Universidad de San Carlos de Guatemala

Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media

Carrera:PEM en Lengua y Literatura.
Curso: Historia del Español
Catedrática: Licda. Bernarda Bolaños

Tema:
Resumen del capítulo 11 y 12 del libro la Maravillosa Historia del español.

Nombres: Apellidos No. Carné

Clarissa María Loarca Grajeda 202104383

Fecha: 14/03/2024
 Resumen de los incisos 11 y 12 del libro “La maravillosa historia del español:

● Capítulo 11 “La lengua ilustrada”:

La política, la literatura y, en general, el mundo de la cultura habían

aumentado el reconocimiento de la lengua española a cotas nunca
conocidas. El siglo XVII fue el punto culminante en el ascenso del
español en la escala del prestigio internacional. Este prestigio
contribuyó asimismo a su mayor aprecio dentro de la península, una
vez convertida en la lengua de España por antonomasia.
Indudablemente, la diversidad y amplitud de los dominios geográficos
del español fueron un factor de crédito para la lengua, pero sin duda
resultó fundamental el reconocimiento dado por los propios castellanos,
por los demás pueblos que componían la España unificada y por
Portugal.

✔ Siglo XVI punto culminante en el ascenso del español.

✔ Siglo XVII el español se pone a la altura de francés e italiano.

✔ La literatura empieza a perder influencia sobre los usos

lingüísticos cotidianos.

✔ Se hace evidente un déficit lingüístico en el ámbito científico y

tecnológico.

✔ La llegada de la dinastía de los Borbones tiene como primera

consecuencia el desplazamiento de la lengua española y las
reformas principales en ámbito administrativo, de la justicia,
económico y del ejército .

✔ La vida cotidiana de los españoles está afectada por estas

reformas.

✔ Crecimiento de la población durante el siglo XVIII con elevado

porcentaje de campesinos.

✔ Empieza a surgir la clase de la burguesía y las ciudades atraen

muchos ciudadanos, 1750 se marcan las fronteras definitivas entre
 los territorios suramericanos de influencia española y los de
influencia portuguesa.

✔ Apertura hacia un nuevo modelo educativo y adopción de los

conceptos de centralismo y uniformidad.

En el siglo VIII, una época compleja y oscura para la península ibérica,

se gestaba la que llegaría a ser, con el tiempo, la lengua española. En
poblados perdidos al norte de la vieja Hispania, la lengua se
transformaba y se enriquece con influencias de diversas culturas y
pueblos. Desde las aldeas hasta los palacios, desde los caminos hasta los
conventos, la lengua española se expandía y se consolidaba.

Este capítulo nos relata cómo los hablantes llevaron el español de las
posadas a los documentos oficiales, cómo se forjaron las palabras y las
expresiones que hoy utilizamos cotidianamente. Es una crónica
apasionante que nos conecta con cientos de millones de personas en los
cinco continentes que comparten esta maravillosa lengua.

La Maravillosa Historia del Español: Un Viaje Literario Fascinante, el

autor nos lleva a explorar la lengua ilustrada. A lo largo de la historia,
el español ha sido enriquecido por influencias culturales y lingüísticas,
y este capítulo nos sumerge en cómo se ha desarrollado y transformado
a lo largo del tiempo.

La evolución del español a lo largo de los siglos y su influencia en la

literatura.

✔ La relación entre el español y otras lenguas, y cómo esto ha

enriquecido el vocabulario y la gramática.

✔ La importancia de los escritores y poetas en la formación y

desarrollo del español.

✔ La diversidad regional del español y cómo se refleja en la

literatura.
 ✔ El impacto de la tecnología y los medios de comunicación en la
evolución del español.

● Capítulo 12 “Entre ciencias y academias”:

En el siglo XIV, el español seguía su curso, enriqueciéndose con

influencias de otras lenguas y culturas. Los documentos oficiales, las
obras literarias y la comunicación cotidiana reflejaban la riqueza y
diversidad de esta lengua. Desde los palacios hasta las tabernas, el
español se consolidaba como una herramienta vital para la
comunicación y la expresión.

Este capítulo nos sumerge en la época medieval, donde trovadores,

poetas y escritores dejaron su huella en la historia del español. Las
palabras se tejían con pasión y creatividad, y las voces de los hablantes
resonaban en las plazas y los claustros.

Este capítulo explora la evolución del español a lo largo de los siglos y

su influencia en la literatura.

✔ Destaca la relación entre el español y otras lenguas, que ha

enriquecido tanto el vocabulario como la gramática.

✔ Los escritores y poetas han desempeñado un papel fundamental en

la formación y desarrollo del español.

✔ La lengua española, con cientos de millones de hablantes en los

cinco continentes, tiene sus raíces en poblados perdidos al norte de
la antigua Hispania durante el siglo VIII.

✔ En los siglos XVIII y XIX el francés es la lengua mas importante y

su influencia alcanza también España.

✔ Inclusión de palabras francesas en el mundo del vestuario, de la

gastronomía, de la vida social o de la cultura.

✔ La tendencia al afrancesamiento simbolizaba la asunción de la

modernidad por esto nacen movimientos que valoran lo
 tradicional, uno de estos es el casticismo desarrollo de
modalidades étnicas y jergales como el habla de los gitanos en
Andalucía 80% del vocabulario español actual procede del siglo
XVIII.

✔ Diccionario de la lengua castellana, publicado entre 1726 y 1739

por la RAE la lengua española entonces cumplía una función
determinante en la política de la época tres criterios para las
decisiones en materia ortográfica:

✔ Origen de la palabra
✔ Pronunciación
✔ Eso escrito
✔ Deseo hacer de la gramática académica un instrumento útil para
la enseñanza.

En este capítulo, descubrimos cómo el español continuó evolucionando y

expandiéndose. Desde los palacios hasta las plazas públicas, la lengua
española se arraigó en la vida cotidiana de las personas. Los
documentos oficiales, las obras literarias y las conversaciones diarias
reflejan la riqueza y diversidad de esta lengua.

Los hablantes del español, a lo largo de los siglos, contribuyeron a

moldear su gramática, vocabulario y pronunciación.
La historia del español se entrelaza con la historia misma de la
humanidad, y este capítulo nos sumerge en las intrigas lingüísticas y
culturales de la época.

Este capítulo nos invita a explorar cómo el español continuó su

asombroso viaje a través de los siglos, dejando huellas imborrables en la
historia y en los corazones de quienes lo hablaban.