RESOLUCIÓN DE GERENCIA DE FISCALIZACIÓN DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA

OSINERGMIN Nº 1961-2014-OS/GFHL

Lima, 06 de noviembre del 2014

VISTO:

El expediente Nº 201300110271, el Informe de Inicio de Procedimiento Administrativo

Sancionador Nº 229318-2013-OS-GFHL/UPPD y el Informe Final de Procedimiento Administrativo
Sancionador Nº 973-2014-OS-GFHL/UPPD, sobre incumplimientos a la normativa de
Hidrocarburos, observados en virtud de la fiscalización del cumplimiento de la obligación de
mantener existencias medias mensuales mínimas y existencias mínimas en la Planta de
Abastecimiento Pisco, operada por la empresa REFINERIA LA PAMPILLA S.A.A., identificada con
Registro Único de Contribuyentes (RUC) Nº 20259829594.

CONSIDERANDO:

1. Conforme consta en el Informe de Inicio de Procedimiento Administrativo Sancionador N°

229318-2013-OS-GFHL/UPPD del 20 junio de 2013, la Unidad de Producción, Procesos y
Distribución de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos de Osinergmin, en
virtud de la fiscalización del cumplimiento de la obligación de mantener existencias medias
mensuales mínimas y mínimas, establecida en el artículo 43 del Reglamento para la
Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 045-2001-EM, en la PLANTA DE
ABASTECIMIENTO PISCO, a cargo de la empresa REFINERIA LA PAMPILLA S.A.A.,
recomendó iniciarle un procedimiento administrativo sancionador al haberse detectado
presuntas infracciones normativas, de acuerdo al siguiente detalle:

INCUMPLIMIENTO NORMA INFRINGIDA OBLIGACIÓN NORMATIVA

REFINERIA LA PAMPILLA S.A.A. no
mantuvo en la Planta de
Abastecimiento Pisco, las
existencias medias mensuales
mínimas para Gasolina 90, en los
meses de mayo, julio, agosto,
setiembre y octubre de 2012; así
como tampoco mantuvo las
existencias mínimas para Gasolina
90 los días 13 de mayo de 2012; del
13 al 15 y el 18 de julio de 2012; 23,
24 y del 26 al 31 de agosto de
2012; 01, 02, del 15 al 21 y del 26 al
30 de septiembre de 2012, del 01 al
15 y del 21 al 27 de octubre de
2012; y Diesel B5 los días 26 y 27
de octubre 2012.
Artículo 43 del Reglamento
para la Comercialización de
Combustibles Líquidos y
Otros Productos Derivados
de los Hidrocarburos,
aprobado por Decreto
Supremo Nº 045-2001-EM.
Los Productores y Distribuidores Mayoristas
que tengan capacidad de almacenamiento
propia o contratada deberán mantener en
cada Planta de Abastecimiento, una
existencia media mensual mínima de cada
combustible almacenado, equivalente a 15
quince (15) días calendario de su Despacho
promedio de los últimos seis (6) meses
calendario anteriores al mes del cálculo de
las existencias y en cada Planta de
Abastecimiento una existencia mínima de
cinco (5) días calendario del Despacho
promedio en dicha Planta.

2. Mediante el Oficio N° 4872-2013-OS-GFHL/UPPD, notificado el 18 de julio de 2013, se corrió

traslado del Informe citado en el numeral precedente a la empresa REFINERIA LA PAMPILLA
RESOLUCIÓN DE GERENCIA DE FISCALIZACIÓN DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 1961-2014-OS/GFHL

S.A.A., mediante el cual se inició un procedimiento administrativo sancionador, otorgándole

cinco (05) días hábiles de plazo para la presentación de sus descargos correspondientes.

3. A través del escrito de registro N° 201300110271 presentado el 22 de julio de 2013, la

empresa fiscalizada solicitó un plazo adicional al otorgado mediante Oficio N° 4872-2013-
OS-GFHL/UPPD para la presentación de sus descargos.

4. Mediante el Oficio N° 5040-2013-OS-GFHL/UPPD, notificado el 25 de julio de 2013, se

otorgó a la empresa REFINERIA LA PAMPILLA S.A.A. ampliación del plazo otorgado
mediante Oficio N° 4872-2013-OS-GFHL/UPPD, para la presentación de sus descargos.

5. A través del escrito de registro N° 201300110271 presentado el 05 de agosto de 2013, la

empresa fiscalizada presentó sus descargos al Oficio N° 4872-2013-OS-GFHL/UPPD.

6. A través del Informe Final de Procedimiento Administrativo Sancionador N° 973-2014-OS-

GFHL/UPPD de fecha 15 de octubre de 2014, la Unidad de Producción, Procesos y
Distribución de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos del Osinergmin,
realizó el análisis de lo actuado en el presente procedimiento.

7. Al respecto, estando a lo expuesto en el Informe Final de Procedimiento Administrativo

Sancionador N° 973-2014-OS-GFHL/UPPD, el cual constituye parte integrante de la presente
Resolución, se desprende que corresponde sancionar a la empresa REFINERIA LA PAMPILLA
S.A.A., por contravenir lo establecido en el artículo 43 del Reglamento para la
Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 045-2001-EM.

De conformidad con lo establecido en el artículo 13 literal c) de la Ley de Creación del Osinergmin,

Ley Nº 26734, la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios
Públicos, Ley Nº 27332 y modificatorias, la Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional
del Osinergmin, Ley Nº 27699, la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444 y
en la Resolución de Consejo Directivo N° 642-2007-OS/CD, y a los argumentos expuestos en el
Informe Final de Procedimiento Administrativo Sancionador N° 973-2014-OS-GFHL/UPPD.

SE RESUELVE:

Artículo 1.- SANCIONAR a la empresa REFINERIA LA PAMPILLA S.A.A. con una multa ascendente
a ochenta y un (81.00) Unidades Impositivas Tributarias (UIT) vigentes a la fecha de pago, por los
incumplimientos señalados en el numeral 1 de la presente Resolución.

Código de pago de Infracción: 130011027101

Artículo 2.- DISPONER que el monto de la multa sea depositado en la cuenta recaudadora Nº 193-
1510302-0-75 del Banco del Crédito del Perú, o en la cuenta recaudadora Nº 000-3967417 del
Scotiabank S.A.A., importe que deberá cancelarse en un plazo no mayor de quince (15) días
hábiles contados a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, debiendo indicar
al momento de la cancelación al banco, el número de Resolución y el Código de Pago de la
infracción, sin perjuicio de informar de manera documentada a Osinergmin del pago realizado.

2
RESOLUCIÓN DE GERENCIA DE FISCALIZACIÓN DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 1961-2014-OS/GFHL

Artículo 3.- De conformidad con el numeral 42.4 del artículo 42 del Reglamento del
Procedimiento Administrativo Sancionador de Osinergmin aprobado por Resolución de Consejo
Directivo N° 272-2012-OS/CD, modificado por Resolución de Consejo Directivo N° 187-2013-
OS/CD, la multa se reducirá en un 25% si se cancela el monto de la misma dentro del plazo fijado
en el artículo anterior y la empresa sancionada no impugna administrativamente la resolución que
impuso la multa.

Artículo 4.- NOTIFICAR a la empresa sancionada el contenido de la presente Resolución, así como
del Informe Final de Procedimiento Administrativo Sancionador N° 973-2014-OS-GFHL/UPPD, el
cual en anexo adjunto forma parte integrante de la misma.

Firmado Digitalmente
«image:osifirma» por: AMESQUITA
CUBILLAS Fidel Edgard
(FAU20376082114)
Fecha: 06/11/2014
18:18:10

Gerente de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos