno por metro cuadrado
es mayor y por tener prestaciones de
calidad, por lo cual tienen precios de
renta elevados.

Sin embargo, la demanda de oficinas

del país no está atendida. Como
se observa en el gráfico anterior,
la oferta actual solo cubre al 1% de
empresas del país, ya que el 99%
de las empresas son pequeñas o
microempresas (Mypes), y no ocupan
oficinas tipo prime o sub-prime. La
demanda insatisfecha es mayor Como se puede ver en el siguiente gráfico, las empresas de hasta 10
si se incluye a los profesionales trabajadores, que corresponden a las microempresas y las pequeñas
independientes que requieren una empresas (Mypes), utilizan el espacio mínimo requerido por el Reglamento
oficina para ofrecer sus servicios. Esto Nacional de Edificaciones (RNE), de 9.5m2 por trabajador. Estas
se debe principalmente a dos factores: empresas, por consiguiente, ocupan oficinas de hasta 95m2. En cambio,
(a) las Mypes y los profesionales las empresas más grandes (medianas y grandes empresas) requieren
independientes, con menor fuerza mayor espacio por su mayor fuerza laboral y porque van necesitando
laboral frente a las medianas y mayores lugares de uso común como comedores y salas de reuniones.

44

Se puede observar que la actual composición
del mercado de la oferta inmobiliaria empresarial
solo satisface a una pequeña parte de la
demanda, pues está dirigida casi en su totalidad
a medianas y grandes empresas. Sin embargo,
ante la pequeña proporción que representan
este tipo de empresas en el estrato empresarial
peruano, es necesario ampliar y satisfacer al
sector desatendido con la finalidad de evitar la
ineficiencia de las empresas.
Oficina 34 m2
Edificación
Por otro lado, si bien mediante la oferta actual de oficinas en
Lima, podemos encontrar que algunas de estas satisfacen
la necesidad de espacio del sector desatendido, no tienen
las prestaciones necesarias que demandan las Mypes y los
profesionales independientes, por lo que es importante que se
generen edificios exclusivamente dirigidos a este sector, que
requiere oficinas implementadas, otro tipo de áreas comunes
con respecto a los edificios prime y sub-prime, así como
menores costes de alquiler y mantenimiento. A continuación
se muestran 2 modelos de oficinas boutique:
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 45
 Edificación
Oficina 48 m2
Mediante la información obtenida del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo (Mintra) y del
Ministerio de la Producción (Produce), se halló la
demanda potencial de oficinas boutique por parte de
Mypes y trabajadores independientes en tres sectores
elegidos: (i) actividades empresariales, inmobiliarias y
de alquiler; (ii) actividades de servicios sociales y de
salud, y; (iii) intermediación financiera.
46
De este modo, la demanda potencial estimada de
m2 de oficinas boutique para estos sectores en 2013
asciende a 3’974,128 m2 (2’818,941 m2 para el caso
de las microempresas y 975,187m2 para el caso de
trabajadores independientes), la cual representa 4.1
veces la oferta de oficinas al primer trimestre del 2015
para el sector prime y sub-prime.
(*) Gerente Proyectos, Inmobiliaria y Constructora Marcan S.A.
 Edificación

Paz Centenario

Continuará invirtiendo en Lima

en medio de expectativas
favorables del mercado

A
unque el último año
no fue uno de los
mejores para el
sector construcción,
la inmobiliaria Paz
Centenario dejó saber sus intención
de continuar invirtiendo en nuevos
proyectos bajo la estrategia que ha
venido manejando, la misma que
apunta al desarrollo de soluciones
inmobiliarias adaptadas a diferentes
sectores socioeconómicos.

El gerente comercial de Paz

Centenario, Marcel Cerdán, sostuvo
que la mirada de la compañía para
el sector en los próximos años es
bastante favorable. “Si bien el 2014
no se creció como se esperaba,
las expectativas para el 2015 son
altas, al III Trimestre del año en
unidades hemos crecido en un
25% frente al año pasado, con los
mismo proyectos.
Añadió que todavía hay demanda insatisfecha en todo el
Perú, sobre todo en los niveles socioeconómicos bajos.
Los precios se han mantenido en lo que va del año,
pero se espera que suban ligeramente en los próximos
años debido a la escasez de terrenos habilitados para
desarrollo residencial y a los elevados costos de los
materiales de construcción, señaló.
En ese sentido, el ejecutivo resaltó que la empresa
está pronto a lanzar el proyecto Icono en el distrito de
Breña compuesto por 255 departamentos, que va en
la línea de una estrategia diversificada por sectores
a los que se les ofrece una solución adecuada a sus
necesidades. “Actualmente tenemos seis proyectos
en desarrollo: dos en Lima moderna, dos en Lima
norte y dos en Lima este. Nuestra oferta disponible
para la venta es de 700 departamentos y tenemos
un stock por lanzar de 1, 200 viviendas más”, detalló
Cerdán.
En relación a los planes de expansión de la compañía,
el representante de la empresa sostuvo que por el
momento Paz Centenario continuará enfocado en el
desarrollo de nuevos proyectos en Lima, ya que esta
es una ciudad que tiene mucho potencial de desarrollo.
No obstante, no descartó la idea de llegar a provincias
en un futuro y a ciudades como Arequipa, Trujillo, Piura,
Chiclayo, Huancayo o Cuzco, las mismas que consideró
“seguirán siendo las provincias que mueven el negocio
en el interior del país”.
Innovadora propuesta
Marcel Cerdán, destacó también la nueva propuesta
de Paz Centenario, que en línea con su estrategia
de ventas, apunta a darle valor a los condominios
que desarrolla. El nuevo concepto arquitectónico
denominado “Vista Panorámica” ha sido usado en los
dos proyectos dirigidos al sector B y consiste, explicó,
en la utilización de la quinta fachada (techo) como
zona recreativa, colocando áreas comunes abiertas y
techadas, aprovechando la vista panorámica que ofrece
el estar en un piso alto.
Esta innovadora propuesta permite a los habitantes del
condominio respirar un aire más puro, tener un lugar de
descanso y relajación al aire libre sin salir del edificio,
poder trotar sobre una pista segura, contribuye con dar
una zona ajardinada en medio de un déficit de áreas
verdes y embellece el edificio.
Este concepto arquitectónico ha sido aplicado por la
inmobiliaria en sus proyectos Panoramic y City, ubicados
en San Miguel y Santa Beatriz respectivamente,
realizando una inversión para el primero de ellos de 9
millones de soles, enfatizó.

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 47

 ICD - Capeco
La importancia de la internacionalización
Misión Comercial EE.UU.
Representantes de AmCham y Capeco.
L
a Cámara de Comercio Americana del Perú
(AmCham Perú) y la Cámara Peruana de la
Construcción (Capeco) realizaron un desayuno
empresarial donde se expusieron los detalles del
programa para integrar la delegación peruana que
participará de la Misión Comercial a Estados Unidos: “Ferias
y Ruedas de Negocio en Edificaciones, Infraestructura y
Proveedores”. Este viaje de negocios se llevará a cabo
del 13 al 21 de enero del 2016 en Puerto Rico, Miami y
Las Vegas.
El Ing. José Luis Ayllón, Director Técnico del ICD tuvo a
su cargo la introducción y mencionó que el objetivo de las
misiones comerciales es impulsar la internacionalización de
productos locales o servicios de una zona o demarcación
así como de promover las relaciones comerciales de las
empresas participantes en el mercado objetivo a través de
presentaciones de productos, búsqueda de distribuidores y
demás acciones comerciales.
Seguidamente, Omar Azañedo Sayán, subgerente de
AmCham destacó que la misión tiene como propósito
explorar el mercado de Estados Unidos, a través de la
puerta de entrada que nos ofrece Puerto Rico. Se conocerá,
además sobre reglamentos, licitaciones, concesiones,
50
beneficios tributarios, procesos, buenas prácticas y
financiamiento y visitar la feria más importante en el
sector para aprender de nuevas tecnologías, proyectos,
networking y capacitaciones.
Dentro de las reuniones programadas en San Juan
de Puerto Rico, el señor Azañedo hizo referencia a
las citas planteadas con las principales compañías del
sector construcción como Aireko, CSCG Inc., Venegas
Construction y Ravaro Construction, la Asociación y Clúster
de la Construcción en Puerto Rico, y proveedores locales
en el sector de la construcción y edificación como CPM,
CMA, Unipro, Porject Mgmt. Assoc. y con Universidades y
Asociaciones de los principales programas educativos en
Ingeniería y Construcción.
También hizo referencia a las reuniones con autoridades
locales para el Financiamiento de Proyectos de
Infraestructura, para las Alianzas Público privadas locales,
las visitas a la Obra de Estación de Tren y al programa de
Viviendas Sociales del Ministerio de Vivienda.
Dentro de las actividades de la “NAHB International
Builders Show 2016” en Las Vegas, Azañedo mencionó la
asistencia a la IBS Ceremonia de Inauguración, a sesiones

Se expusieron detalles para integrar a delegación peruana que participará de misión comercial.
educativas, un tour privado de la nueva casa americana, a la
recepción de Networking para los visitantes internacionales
así como la visita a proyectos en construcción.
A su turno, Isaura Delgado Brayfield, directora de la Oficina
Comercial en el Perú de Puerto Rico mencionó algunas
características de Puerto Rico que se presenta hoy en día,
como la #32 Economía más competitiva del mundo, la #6
en disponibilidad de ingenieros y científicos así como la #1
Economía más competitiva del Caribe y América Latina.
El país ofrece 24 000 millas de autopistas y el sistema de
transporte masivo más eficiente en toda la nación.
Dispone del aeropuerto más activo del Caribe y modernas
facilidades portuarias, incluyendo el octavo puerto más
activo en los Estados Unidos, así como el centro de
convenciones más avanzado tecnológicamente en el
Caribe y América Latina.
A continuación, el Lic. Elías Plaza Parra Morzán, Director
de Capeco comentó a los señores asistentes de este
gran esfuerzo desplegado entre AmCham y Capeco
para la realización de la gira y de la importante presencia
ICD - Capeco
de empresas asociadas peruanas que desean explorar
nuevas oportunidades de comercio bilateral, estrechar
la cooperación tecnológica, formar alianzas estratégicas
y visualizar alternativas de negocios entre empresas
nacionales y americanas así como conocer nuevos
productos, obtener información pertinente de ellos y
mantener contacto con los proveedores de acabados de
construcción para obtener sus puntos de vista y opiniones.
Las palabras finales estuvieron a cargo del Dr. Francisco
Osores, Presidente de Capeco.
DATO
Mayor Información: AmCham: tradecenter@
amcham.org.pe, al 705-8000 anexos 252 y 228
(Contacto: Renzo Lau (rlau@amcham.org.pe) ó
CAPECO al 230-2700 anexo 216 (Contacto: Ing.
José Luis Ayllón (tecnico@capeco.org)
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 51
 ICD - Capeco
Presentación de expositores
20° Estudio del Mercado
de Edificaciones Urbanas
E
l 30 de noviembre, en el Swissôtel – Lima, la
Cámara Peruana de la Construcción, a través
de su organismo básico, el Instituto de la
Construcción y el Desarrollo – ICD, presentará
las conclusiones del 20° Estudio “El Mercado
de Edificaciones Urbanas en Lima Metropolitana y el
Callao”, encuentro al que concurrirán autoridades de
los sectores público y privado, empresarios del sector
construcción, inmobiliario, financiero y de la banca.
La presentación del Estudio se realizará en un foro
cuyo lema será “20 años orientando su alternativa de
inversión”, que contará con la presencia de destacados
especialistas.
Dr. Julio Velarde Flores
Economista graduado
en la Universidad del
Pacífico en Lima (1974). Ha
realizado M. A. y Ph.D (c)
en Economía, Universidad
de Brown, USA. 1978.
Actualmente se desempeña
como presidente del Banco
Central de Reserva del
Perú, desde octubre 2006.
Ha sido presidente ejecutivo
del Fondo Latinoamericano
de Reservas (entre 2004 y
octubre 2006); director del
Banco Central de Reserva
del Perú (1990-1992 y de 2001 a 2003); director de
varias empresas.; decano de la Facultad de Economía
de la Universidad del Pacífico, así como jefe del
Departamento de Economía, investigador y profesor
principal y consultor de organismos internacionales.
Ha realizado publicaciones y trabajos de Investigación
referidos a asuntos monetarios y financieros.
El Dr. Velarde Flores tendrá a su cargo la exposición:
“Situación actual y Perspectiva de le Economía Peruana
y su relación con el sector Construcción”.
Dr. Carlos Eduardo Aramburú
Antropólogo graduado en la Pontificia Universidad
Católica del Perú. Postgrado en Estudios en Desarrollo
(Distinción), Univ. de Cambridge, Inglaterra; Maestría
en Ciencias-Demografía, Facultad de Economía,
London School of Economics, Inglaterra; candidato al
doctorado en Sociología, PUCP . Es profesor principal
PUCP, Departamento de Ciencias Sociales, cursos de
Antropología y Sociología del Desarrollo y Diseño y
Evaluación de Políticas Sociales, Incidencia en Políticas
Públicas. Pre-grado y Postgrado cursos en Demografía
y Migración Internacional.
52
Cuenta con más de 37
años de experiencia en el
campo de la administración,
diseño y evaluación de
programas sociales en
instituciones públicas
y privadas (nacionales
e internacionales), así
como en la investigación
social y la docencia.
Experiencia en evaluación
y diseño, administración
e implementación de
proyectos de desarrollo
social, juventud, población, planificación familiar y
aspectos sociales de la salud y el medio ambiente.
Especialista en la evaluación y diagnóstico de las
dimensiones socio-culturales de los programas de
desarrollo, en relación a pobreza y exclusión social,
salud reproductiva y medio ambiente en medios rurales
y urbano-marginales.
Ha publicado diversos artículos y trabajos de análisis
demográficos en el diseño, administración y evaluación
de programas de población, lucha contra la pobreza,
salud reproductiva y medio ambiente a nivel nacional e
internacional (Perú, Bolivia, México, Ecuador, Brasil, Viet
Nam y Honduras).
El Dr. Carlos Aramburú tendrá a su cargo la exposición:
“Lima al 2050 – Problemas y Posibilidades”
Para tratar “Las Perspectivas y propuestas del
desarrollo de la ciudad de Lima” ha sido invitado el
Dr. Luis Castañeda Lossio, alcalde de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
También ha sido invitado el ministro de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, Econ. Milton von Hesse
La Serna.
A la ceremonia de clausura ha sido invitado el presidente
Ollanta Humala Tasso.
WEB DEL 20° ESTUDIO
Se encuentra disponible dentro de la Página
Web de Capeco www.capeco.org información
correspondiente al XX Estudio.
Informes e inscripciones al Foro Especializado:
CAMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCION
Teléfonos 230-2700 Anexos 208, 212 y 216

Agenda de Líneas Estratégicas 2014 – 2018
Capeco concurre a foro
de competitividad
L
os resultados de los últimos 20 años en materia
de competitividad del país fueron expuestos en el
Foro de la Competitividad desarrollado el 30 de
setiembre. En el evento participaron expertos en
las distintas líneas estratégicas de la Agenda de
Competitividad, entre otras materias.
El foro fue organizado por el Consejo Nacional de la
Competitividad adscrito al Ministerio de Economía y
Finanzas y el Centro de Desarrollo Industrial – CDI.
Las palabras de inauguración estuvieron a cargo del Dr.
Luis Tenorio Puentes, Director Ejecutor del Centro de
Desarrollo Industrial de la Sociedad Nacional de Industrias
– SIN.
Luis Chang, experto en Competitividad y Comercio, expuso
los resultados del país en materia de competitividad. El
panel de expertos, que comentó las tareas para “La cuatro
Íes”: Instituciones, Infraestructura, Instrucción e Innovación”,
estuvo integrado por Enzo Defilippi Angeldonis, viceministro
de Economía; Oscar Rivera, primer vicepresidente de la
CONFIEP; Jorge Yamamoto, profesor de la PUCP, y Hugo
Díaz del Consejo Nacional de Educación.
Líneas estratégicas de la Agenda de Competitividad al 2018
1.- Desarrollo Productivo Empresarial
Incrementar la productividad y fortalecer las
capacidades de las empresas para diferenciarse en
el mercado nacional e internacional.
2.- Ciencia, Tecnología e Innovación
Fortalecer las capacidades científicas tecnológicas
y de innovación para apuntalar el cambio en la
estructura productiva hacia una economía basada en
el conocimiento.
3.- Internacionalización
Aumentar la competitividad producto de una mejora
en la gestión aduanera y comercial de manera
eficiente y una oferta exportable diversificada hacia
mercados internacionales.
4.- Infraestructura, Logística y de Transportes
Contar con un sistema logístico, que articule
la infraestructura vial, aeropuertos, puertos y
plataformas logísticas, para una circulación segura,
oportuna y con bajo costo.
ICD - Capeco
Las palabras de clausura estuvieron a cargo de Angélica
Matsuda, Directora Ejecutiva del Consejo Nacional de
la Competitividad, quien mencionó la manera cómo
pasará el Perú a ser más competitivo a través de la
Institucionalidad, Infraestructura, el Impulso de la
Calidad de la Educación, la Reducción de la Dificultad de
la Reforma Educativa, así como la Innovación, Ciencia
y Tecnología.
En representación de Capeco asistió al Foro de
Competitividad, el Ing. José Luis Ayllón, Director Técnico
del ICD, organismo básico del gremio empresarial de la
construcción.
¿Qué es la Agenda de Competitividad 2014
– 2018?
Es la herramienta que guía el accionar articulado de todos
los actores para el logro de objetivos, líneas estratégicas de
las metas, actividades y responsables que se ha trazado el
Perú en competitividad al 2018.
La Agenda de Competitividad ha servido para identificar
reformas y fundamentalmente impulsar la aceleración de la
implementación, cuando existen esfuerzos intersectoriales.
5.- Tecnología de la información y las comunicaciones
Potenciar las tecnologías de la información y
las comunicaciones – TIC, como un impulsor
de la eficiencia del Estado y dinamizador de la
productividad.
6.- Capital Humano
Elevar la productividad laboral, fomentando la
formación de capacidades articuladas al mercado
laboral y expandiendo la cobertura de aseguramiento
en salud.
7.- Facilitación de Negocios
Garantizar predictibilidad y transparencia en la
regulación y gestión del Estado.
8.- Recursos Naturales y Energía
Promover la sostenibilidad ambiental y la oferta de
recursos naturales como factores esenciales para el
desarrollo de las empresas y sus actividades.
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 53
 ICD - Capeco
Estructura Modular anti UV para la vida en Marte
Proyecto de arquitecta peruana
es premiado por el MIT-Instituto
Tecnológico de Massachusetts
L
os viajes tripulados al planeta Marte han sido
motivo de discusión científica desde la década de
1950. Varias agencias espaciales han desarrollado
proyectos a futuro, abarcando desde la realización
de misiones cortas hasta la fundación de colonias
y la adaptación a la vida humana del planeta.
Existen algunos temas que no se han logrado solucionar
como el transporte de alimentos, o las consecuencias de la
radiación en un planeta con una atmósfera más fina que la
de la Tierra (el cuerpo humano no puede tolerar la radiación
existente en Marte más de cinco años).
Para superar algunos de estos retos, la arquitecta peruana
Luciana Tenorio Carrera presentó a The Mars Society el
proyecto Estructura Modular Anti UV-Invernadero, el cual
ha sido aprobado.
54
A través de la tela SOMBRASANA y la estructura de
icosaedros se busca una mejorar la calidad de vida de
los próximos pobladores en Marte y los cuidados a los
alimentos orgánicos a cultivar. Hasta hoy la estructura
aislante se mantiene en la Estación de Utah y las
tripulaciones la usan para una mejor calidad de vida en el
interior del invernadero.
La Arq. Tenorio cree en lo personal que es el comienzo de
una visión completamente diferente para la arquitectura,
diseñar un espacio habitable en Marte.
“Es algo muy difícil porque no es sólo un caso de extrema
micro - vida, sino diseñar una vivienda sin orientación, en
que las paredes, pisos y techos son inexistente. Esto me
inspira a pensar más allá de la arquitectura tradicional”,
sostuvo.
 ICD - Capeco

Arq. Luciana Tenorio.

En un futuro no muy lejano a partir de ahora los

arquitectos e ingenieros tendrán que adaptarse a las
necesidades futuras, diferentes espacios, este es el
comienzo de una visión completamente diferente de
la arquitectura.

Propuesta
El proyecto presentado por Luciana Tenorio:
Estructura Modular Anti UV – Invernadero consiste
en una estructura modular de aluminio o fibra de
vidrio, conformada en base a la geometría básica
del icosaedro, recubierto por una tela especializada,
con la capacidad de retener el 99,7% de los rayos
ultravioletas y el efecto invernadero.

Retos que aborda

Aunque aún no tengamos asegurado cuando se
realizara el primer viaje de colonización a Marte, el
proyecto de la Arq. Tenorio aborda algunos de los
obstáculos más importantes a superar para concretar
un viaje tripulado a Marte, estos son:
• Enfrentar los efectos de la exposición a los rayos
ultravioletas y la baja luminosidad.
• Enfrentar el aislamiento de la vida en la Tierra
durante varios meses.
• Superar obstáculos tecnológicos luego de realizar
el viaje, en particular generar oxígeno.

Estado del proyecto

Actualmente, el invento conforma la segunda piel
colocada en el invernadero de la estación análoga
a Marte perteneciente a The Mars Society, en el
desierto de Utah, Estados Unidos. La estructura es

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 55

 ICD - Capeco

El proyecto consistió en realizar pruebas

de la segunda piel sobre la estructura del
invernadero existente y ver cómo las plantas
evolucionaban después de dos semanas de
prueba. Esta segunda piel consta de cinco
marcos en un icosaedro regular. Un triángulo
creado por la estructura de un paraguas que
se utiliza para mantener la cubierta, y cada
uno de los detalles se basa en la condición
de un paraguas común. La segunda piel se
separa de la cubierta de policarbonato 50 cm
(invernadero), por lo que en la tierra se genera
un colchón de aire, el viento fluye para evitar
que el material se sobrecaliente.

La estructura es completamente independiente

y auto portante, por tanto, no descansa en la
estructura de policarbonato del Invernadero
existente. La propuesta considera la facilidad
de construcción y la adquisición y el transporte
de materiales.

La Arq. Tenorio se basó en el concepto de

ligera por sus materiales de poco peso, es fácil de ensamblar entre una
o dos personas. Las piezas son de embone y se realizaron de aluminio
para reducir los costos de fabricación.
En el invernadero de The Mars Society en el desierto de Utah, se
genera el efecto invernadero a través de la piel de policarbonato (real
cubierta del invernadero), y las plantas mueren quemadas por la fuerte
intensidad. Debido a que el invernadero en Marte será la principal
fuente de la vida de los primeros habitantes de Marte, y debido a los
fuertes rayos ultravioleta sobre la planeta rojo, se ha considerado una
tela / filtro 100% UV, Además la tela fue desarrollado en conjunto con
los fabricantes de SOMBRASANA, para desarrollar un Poliéster en
fibras de algodón y algas, que retiene el 99,7% de los rayos UV. Este
tejido se ha desarrollado en un esqueleto de aluminio para no perder
consistencia (icosaedro). Este pequeño refugio de los dañinos rayos UV
nació de la necesidad de sombra durante los días de la intensa radiación
solar en Marte y así evitar un daño permanente en los alimentos
producidos dentro del invernadero.
formas geométricas, ingreso de luz, utilizando
como clave de los tubos de aluminio que
permiten que esta segunda piel sea móvil. Este
mecanismo se ha desarrollado y mejorado
para ser ligero, fácil de transportar, plegable y,
sobre todo nos protege de los rayos UV como
fue demostrado luego de trasladar los datos
de temperatura y dimensiones del espacio
obtenidas en campo al programa ECOTECT.
Los gráficos de análisis muestran una caída
del 11% en las ganancias solares directas
en los espacios afectados. Los gráficos de
análisis muestran un 60% más de ventilación.
Cabe recalcar que todos los ejercicios realizados
fuera de la estación tuve que hacer uso del
traje espacial (como si estuviésemos en Marte)
cargando un peso de 20 kg por traje.

Estación marciana en La Joya, Arequipa

Como miembro de The Mars Society PERÚ, se está poniendo en marcha junto con la Sociedad Científica
de Astrobiología del PERÚ y el Dr. Julio Valdivia, la primera estación de investigación ANALÓGA A MARTE
en el Perú, ubicado en el desierto de Pampas la Joya, Arequipa.
Esta base será un centro de capacitación, investigación y docencia en materias relacionadas a todas las
disciplinas y la supervivencia de tripulaciones humanas en planetas o áreas desérticas no exploradas. Esta
estación pretende simular una futura misión tripulada donde científicos e ingenieros pueden vivir y trabajar
como si se encontraran en el planeta Marte durante diferentes lapsos de tiempo rodeados de un ambiente
análogo a ese planeta como es el desierto de Pampas de La Joya. En dicha estación se desarrollarán
protocolos y procedimientos que serán requeridos para operaciones humanas y se probaran instrumentos
y equipo que serán llevados y usados en Marte durante las misiones.
En un esta base se implementara la nueva propuesta para el invernadero, un hábitat inflable recubierto
con agua que contiene mucho hidrogeno, que es hasta ahora el escudo más efectivo contra la radiación
cósmica. Esta estructura se convertiría inmediatamente en una de las instalaciones de pruebas más
importantes del mundo para la arquitectura aeroespacial mediante la utilización de tecnologías emergentes.

56

Odebrecht y Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Presentan libro sobre rescate
y conservación de orquídeas
L
El programa ambiental del proyecto Chaglla busca minimizar el impacto de las actividades constructivas sobre el entorno natural.
a Organización Odebrecht en alianza con el
Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos presentaron el libro ilustrado
“Diversidad, rescate y conservación de orquídeas
en el Proyecto Central Hidroeléctrica Chaglla”,
que reúne los resultados de 3 años de estudio de casi 9
mil orquídeas rescatadas, custodiadas y reintroducidas al
bosque por Odebrecht en la región Huánuco.
La publicación liderada por el ingeniero tingalés Juan
Blas Jaimes, responsable del Programa de Rescate del
Proyecto Chaglla, describe al detalle las características
de 170 especies y 61 géneros identificados en el área de
influencia de la obra, gracias al Plan de Manejo Ambiental
implementado por la empresa Generación Huallaga S.A.
de Odebrecht.
“El rescate y conservación de orquídeas en el proyecto
Chaglla ha promovido un especial interés y preocupación
de la comunidad local en la preservación de sus recursos
naturales. Hacia ese objetivo, decidimos ir más allá de los
compromisos pactados en el Estudio de Impacto Ambiental
del proyecto y destinamos esfuerzos adicionales para el
estudio y conservación de las orquídeas”, destacó Erlon
Arfelli, director de Inversiones de Energía de Odebrecht
Latin Fund.
Con el apoyo del Fondeo Editorial de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, se logró publicar las
Sector
prácticas ambientales de Odebrecht para producir una
guía fotográfica de orquídeas existentes en la selva alta de
Huánuco y, además exponer la metodología del Programa
de Rescate de Flora, aplicado por primera vez en Perú para
proyectos del Sector Construcción.
“Nuestra Organización confía en que esta publicación
preparada con la dedicación y profesionalismo de los
integrantes del equipo de Sostenibilidad, servirá como
aporte al conocimiento científico y, especialmente
para poner en evidencia la riqueza natural de la selva
huanuqueña y del Perú”, señaló Pedro Schettino, director
de Contrato del Proyecto Chaglla.
Compromiso con la sostenibilidad
Desde el inicio de la construcción de la Central Hidroeléctrica
Chglla, en el año 2011, Odebrecht orientó el Programa
de Rescate de Flora hacia la conservación de las
orquídeas, por ser considerada como la familia de plantas
más diversas y poco conocidas de la región Huánuco.
A la fecha, casi 9 mil orquídeas fueron rescatadas y
custodiadas en un orquideario temporal ubicado en la
localidad de Huanipampa (distrito Chinchao, Huánuco) y,
posteriormente se reinsertaron en el bosque.
El programa ambiental del Proyecto Chaglla busca
minimizar el impacto de las actividades constructivas sobre
el entorno natural de actividades de revegetación, rescate
y protección de la fauna y flora silvestre.
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 57
 Especial Válvulas
Regulación de fluidos
Las válvulas, parte importante
del presupuesto de una obra
L
Es un instrumento de control de gran importancia en diversas industrias.
as válvulas, desde tiempos inmemorables,
existen para facilitar la vida al ser humano y a
las industrias. Este aparato con el cual se puede
iniciar, detener y regular el paso de líquidos,
gases y concentrados, es quizá el instrumento
de control más importante en diversas industrias. Sin él
muchas actividades no podrían ser reguladas.
Son las empresas de ingeniería, las que especifican y
seleccionan las válvulas de acuerdo al tipo de fluido que
se transportará y las condiciones en las cuales serán
usadas. Para eso determinan acciones coordinadas
desde sus divisiones de proyecto, procesos y diseño para
lograr una instalación eficaz.
Quienes establecen los parámetros del diseño de
proceso (presión, flujo temperatura, procedimientos
para arranque y paro) son los ingenieros de procesos.
El ingeniero de proyectos se responsabiliza del
comportamiento del diseño mecánico y, finalmente, la
división de diseño se encarga de las especificaciones
detalladas para toda la instalación.
Algo de historia
Se sabe que en Omuta (Japón) existían desde 1904
canales de riego con válvulas de corredera de madera,
58
que en el año 1924 fueron reemplazados con válvulas
de hierro fundido. El hallazgo fue narrado en la década
de los 60’s por el gerente de proyecto de una compañía
de ingeniería de procedencia estadounidense, que se
encontraba participando de la construcción de una planta
de proceso.
En los alrededores, se podía observar cultivos de
arroz, naranjas, té y trigo en laderas de montaña, lo
cual indicaba que tenían riego y una cuadrícula de
acueductos y zanjas que conducían y distribuían el agua
de las montañas.
El gerente vio también que a lo largo de los campos había
unos postes delgados, equidistantes, descubriendo
luego que estas varillas de acero roscadas eran los
antecesores de válvulas compuerta, cuya función era
regular el agua en los canales de riego.
Tipos de válvula
Resulta muy importante conocer los tipos de válvula,
usos e instalación adecuada debido a que, son estas
las que constituyen entre un 20 a 30% de costo de
tuberías en una planta; situación similar en un proyecto
hidroeléctrico, donde el costo puede variar incluso en
100% según el tamaño y tipo de las válvulas a utilizarse.
 LO MEJOR EN VÁLVULAS ITALIANAS PARA
USO SANITARIO Y GAS
LO OFRECE MEGAVAL

VÁLVULA ESFÉRICA R850 VÁLVULA ESFÉRICA PASO STANDAR R250

APLICACIÓN: Val de bola hembra / APLICACIÓN: Val de bola hembra /
hembra para uso doméstico, agua y gas hembra para uso doméstico, agua y gas
CUERPO: CW617N - EN 12165 latón CUERPO: CW617N - EN 12165 latón prensado
prensado en caliente en caliente y bronce
VÁSTAGO: Con doble anillo antifricción VÁSTAGO: Con doble anillo antifricción
ESFERA: Latón CW617N, cromado ESFERA: Latón CW617N, cromado
EMPAQUETADURA: PTFE de baja fricción EMPAQUETADURA: PTFE de baja fricción.
Volante de acero con recubrimiento plastificado
PALANCA: Acero con recubrimiento plastificado

VÁLVULA ESFÉRICA DADO PASO TOTAL R910 - R911

APLICACIÓN: Val de bola hembra / hembra para uso doméstico, agua y gas
CUERPO: CW617N - EN 12165 latón prensado en caliente, bronce y cromado
VÁSTAGO: Con anillo interior y exterior antifricción
ESFERA: DADO latón CW617N, cromado
EMPAQUETADURA: PTFE de baja fricción. Volante de acero con
recubrimiento plastificado
PALANCA: Con revestimiento anticorrosivo, sello y holograma

VÁLVULA COMPUERTA R55 VÁLVULA CHECK RESORTE R60

CUERPO: CW617N - UNI EN 12165 (de 3/8” a 2”)
CuSn5Zn5Pb5 UNI 7013 (de 4” a 6”)
ASIENTO: PTFE
TEMPERATURA DE TRABAJO: 0º C ÷ 100ºC / 32ºF ÷ 230º F
PRESIÓN MÁXIMA: 16 bar / 232 psi (3/8” a 2”)
10 bar /145 psi (2” 1/ 2 a 4”) 7 bar / 102 psi (de 5” a 6”)
CUERPO: UNI EN 12165 CW617N Junta NBR POM AISI 302
CONDICIONES DE TRABAJO: Temperatura máxima de trabajo
231 psi para 3/8” a 1”
145 psi para 1 1/4” a 2” 116 psi para 2 1/2” a 4”

Jr. Huaraz Nº 1933, Pueblo Libre. Teléfonos: 4423 4512 / 425 0311 / 333 3616 www.megaval.com.pe
 Especial Válvulas
Clasificación de válvulas
De acuerdo a las funciones que una válvula realiza, se
pueden clasificar de la siguiente manera:
• De retención (para impedir flujo inverso)
• De estrangulación
• De bloqueo (cierre)
Conozcamos cada una de ellas:
Válvula de retención
Son también llamadas válvulas check. Estas válvulas tienen
como función impedir la inversión del flujo en una tubería. La
presión del fluido que circula abre la válvula y el mecanismo
de retención y la inversión en el flujo son las que la cierran.
Dentro de este tipo de válvulas existen las de bisagra o
columpio y las de retención horizontal. Escoger una u otra
depende de la caída de presión producida y la limpieza del
fluido, como también de la temperatura.
Estas válvulas actúan en forma automática ante los cambios
de presión para evitar que se invierta el flujo, como en el caso
de la válvula de cheque.
Para esto, existen diversos tipos de válvulas en el mercado,
la elección de alguna de ellas depende de la aplicación que
se le dará.
Válvulas para el servicio de estrangulación
Existe variedad en válvulas que realicen esta función;
destacan las válvulas de mariposa, que trabajan a presiones
de 150 hasta el vacío; las válvulas en Y, que son válvulas de
globo que permiten el paso en línea recta, sin obstrucciones,
tal como lo hacen las válvulas de compuerta.
También son utilizadas las válvulas de aguja, que poseen
un macho cónico muy parecido a una aguja, que ajusta en
el asiento; esta válvula permite una estrangulación precisa
de volúmenes pequeños, debido a que el orificio que se
encuentra entre el macho cónico y el asiento cónico varía a
intervalos pequeños y precisos.
Otras válvulas utilizadas (aunque con menor frecuencia) son
las válvulas de globo, de cierre positivo, cuyo asiento suele
ser paralelo con el sentido de flujo, produce caída de presión
y resistencia de consideración.
60
DATOS
• Las flores también tienen válvulas que
regulan el paso de la sábila.
• La represa de ikyushu en la India, es un
ejemplo de obras de ingeniería que usan
válvulas para la regulación del caudal que
fluye por sus tuberías de alta presión.
• Las válvulas generalmente son confundidas
con la llave, pero ésta se refiere sólo al paso,
es decir, permite abrir, cerrar o regular
el flujo de un fluido, como el agua, en
cantidades relativamente reducidas.
Finalmente se encuentran las válvulas de ángulo, que son
muy parecidas a las de globo; la diferencia sustancial está
en que el flujo del fluido hace un giro de 90°.
Válvulas de bloqueo
También llamadas válvulas de cierre. Existen varios tipos de
válvulas de bloqueo, una de ellas es la válvula de mariposa,
utilizada para estrangular grandes volúmenes de líquidos y
gases a baja presión. Posee un diseño de disco abierto y
rectilíneo que evita que los sólidos se acumulen y tiene una
caída de presión muy pequeña.
Otra válvula de bloqueo es la válvula de compuerta, que
se utiliza totalmente abierta o cerrada, posee resistencia
mínima al fluido de una tubería y se acciona con poca
frecuencia.
Existen también la válvula macho y la válvula de bola; la
primera posee un cierre hermético y debe estar o abierta o
cerrada totalmente.
La segunda (de bola) no cuenta con obstrucción al flujo y es
utilizada para pastas aguadas y líquidos viscosos; se utiliza
también totalmente cerrada o abierta.
Todas ellas son recomendables para uso poco frecuente,
para resistencia mínima a la circulación. Son utilizadas
para aceites, petróleo, gas, aire, líquidos espesos, gases
y líquidos corrosivos y su efectividad se mide por su alta
capacidad, su cierre hermético, su bajo costo y por su diseño
y funcionamiento sencillos. Pero una de sus desventajas, es
que se requiere de mucha fuerza para accionarlas.
Algunas consideraciones
Como hemos visto, hay distintos tipos de válvula de acuerdo
a las funciones que se requieran, pero no hemos hablado
aún de la importancia de las condiciones de servicio en que
se utilizarán estas válvulas.
Por ello es importante prestar atención a las características
físicas y químicas de los fluidos con los que se trabajará, si
son líquidos, gases con sólidos, gases, líquidos con gases,
 Especial Válvulas

gases con sólidos, líquidos con sólidos. También hay que

tener en cuenta los vapores generados por reducción en la A TOMAR EN CUENTA
presión del sistema.

Una de las consideraciones que se deben tomar en cuenta
son el tamaño y la temperatura, para saber qué válvula
elegir.
El tamaño de las válvulas varía desde una fracción de
pulgada hasta 30 ft (nueve metros) o más de diámetro. Estas
pueden funcionar con presiones desde el vacío y por sobre
los 20000 lb/in² (140 Mpa). En cuanto a temperatura, van
desde las criogénicas hasta 1500 °F (815 °C).
Hay instalaciones en donde el sellado absoluto es
imprescindible y otras en las que fugas o escurrimientos
constituyen un hecho menor.
Las válvulas en el sector minero
En minería, las válvulas son utilizadas para controlar
procesos de lixiviación. Válvulas automáticas son empleadas
para la reducción de la presión, control remoto o local,
encendido, apagado, lavado de tuberías, entre otras
funciones.
Tanto en minería como en metalurgia, las válvulas deben
funcionar durante periodos largos, de manera confiable,
ya que los concentrados y los hidrocarburos, se
transportan a través de cañerías por largas distancias,
lo que resulta todo un desafío, sobre todo porque
muchas de estas tuberías recorren zonas de difícil
Todas las válvulas resultan eficientes si se
escogen teniendo en cuenta las funciones
que realizarán de acuerdo al tipo de fluido
con el que trabajarán. Dependerá de ese
análisis para escoger la opción correcta.
acceso, donde reemplazar alguna pieza o programar
reparaciones resulta especialmente dificultoso.
Las válvulas para cañerías en estos sectores suelen ser de
gran tamaño, a partir de 36 pulgadas en adelante, salvo las
pequeñas para drenaje y bloqueo de alta presión.
Las válvulas en el sector construcción
El uso más frecuente de las válvulas en el sector construcción
es en la grifería, en la tecnología de refrigeración y aire
acondicionado y en sus instalaciones sanitarias para
determinar la entrada del aire a las tuberías de desagüe al
interior de un edificio. También en las instalaciones de los
sistemas de agua y desagüe para regular el caudal de las
aguas en una zona determinada de la ciudad.
Los tipos de válvulas que se utilizan son las mismas que se
especifican líneas arriba, según el tipo de fluido que accionar.

“Nuestra Experiencia y Calidad, Garantizan su Inversión”

Líderes en la gestíon de equipos y sistema de bombeo de agua

con productos de tecnologia innovadora y responsable.
Proveemos soluciones confiables e inteligentes para el ámbito industrial,
agrícola, civil y doméstico

OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL LIMA SUCURSAL CHICLAYO SUCURSAL ICA

Av. Aviación 3985 Jr. Pachitea 153 Av. Pedro Ruiz 656 Av. San Martin 498
SURQUILLO TELF: 428 8309 TELF: (074) 222140 TELF: (056) 214 632
TELF: 448 5540 www.hidromecingenieros.com ventas1@hidromecingenieros.com

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 61

 Proveedores
Mega stand albergó a todas sus empresas
Ferreycorp ratificó compromiso
con la minería en Perumin
Ferreycorp participó en la 32° Convención Minera Perumin, realizada
en Arequipa, donde compartió su portafolio de maquinaria, equipos
y servicios relacionados para la minería peruana.
O
scar Espinosa y Mariela García de Fabbri,
presidente ejecutivo y gerente general de la
corporación, respectivamente, expresaron el
compromiso de Ferreycorp con la minería,
sector al que consideran un impulsor del
desarrollo del país no solo por las inversiones y puestos de
trabajo que generan, sino por su gran efecto multiplicador
en diversas actividades económicas.
Como parte del extenso stand de la corporación, la
empresa Ferreyros, líder en maquinaria y servicios para la
minería, representante de Caterpillar, aportó información de
su portafolio de productos, el más completo de la industria
-incluyendo máquinas orientadas al gigantismo-, y de sus
capacidades únicas de soporte posventa.
La oferta complementaria de Ferreycorp a la minería
(equipos ligeros, vehículos de transporte pesado,
estructuras metálicas, consumibles, servicios logísticos,
energía y tecnologías) fue presentada por las subsidiarias
Unimaq, Motored, Cresko, Fiansa, Mega Representaciones,
Fargoline, Forbis Logistics, Ferrenergy y Sitech Perú, con
el objetivo compartido de sumar productividad al sector.
Activa participación
Ferreyros, representante de Caterpillar, con niveles de
participación de 70% en camiones mineros y de más de
62
80% en cargadores para la minería
subterránea, aportó amplia información
al público en Perumin.
Concitó especial interés el portafolio
Cat orientado al gigantismo, que incluye
los camiones 797F, los más grandes
del Perú, de 400 toneladas, y las palas
de cable 7495. También se informó de
la próxima llegada al Perú del camión
eléctrico Cat 794 (antes MT5300D),
que, con 320 toneladas, ampliará la
gama de capacidades de carga de
los camiones Cat. A la vez, se brindó
detalles del cargador de bajo perfil más
grande de Caterpillar, R3000H, que
viene operando en el Perú.
Los asistentes vivieron la experiencia de
operar maquinaria Cat en simuladores;
interactuaron con equipos y servicios de Ferreycorp en
una espectacular pantalla de fotomontajes; y exploraron
el soporte líder de Ferreyros para la minería, con una red
de 24 talleres y laboratorios, el más completo inventario
de repuestos, respaldo 24/7 en mina, monitoreo de
condiciones y alternativas de entrenamiento.
Amplia oferta corporativa
En Perumin,Unimaq, especialista en equipos ligeros, exhibió
unidades y expuso los beneficios de su portafolio; Motored
se enfocó en su gama de camiones, tractocamiones y
vehículos especializados; y Cresko se centró en su gama
de maquinaria y equipos de procedencia asiática.Trex
permitió apreciar las grúas Terex en pantallas de realidad
aumentada.
Mega Representaciones presentó su portafolio de
consumibles (neumáticos, lubricantes, artículos de
seguridad industrial, abrasivos y herramientas), mientras
que Fiansa abordó su oferta de ingeniería,suministro,
fabricación y montaje de estructuras metálicas.
Asimismo, aportaron amplia información Fargoline, con
servicios de gestión logística para proyectos mineros, así
como depósito temporal, aduanero y simple; Forbis Logistics,
agente de carga; y Soluciones Sitech Perú, especializada en
integrar tecnologías para crear soluciones en la minería.
 Proveedores

Equipos ligeros para venta y alquiler

Unimaq presentó oferta líder

para minería en Perumin 2015

Concurrido stand de Unimaq en convención minera.

U
nimaq, empresa Ferreycorp
especializada en brindar un
servicio integral en la venta
y alquiler de equipos ligeros
nuevos y usados, estuvo
presente en la edición 32° de Perumin –
Convención Minera, en Arequipa. Unimaq,
junto a las compañías de la corporación,
presentaron su oferta integral para la
minería peruana en el stand más extenso
de Perumin, en cerca de 700 m².

Unimaq exhibió los beneficios de su

portafolio de equipos destinados a las
actividades mineras. Equipos Caterpillar
que incluyó los minicargadores 246D,
bombas concreteras CIFA PC 506/ 309 D6,
auto hormigoneras Carmix 25FX, planchas
compactadoras y rodillos RD7 Wacke
rNeuson, plataformas de trabajo en altura
Genie GS1530, torres de iluminación Terex así su completo portafolio para la minería peruana, con marcas líderes y
RL4, motos oldadoras Vantage 500 Lincoln servicios especializados de alto nivel.
Electric, entre otros.
La edición 32° de Perumin – Convención Minera se desarrolló del 21 al
Diversas subsidiarias de la corporación 25 de setiembre en la Universidad Nacional de San Agustín en Arequipa.
participaron en charlas comerciales durante Fue organizada por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP),
la semana del evento. Unimaq compartió una asociación privada sin fines de lucro fundada en 1943.

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 63

 Proveedores
Cidelsa
Presentó renovado portafolio
en geosintéticos
E
n el marco de la convención minera Perumin
2015, Cidelsa mostró las novedades en
geosintéticos que ha traído al mercado
peruano, gracias a su consolidación
en alianzas comerciales con firmas de
reconocimiento mundial en geosintéticos: la espao9ñala
Internas y la canadiense Terrafix.
Este 2015 la empresa peruana especializada en
soluciones de ingeniería ha diversificado su gama de
geosintéticos, especialmente para optimizar el drenaje
e impermeabilización de determinados procesos de
ingeniería, minería y construcción.
Drenaje superior
La mencionada empresa nacional se ha posicionado
como la única empresa en el Perú que comercializa el
geodran de tres capas Techdrain, que –a comparación
de las otras soluciones- si es capaz de drenar a
presiones normales hasta 2000 KPa (más de 100 mts.
De enterramiento) ideal para rellenos sanitarios, túneles
y obras de ingeniería vial.
La llegada al Perú de Techdrain se debe a la alianza
con Intermas, uno de los pocos productores mundiales
de este geocompuesto y cuyos especialistas
internacionales estuvieron en el stand de Cidelsa en
la feria minera.
64
La elevada capacidad drenante del geodren triplanar
evita que se sature la capa de drenaje y elimina las
sobrepresiones que producen los lixiviados enb los
rellenos sanitarios. Además detecta y localiza las
fugas para su respectiva reparación y se adapta bien
a la base de los taludes donde el vertido de gravas
para el drenaje es complicado y costoso.
Impermeabilización eficaz
Asimismo Cidelsa mostró su novedosa, potente y
compacta solución para impermeabilizar los pads de
lixividiación y cierres de operaciones mineras.
Este revestimiento de geocompuestos de arcilla
actúa como una barrera hidráulica de mayor
resistencia y es tres veces más compata que las
arcillas convencionales, lo que reduce los costos
en el proceso constructivo y disminuye el tiempo
de instalación. Puede ser aplicado en la base y
los taludes de rellenos sanitarios domésticos y de
residuos peligrosos, vertederos, estancos para
gases y vapores, presas, canales y caudales de agua
entre otros.
Esta solución que trae Cidelsa es fabricada en
Canadá por Terrafix, empresa con más de 40 años en
el mercado de geosintéticos y reconocida por trabajar
con la arcilla de mejor calidad en el mundo.
 Proveedores

Maestro y el Instituto Capeco

5 pasos básicos para llevar a cabo
un proyecto de construcción
Si estás pensando en terminar ese
proyecto que tienes en mente o
deseas implementar mejoras en
un área especial, es necesario que
tengas en cuenta los pasos básicos a
seguir para que todo salga perfecto:
desde cómo empezar la obra hasta
cómo armar un presupuesto.
Por ello, Maestro alcanza algunos
consejos:
1. Dependiendo de si el proyecto es
en una casa o edificio, es necesario
tener en cuenta los horarios para no
incomodar a los vecinos. En caso
el trabajo genere ruidos molestos,
asegúrese de comunicárselo, con
anticipación, a los demás propietarios
para que puedan llegar a un acuerdo.
2. Cuando tenga definida el área, es
recomendable que tome medidas
pues le ayudará a determinar cuánto
material va a necesitar. Esto permitirá
que la compra de materiales sea
exacta.
3. Elabore un presupuesto. Para
ello, debe considerar tres temas: los
gastos generales, que implican los
días de trabajo que se emplearán
para realizar el proyecto; la mano 5. El día que inicie el proyecto,
de obra, o el pago que efectuará a es necesario que cubra todas las
la persona que lo ayude; y el costo paredes y demás espacios que se
de los materiales que usará, esto puedan ver afectados por la ejecución
dependerá de los acabados (si son de la obra. Por ejemplo si va a pintar
económicos o costosos). un área, recuerde tapar los muebles y
objetos que puedan ensuciarse.
4. Una vez que tenga los materiales,
es preciso elaborar una lista con Estos consejos y más se brindan
los pasos a realizar para que pueda en los talleres que se realizan
trabajar en orden y sin inconvenientes. exclusivamente los viernes en las
Esto lo ayudará a establecer un tiendas de Maestro y a través de los
método para futuras ocasiones. asesores del Instituto de Capeco.

HV Contratistas
Construirá en Arequipa
Mall Aventura Plaza Cayma
HV Contratistas, que hace 5 años construyó el primer
Mall Aventura Plaza de Arequipa (MAP), se adjudicó la
construcción del Centro Comercial del distrito de Cayma
en dicho departamento.

La construcción que tendrá un aproximado de 71.000m2,

contará con tiendas ancla como Tottus, Saga y Ripley.
Como parte del proyecto también se ha contemplado un
edificio de oficinas de 8 pisos. La obra tendrá 4 sótanos
de estacionamiento y 3 pisos superiores donde se
encontrarán las galerías con locales comerciales, el patio
de comidas y el cine.
Hernán Mendivil, subgerente comercial de HV.
A la fecha, parte del Centro Comercial se encuentra en provincias, donde se puede apreciar que cada vez se
construido, por lo que deberá ser remodelado y están abriendo más centros comerciales”
acondicionado para anexarse a esta nueva propuesta, por
lo tanto, el proceso de construcción del MAP Cayma se Como se conoce HV Contratistas es una empresa peruana
estima que este culminado a finales del 2016. de gran competitividad que brinda a sus clientes los
servicios de ingeniería y construcción de proyectos con
El subgerente comercial de HV Hernán Mendivil, señaló excelencia y eficacia, promoviendo el desarrollo integral
que la constructora ha decidido involucrarse en esta clase de las personas y comprometidos en contribuir con el
de proyectos ya que el crecimiento del país se encuentra desarrollo del país.

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 65

 Informe
Una historia que tiene más de 200 años
La importancia del acero
en la industria de la construcción
Es el material metálico más utilizado en la construcción civil.
E
l uso del acero como material de construcción
tiene más de 200 años de historia. Este
material tuvo sus primeras aplicaciones en
puentes y rascacielos. Pero con el pasar del
tiempo y gracias al avance de la siderurgia
y la soldadura eléctrica hoy podemos ver modernas
estructuras de acero en hospitales, aeropuertos, estadios,
infraestructura y edificios de viviendas y oficinas.
Así, el acero se convirtió en el material metálico más
usado en la construcción civil, infraestructuray la
arquitectura, ya sea como parte principal o como parte
complementaria de las obras, es decir en los aspectos
estructurales o decorativos de la misma.
Junto con el hormigón, el acero lidera la lista de materiales
de construcción, de ahí la importancia de la dinámica de
su comercialización para la cotización general de dichos
materiales.
Por ejemplo, durante los meses de junio y julio del presente
año, los precios de los materiales de construcción cayeron
debido a la reducción de la cotización internacional del
acero, por la alta exportación del acero chino a todo el
66
mundo, sobre todo hacia Latinoamérica. Según expertos,
esto tiene origen en la desaceleración de la economía
china que obliga a vender a nuestra región lo que ya no
puede colocar en su mercado.
Según el reporte de la Asociación Latinoamericana del
Acero (Alacero), las importaciones del acero chino en
América Latina creció 12% en comparación con los cinco
primeros meses del año pasado, recibiendo 3.8 millones
de toneladas de este material.
Frente a ello, los gremios siderúrgicos de la región han
pedido frenar las importaciones, porque este material
chino si bien es un 6% más barato que los aceros de otras
partes del mundo, no responde a los criterios técnicos del
mercado, perjudicando la industria siderúrgica de cada
país.
Con lo que podemos notar que el acero es un agente de
gran importancia para el sector construcción.
Un poco de historia
Las primeras estructuras metálicas en la construcción
fueron los puentes en los años 1800. Luego se
 Informe

utilizaron para construir edificios y rascacielos. El Home

InsuranceBuilding, construido en 1885, en Chicago es
considerado el primer edificio alto con estructura de metal
a prueba de fuego, tanto en el interior como en su parte
externa.

Los edificios de acero fueron rápidamente aceptados,

porque a falta de suelo, permitieron desarrollar estructuras
más elevadas y sostenibles.

El Acero en América Latina

Según refiere Alacero, América Latina produce alrededor
del 5% de ese metal en el mundo gracias a las más de
160 plantas productivas con las que cuenta el continente.
Y su consumo per cápita en un país está muy relacionado
con su nivel de vida, deduciendo que las sociedades que
consumen mayor cantidad de acero, son las sociedades
más avanzadas.

El consumo promedio mundial per cápita anual de acero

es de 225 kg; en América Latina el consumo per cápita es
de 130 kg/año por habitante. En el Perú, el consumo per
cápita de acero es de 98 kg/año por habitante.

Se estima que de aquí a 20 años las ciudades en todo el

mundo acojan el 70% de la población y en ese contexto
se espera incrementar el uso del acero para construir los
edificios e infraestructuras de nuevas ciudades, pues el
sector construcción demanda más del 50% del acero que
se produce en América Latina.
Permite culminar obras en menos tiempo.
Usos del acero en la construcción
Otro dato importante es que el acero constituye un material
La construcción es una de las industrias que más
altamente reciclable; se podría decir que es el material
consume el acero, por los grandes beneficios que le
más reciclado del planeta, pues se puede reutilizar una
brinda a las edificaciones hechas con este material: larga
y otra vez sin perder sus atributos. En la construcción, la
vida, homogeneidad, alta calidad y rentabilidad, bajo costo
tasa global de recuperación del acero alcanza un 85%.
de mantenimiento, y la posibilidad de reutilización de sus
componentes. En el sector existe la tendencia de utilizar materiales
reciclables para erigir edificios que satisfagan el sistema
Además, por ser un material fuerte, resistente y estable
LEED (Leadership in Energy and EnvironmentalDesign).
también permite tener obras culminadas en menor tiempo
En ese contexto, el acero surge como un material ideal
con variadas posibilidades estéticas, debido a su ligereza
para satisfacer las demandas verdes de los profesionales
que facilita el montaje y el transporte. No obstante, es
para construir sustentablemente.
más costoso que el hormigón y es muy sensible ante la
corrosión y el fuego. El acero también es muy usado en la
infraestructura, es decir en la construcción
pública que es la base para generar los
demás tipos de construcciones en las
ciudades. La aplicación de este material
observa en puentes, carreteras, losas, pisos
y muros en altura, pavimentos, canales,
túneles, edificios públicos, escuelas y áreas
deportivas, pues implica menores costos
directos, un incremento en la velocidad de la
obra y menor impacto ambiental.

Oferta comercial
El acero que se utiliza en la construcción
tiene variada oferta de tipos y productos que
se detallan a continuación:

ACERO INOXIDABLE
En los últimos años, el acero inoxidable
se ha convertido en uno de los materiales
más usados en la construcción y en la
arquitectura. Existen más de 200 tipos de

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 67

 Informe

A TENER EN CUENTA:
Los constructores eligen
el acero porque:
- El acero ofrece la mejor
relación entre resistencia,
peso, fuerza y durabilidad
en una construcción.
- Los edificios de acero
duran más de 100 años.

las estructuras de una edificación en

cuanto a la resistencia del peso de los
materiales y para que la construcción
sea más fuerte.

Del acero laminado se obtienen los

diferentes aceros comerciales que
obedecen a los perfiles normalizados
que existen en el mercado. Así tenemos:

• Ángulos estructurales L: Se utiliza

para mantener una armonía de simetría
en ángulo recto. Su sección transversal
está formada por dos alas de igual
longitud. Se emplea en techados de
grandes luces, almacenes, torres de
transmisión para la construcción de
puertas, ventas, rejas y otros accesorios.
Son comercializados en presentaciones
de 2 TM, los cuales están formados por
paquetes de 1 TM c/u.
acero inoxidable, de los cuales tres responden a las necesidades de
aplicación de los profesionales de la construcción. Normas Técnicas:
- Propiedades Mecánicas: ASTM A36 /
• El acero inoxidable austenítico AISI 304 que contiene 18% de cromo y
A36M y ASTM A572/A572
8% de níquel con gran resistencia a la corrosión. Es utilizado en partes
de la construcción que estén expuestos a la intemperie, en un ambiente - Composición Química: ASTM A36 /
urbano o industrial. A36M y ASTM A572/A572
• Acero inoxidable austenítico AISI 316 que contiene 17% de cromo, 12% de - Tolerancias Dimensionales: ASTM A6/
níquel y 2.5% de molibdeno con gran resistencia a la corrosión de cloruros. A6M
Es utilizado en construcciones cercanas a la costa.
• Canales U: Producto en forma de U
• Acero inoxidable austenítico AISI A430 que contiene 17% de cromo. Es con alas paralelas. también llamadas
utilizado para la decoración de interiores y en el revestimiento de fachadas, perfiles UPN. Se utilizan para fabricar
muros, columnas y techos por su brillo. estructuras metálicas como puertas
grandes, rejas y cercos grandes, vigas,
Este material es aplicado en modulares, escaparates, puertas y entradas,
viguetas y canales. Se producen en
revestimiento de fachadas e interiores de hoteles, bancos, centros
barras de 6 metros de longitud y se
comerciales, aeropuertos, entre otros ambientes. Se utiliza también en
comercializan en paquetes de 2TM.
estructuras de techos, remates de muros, recubrimiento de columnas,
escaleras y barandas. Para los acabados superficiales puede ser mate, Normas Técnicas:
brillante, pulido, esmerilado, satinado, estampado, chorreado con
- Composición Química: ASTM A36/
microbolas, tejido o coloreado.
A36M y ASTM A572/A572M
ACERO LAMINADO - Tolerancia Dimensional: ASTM A36/
Este tipo de acero se utiliza como parte de las estructuras de una edificación. A36M y ASTM A572/A572M
Es el llamando acero de construcción que sirve para darle soporte a - Calidad Superficial: ASTM A6/A6M

68
 Informe

• Barras cuadradas: Tienen forma cuadrada y superficie

plano. Existen también las barras cuadradas para uso
ornamental que además de la forma cuadrada tienen dos
lados cóncavos. Se utilizan como elementos decorativos
de interiores o exteriores como puertas, ventanas,
escaleras, pasamanos y rejas. Se produce en barras de
6 metros de longitud. Se comercializan en paquetes de 2
TM y 4 TM, los cuales están formados por paquetes de
1 TM c/u.

Normas Técnicas:
- Composición Química y Propiedades Mecánicas: ASTM
A36/A36M
- Tolerancias Dimensionales: ISO 1035/4.

• Barras redondas, lisas y pulidas: Tienen forma

circular y superficie lisa y pulida (según el requerimiento
del cliente). Son las conocidas varillas de acero que se
utilizan en estructuras metálicas como puertas, ventanas,
rejas y cercos; así como en barras de transferencia para
pavimento rígido. Se producen en longitudes de 6 metros.
Las barras de diámetros mayores a 1”, son suministradas
en estado laminado en caliente y posteriormente pulidas.
Se comercializan en paquetones de 2 TM, los cuales están
formados por 2 paquetes de 1 TM c/u.

Normas Técnicas:
- Composición Química: ASTM A36 / A36M
- Tolerancias Dimensionales: Barras de diámetros ≤ a 1”:
ISO 1035/4 y Barras de diámetros > a 1”: ASTM A6

• Barras corrugadas: Este es el acero más utilizado como Normas Técnicas:

soporte principal de una construcción. Se utiliza para
formar estructuras de hormigón armado y cimentaciones;
se vende en varillas que miden 9 m de longitud.
• Estas varillas tienen corrugas alrededor y a lo largo
de toda la barra que sirven para garantizar el agarre
del concreto para tener estructuras más fuertes y
sismoresistentes, según lo especificado en el Reglamento
Nacional de Edificaciones del Perú (Norma E.060) y el
Reglamento del American Concrete Institute (ACI 318,
sección 21) - y donde se requiera el soldado de las
estructuras.
Hay de varios tipos: Barra corrugada ASTM A706-Grado
60, ASTM A615-GRADO 60, NBR7480 CA 50 Soldable y
CORRUGADO 4.7 mm.
Se produce en barras de 9 m y 12 m de longitud en los
siguientes diámetros: 6mm, 8mm, 3/8”, 12mm, 1/2”,
5/8”, 3/4”, 1”, 1 1/4” y 1 3/8” en paquetes de 2 TM.
No obstante, se puede producir en otros diámetros
y longitudes requeridos por los clientes como acero
dimensionado.
Normas Técnicas:
- Composición Química, Propiedades Mecánicas y
Tolerancias Dimensionales: ASTM A706 Grado 60 y
Norma Técnica Peruana NTP 339.186 Grado 60.
• Estribos corrugados: Es una pieza formada de fierro
corrugado en forma cuadrada o rectangular. Puede ser
fabricada en diámetros de 6mm, 8mm y 3/8”. Se utiliza
como refuerzo de confinamiento y de fuerza cortante en
columnas y vigas de edificaciones de concreto armado.
- Composición Química, Propiedades Mecánicas y
Tolerancias dimensionales:ASTM A615 Grado 60.
• Planchas y bobinas LAF y LAC: Las planchas son
productos con sección transversal casi rectangular.
Se denominan LAF a las laminadas en frío y LAC a
las laminadas en caliente. Se utilizan en estructuras,
escaleras, plataformas, pisos y techados. En el caso de
las bobinas son utilizadas para la fabricación de tubos y
la construcción de silos.
Las laminadas en caliente se venden en las siguientes
presentaciones: Delgadas LAC, Gruesas LAC, Estriadas
LAC, planchas zincadas conocidas también como
calaminas, las Bobinas LAC.
Normas Técnicas:
- ASTM A1011/ A1011M Tipo B / ASTM A36.
Las laminadas en frio se utilizan en acabados superficiales
en muebles o tubos.
Normas Técnicas:
- ASTM A1008 Tipo B.
Por tanto, la oferta del acero es muy variada; sus usos
y aplicaciones permiten la creatividad de arquitectos y
constructores. La tecnología para su producción con
los años ha ido avanzando y aunque por la coyuntura,
actualmente tenga una baja cotización, este material
siempre estará posicionado como uno de los preferidos
en el sector construcción. Con lo cual las empresas
fabricantes e importadoras de acero tendrán un negocio
altamente competitivo y rentable.

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 69

 Especial Planchas de Acero
Material versátil para estructura y acabados
Planchas decorativas de acero
D
esde hace algunos años, se ha incrementado el
uso del acero como un elemento decorativo en el
mundo de la construcción. Si bien antes el acero
sólo era usado en puentes, plantas y bodegas,
como elemento estructural ahora este material es
usado también en el área inmobiliaria, ya sea en su estructura
o en sus acabados.
La decoración es un aspecto importante en la construcción
de edificios de viviendas u oficinas porque es lo primero que
atrae a la vista. El acero, se está abriendo campo en ese
mundo porque brinda nuevas alternativas de decorado limpio,
iluminado y flexible, gracias a que es un material colaborativo
y compatible con otros materiales como el hormigón o la
madera.
En esta oportunidad conoceremos acerca de las planchas de
acero usadas como elemento decorativo de la construcción.
El acero en la construcción
Desde el año 2000, la producción de acero se ha incrementado
notablemente en todo el mundo, sobre todo en China, el
primer productor y exportador de acero en el mundo. Esto
indudablemente se debe a que es un material versátil que
ofrece una variada oferta de productos para la estructura y los
acabados de un edificio, por lo que se convierte en uno de los
materiales favoritos para los arquitectos y constructores.
Asimismo, el uso del acero, sobre todo en las estructuras,
es una nueva tendencia en la construcción verde y eficiente.
Ya que permite tener construcciones con mayor número de
pisos, pero también obras más limpias, más homogéneas,
más rápidas y con mayor acceso libre, gracias a su mínimo
almacenamiento.
Los lugares que más emplean este material para sus
construcciones son Nueva York y los países asiáticos,
en donde los rascacielos son una de sus principales
características arquitectónicas.
70
El acero en la decoración
El acero en una construcción puede estar en lo que se denomina
la parte gruesa de la obra, o puede tener el carácter de acabado
(terminación). Como acabado puede presentarse como planchas,
paneles, barras, perfiles o tubos utilizados en pisos, cocinas,
escaleras o en pasamanos.
En la aquitectura actual, se pueden construir edificios llamativos
a la vista con el acero gracias a las posibilidades que brindan
las tecnologías digitales de diseño CAD y las tecnologías
digitales de manufactura CAM, las cuales permiten diseñar,
calcular, optimizar y fabricar diferentes formas geométricas
que difícilmente tendrían tanta precisión si se elaboraran de
manera manual. Gracias a ello, el acero se convierte en uno de
los materiales preferidos para construir edificios de geometrías
complejas y exactas que a su vez presentan sus acabados desde
la misma parte gruesa de la obra (la estructura como si fuera un
acabado).
Pero el acero también se diseña y fabrica en serie,
en diferentes diseños diseños predeterminados
y en Perú ya hay varias empresas que ofrecen
este material para ser usado como elemento
decorativo en proyectos inmobiliarios, logrando
combinar muy bien el acero con el hormigón, la
madera, materiales sintéticos o con los cristales.
La tendencia es usar las planchas de acero en
fachadas de grandes edificios, en sus divisiones,
pisos y escaleras. Lo cual es prueba de la
creatividad y eficiencia de los arquitectos, pues
además de crear construcciones elegantes y
bellas, también originan contrucciones amigables
con el medio ambiente, ya que al ser un material
prefabricado listo para montar, evita el material
particulado, la polusión de polvo, la generación
desechos y ruidos en los lugares de trabajo.
Planchas decorativas de acero
El permanente desarrollo e innovación de la tecnología permite
mostrar una gama de productos de acero en el mercado para
la construcción, entre las que destacan las planchas de acero,
utilizadas para la decoración del interior o exterior de las
edificaciones.
Los principales usos que los arquitectos, diseñadores y
constructores les dan a este tipo de planchas es el decorado de
fachadas, plataformas, falsos muros, cerramientos de balcones,
escaleras, puertas, barandas, mamparas, ventanas o en el
revestimiento de ascensores, con lo cual crean modernos diseños
en las obras.
Una gran ventaja de este producto es que es muy flexible en su
aplicación, pero también es muy resistente estructuralmente.
Además permiten el paso del aire, calor y sonido, es ligero
y fácil de instalar, tienen un acabado atractivo y sus diseños
son exactos, sin tener puntos de unión ni soldadura. Todo ello
garantiza construcciones exclusivas, armoniosas y de calidad.
VAMOS A DESCUBRIR
NUEVAS IDEAS
VAMOS A POTENCIAR
LA PRODUCTIVIDAD
VAMOS A AUMENTAR LA LA FERIA DE LA CONSTRUCCIÓN
SEGURIDAD EN OBRA LÍDER EN EUA,
AHORA TAMBIÉM EN
LATINOAMÉRICA.

¡REGÍSTRESE AHORA!
Y NO SE PIERDA LAS ÚLTIMAS
NOVEDADES EN CONSTRUCCIÓN

conexpolatinamerica.com/2015

DUEÑOS Y UN EVENTO REALIZADO

PRODUCTORES AEM PARALELAMENTE CON
 Especial Planchas de Acero
Las planchas de acero pueden ser fabricadas en acero
comercial, acero inoxidable y en acero galvanizado, los
cuales se ofertan en diferentes tipos de acabados y texturas.
Así se pueden presentar planchas perforadas, embutidas y
desplegadas.
En el Perú existen empresas con décadas de experiencia en
el mercado, las cuales con su tecnología e innovación en la
fabricación pueden presentar una oferta variada de productos.
A continuación un panorama de ellos, que sin duda serán una
alternativa para el desarrollo de los proyectos en construcción.
Oferta en acero comercial y galvanizado
Planchas perforadas:
Generalmente las planchas perforadas son fabricadas con
prensas CNC capaces de perforar todo tipo de metales y plásticos.
Sus presentaciones varían según la forma de su perforación.
Así tenemos:
- Redondos
- Triangulares
- Oblongos
- Rectangulares
- Cuadrados
- Decorativos: en cruces, flores, hojas, entre otros.
Cabe indicar que en la mayoría de empresas se ofrece el
perforado de acuerdo al pedido del cliente.
Planchas embutidas:
Son planchas que han pasado por un proceso de estampado
del diseño que el cliente solicite, como una especie de figuras
en alto relieve sobre la plancha de acero.
Los diseños que presentan, al igual que las planchas
perforadas pueden tener las siguientes formas:
- Redondos
- Cuadrados
- Triangulares
- Decorativas: en púas, acorde, oblongas, entre otros.
Se utilizan en revestimientos de ascensores, puertas,
escaleras, cercos, pasarelas y techos acústicos.
72
Pueden pedirse como LAF o con acabado electrogalvanizado
en la forma que el cliente escoja.
Planchas desplegadas:
Son planchas fabricadas en acero negro (SAE 1010) que
funcionan como mallas metálicas de una sola pieza con diseño
uniforme. Son también conocidas como Expanded Metal y se
caracterizan porque no tienen soldaduras, ni costuras.
Presentan aberturas de las siguientes formas:
- Rombos
- Hexágonos
Las principales ventajas de ese tipo de planchas es que son
más ligeras pero a la vez muy fuertes, pueden crecer hasta 10
veces y al igual que las planchas perforadas permiten el paso
de la luz, el aire, el sonido y la temperatura natural.
Se utilizan para hacer divisiones, escalones, barandas,
pasarelas y cercos.
Pueden pedirse como LAF o LAC.
Oferta en acero inoxidable
Las planchas decorativas en acero inoxidable tienen una
apariencia bastante atractiva. Combina perfectamente con la
madera, el cristal y la piedra.
El acero inoxidable que es utilizado para la decoración es el de
tipo 430, el mismo que ofrece una amplia gama de acabados
en texturas y colores.
Los acabados que se ofertan en el mercado de la decoración
en cuanto a planchas de acero se refiere son:
- Acabado mate.
- Acabado brillante.
- Acabado de superficie tipo cuero.
- Acabado de superficie piel de cerdo.
- Acabado de superficie piel de elefante.
- Acabado de superficie tipo tela de lino.
- Acabado de superficie tipo rombo.
- Acabado de superficie tipo damero.
- Acabado de superficie satinada con cepillos.
- Acabados con figuras grabados con oblongas o lágrimas.
Las mismas que pueden ser solicitas en las dimensiones
solicitadas por el cliente.
Asimismo estos tipos de acabados permiten usar las planchas
de acero inoxidable en tejados y fachadas.
El principal beneficio de utilizar este tipo de planchas es que
ofrecen un alto nivel de resistencia a la corrosión y al óxido.
Algunas generalidades:
Las planchas decorativas de acero pueden entregarse en
las dimensiones solicitadas por el cliente, expresadas en
milímetros (mm) y tener un espesor mínimo de 0,5 mm y 19
mm como máximo. Es decir, todo a la medida que el cliente lo
solicite y lo necesite.
Dato: Diferentes tipos de metales, como el cobre, el aluminio
o el bronce, pueden ser perforados y convertirse en planchas
decorativas, pero ninguno de ellos puede brindar los beneficios
que el acero ofrece.
 Especial Rodillos Vibratorios

Una máquina sinónimo de calidad

Compactador de rodillo
vibratorio, el aliado
de las obras viales

C
Compactación que garantiza máxima eficiencia en los trabajos.

uando se habla de los proyectos de construcción y/o
mejoramiento de las carreteras que comprenden
las redes viales de nuestro país, de inmediato
se nos viene a la mente la imagen de una de las
máquinas más eficientes para el rápido desarrollo
de estas obras. Se trata del rodillo vibratorio, una máquina de
compactación que garantiza la calidad en las obras viales.
La compactación de tierras se puede hacer a través del uso de
equipos que cumplen con su tarea, a través de 3 maneras: por
presión estática, por impacto dinámico y por vibración.
Entre los equipos de compactación por presión estática
encontramos, por ejemplo, a las apisonadoras de rodillos lisos,
rodillos patas de cabra, rodillos de reja y los compactadores de
neumáticos.
Mientras que en los equipos de compactación por impacto
dinámico destacan los pisones automáticos, los pisones de
impacto y los rodillos de impactos (parecidos a los de patas
de cabra).
Como vemos, hay gran variedad de equipos para la
compactación de tierra, pero el rodillo vibratorio es el
más usado de ellos. Esto porque cumple con disminuir
al mínimo, la capacidad de deformación del suelo
disminuyendo también sus vacíos, al obligar a las
partículas de suelo a estar más en contacto. Con ello,
la superficie está en la capacidad de soportar cargas
pesadas. Además, se evita el hundimiento del suelo,
se reduce la penetración del aire y el agua y se evita su
contracción o agrietamiento.
Cómo funciona
Su funcionamiento es una combinación de vibración y presión
(fuerza dinámica y peso estático), acción que logra reducir la
fricción interna, acomodando las partículas que constituyen
el suelo.
La masa que utiliza, gira dentro de un rodillo, lo cual produce
una fuerza centrífuga que sumada al peso de la máquina,
produce presión sobre el suelo, logrando compactarlo.
Cabe señalar, que mientras más sea el peso de la máquina,
mayor será su profundidad de compactación. No obstante,
éste disminuye al aumentar la frecuencia de la vibración.
Ventajas y desventajas
Una de las bondades que se puede destacar de estas
máquinas es que son muy eficaces para compactar todo
tipo de terreno, incluso en arenas secas. Además, tienen
muy buena compactación en profundidad con tan solo pocas
pasadas sobre el suelo y son máquinas no tan grandes.

REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 73

 Especial Rodillos Vibratorios

Sin embargo, también tienen algunas desventajas como que

su rendimiento es pequeño, por su reducida velocidad de
desplazamiento y son mecánicamente frágiles, por lo que
en grandes ciudades se necesita cargar a esas máquinas
en otro vehículo pesado para desplazarlas de un proyecto
a otro.

No obstante, indudablemente son las máquinas aliadas

cuando se trata de hablar de obras viales.

Generalidades
Hay una gama extensa de rodillos vibratorios. Maquinas
que tienen dimensiones desde medio metro hasta 4 metros
y pesos de hasta 18 toneladas de peso propio. Pueden
compactar capas de 20 a 40 cm. Tienen que hacer varias
pasadas, entre 6 a 10, generalmente con una velocidad de
trabajo de aproximadamente 20 metros por minuto.

Tipos de rodillos vibratorios

Los rodillos vibratorios se pueden clasificar en 3 categorías:

Por la forma de funcionamiento:

1. Rodillos vibratorios remolcados
Es el equipo en el que el chasis está apoyado elásticamente
al rodillo vibratorio y funciona con una unidad de tracción
de gran potencia. Dentro de este tipo de compactadores
se pueden encontrar la mayoría de rodillos vibratorios. Se
utilizan generalmente en terrenos en los que los rodillos
autopropulsados tienen dificultades en la tracción.
2. Rodillos vibratorios autopropulsados
Son ideales para trabajos medianos y pesados. Son usados
en arena, suelos poco adhesivos y con pequeñas partículas
de rocas, con lo cual pueden pesar desde 1 a 18 toneladas.
Son más veloces que los rodillos remolcados, pero si trabajan
a baja velocidad pueden compactar mayores espesores de
capa que cuando lo hacen con mayor velocidad.
Por el número de cilindros:
1. Monocilíndrico
Es el rodillo vibratorio que tiene un cilindro metálico en
la parte delantera de la máquina y dos llantas traseras
de tracción. Se utiliza para compactación de capas de
cimiento, explanada, asfalto y suelos no cohesivos, donde
se acomodan perfectamente los suelos granulares.
2. Bicilindrico
Es el compactador vibratorio que tiene dos cilindros
metálicos vibratorios lisos con tracción, uno en la parte
delantera de la máquina y el otro en la parte trasera. Es
también llamado tándem y se usa para todo tipo de capas,
el acabado en capas asfálticas y para alisar las superficies.
Por la forma de sus cilindros:
1. De rodillo liso
Es el rodillo vibratorio que utiliza cilindros totalmente lisos. Es
ideal para la compactación de explanadas, de sub-bases o
para extender mezclas bituminosas en caliente.
2. De rodillo de patas apisonadoras
Es el rodillo que utiliza un cilindro delantero con patas de
cabra, es decir un cilindro metálico cuya superficie está
provista de unas protuberancias en forma de troncos
piramidales o púas, las mismas que al girar, se clavan en el
suelo, amasándolo. Tiene un mayor impacto al combinarse con
el efecto de la vibración, por lo que se utiliza para compactar
terrenos más difíciles, en suelos cohesivos con cierta humedad,
pero no es apropiado para suelos granulares.
La oferta en el mercado
Una serie de fabricantes ofrecen sus rodillos, como JCB, que
tiene una amplia gama de modelos en rodillos vibratorios
para zanjas, compactadores de dos rodillos, rodillos en
tándem o compactadoras de tierras de un rodillo bajo el
nombre de Vibromax. Sus máquinas pueden pesar desde 0.7
hasta 20 toneladas, lo cual proporciona gran rendimiento de
compactación y productividad.
También CASE, con su serie SV, caracterizada por su visibilidad
posterior para operar y su seguridad para producir. Ello se logra
gracias a la inclinación del capó y el giro de 50 grados de su
asiento. Su centro de gravedad es más bajo, lo que origina
mayor estabilidad y tracción. Puede ser equipada con rodillo
liso o con rodillo pata de cabra. Los primeros para usarlos
en la compactación de materiales sueltos, semicohesivos
y enrocamiento; los segundos, para la compactación de
materiales semicohesivos y cohesivos.
CAT tiene una variada gama de rodillos en tándem que logran
un compacto uniforme y denso. La mayoría de los equipos
de Caterpillar tienen alta frecuencia y baja amplitud, los
cuales son ideales en pavimentación en capas delgadas. Los
equipos con baja frecuencia y con amplitud alta se utilizan para
pavimentación en capas gruesas de material rígido.
Existen muchos otros fabricantes reconocidos que presentan
una abundante gama de equipos. Definitivamente, un abanico
a disposición del sector construcción. Batará sólo escoger el
rodillo vibrador más adecuado para sus proyectos.
DATO
El rodillo más utilizado es el hidráulico
vibratorio liso, compuesto de un solo
tambor vibratorio.

74

SITUACIÓN DEL MERCADO
DE AUTOCONSTRUCCIÓN
La consultora de negocios en marketing es-
tratégico, Total Market Solution (TMS), pre-
sentó el Índice Autoconstrucción Nacional
(ITMSAC), herramienta diseñada para anali-
zar la situación actual del mercado de la au-
toconstrucción en el país, específicamente el
impacto del gasto de las familias en materia-
les de construcción.
Esta nueva herramienta elaborada por TMS
ha permitido conocer el crecimiento gradual
de dicho mercado a nivel nacional en los úl-
timos tres años, el cual muestra una alza de
siete puntos en promedio, tendencia que no
ha sido tan acentuada y más bien se ha man-
tenido a partir de noviembre del 2014.
“El ITMSAC permite diferenciar dentro del
Sector Construcción, qué parte es generada
por la inversión de grandes construcciones y
lo importante que es el sector autoconstruc-
ción. De acuerdo a lo analizado, a nivel Na-
cional hubo un crecimiento del mercado de
autoconstrucción, especialmente entre los
años 2012 y 2013, y comienza la ralentización
a fines del año 2014”, mencionó Gastón Lau-
rie, gerente de división de TMS.
SODIMAC CONSTRUCTOR
Más de 250 profesionales de la construcción, entre
jefes de obra, albañiles, gasfiteros, carpinteros
y contratistas que forman parte del Círculo de
Especialistas de Sodimac Constructor, fueron
capacitados durante la sexta Feria de Construcción
en el Megaplaza de Lima Norte el viernes 25 de
setiembre.
“El motivo de estas ferias es ayudar a nuestros
clientes a hacer crecer sus negocios mediante
capacitaciones sobre los distintos materiales y los
nuevos productos que ofrece el sector”, señaló
Ángela Álvarez, gerente de Marketing en Sodimac
Perú.
En el evento estuvieron presentes las empresas:
Volcan, Aris, Kuresa, Didael, Precor, Rotoper,
Welcome Products, Chemisa, USG, Rotoplast,
Tuboplast, Bosch, Indeco, Spectrum, Cemento Inka,
Celima, Sika y Nefusac, que además exhibieron y
sortearon productos entre los asistentes.
Desde que se creó el CES en el 2007, Sodimac
Constructor ha organizado 100 ferias a nivel
nacional, beneficiando con este programa hasta la
fecha a más de 35,000 socios con capacitaciones
gratuitas a nivel académico y técnico.
Terreno Empresarial
EXPO FRÍO CALOR PERÚ 2015
Teniendo como escenario el Centro de Exposiciones
Jockey en Lima, del 14 al 16 de octubre se realizará
la Feria Expo Frío Calor Perú 2015, Exposición Inter-
nacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Venti-
lación, Refrigeración y Agua Caliente Sanitaria que
se realizará en el Salón Vivero del Centro de Exposi-
ciones Jockey en Lima.
El ing. Luis Yamada, presidente de la Asociación Pe-
ruana de Ventilación, Aire Acondicionado, Refrige-
ración y Calefacción (APVARC), señaló que “estamos
muy complacidos de poder formar parte de esta Ex-
posición que se realiza en varios países, siendo un
acontecimiento muy importante para todo el sector
en el Perú, donde se podrán apreciar las últimas no-
vedades y tecnologías en productos y servicios de
este rubro”.
Añadió que en el marco de esta Exposición Inter-
nacional se realizará el III Seminario Internacional
de Eficiencia Energética y Construcción Sostenible,
donde participarán especialistas extranjeros y na-
cionales, el que es organizado juntamente con Ca-
peco, APVARC y ASHRAE sección Lima.
Fabian Armagnague, director de Arma Productora
y Meeting Perú, organizadores del evento, destacó
que Perú se ha incorporado a las ediciones que se
han desarrollado en Argentina, Chile, Paraguay y
Uruguay, debido al crecimiento sostenido que viene
mostrando el mercado peruano en los últimos años,
su profesionalización en el sector y el interés de em-
presas de América, Europa y Oriente en el Perú.
Mayores detalles de la Feria su pueden encontrar en
el sitio web: www.expofriocalorperu.com
MAKRO
Con una inversión de 12 millones de dólares, Makro
inició operaciones con su décima primera tienda ubi-
cada en el distrito de Villa El Salvador, en un área total
de 13,884.78 m2 habiendo sido construido siguiendo
los estándares de seguridad y diseño que caracterizan
a sus anteriores tiendas. El nuevo local beneficiará a
más de 22,000 negocios de la zona y distritos aledaños
como San Juan de Miraflores, Villa María del Triunfo,
Lurín y Chorrillos.
REVISTA DE LA CÁMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIÓN 75
 Nuevos
Nuevos Socios
Socios

El Consejo Directivo de Capeco da

la más cordial bienvenida a los nuevos asociados

COMSA PERU S.A.C.

COMSA PERU S.A.C.
Actividad: Tecnología, ingeniería e infraestructura
Representante: Manuel Martínez de Orense Villar
Dirección: Av. Jorge Chávez N° 263 Of. 201, Miraflores
Teléfono: (+51) 253-6001 www.comsaemte.com
FT CONSTRUCTORES S.A.C.
Actividad: Construcción de edificios completos
Representante: José Luis Toratto Fernández
Dirección: Calle Enrique Palacios N° 350, Miraflores
Teléfono: (+51 1) 224-5674 / 224-0885 www.abril.pe

CENTRO CERÁMICO LAS FLORES S.A.C.
Actividad: Av. Ricardo Palma N° 843
Representante: Juan Manuel Phang Verano
Dirección: Av. Ricardo Palma N° 843, Miraflores
Teléfono: (+51 1) 617-4601 www.hmceramico.com.pe
PERUMIN CONSULTORES
Y SERVICIOS S.A.C.
PERUMIN CONSULTORES Y SERVICIOS S.A.C.
Actividad: Asesoramiento empresarial-minero
Representante: Víctor Miguel Hiyo Lozada
Dirección: Av. Benavides N° 457 Of. 1107, Miraflores
Teléfono: (+51 1) 447-6614

AGENCIA DE PROMOCIÓN UNIVERSIDAD CATÓLICA SAN PABLO

DE LA INVERSIÓN PRIVADA - PROINVERSIÓN
Actividad: Entidad Pública – Inversiones
Representante: Carlos Vargas Ocampo
Dirección: Av. Canaval y Moreyra N° 150 Urb. Córpac, San Isidro
Teléfono: (+51 1) 200-1200 www.proinversion.gob.pe
Actividad: Educación Superior
Representante: Luis Becerra Stock
Dirección: Quinta Vivanco s/n Urb. Campiña Paisajista, Arequipa
Teléfono: (+51 54) 605630 www.ucsp.edu.pe

ARCUS CONSTRUCCIONES GENERALES S.A.C.

Actividad: Edificios multifamiliares y naves industriales
FE DE ERRATAS: Asociado Julio 2015 Representante: Herbert Ronald García Pinedo
Dirección: Cal. Elias Aguirre N°. 126 Int. 1102, Miraflores
Teléfono: (+51 1) 249-5627

Aniversarios
Aniversarios
La Cámara Peruana de la Construcción (Capeco) tiene el honor de expresar su cordial
felicitación a los asociados que en el mes de octubre de 2015 cumplen un aniversario más,
deseándoles toda clase de éxitos y bienestar:

Cerámicos
Cerámicos Peruanos
Peruanos S.A.
S.A. 01
01 Inversiones
Inversiones y
y Construcciones
Construcciones GR
GR S.A.C.
S.A.C. 17
17
Consorcio Sinergía S.A.C.
Consorcio Sinergía S.A.C. 02
02 Compañía Minera Luren S.A.
Compañía Minera Luren S.A. 23
23
Constructora Duran
Constructora Duran 07
07 Alcis
Alcis S.A.
S.A. 24
24
Constructora OAS Ltda.
Constructora OAS Ltda. Sucursal
Sucursal del
del Perú
Perú 09
09 Incorp
Incorp Ingeniería
Ingeniería y
y Construcción
Construcción S.A.C.
S.A.C. 25
25
EIVI S.A.C.
EIVI S.A.C. 09
09 Arauco
Arauco Perú
Perú S.A.
S.A. 27
27
Black & Decker
Black & Decker del
del Perú
Perú S.A.
S.A. 10
10 Emaresa
Emaresa Perú
Perú S.A.C.
S.A.C. 30
30
MHO Perú
MHO Perú S.A.C.
S.A.C. 11
11 Casas
Casas y
y Detalles
Detalles S.R.L.
S.R.L.
Odebrecht Perú
Odebrecht Perú Ingeniería
Ingeniería y
y Construcción
Construcción S.A.C.
S.A.C. 12
12 Padua
Padua Acabados S.A.C.
Acabados S.A.C.
Carlamonica S.A.C.
Carlamonica S.A.C. 17
17

78
78
 ARNÉS SUPERLIGHT PARA CONSTRUCCIÓN
El más ligero del mercado - (Clase A y Clase P - 3 anillos)

Placa dorsal regulable

Poliéster de alta resistencia

(22 KN ó 5,000 lb-f)

Correa para ajuste REVOLUCIONARIO Anillo en D

en el pecho “Innovación y Tecnología MSA”
Material:
Nueva fibra de Nylon para alta resistencia
Resistencia:
5,000 lb-f 100% comprobado

AL ALCANCE
DE SUS MANOS
Indicador de carga

Faja Lumbar Removible

(Opción para anillos de
posicionamiento)

Anillo en D de
posicionamiento
(Resiste: 16KN, 3,600 lb-f)

Conectores de
Excede la norma
peruana G.050 para
enganche rápido
construcción

Hebillas regulables /
ajustables

SUS CLIENTES NECESITAN EQUIPOS DE ELEVACIÓN Y ACCESO QUE SEAN FUERTES, CONFIABLES
Y LISTOS PARA COLOCAR CARGAS Y UBICAR A TRABAJADORES EN LUGARES DE DIFÍCIL
ACCESO. JLG puede ayudarlo a construir su flota para apoyar a sus clientes con la máquina
MSA del Perú NUEVO
Calle Los Telares 139
adecuada para el trabajo. Visite www.jlg.com/es-co/2 para obtener más información. Urb. Vulcano, Ate. PRODUCTO
Lima - Perú
www.jlg.com Teléfono +51 618-0900
E-mail ventas.peru@MSAnet.com safety
safety.com
www.MSAsafety.com