www.elobservador.com.uy sábado 31 • diciembre 2022 • domingo 1º • enero 2023 Montevideo • Año xxxII • nº 10.

487 • 72 páginas • $ 200,00

Ricardo
Peirano
Un azaroso
año 2023
l Pág. 24

Natalia
Roba
Lo único permanente
es el cambio
l Pág. 21

Luces se va El mundo Ignacio

Chans
con un último baile despide a Pelé Por muchas décadas
más de El Observador
Los espectáculos El adiós REFERÍ l
l Pág. 28
del 2022 Luces l

Baja calidad del semen afecta

la reproducción asistida
r Salud. Investigaciones locales revelan que r Problema. Hay lista de espera de
en los últimos 30 años decayeron las células esperma de más de tres meses de mujeres
reproductivas masculinas en Uruguay que quieren quedar embarazadas l PÁg. 2

De la LUC al caso Atesiano,

El Observador analizó
los hitos de un año que el
oficialismo transitó bajo
presión l Pág. 4

El corazón del gobierno

Un POZO IMPRESIONANTE para la última edición impresa de este diario.
03/01/2023

160.700.000,00 20.100.000,00 140.600.000,00

2 Tema Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1º · ENERO 2023

coalición

Las claves de 2023:

“derrame” y gestión
El balance del oficialismo de un “año duro” y la visión sobre lo que deberá
pasar en 12 meses que serán decisivos para la alianza de gobierno

Fabián Cambiaso
DIEGO DOMINGUEZ
@cambiaso76
@digadoma

A
34 meses del ini-
cio de una pa n-
demia que condi-
cionó la primera
mitad de esta ad-
ministración, y luego de que a
principios de este año se lograra
conquistar la confianza ciuda-
dana a la macro-ley que repre-
sentaba la columna vertebral del
programa de gobierno, todos los
partidos que integran el oficia-
lismo coinciden en este aspecto:
2023 debe ser el año de las rea-
lizaciones. Ya no queda tiempo
para diagnósticos, solo hay lugar
para concreciones.
A escasas horas del comienzo
de un año que definirá este pe-
ríodo, en el oficialismo hablan de
una consolidación de la coalición
de gobierno, aunque cada uno
marca sus matices y, también,
algunas advertencias indirectas
hacia el resto.
Como partido mayoritario de
la coalición los blancos son los i. guimaraens
que arrastran el peso mayor del
éxito o del fracaso de la gestión. de este año se traduzca en una re- prometió. La transformación, el Parlamento sancione la reforma
Una gestión que, subrayan, en baja en el IASS y el IRPF, reciente- consideró, ya se está notando: de la seguridad social.
2023 tiene que traducirse en he- mente reafirmado desde el Poder
lo dijo entre otros, un récord de obras
chos. Ejecutivo. públicas, baja de impuestos y la Los “sinsabores”
“El año que viene deberá ser el Gandini sostuvo que el in- “El gobierno va a dejar las ampliación del saneamiento en La ratificación de la LUC también
año de la gestión y de las concre- cremento del salario mínimo tijeras mochas de tanta todo el país anunciada el pasado fue uno de los hitos del año para
ciones”, le dijo a El Observador el nacional o la baja en el precio de miércoles por el presidente Luis el Partido Colorado, que a su vez
senador Jorge Gandini, que puso los combustibles son medidas inauguración” Lacalle Pou, con la que, a juicio de reinvindicó un rol central en la
el foco en uno de los buques in- que “terminan en el bolsillo de Sebastián Da Silva Da Silva, “empieza el contragolpe defensa de esa normativa. Esa
signia de esta administración: la la gente”. Con un foco distin- Senador, partido nacional del gobierno”. Da Silva tiene una campaña, entienden, le permitió
reforma educativa deberá dejar to, su colega Sebastián Da Silva preocupación personal, que le a la colectividad marcar su perfil.
de ser un concepto y aterrizar en celebró que esté finalizando un planteará el presidente de la Re- Así lo dijo en diálogo con El Ob-
la realidad. año “duro pero muy bueno” con “La aprobación de la pública en el correr de las próxi- servador el diputado Conrado Ro-
Para Gandini, debe haber un primer trimestre que estuvo reforma jubilatoria mas semanas en un encuentro dríguez que, a nivel interno, des-
además una apuesta fuerte en la marcado por la ratificación de la en La Paloma: la posiblidad de tacó los resultados de la reciente
gestión del Estado con el objetivo LUC, “la mejor noticia” que pudo ratificará la vigencia de la impulsar una segunda ley de ur- elección partidaria de jóvenes,
primordial de mejorar el nivel de tener el Uruguay. Ahora, le dijo coalición de gobierno” gente consideración que abarque con más de 10 mil candidatos y
vida de la población; sobre todo en a El Observador, llegó el momen- la multitud de temas que quedan con un nivel de participación que
las clases medias. to de “bajar a tierra” las acciones
Iván Posada pendientes. La propuesta, ade- superó los comicios anteriores.
diputado, partido independiente
“La gestión tiene que dar re- de gobierno y deberá concretarse lantada la semana pasada por La Rodríguez destacó el nivel de
sultado en el derrame”, insistió. todo su plan “comprimido” en Diaria, consiste en incluir allí las incremento presupuestal que, a
En ese aspecto consideró central los últimos dos años de gestión. prioridades de todos los partidos instancias de su partido, se logró
el cumplimiento del compromiso “El gobierno va a dejar las tijeras de coalición para reimpulsar una en la Rendición de Cuentas para la
de que el crecimiento económico mochas de tanta inauguración”, nueva ley de ese tipo, luego de que Educación, pero admitió “algunos
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1º · ENERO 2023 Tema 3

LUC. Más allá de matices, todos los partidos de la

coalición coinciden en que la ratificación de la ley
marcó un hito que consolidó la alianza y posibilita-
rá que 2023 sea (y deba) ser el año de los logros.

sinsabores”, como el fracaso de tal”, remarcó, y agregó: “De algu-

su propuesta de derogación total
del impuesto adicional al Fondo
de Solidaridad. El diputado tam-
bién consideró fundamental que
se concrete la anunciada rebaja del
IASS y el IRPF, a la expectiva de
cómo vaya a instrumentarse. En
una primera instancia, Rodríguez
dijo que deberán priorizarse los sa-
larios y las jubilaciones menores
para que estos sectores puedan
tener un “alivio inmediato en sus
bolsillos”. En el Partido Indepen-
diente, el diputado Iván Posada
celebró, en diálogo con El Observa-
dor, que el Ministerio de Desarrollo
Social aceptara su planteo de man-
tener el refuerzo en las asignaciones
familiares para los niños de hasta
6 años durante el primer semestre
de 2023, aunque remarcó que que-
dará pendiente su reclamo de que
el adelanto que les fue otorgado a
los jubilados se lo descontarán en
enero.
Posada coincidió en que la rati-
ficación de la LUC significó un es-
paldarazo muy relevante para los
apoyos populares a la coalición de
gobierno.
Para el año que comienza, el
legislador puso el foco en que
la Rendición de Cuentas que se
discutirá en el segundo semes-
tre –que por ser previa a un año
electoral será la última de este pe-
ríodo que podrá tener incremento
de gasto– ponga énfasis en reme-
diar el principal desafío que, a su
juicio, enfrenta el país: la pobreza
infantil. Para Posada, la forma en
que el gobierno encare este tema
y los resultados que pueda exhi-
bir al final de este período serán
c. dos santos
definitorios para su legado. “Allí
hay una situación que nos desafía
a todos. Es una tema vital para el
futuro del país”, señaló.
Posada dijo que el año próximo
será ratificada la reforma jubila-
toria. “Es un aspecto fundamen-
na manera, ratificará la vigencia
de la coalición de gobierno”. “El
compromiso está y debe ser rati-
ficado”, reiteró. Para el diputado,
se trata del principal desafío que
enfrentará la coalición a partir del
1º de enero.
No habrá extorsión
Posada no mencionó a nadie en su
advertencia, pero el destinatario
estaba claro. Cabildo Abierto votó
a regañadientes la reforma en el
Senado, pero reclamó que Dipu-
tados rediscuta el proyecto para
contemplar sus pedidos.
En diálogo con El Observador,
el senador de ese partido Gui-
llermo Domenech remarcó los
reclamos de su formación, pero
rechazó que se vaya “a extorsio-
nar” a sus socios con ese tema.
Además, apuntó que en su partido
“aún duele” el veto del presidente
Luis Lacalle Pou contra la ley de
regulación de suelos forestales
que su partido había impulsado,
así como el freno de sus socios a
la intención de reestructurar las
deudas de las personas físicas. l
4 Actualidad
El pulso del
gobierno
El 2022 estuvo cargado de hitos que provocaron
ásperos debates entre oficialismo y oposición
Crece la economía
Aunque los motores siguieron funcionando a míni-
ma potencia, la economía uruguaya sufrió un duro
revés en 2020 a causa de la detención de las acti-
vidades por la pandemia, una baja que se revirtió
durante 2021 y 2022, año en que las
autoridades estiman que el crecimien-
to superará el 5%.
Este aumento, sumado a una baja del
déficit fiscal y una recuperación del
empleo, llevaron en los últimos días
a la ministra de Economía, Azucena
Arbeleche, a señalar que las pro-
yecciones del gobierno se habían
cumplido por lo que en 2023 iban a
poder concretar la rebaja en el IRPF
y el IASS que anunció Lacalle Pou.
Inflación y dólar bajo
En setiembre de 2020, tras entregar el proyecto de
Presupuesto para los cinco años de gobierno, la
ministra Azucena Arbeleche dijo en entrevista con
El Observador que al equipo económico debían juz-
garlo por el cumplimiento de la inflación y el déficit
fiscal. Así como el manejo en las cuentas públicas ha
llevado a que la trayectoria de este último indicador
esté alineada con las previsiones, la inflación sigue
por encima del rango establecido, y es un dolor de
cabeza para las autoridades del Banco Central, que
de todos modos confían en que podrán revertirla
para 2024, el último año de gobierno.
Este viernes, el Comité de Política Monetaria
(Copom) anunció un aumento en la tasa de interés
a 11,5%, y señaló que la inflación anual se ubicó
en 8,46% en noviembre. Esta cifra está más de dos
puntos porcentuales por encima del techo del rango
meta (6%), aunque viene bajando desde setiembre,
cuando se registró la cifra más alta del año (9,95%).
A esto se suma una baja en el dólar, que cerró a
$40,07, y provocó en los últimos meses diversas
críticas que van desde los exportadores hasta legis-
ladores del oficialismo, que entienden que afecta
la competitividad y que es necesario una mayor
intervención para revertirlo.
Reforma educativa
Con el objetivo de sacar a Uruguay del “fondo del
pelotón”, durante todo el 2022 las autoridades de
la educación discutieron y definieron una serie de
cambios en Primaria, Secundaria y UTU que co-
menzarán a aplicarse en 2023, y buscan que el país
empiece a revertir la brecha en la enseñanza de los
niños y adolescentes. La transformación educativa
no supone una modificación del régimen de asigna-
turas, ni la quita de calificaciones o la unificación de
la educación primaria y media básica, como propo-
nía el reciente diluido colectivo
Eduy21. Pero limita la evaluación
y agrupa los planes de estudio,
en lo que es interpre-
tado por algunos
académicos como
un primer paso
para una reforma
profunda.
Salario de públicos y
privados
Las negociaciones por aumentos salariales en pleno
contexto de recuperación económica insumieron
varios meses para las autoridades del equipo econó-
mico y del Ministerio de Trabajo, con un acuerdo en
el sector público que comenzará a reflejarse en 2023.
El gobierno recurrió a adelantar algunos incremen-
tos para combatir el aumento de precios y el año
terminará de forma dispar: mientras que los salarios
privados habrán subido más que la inflación, los
públicos cerrarán con un descenso en el año móvil.
El Instituto Nacional de Estadística (INE) informó
este viernes que el poder de compra ascendió a 9,61%
en los últimos 12 meses, un punto porcentual más
que la inflación que fue de 8,46%. El sector privado
tuvo una recuperación de 1,4%, mientras que el po-
der de compra de los públicos arrastra un descenso
de 0,5% en el último año móvil.
Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
La LUC queda firme
La Ley de Urgente Consideración (LUC), el proyecto
ómnibus en el que la coalición aprobó gran parte de
su programa de gobierno, recibió un espaldarazo a
fines de marzo, cuando el NO venció por un ajusta-
do margen al SÍ en el referéndum para derogar 135
artículos de esta ley.
La convocatoria fue impulsada primero por organi-
zaciones sociales y luego por el Frente Amplio, seña-
lando que estos artículos significaban un retroceso y
que toda la ley había sido aprobada en una discusión
rápida sin las garantías ni el debate necesario.
Pese a que fue mínima –la diferencia final fue de
50,01% a favor del NO y 48,6% por el SÍ–, y menor a la
que esperaban, la victoria fue celebrada por el oficia-
lismo, que vio en el resultado la consolidación de un
mapa que había quedado configurado en 2019, cuando
Lacalle Pou venció por 30 mil votos a Daniel Martí-
nez, y también en 2020, cuando el Partido Nacional
ganó 15 intendencias, el Frente Amplio 3 y el Partido
Colorado 1.
Durante la campaña de recolección de firmas en 2021,
el oficialismo prefirió llamarse a silencio y no debatir
acerca de la iniciativa, una estrategia que cambió una
vez que se supo que habría referéndum. Esta modifi-
cación provocó ásperos intercambios que tensaron
la relación entre los sectores, ya
que los defensores del NO acu-
saron a los impulsores del SÍ de
hacer una campaña basada en
mentiras y acusaciones falsas,
lo que fue rechazado.
Aumentan los
homicidios
Tras dos años con cifras a la baja, el 2022 se conver-
tirá en el año con más homicidios desde la asunción
de Luis Lacalle Pou.
El tema es definido como complejo por las autori-
dades, que durante el año han venido impulsando
diferentes iniciativas para intentar revertirlo, hasta
ahora sin resultados que puedan mostrar un cambio
en la tendencia.
El aumento fue anunciado este jueves por el mi-
nistro del Interior, Luis Alberto Heber, durante
una entrevista en canal 12 en la que dijo que el año
terminará con 380 homicidios. Esta cifra representa
80 muertes más que las que hubo en 2021 y 50 más
que las que se registraron en 2020.
Pese a esto, los números están por debajo de los
últimos dos años de la gestión del Frente Amplio,
ya que 2019 hubo 393 homicidios y en 2018 –año
récord– 416.
Las muertes violentas fueron durante varios meses
un dolor de cabeza en la interna del gobierno y las au-
toridades se aferraron a la hipótesis de que obedecían
a enfrentamientos entre narcotraficantes fruto de la
eficacia del combate que venía realizando el Minis-
terio del Interior, cuyo resultado podía observarse
también en un descenso de rapiñas, hurtos, violencia
doméstica y abigeato, y récord de cierre de bocas.
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
Apertura comercial y
tensión con Mercosur
Conseguir nuevos mercados y que los productos
uruguayos paguen menos aranceles son dos obse-
siones del presidente Luis Lacalle Pou que sintetizan
la estrategia de inserción internacional que tiene su
gobierno.
Aunque aún no logró resultados concretos, este 2022
Lacalle Pou dio dos pasos que evidenciaron esa es-
trategia, al finalizar el estudio de factibilidad para
la firma de un tratado de libre comercio con China y
solicitar formalmente la adhesión al Acuerdo Trans-
pacífico (CPTPP).
El estudio con China terminó en el mes de julio y las
autoridades aseguraron que a la brevedad iban a co-
menzar las negociaciones, algo que no ocurrió, según
el canciller Francisco Bustillo debido a demoras del
gigante asiático.
A la espera de esas negociaciones, Uruguay depositó
el primero de diciembre su pedido de sumarse al CP-
TPP, un selecto club de libre comercio compuesto por
11 países (Australia, Brunéi, Canadá, Chile, Japón,
Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y
Vietnam) con casi 500 millones de consumidores que
representan 13,3% del PBI mundial.
Esta estrategia, de todos modos, le ha provocado
dolores de cabeza con Argentina, Brasil y Paraguay,
los socios en el Mercosur, que incluso lo han amena-
zado con acciones porque entienden que para firmar
acuerdos comerciales por fuera del bloque tiene que
tener una autorización específica.
Lacalle Pou ha dicho que
esto no es correcto y que
la normativa ampara a
Uruguay porque ningu-
na decisión restrictiva
fue internalizada en el
Mercosur.
Debate sobre las ollas
populares
Uno de los problemas derivados de la pandemia
fue el surgimiento de ollas populares en diferentes
puntos del país para alimentar a población que por
diferentes circunstancias no tenía cómo hacerlo.
La situación, pese al fin de la emergencia sanitaria
y la recuperación económica, se mantuvo durante
todo el 2022, aunque la discusión derivó hacia un
intenso debate acerca de la utilización de los alimen-
tos y la cantidad de platos servidos en cada uno de
los lugares.
Ese intercambio tuvo al ministro de Desarrollo So-
cial, Martín Lema, como protagonista al acusar a la
Coordinadora Popular y Solidaria, una organización
que se dedicaba a gestionar ollas a través de redes,
de “inflar los números”.
Tras una denuncia judicial, esta tarea pasó a ser rea-
lizada por el Ejército, y según las autoridades con el
reparto directo se pudo notar una “baja sensible entre
las porciones que se declaraban públicamente y las
que se entregan en forma directa”, como dijo Lema.
Esto hizo a su vez que hubiera críticas desde el Frente
Amplio, por señalar que el gobierno estaba persiguien-
do organizaciones en lugar de destinar recursos para
evitar que las personas tuvieran que estar teniendo
que irse a alimentar a merenderos u ollas populares.
Reforma de la
seguridad social
Con votos de los legisladores de la coalición, el
Senado aprobó a fines de diciembre el proyecto de
reforma de la seguridad social, una de las principa-
les prioridades del gobierno de Lacalle Pou.
La intención del oficialismo es que el proyecto sea san-
cionado en Diputados a principios de abril, antes que
comience la Vuelta Ciclista, la tradicional carrera de
Semana Santa cuyo fin se interpreta como el verdadero
arranque del año en Uruguay.
La reforma fue uno de los compromisos de campaña
del presidente y fue enviada al Parlamento tras varias
idas y vueltas en la coalición acerca de la conveniencia
política de impulsar una ley con cambios que podían
resultar impopulares.
El Poder Ejecutivo fundamentó la necesidad de apro-
barla señalando que el sistema actual tiene un serio
desfinanciamiento que se verá agravado por un cam-
bio demográfico muy marcado producto de la baja de
la natalidad y del aumento de la expectativa de vida
los uruguayos.
El nuevo sistema une a todas las cajas existentes bajo
un mismo criterio, eleva a 65 años la edad de jubila-
ción para la mayoría de la población, y realiza mo-
dificaciones en los cálculos
para hacerlo más “sostenible”
financieramente.
El Frente Amplio se opuso
señalando que era “injus-
ta”, que sus planteos “no
fueron escuchados” y que
el financiamiento recaerá
en los trabajadores sin
que sin que haya otros
sectores que puedan
ayudar a paliar el
déficit.
Astesiano y los
pasaportes falsos
La detención –y posterior imputación– de Alejan-
dro Astesiano fue un mazazo para el presidente y
un duro golpe para todo el oficialismo, dado que el
jefe de la custodia de Luis Lacalle Pou fue enviado
a prisión por integrar una banda que se dedicaba a
falsificar documentación para que ciudadanos rusos
recibieran pasaportes uruguayos.
Por esta causa, además de Astesiano fueron impu-
tadas cinco personas (dos rusos, un escribano y su
esposa, y un diplomático), ya que la fiscalía compro-
bó que la organización funcionaba desde, al menos
2014, en el consulado de Uruguay en Moscú.
La investigación inicial, a cargo de la fiscal Gabriela
Fossati, derivó en otras dos a partir del acceso a los
chats incautados en el teléfono celular del excusto-
dio.
La fiscal investiga posibles irregularidades en esas
conversaciones, dado que Astesiano se ofrecía como
un facilitador de negocios –muchos de ellos que
no se concretaron– debido a su acceso a diferentes
organismos, principalmente jerarcas policiales.
De hecho, el subdirector ejecutivo de la policía
nacional, Jorge Berriel, debió renunciar a su cargo
mientras es investigado ya que se conoció que en
esas conversaciones criticaba al senador del Frente
Amplio, Alejandro Sánchez.
Actualidad 5
Saneamiento y nueva
toma de agua
Con votos de los directores oficialistas en el último
directorio del año, OSE aprobó un proyecto para
construir saneamiento en 61 localidades del interior
del país.
La iniciativa privada, que fue presentada por un
consorcio compuesto por Ciemsa, Teyma, Fast y Sa-
ceem a mitades de 2021, supondrá una inversión de
US$ 284 millones que será asumida por las empresas
y pagada por OSE en 25 años a través de un alquiler
de la infraestructura.
El modelo de negocios definido fue una de las razo-
nes que mencionó el director por el Frente Amplio
para rechazar el proyecto, ya que considera que OSE
pagará US$ 300 millones más que si lo hiciera con
recursos propios.
A su vez, destacó que la iniciativa original era de US$
1.000 millones y fue fraccionada, por lo que en lugar
de beneficiar a 560 mil personas lo hará a 160 mil.
Desde el oficialismo, en tanto, destacan que permi-
tirá acelerar el ritmo de inversiones en saneamiento,
que OSE no tiene fondos propios para asumir una
inversión de esta envergadura, y aumentará de 50%
a 70% la cobertura en el país.
Esta iniciativa se sumará a Neptuno, otro proyecto
considerado relevante por el gobierno. Esta obra
supondrá la construcción de una toma de agua y una
planta potabilizadora sobre el Río de la Plata en la
zona de Arazatí en San José que auxiliará a la planta
de Aguas Corrientes. Al igual que con el saneamien-
to, Saceem, Berkes, Ciemsa y Fast,
se encargarán de la construcción
y el mantenimiento mientras
que OSE se hará cargo de la ope-
ración. Las inversiones ascen-
derán a US$ 210 millones; OSE
pagará durante 28 años una
cuota fija de US$ 39,8 millo-
nes anuales.
Ache renuncia por
pasaporte de Marset
La entrega de un pasaporte al narcotraficante uru-
guayo Sebastián Marset mientras estaba detenido
en Emiratos Árabes Unidos por usar un pasaporte
paraguayo falso puso en aprietos al gobierno duran-
te gran parte del año, con las autoridades teniendo
que dar explicaciones sobre cómo había ocurrido el
proceso y justificando los motivos que llevaron a que
recibiera el documento aunque estaba en prisión.
El ministro del Interior, Luis Alberto Heber, y el can-
ciller Francisco Bustillo fueron interpelados en el
Senado por el Frente Amplio, en una sesión en la que
revelaron que habían existido comunicaciones entre
el subsecretario Guillermo Maciel y la vicecanciller
Carolina Ache aunque aseguraron que “nadie” sabía
que Marset era un narcotraficante.
Pero un pedido de acceso a la información realizado
por legisladores de la oposición, entregado por la
Justicia, permitió saber que esta información no
era correcta, ya que Maciel le había dicho a Ache
que Marset era un narcotraficante “pesado y muy
peligroso” cuya liberación “sería terrible”.
Esta situación hizo que el sector Ciudadanos del
Partido Colorado, al que pertenecía la vicecanciller,
analizara si le mantenía el respaldo, lo que provocó
la renuncia de la jerarca y la designación de Nicolás
Albertoni como su sucesor.
6 Tema Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023

Comercio en la
122%
Precios. En Salto, ese es el porcenta-
je de encarecimiento si se comparan

Frontera
los precios con Concordia, la ciudad
fronteriza del lado argentino.

El litoral
se va
cayendo
El efecto por precios en
Argentina no cesa y en la
frontera crece la fuga de dinero
seis horas de espera para cruzar, Los controles de los aduaneros, tipo”: con el Centro Comercial, con la economía de Paysandú porque
Pedro Dutour
Especial para El Observador tanto en la ida como en el retorno. aseguran algunos, no siempre re- la Intendencia, ejemplifica. Pero esto es una cadena que nos afecta
Al volver, filas de autos quedan sultan estrictos: se cuelan más de nada. “Cero, no hay respuesta de absolutamente a todos. Porque el
sobre la ruta “en el otro lado”, es- los cinco kilos habilitados y las de- ningún tipo”. Se sienten “un poco dinero se va para otro lado y esa es

S
in importar el día de la se- perando que la Prefectura vecina claraciones de Aduanas –esas que
mana, la hora ni el momen- habilite el paso. Está prohibido habilitan a pasar un surtido cada 15
to del mes, los vehículos se aguardar sobre el puente. días– suelen incumplirse. Las in-
acumulan en el paso de frontera En la capital sanducera, los comodidades, el aburrimiento, las
que antecede al puente interna- funcionarios de Aduanas y Migra- trabas que puedan existir quedan
cional General José Artigas sobre ciones carecen de descanso. Por aparte si más allá, a apenas diez ki-
el río Uruguay, el que une Paysandú momentos, no todos los carriles lómetros, existe un lugar en el que
con la argentina Colón. La gente se se encuentran habilitados y la de- se puede comprar por muchísimo
aguanta esas tres, cuatro, cinco, mora, y el tedio, se incrementan. menos y se logra que el sueldo rin-
da por dos. Más aun en tiempos de
fiestas navideñas.
La realidad se acusa compleja
para los comercios con paso de
frontera hacia Argentina. Así como
en suelo sanducero, también en
Salto y Fray Bentos. La nafta, los
comestibles, los artículos de lim-
pieza, la gastronomía, la estética, la
INTENDENCIA DE COLONIA perfumería son todos rubros afec-
LICITACIÓN PÚBLICA No 01/2023 tados por el efecto argentino y su
tipo de cambio, y va para peor. Los
La Intendencia de Colonia por Resolución N°1239/2022 recaído en Expediente Nº01-
comerciantes no ven la luz al final
2022-5463 1, llama a LICITACIÓN PUBLICA N°01/2023 para la “adquisición de 2 (dos)
Camiones Recolectores de Residuos”, de acuerdo a las especificaciones establecidas en el del túnel.
Pliego particular de condiciones y sus anexos. “Medicamentos que salen igual
en el otro lado, lo compran también
CONSULTAS DEL PLIEGO: en la web www.comprasestatales.gub.uy ahí”, dijo con resignación Belkis
Carlis, una de las dueñas de la far-
PRECIO Y ADQUISICIÓN DE PLIEGOS: A la venta a partir del día 07/12/2022 Mediante trans-
ferencia bancaria. Comunicarse al teléfono 4522 700 int 294 Oficina de Contabilidad, al precio macia Xelecta de Paysandú. En su
de $3.043.- (Pesos Uruguayos tres mil), más la suma de $43 por concepto de emisión de recibo. despacho ubicado al final del salón,
comentó a El Observador que lleva
CONSULTAS: Podrán realizarse en el Departamento de Higiene y Medio Ambiente, o por el en el rubro tres décadas y que esta
teléfono 4522 7000 interno 287 o 296 en el horario de oficina y sobre la nueva modalidad de farmacia –junto a su socia María
apertura en la Dirección de Adquisiciones y Compras Estatales al tel. 4522 7000 interno 290, Emilce Cabrera– la comanda desde
4522 2967 o al 4522 0957, en horario de oficina. hace nueve años. En este sector, lo
ENTREGA DE OFERTAS: Se recepcionarán las ofertas hasta el día 19/01/2023 a la hora: “más afectado es la parte de perfu-
13:30 pudiendo presentar la oferta en forma personal en la Dirección de Adquisiciones y mería”, así como los productos de
Compras Estatales, o vía fax por los teléfonos 4522 2967 o 4522 0957, o vía e-mail al correo: “venta masiva” como los desodo-
licitaciones@colonia.gub.uy y/o compras@colonia.gub.uy. rantes, los jabones o los champús.
La dinámica ha estancado el nego-
APERTURA: Se realizará en la DIRECCIÓN DE ADQUISICIONES Y COMPRAS ESTATALES de cio, que no se expande incluso en
la I.C. 2do. Piso del Palacio, sito en Avda. General Flores 467, el día 19/01/2023 a la hora este diciembre, un mes típicamen-
14:00, ÚNICO LLAMADO, mediante herramientas virtuales utilizando aplicación electrónica
te zafral.
(vía zoom o sistema similar, donde las empresas podrán participar del acto).
“Hay cosas que las vas mante-
DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIÓN niendo, pero no podemos crecer”,
DIRECCIÓN DE COMPRAS continuó. Carlis mencionó que
han mantenido reuniones de “todo
abandonados”. La clave está a “ni-
vel político”, asentó.
“Sí, abandonados y desampara-
dos, porque cada mes a los impor-
tes los tenés que pagar, te lo cobran
igual y no te extienden la fecha, el
plazo, para pagar. No hay ningún
tipo de contemplación. Yo no veo
que hagan nada absolutamente,
acá todo el mundo está de brazos
cruzados”, se quejó.
“Lo triste” será cuando pasen
enero y febrero. “Porque en diciem-
bre hay un movimiento extra por
las fiestas, y que tampoco fue lo que
se esperaba. Se llevó a cabo un plan
de descuentos, siempre sacrifican-
do los porcentajes de ganancia. Así
mismo no cumplió con las expec-
tativas. Le buscás la vuelta, con las
tarjetas, con los descuentos, y ni así
se mueve. No hay manera. Se repo-
ne lo justo y necesario. Vas pisan-
do suavemente a ver lo que pasa”,
ahondó con más resignación.
Y esa “diferencia cambiaria
abismal” y que no pueden “mane-
jar” lleva al comerciante de frontera
a un estado de sobrevivencia. El pa-
norama resulta penoso. “Vos podés
sobrevivir unos meses, pero esto
va para muy largo. En abril hará
un año que estamos así”, añadió
Carlis en relación a la reapertura
de las fronteras tras la pandemia
del covid-19. “No lo vamos a poder
resistir y tendremos que empezar
a mandar al seguro, cosa que no
queremos. Es una crónica de una
muerte anunciada”.
La fidelidad de sus clientes es lo
que los está “salvando” por el mo-
mento, en un sector, el farmacéu-
tico, que nunca había estado “tan
bajo como ahora” en la ciudad.
“Pero no solamente la farmacia, es
la triste realidad. Todo el mundo
consume todo del otro lado”, su-
brayó. “Lo que pasa acá es que no
hay controles en la frontera. Todo
el mundo lo sabe: pasan cualquier
cosa en cualquier horario. Enton-
ces, ¿cómo pretendes que el comer-
cio sobreviva con los controles que
son cero?”.
Carlis dijo que si llegara la ne-
cesidad de enviar a algunos de sus
empleados al seguro de paro, ella se
quedará a “subsistir hasta el último
momento”, atendiendo el comercio
“desde las 8 de la mañana hasta las
9 de la noche”. “Es la fuente de tra-
bajo de ellos la que está en juego y
ellos lo saben, pero hay gente que
no se da cuenta, y vive en un espe-
jismo”.
Los vecinos y el bagashopping
Las peores tasas de desempleo del
país se encuentran en el litoral
oeste, según el último reporte del
Instituto Nacional de Estadísti-
ca (INE) divulgado a principios
de diciembre. Para el trimestre
móvil agosto-octubre, Río Negro
presentó una tasa del 13,4%, se-
guido por Salto con 12,5% y por
Paysandú, con 11,1%.
Para los comerciantes esto res-
ponde al efecto Argentina. Los nú-
meros, en la diferencia de precios,
resultan muy elocuentes. De acuer-
do al último Indicador de Precios
Fronterizos, publicado en noviem-
bre y que elabora el Observatorio
Económico de la Universidad Cató-
lica en Salto, el departamento sal-
teño se encuentra 122% más caro
en relación a los precios de Concor-
dia. Este dato se puede trasladar a
los precios en Colón (Paysandú) y
Gualeguaychú (Fray Bentos), dijo a
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023 Tema 7

13,4%
Desempleo. Río Negro es el depar-
tamento que tiene más desempleo
entre los departamentos del litoral
oeste, según datos del INE del tri-
mestre agosto-octubre.
201%
Diferencia. Es lo que aumentanlos
precios en comparación con la
frontera las bebidas alcohólicas y
tabaco.

El Observador Gimena Abreu, una
de las economistas encargadas del
informe.
El estudio, que releva el precio
de 60 artículos, no ha presentado
“grandes cambios” desde hace más
de un año. “Y se espera que se man-
tenga”, añadió. “Hay que entender
que hay que acostumbrarse a vivir
con esto y actuar en consecuencia”.
Las diferencias más pronuncia-
das, según el Indicador, están en
bebidas alcohólicas y tabaco (201%
más caro), comidas fuera del hogar
(159%), bienes diversos –como el
desodorante, champú, pasta den-
tal, jabón o papel higiénico– (152%),
alimentos y bebidas no alcohólicas
(144%). También la nafta (140%) y el
gasoil (187%).
Cercana al Salto Shopping y a
la antigua terminal ferroviaria, se
encuentra una estación de Ancap
comandada por Luis Muguerza, un
empresario y economista que cree
que lo que sucede en la frontera
con Brasil, con Artigas y Rivera, se
asemeja a la realidad de los vecinos
con Argentina. Más allá del éxito ri-
verense con los free shops, “hoy en
día son ciudades fantasmas prácti-
camente”. Y eso es lo que teme para
el litoral.
“Cada vez hay menos lugares
genuinos de trabajo en esta zona y
no se toman medidas de base. Por
la menor actividad económica que
va a haber, se hace menos rentable
producir o más riesgoso invertir.
Entonces la gente se desplaza por
otro lado”, comentó en el escrito-
rio contiguo al minimercado de su
estación.
Sus ventas en nafta, desde mar-
zo, bajaron un 50% –y eso que en el
Litoral cuesta 30% menos que en el
resto del país–, aunque hubo una
mejora en la comercialización del
gasoil de la mano de la expansión
del sector agrícola y frutícola. Sin
embargo, de ningún modo “com-
pensa” aquellas pérdidas. “El clien-
te echa menos y no llena el tanque,
generalmente. El cliente se mantie-
ne, aunque la cantidad de veces que
viene es menos, o echa 300 pesos
para llegar a Concordia y hacer los
30 kilómetros hasta la primera es-
tación”, explicó Muguerza.
Está “convencido” que se nece-
sitan medidas profundas y “estruc-
turales” para cambiar la pisada de
la situación. Para ello, dijo, resulta
clave habilitar la micro importa-
ción. “Genera competencia, como
primera cosa. Tenemos un proble-
ma de precio relativo, con una se-
rie de productos mucho más caros
respecto a Argentina, productos
que ya sabemos cuáles son. Estos
en Uruguay están muy regulados,
no hay libre importación. Son po-
cas las empresas o una la que trae.
Por eso estamos pidiendo la micro
importación para ese tipo de pro-
ductos”, aseveró. Añadió que 600
personas escribieron y firmaron
una carta al gobierno reclamando
este mecanismo.
Además, tiene “muchas venta-
jas”, continuó. “Abarata el consu-
mo de los ciudadanos, porque te
da la opción de comprar a precio
de Argentina. Segundo, el gobier-
no formalizaría la economía. Esos
productos ya vienen y tenemos los
precios bagashopping”, añadió en
relación al muy conocido lugar de
puestos de venta y que suele llamar-
se popularmente así, pese a que su
nombre es Paseo de Compras.
La feria ilegal más grande de
Uruguay está distribuida como en
forma de triángulo entre la avenida
Gobernador de Viana y Juan H. Pai-
va, con unas canchas de fútbol ha-
cia el centro, con unos 500 puestos
que ofrecen ropa, zapatos, alimen-
tos, artículos de farmacia, etc. En
general, la mercadería es argentina.
Cada puesto, conectados entre sí
por un pasillo, ofrece todas las for-
mas de pago –efectivo o tarjetas–,
y todos los empleados se muestran
muy serviciales a la hora de atender
a los clientes. De cualquier modo,
allí no existe regulación.
Por tanto, se hace más conclu-
yente contar con la micro importa-
ción, insistió Muguerza. “El Estado
va a recaudar más, porque con esto
se plantea pagar todos los impues-
tos, y por adelantado. También
creemos que genera competencia
y siempre el importador va a tener
su ventaja al sumar un precio com-
petitivo acá”, argumentó.
Para el empresario hay falta de
“voluntad política” para abordar a
fondo este asunto y también una
“presión muy grande” de “cuatro o
cinco empresas” que seguramente
“tengan mucho poder”. “Se prioriza
las ganancias de ellos frente al des-
empleo”, dijo.
Proyectó que en el término de
dos años, entre Salto, Paysandú y
Río Negro, se perderían entre 7.000
y 8.000 empleos más debido al efec-
to Argentina. En cuanto al costo
fiscal, señaló que se estima entre
impuestos de IVA y renta unos US$
50 millones y el costo de BPS por
seguro desempleo, y demás, sería
alrededor de US$ 70 millones. “En
total, un costo de US$ 120 millones
anuales que se concretaría al final
de un año y medio”, mencionó Mu-
guerza, al frente de esta estación
desde hace 10 años. “Todavía no vi-
mos nada. Estamos en el principio,
es de lo que nos tenemos que dar
cuenta”, agregó quien, por ahora,
no mandó a ninguno de sus 24 em-
pleados al seguro de paro.
Sin peaje
Unas cuadras más hacia el centro
salteño, por Uruguay, la arteria
principal, se encuentra en una
esquina la pizzería Trouville. El
sector gastronómico ha sido otro
de los más perturbados por la dife-
rencia cambiaria con Argentina. El
gerente es Pedro Bortagaray, quien
defendió a la selección de fútbol
naranjera y ha sido uno de los re-
ferentes de la noche de la ciudad en
la época que gestionaba El Peñón,
el boliche de moda de la década de
1980.
“El efecto Concordia en la ciu-
dad de Salto se ha notado mucho,
sobre todo, en la gastronomía”, ase-
guró a El Observador. A Trouville lo
salva su ubicación céntrica, que le
permite recibir turistas y viajeros,
por lo que la “baja” se ha notado me-
nos que en otros establecimientos
gastronómicos. “No como para
tener que empezar a achicar”. Por
ahora. Bortagaray cree que una
buena medida para desalentar las
compras en la vecina orilla sería co-
brar un peaje en el paso de frontera
porque, a diferencia del puente en
Paysandú y Fray Bentos, es gratis
atravesar la represa de Salto Gran-
de. Otra prevención sería que los
controles de la mercadería que se
trae de Argentina fueran más ca-
bales: “He visto sacar cosas pero
tendrían que hacerlo más estricta-
mente”.
El gastronómico indicó que ru-
bros como el de refrescos y cerve-
zas o el de carnicería y panadería
se mantienen en pie. No obstante,
farmacia es “mucho más barato”
en Argentina, “hay gente que se va
a cortar el pelo”, acude a los centros
de estética, al podólogo, al dentis-
ta, a tratarse con un traumatólogo,
personas que se “han operado en
Concordia porque la diferencia de
precio es muy importante”. “Por
ejemplo, acá sale $ 100.000 ope-
rarte los ligamentos cruzados; en
cambio, en Concordia sale 15”.
“Hay que tener tiempo y pacien-
cia porque te perdés un día. Alguien
que trabaja en Salto no lo puede ha-
cer”, ejemplificó.
A Don José
En 2012 su hermano vislumbró
que el negocio de la carnicería co-
menzaba a flaquear e ideó la cons-
trucción de un supermercado: el
supermercado Don José, que hoy
suma dos locales, uno a la entrada
de Fray Bentos y otro en el centro
de la capital del departamento de
Río Negro.
Federico García tiene 40 años,
dos hijas –Agustina de 20 y María
Emilia de casi 7–, y un “pilarcito”
como su pareja Camila, su novia
desde los 16. Ambos dirigen los su-
permercados. García, acomodado
en su oficina del primer piso de uno
de los negocios –el que está en el
ingreso a la ciudad–, con vista hacia
las góndolas, dijo que venían con un
“tiempo de bonanza importante”,
la época de la pandemia previa a la
reapertura de los puentes.
Ahora, desde que volvió a abrir
el puente General San Martín, las
ventas en Don José cayeron 20%. La
baja resultó ser más evidente en la
sucursal del centro, donde el poder
adquisitivo de los clientes es mayor.
Se explica porque son los que tienen
más posibilidades de cruzar hacia
Argentina: Fray Bentos de Guale-
guaychú dista de 50 kilómetros –
Paysandú y Colón, por ejemplo, se
encuentran a 10 kilómetros de dis-
tancia– y un vehículo resulta más
necesario para viajar.
La realidad, sin embargo, no ha
dejado de brazos cruzados a los Gar-
cía y compañía. Para verse “menos
afectados” por los puentes, invir-
tieron en reformas. En el local de
la periferia se cambiaron pisos, se
agrandó y se anexaron locales ex-
ternos que terminaron formando
un mini centro comercial.
Siempre “le buscan la vuelta”
para afrontar los desafíos para pa-
gar los $ 190 mil mensuales en luz
de esa sucursal y los $ 700 mil en
aportes al BPS cada mes (emplean
64 personas de forma directa), para
aventar las escasas ventas en los
artículos de higiene personal y de
limpieza, y a la presencia constante
del contrabando. Se pelea “varios
frentes” y la creatividad debe es-
tar al día: volantes, promociones,
locución en las calles. García dijo
que este año cortó la publicidad del
supermercado en los medios, aun-
que, de ningún modo, detuvo las
colaboraciones a una escuela, un
liceo y a un equipo de baby fútbol
del barrio.
“Es difícil ponerse del lado del
comerciante y a su vez del lado del
vecino común que va al otro lado
a disfrutar, a pasear, y aprovecha
para pasar por Carrefour y traerse
el surtido”, agregó. El comerciante
cree que la manera de “combatir” la
dinámica es ofreciendo un servicio
de calidad, y que establecer el cero
kilo en la frontera “no es solución”.
“Igual te van a pasar mercadería, y
no te podés meter en el bolsillo de
la gente; es totalmente entendible
que si tenés la opción de pagar tres
veces más barato, lo hacés”, dijo.
“Sé que es complejo, sé que
afecta mucho la diferencia cam-
biaria. Se está atrasando tam-
bién el circuito de pago. Influye
en el cierre de empresas: tenía
distribuidores de productos de
limpieza que están cerrados.
También restoranes. ¿Cómo vamos
a terminar? Entre los comerciantes
hay un malestar general importan-
te”, continuó.
Además, entre los fraybentinos
existe un fastidio con el vecino más
allá del río Uruguay que viene de le-
jos por aquellos años en los que estu-
vo el puente cerrado por las protes-
tas argentinas en contra de la planta
de UPM. “Un poco más y te trata-
ban de terroristas en Gualeguayc-
hú; y ahora vamos y nos abrazan.
Entonces, hay un poco de ese re-
celo de por qué antes no y ahora sí.
Porque nosotros somos los que va-
mos y compramos”, explicó García.
Y así es como la relación de ve-
cindario da para todo, con el
juego de la conveniencia por la
diferencia cambiaria de fondo.
De cualquier modo, con bue-
nos o no tan buenos víncu-
los entre los ciudadanos de un
lado y otro, las presiones del
comercio litoraleño uruguayo
suenancomomúsicapredominante.
La preg unta es cuánto
aguantará. l
8 Actualidad
Enterró a su marido en el jardín
y lo encontraron a los dos años
Dijo ser víctima de violencia y su hija de violación, fue a prisión domiciliaria
Paula Ojeda
@xpojeda
A
los dos días del cumplea-
ños del pequeño Ignacio,
por primera vez en mucho
tiempo, su mamá, Rebeca, le pudo
comprar un juguete. Meses des-
pués, cuando ella se encontró con
una pariente en la plaza, le dijo que
por fin podían tomar Coca Cola.
La ausencia de su marido —razón
por la que ahora podían conseguir
todo eso— Rebeca la explicó de dos
maneras. En setiembre de 2021,
cuando el sobrino preguntó por él
y denunció su ausencia, ella le dijo
a la policía que no lo veían desde di-
ciembre de 2019, cuando Mariano
(54 años) le dijo que había conocido
a otra persona a través de Facebook
y que se iría con ella.
Entrado 2022, la hermana de
Mariano reportó a la policía que
Rebeca había cambiado la versión.
En ese momento, le dijo que él se
había ido a Brasil con una mujer
“despampanante” y otro hombre.
En ese momento, le enfatizó que se
olvidara de su hermano.
Hasta diciembre de 2019, Ma-
riano y Rebeca vivían en pareja en
una humilde casa en un pueblo a
19 kilómetros de Paysandú. Así lo
hicieron durante 16 años, tiempo en
el que él se dedicó a la albañilería y
ella a otras changas de la construc-
ción. En ese lapso, tuvieron cuatro
hijos, que tenían desde los 16 a los
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
dos años. Pero entre fines de 2019
y mediados de 2022 él parecía ha-
berse esfumado. Su ausencia no fue
notada en su trabajo, puesto que
ya hacía un tiempo que no ejercía
por una grave lesión que tenía en
la columna y que le había valido
una pensión por discapacidad. El
resto de sus parientes no vivían en
el pueblo y tampoco reportaron su
desaparición hasta el último tri-
mestre de 2021.
Pese a eso, la pensión por dis-
capacidad se siguió cobrando todo
ese tiempo. Rebeca era quien iba, y
con el nombre de su pareja, retiraba
todos los meses el dinero. Cuando el
Banco de Previsión Social (BPS) lo
detectó, realizó la denuncia penal
por estafa contra ella. La denuncia
se radicó el 8 de julio de 2022, según
consta en la sentencia judicial a la
que accedió El Observador.
La denuncia por estafa y los
constantes reclamos de la familia
de Mariano desembocaron en un
allanamiento que se realizó en la
casa de la mujer el 16 de agosto de
ese año. Arriba del ropero había dos
cosas que la comprometían: la tar-
jeta de débito de él y un revólver sin
las cachas. Un vecino al que la poli-
cía consultó terminó de desenterrar
el misterio: hacía un par de años, en
el fondo del terreno de Rebeca había
habido una obra, se construyó una
pileta ornamental de piedra y se co-
locó una gran planta.
—Está enterrado ahí —contó
ella, sin escapatoria, ante la fiscalía.
Minutos después, la policía
sacó un esqueleto en ropa interior
envuelto en una sábana violeta.
Rebeca fue imputada en el juzgado
de Paysandú por un delito de homi-
cidio muy especialmente agravado
en régimen de reiteración real con
reiterados delitos de estafa. Si bien
el fiscal Carlos Motta pidió que fue-
ra presa preventivamente mientras
continuaba la investigación, la jue-
za del caso dispuso la prisión domi-
ciliaria. La decisión fue ratificada
Fin de semana
por el Tribunal de Apelaciones de
1° Turno en setiembre de este año.
Pero la decisión de Rebeca de
matar a su pareja a golpes y tiros,
afirmó su abogada, fue para defen-
der a su familia. En su alegato para
que el tribunal mantuviera la deci-
sión de dejarla en prisión domici-
liaria, pidió que se analizara el caso
con perspectiva de género.
“Hubo una familia violentada,
humillada, donde específicamente
la imputada sufrió violencia fami-
liar aguda, prolongada, intensa.
Compatible con la tortura”, argu-
mentó Josefa Rodríguez. Afirmó
que “era amenazada por su pareja
que si denunciaba, mataría a algu-
no de sus hijos”. De la comisaría se
sale, del cementerio no, le repetía.
“Les tiraba el plato de comida,
les arrojaba objetos, la levantaba
de madrugada, la tomaba del pelo
y la llevaba al baño para despertarla
con agua fría o la obligaba a leer la
biblia”, cita la sentencia del tribu-
nal sobre las declaraciones de los
testigos.
Un problema de salud que tenía
en la piel Mariela, una de sus hijas,
selló el calvario que denunció luego.
Por portar esa condición, Mariano
insistía en que no era hija suya. Y
por eso —afirma ella, su madre y
sus hermanas— a partir de abril de
2019, cuando Mariela tenía 13 años,
comenzó a abusar sexualmente de
ella. Él decía que podía hacerlo por-
que no era su hija.
Mariela se animó a contárselo a
su madre un día antes del crimen,
el 6 de diciembre de 2019. Rebeca
se levantó sin emitir una palabra,
aunque luego se lo dijeron a la hija
mayor, Julia. Esa noche, cuando
Mariano descansaba en otro cuar-
to, Rebeca dijo que eso se iba a ter-
minar.
Por la mañana, Mariela y Julia
escucharon a su padre balbucear
desde la habitación el nombre de su
madre. Rebeca salió del cuarto y le
pidió a los cuatro hermanos que por
favor salieran todos de la casa. Allí,
todos fueron a comprarle a Ignacio
un regalo para suplirle el que Maria-
no le había roto a golpes.
Su pareja lo había matado a gol-
pes con un hierro que usaban para
remover un fogón y luego lo remató
a tiros con una pistola de disparo
automático de él. El arma nunca se
encontró, ya que según Rebeca ella
misma la cortó con una amoladora
y se deshizo de los pedazos.
Al volver, las hijas ayudaron
a su madre a hacer el pozo en el
terreno y en la noche, envuelto en
la sábana violeta, lo rociaron con
cal para que no despidiera olor y
lo enterraron. Continuaron con
su vida y durante casi tres años no
le contaron a nadie lo que había
pasado.
“Después de cometer el hecho,
pensó con desesperación qué
hacer, si presentarse o no con la
policía, hablando incluso con sus
hijas. Pero ante la situación de
que todos sus hijos eran menores
de edad e iban a quedar a la deri-
va y separados, decidió hacer lo
que hizo. Como hace pocos días
la mayor cumplió 18 años, ahora
sí puede sacarse aquella mochila
que cargaba”, cuenta la sentencia
interlocutoria de segunda instan-
cia. l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023 Actualidad 9

Cementerio privado advierte La empresa apuntó contra el

aumento en el porcentaje que la
comuna percibe por los precios

precios más altos tras plan de Orsi

cobrados en el Parque. Martinelli
detalló como ejemplo que la co-
locación de lápidas sobre el cés-
ped de la parcela genera a la in-
tendencia un ingreso de $ 2.544,

La intendencia subirá porcentaje que le cobra al servicio privado mientras que el regrabado sobre
la lápida le deja $ 999. “Estas ac-
tividades en el cementerio muni-
cipal son efectuadas por personal

E
l nuevo proyecto de orde-
nanza de la Intendencia
de Canelones hará que el
servicio de necrópolis sea más
caro, al tiempo que el encareci-
miento de las tasas cobradas por
la comuna puede provocar que
vecinos montevideanos opten fi-
nalmente por los cementerios de
la capital, planteó el cementerio
privado Martinelli.
La administración de Yaman-
dú Orsi propone, a grandes ras-
gos, crear un régimen de conce-
sión que implica que se tengan
que realizar llamados públicos
para la gestión del servicio cada
30 años. El nuevo articulado
también duplicaría del 3% al 6%
el porcentaje que la intendencia
percibe por cada parcela contra-
tada por los clientes.
Tal como informó El Observa-
dor, el Parque del Recuerdo arre-
metió la semana pasada contra
el proyecto, considerándolo una
“desmesura jurídica” por preten-
der actuar –e incluso licitar en
caso de una rescisión unilateral
ai16716325309_Aviso - observador 2022.pdf 1 21/12/2022 11:22:10
de la vigente concesión– sobre te-
rrenos que son propiedad privada
de los cementerios. Esta vez fue el
turno del Parque Martinelli –que
junto a los Fresnos de Carrasco
completan la lista de tres cemen-
terios parquizados que hay en el
departamento– de hacer saber
su malestar ante la Comisión de
Legislación de la Junta Departa-
mental.
La empresa coincidió con Par-
que del Recuerdo respecto a que
“es inconstitucional” el nuevo
régimen de concesión a privados
previsto por la administración de
Orsi, dado que las 23 hectáreas de
jardines son propiedad de la Con-
cesionaria Martinelli SA, y no una
cesión de la comuna canaria. Por
esa razón también criticaron que
la ordenanza abra la puerta a res-
cindir unilateralmente las conce-
siones, pudiendo abrir una nueva
licitación para definir quién pres-
tará el servicio en adelante.
Por otro lado, apuntaron con-
tra el hecho de que “las tasas y
tarifas se fijan al doble de las que
cobran los cementerios muni-
cipales”, según el documento
al que accedió El Observador y
firmado por María Martinelli,
responsable de la empresa. La
compañía recordó que las tasas
suponen “por definición” una
obligación por la contrapresta-
ción efectiva de un servicio por
parte del Estado.
“En los cementerios munici-
pales se refieren a tasa porque la
municipalidad da un servicio pú-
blico; ahora, en el caso de los ce-
menterios privados, que la activi-
dad es efectuada en locación y con
personal de una empresa privada,
la normativa dice que deben pa-
gar el doble que los municipales.
Esto no es una tasa, no se explica
el porqué de pagar el doble por las
familias”, afirmó Martinelli.
de la necrópolis municipal y con
insumos municipales, en el caso
de los cementerios privados son
efectuados por la concesionaria”,
recordó.
Desde Parque Martinelli sostu-
vieron: “Si tenemos en cuenta que
estas tasas las pagan las familias
que deciden adquirir parcelas en
cementerios parquizados priva-
dos y que muchas de las familias
que lo hacen son de Montevideo,
es posible que comiencen a optar
por soluciones en Montevideo que
les sean más convenientes”. Indi-
caron que “las familias pagan hoy
3% por ser cesionarios de una par-
cela a la intendencia” y que ahora
abonarán 6%.
Desde la intendencia aseguran
que la actividad de los cemente-
rios parquizados son un “servi-
cio público” que el gobierno de-
partamental debe reglamentar.
El director de Administración,
Pedro Irigoin, había declarado a
El Observador que “pasó mucho
tiempo y hay que actualizar” los
porcentajes a cobrar. l

Este verano los socios de BlueCross &

BlueShield de Uruguay podrán disfrutar
del servicio de sombrillas y reposeras en
C

Parada 31 de la Mansa, Parador Reserva

M

CM
Montoya, Bikini Beach y Samudra Kitesurf
MY
Spot & Restó (José Ignacio).
CY

CMY

*Sujeto a disponibilidad de stock. Servicio exclusivo

para socios.
**Presentar su credencial BCBSU, física o digital y
cédula de identidad.
10 Tema Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023

Declive vital
20
Donantes activos necesita Uruguay para
que la oferta equipare a la demanda. Pe-
ro este año solo fueron aceptados cinco
donantes, y cada uno no puede exceder a
los 25 nacidos vivos de su aporte.

Cae la cantidad y la calidad

de los espermatozoides de los
uruguayos: ¿a qué se debe?
Mujeres que quieren ser madres esperan más de tres meses para conseguir su
muestra de semen ante la falta de donantes que hayan salvado las pruebas
Tomer Urwicz
@turwicz

S
e buscan donantes de se-
men. La frase que antes
se promocionaba como
un eslogan, ahora es el
el llamado de varias mu-
jeres que buscan ser madres con
métodos asistidos y, sin embargo,
tienen que esperar más de tres me-
ses para que las clínicas de fertili-
zación les consiga una muestra de
esperma. La razón no se esconde
en una actitud egoísta de los po-
tenciales donantes que, por cada
muestra, reciben unos $ 1.000 de
viáticos; sino que la caída de la can-
tidad y calidad de los espermato-
zoides está haciendo que la oferta
no cubra la demanda.
“Cada diez candidatos para
donar semen —cualquiera de
ellos jóvenes menores de 35 años,
sin enfermedades crónicas trans-
misibles, psicológicas, genéticas
ni de transmisión sexual— solo
uno pasa el filtro que les permite
concretar la donación”, explica la
Fotos: L. Carreño
especialista en Andrología Rosina
Ordoqui, directora del único ban-
co de semen que tiene Uruguay. les que se observa en otros países siglo después, la media se ubica en eyacular también sale favorecido.
El desfasaje entre la oferta y la de- y que se ha descrito como una de “Nos sorprendió la baja 49 millones, que implica una baja Y esa cantidad se mide en decenas
manda es tal que, si un país de la las explicaciones más fuertes de del 51%. de millones de diminutas células
escala de Uruguay debería tener la baja concentración de esperma-
de espermatozoides En las clases de Biología —y en por cada mililitro de semen. Pero
más de 20 donantes activos, du- tozoides”, admite Rossana Sapiro, tan marcada en una los programas televisivos como Di- la complejidad no acaba allí.
rante este año solo fueron acepta- profesora agregada del Departa- población joven y sana” davisión— la fertilidad es descrita Desde su fabricación en los
dos cinco nuevos. El año pasado mento de Histología de la Facultad como una tarea sencilla: basta un testículos —pasando por todos
tres y el anterior otros tres. de Medicina de la Universidad de la Rossana Sapiro solo espermatozoide para fecun- los conductos y órganos del sis-
Dep. de histología de Udelar
¿Qué está pasando? Un estudio República, una de las autoras junto dar un óvulo y dé lugar al origen de tema reproductivo masculino—
académico analizó las muestras a sus colegas de la Udelar, Fertilab y la vida. Tan sencillo es el proceso los espermatozoides tienen una
de 371 candidatos a donantes de el Centro Esterilidad Montevideo. que se muestran imágenes de un carrera contra obstáculos. Una
semen en Uruguay en los últimos Los resultados del estudio uru-
“Cada diez candidatos a espermatozoide con forma perfec- vez que el varón eyacula, solo los
30 años. Y encontró que la concen- guayo publicado por la revista donar semen, solo uno ta —su cabeza ovalada y una cola espermatozoides con mejor movi-
tración de espermatozoides por —Basic and Clinical Andrology y pasa los filtros previos larga— nadando contracorriente, lidad —motilidad, como le dicen
cada mililitro de volumen eyacu- difundido por La Diaria el año pa- desafiando la gravedad, y yendo los técnicos— tendrán chances
lado cayó a razón de un millón por sado— coinciden con la literatura para ser aceptado” como un imán directo hacia el óvu- de llegar al destino. Hay un gru-
año. “Nos sorprendió esa baja tan científica internacional. De hecho, Rosina Ordoqui lo. Pero la realidad es más compleja po de células reproductivas que
marcada porque es una población un grupo de investigadores de la directora del banco de semen que como se cuenta. quedan inmóviles: esas jamás ser-
joven y a priori sana, que se había Universidad Hebrea de Jerusalén Porque la fertilidad mascu- virán para fecundar. Otro grupo
presentado a donar por una razón y de Monte Sinaí en Nueva York lina pende de la probabilidad y tiene un movimiento errante, rota
altruista, por lo cual era esperable analizaron más de 220 trabajos la calidad. Así como aquel que sobre sí mismo, y tampoco alcan-
una buena calidad espermáti- académicos, de 53 países, y con- compra más números para jugar zará el óvulo. Solo aquellos que
ca. Mucho más nos sorprendió si cluyeron que en la década de 1970 a la lotería tiene más chances de van en la línea más directa hacia
se tiene en cuenta que Uruguay, los varones contaban con un pro- acertar, aquel que cuenta con más el óvulo —los clase A— y aquellos
como país, no ha tenido el nivel medio de 101 millones de esper- concentración de espermatozoi- que serpentean y siguen una ruta
de exposición a tóxicos ambienta- matozoides por mililitro y, medio des y más volumen de líquido al más larga, pero que más tarde que
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
temprano llegan —los clase B—,
son los que consiguen el objetivo
reproductivo.
Para que un donante de semen
sea aceptado, por ejemplo, debe
contar con más de la mitad de sus
espermatozoides de clase A o B.
Pero el estudio uruguayo demos-
tró que “hay una disminución de
la motilidad rápida progresiva, es
decir, de aquellos espermatozoi-
des que van más directo hacia el
óvulo y tienen más chances de fe-
cundar”, dice Sapiro, quien aclara
que, “de todas formas, esa baja de
la motilidad era compensada por
otras formas de movimiento, por lo
cual, por sí sola, esa caída no sería
de gran preocupación”.
Sin embargo, el desafío es toda-
vía más complejo. “En el estudio
uruguayo hemos visto que la mor-
fología va cayendo: eso significa
que estamos encontrando menos
cantidad de espermatozoides con
una forma normal”, explica Sapiro.
La especie humana no es una
máquina perfecta. Algunas célu-
las reproductivas tienen su cabeza
ovalada y su cola larga, pero otras,
las deformes, carecen de cola, o de
parte de la cabeza, o del cuello que
las une, o un sinfín de mutaciones
que desencadenan patologías con-
génitas. Y ahí se siguen reduciendo
las chances de encontrar donantes
de calidad.
Entonces empiezan las especu-
laciones y las confirmaciones: ¿por
qué cae la cantidad y calidad de los
espermatozoides?
Tiempos modernos
Charles Chaplin, el célebre actor de
Tiempos Modernos, fue padre por
última vez cuando tenía 73 años.
El suyo es citado como un ejemplo
de que, a diferencia de las mujeres,
los hombres carecen de una fecha
de vencimiento para reproducirse.
Pero la evidencia ahora demuestra
que esta afirmación es, al menos,
engañosa.
“La edad cada vez más avan-
zada en que los hombres buscan
tener a sus hijos es una de las inci-
dencias más marcadas en la baja
de la fertilidad observada en el
mundo; porque si bien ellos no tie-
nen una antropausia tan marcada
como las mujeres —menopausia—,
sí empiezan a perder cantidad y
calidad de sus espermatozoides a
partir de los 50 años”, dice la es-
pecialista en Andrología Ordoqui.
Por eso, después de muchas
décadas en que la ciencia centró
toda la atención en la fertilidad fe-
menina, los académicos empiezan
a insistir que, como en el baile, la
reproducción es cuestión de dos.
“Entre el 30% y 40% de los proble-
mas de fertilidad en el mundo se
deben a causas masculinas, y mu-
chas otras veces el problema es de
compatibilidad y no de una parte
en cuestión, pero la cultura, ma-
chista, hizo que la ‘culpa’ siempre
se haya puesto en la mujer”, dice
Sapiro.
En esa misma línea, el catedrá-
tico de Neuropediatría, Gabriel
González, admite que “en los con-
gresos internacionales se insiste
cada vez más en el estudio de la
edad del padre y ya no solo en la
madre”. Por ejemplo, algunas in-
vestigaciones recientes asocian
el envejecimiento de las células
reproductivas masculinas con las
chances de que el hijo padezca es-
quizofrenia.
La edad, sin embargo, es solo
un detalle en los motivos detrás
del declive. Porque en los tiem-
pos actuales, el estilo de vida está
conspirando contra la fertilidad.
“El testículo, donde se fabrican
los espermatozoides, está en una
bolsa escrotal” alejada del abdo-
men porque “tiene que mantener
una temperatura de entre uno y
dos grados por debajo”, dice la mé-
dica Ordoqui. Pero así como hace
algunas décadas se hablaba del
problema de los panaderos que
pasan muchas horas junto al calor
del horno, “el uso prolongado de
1 millón
LAS CLAVES
11Ambiente. La exposición
a tóxicos, en especial a disrup-
tores endócrinos, se asocia a
una caída de la fertilidad.
11CALOR. El exceso de calor en
la zona del testículo, por uso
de laptops o shorts ajustados
afecta la fabricación normal
de espermatozoides.
11hormonas. La inyección
de anabólicos confunde al ce-
rebro, el que manda la señal
de que se dejen de producir
espermatozoides.
11oBESIDAD. La acumulación
de grasa abdominal causa
desajustes metabólicos que
implican una reducción del
esperma.
una notebook sobre la falda eleva
la temperatura y perjudica la fabri-
cación”.
En esa misma línea, el uso de
calzoncillos o shorts muy ajusta-
dos también elevan la temperatura
por encima de lo aconsejado. O lo
mismo ocurre con sujetan entre
ambas piernas recipientes con be-
bida caliente.
En otros casos, los dispositivos
electrónicos cuentan con ondas —
radiaciones— que se asocian a una
pérdida de cantidad y calidad. El
clásico ejemplo es el uso prolonga-
do del teléfono celular dentro del
bolsillo contiguo a la ingle.
Pero hay algo de la vida moder-
na que, coinciden Sapiro y Ordo-
qui, se ha comprobado que altera
al esperma mucho más que las ex-
plicaciones anteriores: los disrup-
tores endócrinos. “Son sustancias
que están en el ambiente, se meten
en el sistema circulatorio, y hacen
que las hormonas funcionen mal.
Un ejemplo ya comprobado es el
bisfenol A (BPA) que antes estaba
en los juguetes y en utensilios de
plástico y que ha estado en contac-
Tema 11
De espermatozoides por milíme-
tro de volumen eyaculado viene ca-
yendo cada año la concentración
entre los candidatos a donar se-
men de las últimas tres décadas.
to con casi todas las últimas gene-
raciones”, cuenta Ordoqui, quien
aclara, “hay muchos más disrup-
tores endócrinos: los tienen la ma-
yoría de los protectores solares con
los que embadurnamos a nuestros
niños y varios cosméticos con los
que intentamos ponernos bellos”.
Los anabólicos que muchos va-
rones se inyectan o suministran
para esculpir su musculatura son
otra explicación, lineal, de la caí-
da de los espermatozoides. Ocurre
que el cuerpo recibe un exceso de
testosterona, la misma familia de
hormonas necesarias para produ-
cir las células reproductivas, en-
tonces el cerebro interpreta que ya
hay suficiente producción y “cierra
la fábrica: deja de generar esper-
matozoides”.
Pero los donantes, quienes
son jóvenes, por lo general hacen
deporte, comen sano, no usan
anabólicos, ¿están afectados por
los mismos problemas? Ordoqui
no tiene dudas: “En parte sí, pero,
de lo que hemos visto en la clíni-
ca en los últimos años, están muy
afectados por el consumo frecuen-
te —diario— de marihuana”. Por
ahora, aclara la médica, “es una
asociación que todavía no se pudo
estudiar en profundidad en la po-
blación uruguaya”.
“No se puede decir que el va-
rón que usa el celular en el bolsi-
llo va a quedar infértil, tampoco
que lo quedará aquel que usa un
short muy apretado o el que fuma
cannabis”, dice Ordoqui. Mucho
menos si se tiene en cuenta que la
Organización Mundial de la Salud
diagnostica la infertilidad luego
del intento regular —al menos se-
manal— de procrear durante un
año entero. Pero “sí sabemos que
hay muchas causas que influyen en
la infertilidad y que se podrían mo-
dificar para disminuir el riesgo”.
Sapiro y Ordoqui concuerdan
que con la receta básica —menos
sedentarismo, dieta balanceada y
calidad de vida— es probable que
haya un cambio de la tendencia y
que, al menos en el mediano plazo,
“la humanidad no está en riesgo de
extinción”.
Eso sí: ambas también explican
que, sin irse a un razonamiento tan
apocalíptico, la caída de esperma-
tozoides invitan a la reflexión. En
primer lugar, “sería demasiado
costoso e ineficaz” basar la repro-
ducción humana en metodologías
asistidas.
En segundo, “es necesario res-
petar a quien no quiere ser padre,
pero también a quien quiere serlo
y no puede”. Y, por último, la ca-
pacidad de donación de un solo
donante es limitada, porque para
reducir las chances que futuros
hermanos mantengan una rela-
ción sin saber de su parentesco,
cada donante no puede tener más
de 25 nacidos vivos a raíz de su
aporte. l
12 Actualidad
Fuegos artificiales siguen en picada
y comerciantes harán demandas
En 2022 se importaron solo seis contenedores con pirotecnia
Ramiro Pisabarro
@Rama61099
E
l chaparrón efímero de
bombazos luminosos de
las fiestas ha menguado. El
declive de los fuegos artificiales
lleva una caída sostenida de diez
años, pero las nuevas reglas de las
intendencias y las campañas de
concientización precipitaron en
2022 el ocaso de una costumbre
milenaria que nació en China y
llegó a las colonias con la pólvora
importada desde Europa.
Si de dinero se habla, el monto
en dólares que la temporada 2021
desembarcó en contenedores de
pirotecnia ya se había reducido
hasta ser una décima parte de los
US$ 5,3 millones que marcaron el
pico de importación de 2012. Este
último año solo hubo seis conte-
nedores que arribaron al país de
la mano de las empresas Mundo
Pirotécnico y Chispa, los únicos
dos importadores activos.
“Entre lo que entró y se va a
vender en el año, se estima que
hay un stock nacional de unos
55 contenedores. Eso supone un
stock de venta aproximado de seis
años”, explica a El Observador el
teniente Ignacio Laborda, jefe
del Departamento de Laborato-
rio y Pirotecnia del Servicio de
Material y Armamento (SMA) del
Ejército. El oficial, que además es
ingeniero químico, indica que la
rotación de productos “no es ho-
mogénea”: mientras que las ben-
galas tienden a agotarse en dos
años, las baterías pueden tardar
siete años en venderse todas, y
hasta una década los artefactos
especiales para espectáculos pú-
blicos.
Con los departamentos uru-
guayos embarcados en una ten-
dencia mundial de regulaciones
–y prohibiciones en seis casos–
los productos aún en reserva jus-
tifican que todavía puedan oírse
los estruendos de más de 120 de-
cibeles (dB), dado que están en el
país desde años anteriores.
A partir de febrero, el SMA del
Ejército empezó a exigir que cual-
quier fuego artificial de entre 110
y 120 dB merezca un hexágono
rojo en el producto: “ruido alto”.
Entre 80 y 110, amarillo: “ruido
medio”. Por debajo de eso, verde.
El teniente Laborda indica que
un 16% de la grilla de productos ha-
bilitados e importados este año tie-
ne hexágono rojo, entre los que se
cuentan las baterías con más de dos
pulgadas de diámetro. Ese número
supone que las compañías dejaron
de lado otro 6% de artefactos que,
a pesar de tener permiso, decidie-
ron no traer. El oficial del Ejército
detalla que en especial quedaron
por el camino las bombas con más
Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
Canelones. Las intendencias que
hicieron cambios en sus reglas de
juego con la pirotecnia niegan ese
efecto y festejan desde el “cambio
cultural” hasta la concientización
que pone en el centro a animales y
niños con autismo. El artiguense
Pablo Caram asegura que “se ha
cumplido a rajatabla” con la ne-
gativa a los explosivos. A entender
del jerarca blanco, el Festival de
lo dijo
“El contrabando se
combate gracias a las
fuerzas del mercado,
donde hay productos más
baratos y atractivos”
Ignacio Laborda
Teniente del SMA
Cumbia de fin de año, que reúne a
más de 11 mil personas, está siendo
un “termómetro muy importante”.
Las campañas de concientiza-
ción y las posteriores felicitaciones
de los vecinos se propagaron por
los chats de WhatsApp del interior.
El rochense Alejo Umpiérrez hizo
saber su “agradecimiento” por los
i. guimaraens
resultados y el duraznense Car-
melo Vidalín aseguró que “prácti-
camente no hubo pirotecnia”. En
La discusión sobre el ruido Paysandú los puestos habilitados
fueron la mitad que en años ante-
riores, según el secretario general
Fermín Farinha.
lll La prohibición del estruendo por parte de los debes” de las intendencias es “volver a los Montevideo fue una de las
seis intendencias abre la discusión respecto a cursos de capacitación”. En Artigas y Rocha, siete intendencias que optó por
cuál es el punto de corte entre lo admisible y lo por ejemplo, no se toma a los hexágonos como reglamentar la actividad sin una
no permitido. El extitular del SMA, César Díaz, referencia, sino el hecho de si los productos prohibición que luego no pudie-
advertía tiempo atrás que un “chaski boom al son de luz o de ruido, indicaron los respectivos ra hacer cumplir. Fueron 62 los
aire libre genera 40 o 50 dBA”, pero adentro intendentes. A modo de ejemplo, el teniente puestos habilitados para la ven-
de un baño son 100 o 120 dB, como la “peor de Laborda, del SMA, sostiene que están llegando ta en la capital –se volvió a con-
las tortas”. El Ejército detalló en su ordenan- baterías chinas que antes eran costosas, pero solidar el descenso–, con seis
za sobre los hexágonos el radio de medición que reducen el ruido mediante una “pólvora puntos intimados al cierre –dos
sonora. La especialista en acústica ambiental flash que sustituye a la pólvora negra” y que de ellos, por ejemplo, por operar
y grado 5 de la Facultad de Ingeniería, Alice tiene “menos intensidad sonora residual”, con personas no habilitadas por
González, dijo a El Observador que “uno de manteniendo la misma luminosidad. Bomberos– y otros 15 clandes-
tinos que fueron clausurados.
“Vemos un cambio notorio en
la cantidad de fuegos que se
estruendo, y cedieron el paso a los Desde el cierre de la última fábri- no ser muy segura, es fea”. tiraron en Navidad, y no es atri-
“artículos de luz que tienen ruido”. ca en Florida en 1997, los fuegos En el SMA observan que paí- buible a un factor clima”, dijo el
artificiales no se producen en ses como Chile –que desde hace prosecretario Daniel González a
¿Qué pasa en el mercado? Uruguay. años prohibió la pirotecnia sonora El Observador.
De seis importadores formales, Cuando la Cámara de Diputa- y ahora tiene diputados oficialis-
solo dos trajeron fuegos este año. dos empezó a discutir el año pa- tas que promueven extender la La demanda
Los cuatro restantes siguen mane- sado un proyecto de ley sobre el restricción para los espectáculos– Los importadores tienen desde el
jándose con stock. Las compañías tema, el subsecretario de Defensa, “tienen un gran problema” desde año pasado un informe del cons-
observan que con los años “va que- Rivera Elgue, fue muy enfático al el momento de la prohibición de- titucionalista Martín Risso que
dando” el “consumo sostenido” de marcar su preocupación respecto bido al aumento del contrabando. establece la inconstitucionalidad
las luces de bengala, las tortas con a que cualquier reglamentación El coronel Ricardo Pereira, jefe de de los decretos departamentales
bajo impacto sonoro y los volca- “genera un mercado informal”. la división, es cauto a la hora de para prohibir una actividad y ya
nes, detalla Alberto Méndez, res- “Vamos a pasar de actores con- afirmar que lo mismo sucedería sacan cuentas. “El siguiente paso
ponsable de Chispa. trolados a actores informales que en Uruguay: “Habría que estu- va a ser medir el perjucio ocasio-
El titular de Mundo Piroténico, van a transportar, almacenar diarlo, no sé si en nuestro merca- nado en esos departamentos, to-
Gustavo Prato, sostiene que “los y vender estos dispositivos, sin do tendría efecto”, sostiene. mando como antecedente lo que
petardos eran el 35% del mercado, control. Van a generar un mayor Para los importadores no caben antes se vendía ahí. A partir del
un porcentaje muy grande que se peligro”, advertía entonces el je- dudas de eso, y desde la Cámara año que viene haremos las de-
está restringiendo”. En un mundo rarca de Cabildo Abierto. Uruguaya de Fuegos Artificiales mandas”, adelanta Méndez, quien
que cada vez tiende más a las luces, En el Ejército celebran que coinciden en que el tipo de cambio asegura que las acciones van a ser
hay cosas que no cambian: “Los el contrabando no plantea un ya está propiciando el contraban- según cada empresa. Prato, de
granjeros nos compran muchísi- problema desde la última incau- do en Artigas y Paysandú, dos de Mundo Pirotécnico, conf ir-
mo, cualquier viñedo compra 20 o tación en 2017. “Hoy se combate los seis departamentos que prohi- ma el r umbo, aunque sos-
30 mil petardos. Los aeropuertos gracias a las fuerzas del mercado bieron la pirotecnia sonora. t iene que “s on c o s a s que
los usan para espantar palomas”, uruguayo, donde hay productos El intendente de Canelones, aún no se van a anunciar”.
pone como ejemplo. más baratos, atractivos y más se- Yamandú Orsi, exigía el año pasa- A la espera del espectáculo de
China, la antigua creadora de guros que los de contrabando”, do que “tiene que ser una dispo- luces y explosiones que dé la
la pirotecnia, provee buena parte afirma el teniente Laborda. “Los sición de carácter nacional”, y se bienvenida a 2023, el mundo de
de las importaciones uruguayas; petardos legales traídos de Chi- preguntó sobre “quién puede pro- la pirotecnia sigue su declive y
Brasil, autor de las clásicas bom- na son mucho más lindos que la hibir”. “Andá a controlar un 24”, anticipa medidas para intentar
bas brasileras, tiene otra fracción. bomba brasilera, que además de decía el jefe de la intendencia de frenarlo.l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
BCU subió tasa de interés a 11,5% y
señaló pausa en próximos meses
El Copom moderó el ritmo de aumento y afirmó que no avizora
nuevas correcciones tras analizar coyuntura local e internacional
E
l Banco Central del Uru-
guay (BCU) aumentó el
viernes la tasa de interés
de política monetaria (TPM) en
25 puntos básicos (0,25%), has-
ta 11,5%, en busca de anclar las
expectativas de inflación de los
agentes económicos.
Tras la reunión, el Comité de
Política Monetaria (Copom) seña-
ló que la inflación anual se ubicó
en 8,46% en noviembre, casi un
punto y medio porcentual por
debajo de la medición más alta
del año (9,95% en setiembre),
“marcando una convergencia
más rápida que la esperada” en la
reunión anterior.
La decisión implica una mo-
deración respecto a subas ante-
riores. En octubre el BCU había
aumentado la tasa en 50 puntos
básicos hasta 11,25%. Desde esa
reunión, la inflación esperada por
la mediana de los analistas en el
horizonte de 24 meses (relevante
para la política monetaria) se ubi-
El ajuste preliminar de jubilaciones
será de 6,54% a partir de enero
Ingresos. El Instituto Na-
cional de Estadística (INE) divul-
gó el viernes el Índice Medio de
Salarios Nominales (IMSN) acu-
mulado a noviembre que fue de
9,74%. Eso dato permite adelantar
el aumento piso que percibirán
los jubilados y pensionistas el año
próximo.
Pero en esta oportunidad tam-
bién hay que tener en cuenta el
adelanto a cuenta de 3% que el Po-
der Ejecutivo otorgó en julio para
las jubilaciones y pensiones, en
un contexto de suba en los precios
de alimentos y energéticos a nivel
internacional que tuvo impacto
en los precios internos. De esa
manera, considerando ese pago
ya realizado, el ajuste piso hoy se
sitúa en 6,54%.
Con el IMSN del período com-
prendido entre enero y noviembre
se establece el ajuste de las jubila-
ciones que rige a partir de enero
de 2023 y que será percibido en los
pagos de febrero. Cuando el mes
próximo se conozca el resultado
del IMSN de todo el año ese piso
de 6,54% tendrá un leve ajuste y
se reliquidarán las diferencias en
el pago correspondiente a febrero,
con lo que el aumento completo se
cobrará en marzo.
Para el cierre de año la media-
na de respuestas de la encuesta
de expectativas del Banco Cen-
tral (BCU) espera que la inflación
El Copom realizó la última reunión de 2022. BCU
có en 6,8% desde un 7% previo, de
acuerdo con la encuesta del BCU.
Esto es algo menos de 1 punto
porcentual por arriba del techo
del rango meta (entre 3% y 6%) y
todavía lejos del centro del rango
(4,5%). Por su parte, las expectati-
se ubique en 8,4%. El dato oficial
se conocerá la semana entrante.
De esa forma es probable que las
jubilaciones vuelvan a ganar po-
der adquisitivo luego de tres años
consecutivos en las que aumen-
taron por debajo de la inflación.
Mejora de salarios reales
El poder de compra de los salarios
volvió a mejorar en noviembre, y
en un contexto de desaceleración
inflacionaria. Según informó el
INE, el Índice Medio de Salarios
(IMS) avanzó 0,17% en noviem-
bre, 9,34% en el acumulado enero-
noviembre y 9,61% en los últimos
12 meses.
En tanto, la inflación en los 12
meses a noviembre fue de 8,46%,
por lo que los salarios lograron su-
perar la evolución de los precios.
vas de los empresarios uruguayos
siguen siendo las más desancla-
das y proyectan una inflación de
9% para los próximos 24 meses.
Para la decisión el Copom va-
loró aspectos de la coyuntura in-
ternacional y local. En ese sen-
Así, el Índice Medio de Salario
Real avanzó 1,1 % en los 12 meses
cerrados a noviembre, básica-
mente por la recuperación de 1,4%
que tuvo el sector privado. En el
caso de los públicos, el poder de
compra arrastra un descenso de
0,5% en el último año móvil.
El IMS del sector privado avan-
zó 0,19% en noviembre, producto
fundamentalmente de las varia-
ciones de servicios sociales y de
salud (1,28%), enseñanza (0,07%),
transporte y almacenamiento
(0,01%) y hoteles y restaurantes
(0,01%). En tanto, en el sector
público el IMS registró una suba
mensual de 0,14% y que se expli-
ca por las variaciones de gobierno
central (0,17%), empresas públi-
cas (0,13%) y gobiernos departa-
mentales (0,04%). l
tido, señaló que en Uruguay, se
mantiene la previsión de creci-
miento económico del Producto
Bruto Interno (PIB) para el cierre
de 2022. También se evaluaron
las proyecciones del BCU para
2023 y 2024, que incorporan la
puesta en marcha de la nueva
planta de celulosa de UPM.
Asimismo, destacó que el
escena rio mundia l muest ra
“menor presión” de los precios
de los commodities sobre la in-
flación, restablecimiento de las
cadenas globales de suministro,
una acumulación de gas natural
proveniente de otras regiones,
junto a indicadores de actividad
favorables para la Zona Euro y
expectativas de recuperación
del dinamismo de China.
“Este incremento continúa
profundizando el sesgo con-
tractivo de la política moneta-
ria iniciado en agosto de 2021.
Si bien en el contexto actual no
se avizoran nuevos aumentos
El dólar cerró el año con
un descenso de 10,4%
Mercados. El dólar subió en
la última sesión del año y así se
ubicó apenas por encima de los $
40 en el interbancario. El avance
diario sirvió para achicar un fuer-
te descenso anual. La moneda
estadounidense ganó 1,13% este
viernes y quedó en $ 40,071 en el
promedio mayorista, según datos
de la Bolsa Electrónica de Valores
(Bevsa).
En tanto, la última operación
de la jornada se pactó en $ 39,95
con una suba de 0,4 % respecto al
jueves. De esta manera, el valor
del dólar en Uruguay cayó 10,34%
en 2022 respecto al cierre de 2021
que había sido de $ 44,7. El viernes
hubo operaciones por un total de
US$ 60 millones y no se registró
intervención del Banco Central
(BCU) que se mantuvo al margen
del mercado spot. Por su parte, en
Actualidad 13
de la tasa de interés, el comité
continuará con el monitoreo de
la situación local e internacio-
nal con el objetivo de asegurar
que tanto la inflación como sus
expectativas converjan al rango
meta hacia el final del horizonte
de política monetaria”, señaló el
comunicado oficial.
Por otra parte, el economista,
Aldo Lema afirmó que la acción
y el mensaje del BCU “parecen
razonables”. En ese sentido, ex-
plicó que se subió la tasa como
sugería la regla de política mo-
netaria y sus señales previas,
se hizo a un ritmo menor (solo
25 puntos básicos) y a su vez se
señaló una pausa en 11,5% para
próximos meses.
En el mercado interbancario,
todos los días hábiles los ban-
cos se prestan dinero con una
tasa diaria (call). Esa tasa —que
el BCU fija como referencia de
política— termina luego inci-
diendo en el costo del dinero en
el resto de los eslabones de la
economía doméstica. A mayor
tasa, más incentivo para el aho-
rro sobre el consumo. Algunos
analistas económicos han sido
críticos con esa política del BCU
por sus efectos colaterales sobre
la marcha de la economía y tam-
bién porque tiende a depreciar
la cotización del dólar frente al
peso uruguayo.
La próxima reunión del Co-
pom está programada para el 15
de febrero de 2023.l
la pizarra del Banco (Brou) el dólar
se ofrecía a $ 38,7 para la compra y
$ 41,2 para la venta.
Los analistas e instituciones
que participaron en la última en-
cuesta de expectativas del BCU
proyectan un tipo de cambio a $
42 para el cierre de 2023, según la
mediana de respuestas. En tanto,
el valor proyectado para dentro de
seis meses, es decir a fin de mayo
es de $ 40,2
A nivel regional, en Brasil,
principal mercado de referencia
cambiaria la moneda estadouni-
dense terminó el año en 5,286 rea-
les por unidad. Y a nivel global,
el Índice dólar que mide el valor
del dólar estadounidense con re-
lación a una canasta de monedas
extranjeras quedó en 103,23 con
una variación negativa diaria de
0,34%.l
14 Actualidad
Fletes argentinos en Uruguay
no se podrán cobrar en efectivo
Las empresas recibían dólares que cambiaban en el mercado blue Pacífico
T
ransportistas locales re-
clamaban hace meses que
perdían competitividad
frente a sus colegas argentinos.
El Poder Ejecutivo dio lugar a
esos reclamos y aprobó un pro-
yecto de ley que les impide a
empresarios argentinos cobrar
viajes en efectivo en Uruguay.
En octubre de este año, los
ministerios de Economía, Rela-
ciones Exteriores, Transporte,
Industria y Trabajo, remitieron
al Parlamento un proyecto de ley
referido a la forma de pago del
precio de fletes en el transporte
profesional de carga internacio-
nal terrestre con Argentina.
Lo que hacían las empresas
de fletes argentinas era simple.
Efectuaban viajes de comercio
exterior binacional y los cobra-
ban en efectivo en Uruguay.
Llevaban los dólares a su país
y los cambiaban en el mercado
paralelo del blue. Y así aprove-
chaban la diferencia cambiaria.
Valiéndose de esa operación, po-
dían ofrecer los fletes internacio-
nales a menor valor.
Este viernes el dólar blue co-
tizaba A$ 347 para la venta. Sin
embargo, el dólar oficial mayo-
rista tenía un precio de A$ 177,15,
con una brecha cambiaria de
96%.
El proyecto de ley explicaba
en la exposición de motivos que
las condiciones de los mercados
internacionales, con el fin de
las bajas tasas de interés a nivel
mundial, sumado a la inestabili-
dad monetaria de los mercados
regionales y las políticas públi-
cas de algunos gobiernos regio-
Montecon
apunta al
Acuerdo del
nales con su aplicación de tipos
de cambio múltiples, habían dis-
torsionado las condiciones com-
petitivas en el transporte profe-
sional internacional de carga.
Agregaba que esa situación
había generado disparidades
competitivas en los precios de
los fletes de mercadería en el sec-
tor del transporte, lo que se veía
amplificado por las diferencias
cambiarias existentes con países
con desdoblamiento cambiario
como Argentina.
Esa diferencia en el tipo de
cambio resultó en que las em-
presas de fletes locales se vieran
seriamente afectadas, perdien-
do un gran volumen de la car-
ga terrestre internacional que
transportaban.
Para el Poder Ejecutivo esa
situación se tornaba aún más
inequitativa con el manejo de
efectivo en papel moneda y por
eso era necesario adoptar condi-
ciones que restablecieran condi-
ciones de competencia leal para
la industria y el trabajo nacional.
Con esos fundamentos plan-
teaba aprobar un artículo único.
Ese artículo tuvo algunas modi-
ficaciones hasta llegar al que fi-
nalmente se convirtió en el texto
de la ley 20.078 sobre la fijación
de pagos por flete en el transpor-
te de carga internacional terres-
tre con Argentina.
El artículo indica: “todos los
pagos que se realicen por con-
cepto de flete en el transporte de
carga internacional terrestre con
la República Argentina deberán
ser abonadas al país de la matrí-
cula del vehículo de carga me-
diante transferencia obligatoria
a través de entidades financieras
o bancarias”.
El presidente de la Cámara de
Autotransporte Terrestre Inter-
nacional (Catidu), Mauro Bor-
zacconi, dijo a El Observador que
para la aprobación del proyecto
fue importante el apoyo del mi-
nistro de Transporte, José Luis
Falero, y del director nacional
de Transporte, Pablo Labandera.
Para el empresario, el resul-
tado de la medida expuesta en la
ley va a depender de los controles
que se hagan.
El texto prevé el control por
la matrícula del vehículo. En-
tonces, si una matrícula realizó
10 viajes en Uruguay, la propie-
taria tendrá que demostrar que
recibió la transferencia por esa
cantidad de fletes.
“El Ministerio de Transporte
va a pedir al banco el certificado
de la transferencia que se hizo
hacia Argentina”, explicó.
El control también va a invo-
lucrar a los clientes que contra-
ten los fletes. “Quien contrate
el viaje le va a tener que pedir
al transportista el nombre del
banco en Argentina para hacer
la transferencia”, indicó.
El sector hace meses que re-
clamaba esta medida. Cuando
el proyecto de ley era tratado en
el Senado, la cámara se presentó
ante la comisión de Transporte.
Allí, Gastón Landa, uno de los
representantes de la gremial se
refirió a los transportistas argen-
tinos y las ventajas que les otor-
gaba la diferencia cambiaria.
“Ellos están viniendo a Uru-
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
guay, cobran sus fletes en efec-
tivo, se llevan esos dólares y en
el mercado paralelo le hacen el
triple (al cambiarlos a pesos ar-
gentinos). ¿Qué les permite eso?
Bajar el costo de los fletes y que-
darse con el mercado”, expuso.
Más allá de mostrar confor-
midad con la medida de control
aprobada, para los transportis-
tas de carga queda un tema pen-
diente por resolver: aplicar IVA
cero a los fletes de importación
en el tramo nacional.
“El flete de importación tie-
ne IVA y se paga en el exterior.
Cuando el cliente extranjero fac-
tura no lo deduce. Se pierde por
todos lados”, señaló Borzacconi.
El sector entiende que ese
cambio tributario ayudará a
frenar los problemas competi-
tivos que afronta, preservar las
fuentes laborales y mantener la
flota de camiones de transporte
internacional. Actualmente, la
flota oscila entre los 1.300 y los
1.500 vehículos.
“El único parque automotor
que no ha crecido es el del trans-
porte internacional y cada día
hay más participación de camio-
nes de bandera extranjera de to-
dos los países”, afirmó.
La expectativa de los empre-
sarios es que esa medida sea
aprobada durante los próximos
seis meses.
“Nunca le pedimos algo al
gobierno que no fuera justo.
Ni al actual ni a los anteriores.
Nos parece que es hora de que le
presten un poco de atención al
transporte internacional de car-
ga”, expresó Borzacconi. l
Fin de semana
La empresa de carga y descarga de
contenedores Montecon reiteró su
crítica a la extensión de la conce-
sión que el gobierno le otorgó a Ka-
toen Natie para Terminal Cuenca
del Plata en el puerto de Montevi-
deo. En esta oportunidad sostuvo
que la prioridad de atraque para
buques portacontenedores otorga-
da puede perjudicar el ingreso de
Uruguay al Acuerdo Transpacífico
(CPTPP).
“La libre competencia en el
mercado interno de cada país
miembro es un elemento esencial
para ser aceptado como parte del
CPTPP, y las acciones del Estado
uruguayo con relación a Mon-
tecon apuntan exactamente en
sentido contrario. El país queda
muy mal posicionado en el respe-
to a las normas de protección de
inversiones e hipoteca sus posi-
bilidades de inserción y apertura
internacional”, señaló el director
de Montecon, Fernando Reveco.
Entre las obligaciones y reglas
a las que se someten los miem-
bros del CPTPP, se incluye una
dispuesta en su artículo 16.1 que
obliga a los países a aplicar sus
leyes nacionales de competencia
a todas las actividades comer-
ciales en su territorio, e incluso a
aquellas que se desarrollen fuera
de sus fronteras pero que tengan
efectos anticompetitivos dentro
de su jurisdicción.
Según Montecon, el Estado
uruguayo “ha dispuesto actos que
contravienen la libre competen-
cia, que en definitiva intervienen
el mercado portuario para crear
un monopolio en favor de una
empresa en la que, además, tiene
participación accionaria”.
Añadió que la empresa fue
“privada de la oportunidad de
competir y se le impide por de-
creto que sus clientes puedan ser
atendidos por ella”.
La operadora de contenedores
presentó en setiembre de 2021
ante la Comisión de Promoción y
Defensa de la Competencia, órga-
no desconcentrado del Ministerio
de Economía, por la extensión de
la concesión portuaria.
La comisión decidió avanzar
en la denuncia, pero el MEF re-
vocó esa resolución. En febrero
nuevamente tomó el caso. Y otra
vez esa resolución fue revocada
por el ministerio. l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
richard charamelo
“Las fuentes laborales del
pórtland no están en riesgo”
El representante del Partido Nacional en Ancap dijo que “nadie va a quedar
tirado” si se concreta la llegada de un socio privado al negocio del pórtland
miguel noguez
E
twitter.com/noguezmiguel
l director del Partido
Nacional en Ancap,
Richard Charamelo,
afirmó que los traba-
jadores del área del
pórtland podrán continuar en la
nueva empresa, optar por retiros
incentivados o incluso pasar a
otras áreas dentro de la compa-
ñía si se concreta la incorporación
de un privado a este negocio. “Se
van a buscar todas las posibilida-
des para que cada uno se adecúe a
lo que más le convenga”, apuntó.
También se refirió al uso del Pre-
cio Paridad de Importación (PPI)
para la fijación de las tarifas de
los combustibles. “El PPI clarificó
cada costo, cada ítem. Hizo que la
gente pagara lo justo y necesario, y
no que pagara sobreprecios como
se pagó durante mucho tiempo”,
afirmó. Lo que sigue es un resu-
men de la entrevista que Chara-
melo concedió a El Observador.
Está en marcha el proceso para
incorporar un socio privado al
negocio del pórtland. ¿Qué va a
pasar con los funcionarios de esa
área? (Alrededor de 300 son tra-
bajadores públicos y 150 contrat-
ados por empresas que trabajan
para el ente) ¿En qué situación van
a quedar una vez que se concrete
la llegada del socio?
Hay que separar entre tres tipos
de funcionarios. Hay funcionarios
que están en la función pública y
se los va a respetar. Y están los
funcionarios de tercerizaciones,
algunos hace más de 20 años, que
también se les va a buscar solu-
ciones. Después hay contratos con
empresas, de las cuales muchas
van a seguir trabajando. Eso va en
el acuerdo que hagan con el opera-
dor que pueda venir. Es decir, dos
de los tres tipos de funcionarios
no tienen problema, los públicos
y los tercerizados, que a la larga
tienen derecho adquirido. Hoy
podemos decir que todos aquellos
que tienen derecho u obligación
con Ancap van a estar contem-
plados. Podemos decir que nadie
va a quedar tirado porque incluso
aquellos que no tienen derecho,
pero que trabajan en la empresa
con Ancap tendrán una negocia-
ción, porque quizás dentro del
pliego se estipule que se contrate
o tengan prioridad tales empresas
que mantengan trabajadores. Da-
mos la tranquilidad de hacernos
cargo de todo aquello que compete
a Ancap en lo que tiene que ver con
la fuente laboral. El problema acá
ha sido más ideológico, filosófico,
que de la problemática que pue-
dan tener o no los trabajadores.
Hoy no daría ni para discutir cinco
minutos si los trabajadores van a
estar contemplados o no. Se los va
contemplar con la nueva empre-
sa, con retiros incentivados im-
portantes para los que quieran,
distribuyéndolos en otras áreas o
quedando a la orden como pasó en
su momento con El Espinillar que
hubo gente que nunca más trabajó
y que quedó cobrando sueldo. Van
a haber un montón de situaciones.
Hoy sería más barato mandarlos
a todos para la casa y pagarles el
sueldo. Este año estamos perdien-
do cerca de US$ 12 millones más
en el negocio del pórtland. Sería
imposible no poder reubicarlos en
una empresa que está en un mí-
nimo histórico con algo más de
2.000 trabajadores. Se van a bus-
d. battiste
car todas las posibilidades para
que cada uno se adecúe a lo que
más le convenga. El tema perso-
nal no es y no va a ser un problema
en caso que se termine llegando a
la asociación con un privado. Las
fuentes laborales vinculadas a
Ancap no están en riesgo.
¿Qué evaluación hace sobre el me-
canismo de Precio Paridad de Im-
portación (PPI) que se incorporó
hace más de un año para deter-
minar las tarifas de los combus-
tibles?
Creo que el PPI fue muy útil hacia
adentro de la empresa, porque lo
que hizo fue aggiornar a la empre-
sa, adecuar a la empresa a tener
un competidor virtual. Y a tratar
de que la empresa logre cumplir
con ciertos parámetros, porque
ese PPI es un competidor aunque
sea de papel. Lo pone la Ursea
tomando como referencia costos
que podrían ser los mismos que
podría tener cualquier operador
que quisiera hacer lo mismo que
Ancap. Si bien Ancap sigue sien-
do una empresa monopólica, a
diferencia de antes, lo que hizo el
PPI es que tengas que cuidar cada
peso y tratar de ir agiornando la
empresa para poder llegar a los
guarismos que ese PPI marca en
Perfil
Charamelo cuenta con una extensa trayectoria legislativa. Entre 2005 y 2010 fue
representante nacional por el departamento de Canelones, labor que repitió en-
tre 2017 y 2020 por Alianza Nacional (PN). Fue también delegado de la comisión
intergubernamental de la Hidrovía Paraguay-Paraná y delegado de la Comisión
Binacional del Frente Marítimo. Asumió como director en Ancap en 2020.
esa ecuación, tanto en logística, en
abastecimiento, en los costos, en
las mezclas. El PPI clarificó cada
costo, cada ítem. Y obviamente lo
que hizo fue que la gente pagara
lo justo y necesario, y no que pa-
gara sobreprecios como se pagó
durante mucho tiempo, donde los
costos y sobreprecios los marca-
ba el Directorio o el gobierno de la
época. Si se hubiese aplicado un
PPI en los otros períodos la gente
no hubiese pagado US$ 600 mi-
llones, US$ 800 millones extras
que pagó por no tener un competi-
dor virtual, y porque en definitiva
Ancap como empresa monopólica
fijaba precios y tarifas. El PPI fa-
cilita la transparencia. Quizás en
un momento como el que se aplicó
el PPI saliendo de una pandemia
o en plena pandemia, y en donde
viene una guerra, el PPI también
complica porque la gente y parte
de la cadena está esperando a ver
si sube o si baja el precio. Ahora
que hay cierta estabilidad no hay
mayores inconvenientes porque
los precios han bajado o se han
mantenido, y no han subido en es-
tos últimos cuatro o cinco meses.
El PPI es un sistema complicado
sobre todo cuando hay mucha vo-
latilidad y en un sistema como el
nuestro donde somos tomadores
de precios y no tenemos un gramo
de materia prima.
¿Cómo define el momento de la
empresa?
Ancap está muy bien. La empre-
sa se ha agiornado y está hoy en
un momento de competencia
extraordinaria. Hoy gracias a la
refinación hemos podido lograr
atenuar los decibeles de la fluctua-
ción que teníamos en el combus-
tible. De hecho, gracias a los már-
genes de refinación que hemos
tenido y demás, es más negocio
tener la refinería que importar.
En la cadena de distribución se-
cundaria no se ha tocado prácti-
camente nada. ¿Qué visión tiene?
En la cadena de distribución no se
ha tocado nada, pero hay algunos
temas ahí que seguramente se van
a dar. En un mercado regulado
como el nuestro, tocar todo no es
Entrevista 15
fácil en un momento de volatili-
dad. Queda lo que tiene que ver
con la parte de afuera de la cadena
de distribución. Una parte de eso
hoy ya está en competencia, por-
que si bien hoy están estipulados
los márgenes para las estaciones
y los combustibles, salvo en las
naftas, lo demás está en compe-
tencia. Hoy hay competencia en el
gasoil, donde lo que se estipula no
es lo que cobra el estacionero, por
ejemplo. Los márgenes son fluc-
tuantes, el gasoil para las grandes
empresas, para los grandes consu-
midores va de acuerdo a la nego-
ciación que se hace con la estación
y con el sello. Las naftas es lo que
está quedando más estanco. Hay
ya un cambio importante, pero es
cierto que no se terminó de atacar
y no se reguló como se reguló la
primera parte.
Se hicieron cambios respecto al
uso de las horas sindicales que
usted consideraba un exceso por la
cantidad. Otro aspecto que había
mencionado tiempo atrás era la
necesidad de revisar las partidas
que se pagan a funcionarios por
radicación o temporada y que no
tenían tope. ¿Pudo avanzar?
Se tomaron medidas. Hicimos que
Jurídica nos diera un informe. Acá
se dice que aquellas partidas que
se dieron durante mucho tiempo
ya generan un derecho y que no se
puede innovar retirándoles el de-
recho. Lo que se está haciendo es
mantener la partida y agiornarla a
un monto fijo. A su vez, a los nue-
vos trabajadores ya directamente
se los ingresa con un monto que
es totalmente inferior y que va
en base al aumento que se da en
temporada, y no arbitrario como
era antes que llegaban a cobrar
hasta un 40% del sueldo, era un
platal. Va a ser un monto fijo que
no va a superar nunca el 10% de
incremento por temporada. Lo
que no va a poder ser es llevar a
todos a lo que queremos porque ya
entraríamos en un tema de juicios
y seguramente los perderíamos
por considerar que son derechos
adquiridos. Esto es una empresa
pública. Todo acá es bravo, es frus-
trante. l
16 Luces Largas
Aldo Lema
“Uruguay tiene un problema
grave de capital humano,
educación y productividad”
El economista Aldo Lema dijo que muchas veces los uruguayos se ponen excusas
para no competir y que es necesario cambiar esa aversión al riesgo
Daniel Castro
twitter.com/dcastro65
P
ivot o bisagra son las
denominaciones que
elige el economista
Aldo Lema para ha-
blar del inminente
año 2023. ¿Por qué elige estas
palabras? Porque el director de
Vixion Consultores y cofundador
de Godelius considera que nos es-
pera un año volátil e imprevisible.
Aun en ese marco, estima que la
economía “va camino a crecer
en los próximos trimestres en
torno al 3%, con un mercado la-
boral probablemente estancado,
sin creación muy dinámica de
puestos de trabajo, con alguna
recuperación de los salarios rea-
les asociado a una moderación
inflacionaria”.
Pero en cuestiones más de
fondo, Lema pone foco en algu-
nas asignaturas pendientes, y en
ese sentido enfatiza que Uruguay
tiene un problema grave de capi-
tal humano, de educación y de lo
que resulta de la combinación de
ambas, que es la productividad.
Entiende que estos temas, que
merecen una atención urgente,
difícilmente puedan ser resueltos
con un crecimiento potencial po-
bre. “En una perspectiva de largo
plazo, crecer al 2% es un signo de
mediocridad. No es posible cum-
plir con varios de esos objetivos
en un contexto de tan poco creci-
miento”, sostiene Lema.
Como señales positivas, está
convencido de que el mundo
le da muchas oportunidades a
Uruguay, porque hay una alta
demanda de servicios de alta
calidad, que se pueden exportar
desde nuestro país, con excelen-
tes remuneraciones. Sin embargo,
también para eso hay que prepa-
rarse bien, con un sistema educa-
tivo que mejore, con jóvenes que
incorporen el idioma del mundo,
que es el inglés, que sepan pro-
gramar y desarrollen habilidades
de networking para integrarse al
mundo. Aquí, un fragmento de la
entrevista de Luces Largas con el
consultor
Llega esta fecha y practicamos el
ejercicio de balance y perspecti-
vas. ¿Qué debería esperarse, por
ejemplo, en el plano económico, en
materia de crecimiento, inflación,
tipo de cambio, comercio exterior?
Hay, primero que nada, un con-
texto detrás de esas proyecciones.
Y eso está marcado por un esce-
nario extrarregional que toda-
vía va a ser complejo y negativo
para Uruguay al inicio de 2023,
pero que podría ir mejorando. Se
habla mucho en el mundo de un
año pivot en varias cosas. Puede
pivotear China hacia mayor cre-
cimiento, puede pivotear Europa
hacia una recuperación, puede
pivotear la FED a dejar de subir la
tasa de interés y, eventualmente,
empezar a bajarla. Segundo, el en-
torno regional.
¿Y ahí qué se ve?
Veo que Brasil no nos va a dar sor-
presas, ni negativas ni positivas,
Argentina, en esta lenta agonía
hacia las elecciones, que puede
acelerarse en un desenlace sobre
la devaluación de su moneda y
problemas económicos más gra-
ves, o que puede estirar hasta que
se produzca la llegada de una nue-
va administración. Pero en ese
contexto diría que el escenario
para Uruguay para principios del
nuevo año es, más bien, complica-
do, que podría ir mejorando en el
segundo semestre. También que-
da explícito que nuestra mayor
capacidad de expandirnos como
economía está en torno al 2%. Y
eso es lo que el 2023 va a mostrar.
¿Qué factores incidirían más no-
toriamente sobre este comporta-
miento?
Probablemente, el crecimiento
esté ayudado por el inicio de la
producción de la nueva planta de
UPM, y quizá también dañado por
una sequía que se ha prolongado
durante los últimos meses. Diría-
mos que la economía va camino a
crecer en los próximos trimestres
en torno al 3%, con un mercado
laboral probablemente estanca-
do, sin creación muy dinámica
de puestos de trabajo, con alguna
recuperación de los salarios rea-
les asociada a una moderación
inflacionaria. Hemos transitado
en los últimos meses desde pre-
siones inflacionarias a presiones
desinflacionarias, tanto en el
mundo como en Uruguay. En ese
contexto, desde el punto de vista
monetario, lo más probable es que
el Banco Central haga una pausa
en el nivel de ajuste de su tasa de
interés y tengamos una tasa de
interés estable durante el primer
semestre, que podría caer durante
el segundo semestre si se confir-
ma la menor inflación, que estaría
cerca del 7% en el correr del año,
y con un tipo de cambio que hoy
tiene cierto espacio para recupe-
rarse. El dólar tiene espacio para
recuperarse por la menor presión
inflacionaria, también por la caí-
da de los precios de las materias
primas y por esta misma desace-
leración.
Ese es el contexto y, por lo ex-
presado, el futuro parece aún
incierto
Diría que Uruguay enfrenta un
año bisagra, y la pregunta es si ese
pivoteo o esa bisagra es hacia algo
definitivamente peor o hacia una
cierta recuperación o nuevo des-
pegue. Probablemente eso está
definido por el mundo, y el mundo
quizá empiece a ayudarnos, pero
no en lo inmediato, sino a medida
que el año avance.
Sábado 31 · diciembre 2022 · Domingo 1º · enero 2023
Para la agenda del 2023 seguirán
pendientes temas como la reduc-
ción de la pobreza, de las inequi-
dades. Aun considerando la posi-
bilidad de una recuperación del
salario real, persistirán algunos
de estos problemas y otros, como
mejores niveles de empleo y mejor
desempeño de algunos sectores
que siguen complicados. ¿Lo ve
así?
Hay un tema que es el de fondo
para que Uruguay pueda avan-
zar más rápidamente en térmi-
nos de desarrollo económico, de
oportunidades, de reducción de
pobreza y de mejorar la distri-
bución del ingreso, y pasa por el
dinamismo del mercado laboral.
Ese dinamismo tiene que ver con
el crecimiento potencial. En una
perspectiva de largo plazo, crecer
al 2% es un signo de mediocridad.
No es posible cumplir con varios
de esos objetivos en un contexto
de tan poco crecimiento. Para
que ese crecimiento a largo pla-
zo sea más alto, se requiere en
lo inmediato tasas de inversión
más altas. Uruguay sigue tenien-
do tasas de inversión de capital
físico bajas. Y ya pensando en el
mediano plazo, mayor inversión y
aumento del capital humano y de
productividad. Muchas veces acá
se mezclan los temas porque se
habla de todo simultáneamente,
y no necesariamente los efectos
se producen con el mismo timing.
En el corto plazo, el crecimiento
potencial sube con mayor inver-
sión y por lo tanto es clave la esta-
bilidad macroeconómica, la dife-
renciación que Uruguay ha tenido
en la región, su bajo riesgo país,
la estabilidad política…, muchas
de esas cosas que a veces no son
lo suficientemente destacadas o
pasan desapercibidas tienen un
impacto sobre la inversión.
¿Qué depara el mediano plazo?
Uruguay tiene un problema grave
Fin de semana
en términos de capital humano y
educación, y ligado a eso, obvia-
mente, en productividad.
En ese sentido ¿cuáles son los te-
mas que ya no admiten demora?
Los temas fundamentales, más
allá de otros que puedan estar
vinculados a la sostenibilidad de
las finanzas públicas, como pue-
de ser la reforma de la seguridad
social, que nos ayuda en la estabi-
lidad macroeconómica, los temas
fundamentales son la inserción
externa y mejorar nuestro capi-
tal humano para competir en un
mundo que a Uruguay hoy le está
dando muchísimas oportunida-
des. Hoy el mundo está deman-
dando servicios de alta calidad
que se pueden exportar desde
Uruguay, sin la limitante que en
el pasado nos hacía pensar en la
prestación de estos servicios in
situ. Hoy Uruguay puede hacerlo
desde miles de kilómetros de dis-
tancia. Eso, en esencia, requiere
de un capital humano de altísima
calidad, requiere adolescentes y
jóvenes que hablen el idioma que
habla el mundo, que es el inglés.
Que además tengan habilidades
de programar e insertarse en te-
mas tecnológicos con gran faci-
lidad, de desarrollar habilidades
en ciencias duras, tener habilida-
des blandas en comercialización
y tendido de redes para vender
esos servicios que Uruguay está
facilitando con su marca y con su
prestigio a nivel mundial.
Que adquieran un perfil más de
emprendedores que de depen-
dientes…
Sí, pero emprender hacia el mun-
do. Es decir, no emprender ne-
cesariamente hacia el país o a la
región, porque sabemos que tanto
la región como Uruguay pueden
estar sometidos a vaivenes o a vo-
latilidades que a veces hacen que
muchos de los negocios se vuel-
 Fin de semana
Sábado 31 · diciembre 2022 · Domingo 1º · enero 2023 Luces Largas 17

Lema cree que es necesario lograr un nivel de “El mundo está demandando servicios de alta
educación con cinco habilidades fundamentales: inglés, calidad, que se pueden exportar desde Uruguay,
programación, comercialización, networking y capacidad sin la limitante que en el pasado nos hacía pensar
de emprender en la prestación de estos servicios in situ”

C. dos Santos
van mas riesgosos. Hoy uno de
los desafíos que no puede poster-
garse es el de la inserción externa,
abrir mercados. Pero abrirlos en
servicios, que permitan exportar
servicios. Hoy podemos exportar
servicios desde cualquier parte de
Uruguay sin tener que movilizar
personas a los lugares de desti-
no, y por lo tanto la exportación
de servicios no tradicionales, lo
diferente a turismo por citar un
caso, está tomando una dinámica
que para Uruguay representa una
enorme oportunidad. Pero que no
se logra capitalizar si no tenemos
un nivel de educación con estas
habilidades que mencioné: in-
glés, programación, comerciali-
zación, networking, capacidad de
emprender. Esos cinco elementos
son fundamentales. Por ahí pasa
esencialmente la oportunidad y
el desafío de que Uruguay logre
un mayor dinamismo en materia
de crecimiento, una mayor inser-
ción de sectores de la población
que, si no logran esas habilidades,
necesariamente van a quedar re-
zagados y la distribución del in-
greso va a empeorar. Podemos “En el año 1991, cursaba la materia Economía internacional y se estaba
transitoriamente, durante algu-
nos años, amortiguar problemas
fundando el Mercosur. La conclusión de un trabajo fue que Uruguay iba
de desigualdades con paliativos, a terminar dependiendo esencialmente de países mediocres e inestables.
como la provisión de ingresos.
Pero a la larga la desigualdad se Treinta años después esa conclusión sigue siendo la misma”
va a expresar en que haya secto-
res amplios de la población que lo- estadounidenses que piden poner crecimiento a lo largo del tiempo, A veces nos ponemos algunas en los más dinámicos que están
gren desarrollar estas habilidades la mira en Uruguay? sino con fuertes inestabilidades excusas para no ir a competir al todo el tiempo buscando la ma-
y que puedan venderle al mundo En el año 1991, cursaba la materia recurrentes. De manera que la Mundial, para no ir a competir. yor cantidad de oportunidades
horas de alto precio y, por otro Economía internacional y se esta- agenda pasa inexorablemente por Y nosotros mismos nos volvemos posibles, sino en otros sectores
lado, sectores amplios de la pobla- ba fundando el Mercosur. La con- ir a competir a aquellos países que aversos al riesgo y somos conser- amplios de la sociedad, esto no
ción rezagados, que por no tener clusión de un trabajo para aque- tienen un nivel de desarrollo mu- vadores. El fútbol nos refleja… está chocando con nuestra zona
esas habilidades, por no aprender lla materia fue que Uruguay iba chísimo mayor que el nuestro, con de confort. Porque ir a competir a
inglés, por no programar, por no a terminar en el Mercosur depen- alto nivel de ingresos per cápita, y ¿De qué manera? todos los “mundiales”, digamos,
ser expertos en ciencias duras, diendo esencialmente de países que hoy ni siquiera tenemos la ex- Muchas veces criticamos al fút- obviamente que nos desafía, nos
por no tener capacidad en redes o mediocres e inestables. Treinta cusa de que solo les podemos ven- bol porque es más fácil desde la impone retos. Me parece que lo
networking, por no tener posibili- años después, lamentablemen- der bienes o commodities. Hoy la comodidad del living o del sillón que hoy falta desde el punto de
dades de emprender, van a quedar te, esa conclusión sigue siendo la pandemia catalizó la posibilidad criticar lo que no hace el técnico o vista político es un liderazgo más
rezagados. misma. No podemos salirnos de de exportar servicios, lo naturali- los jugadores de la selección cuan- consensuado para entender por
la región: hay algunos sectores y zó. En realidad, hace 10 años esto do no toman riesgos. Pero, en de- qué países como Singapur, Ir-
Hablando de inserción internacio- rubros que dependen mucho aún ya se hacía o se podía hacer. Lo finitiva, nosotros mismos somos landa, Nueva Zelanda, etcétera,
nal, vemos que el péndulo varía: de Argentina y Brasil, pero creo que pasa es que hoy el efecto de la el reflejo de eso. Espero que haya pudieron hacerlo en el pasado. Y
de la afirmación de que no hay que muchas de esas empresas y de pandemia llevó a naturalizarlo. más conciencia. Me temo que no no fue porque alguien se los rega-
agenda, por parte de la oposición, esos rubros están pensando hoy Y la naturalidad es que una parte necesariamente vayamos a cam- lara o les ofreciera la posibilidad
hasta estas aparentes dudas de al- que tienen que diversificarse e ir importante del mundo deman- biar mucho al ir a buscar acuer- sin que ellos tuvieran que hacer
gunos actores sobre la concreción al resto del mundo a destinos más da servicios que Uruguay podría dos, por ejemplo con el Transpa- nada. Pero al final estuvo en sus
efectiva de acuerdos. Lo que per- estables. Esperar por el Mercosur ofrecer. Tampoco basta con lograr cífico o con China o con el Reino manos, sin excusas, el salir de esa
manece es el reclamo reiterado de otros 10 o 20 años, nos hará llegar acuerdos si no somos capaces Unido, Japón, Turquía, Estados mediocridad en la que todos es-
flexibilización del Mercosur. ¿Qué a esta misma conclusión. Y va a luego de producir esos servicios Unidos para que eso nos permita tuvieron: Singapur, parte del su-
debería esperarse en materia de estar escrito esto mismo. Porque y contar con las habilidades que estar en el “mundial” siempre. En deste asíático, Nueva Zelanda en
definiciones, cuando se avance con Argentina y Brasil son definitiva- demanda el mundo. todo caso nos motiva a una serie los 80, que tenía problemas muy
China, pero a la vez se menciona mente países de crecimiento: uno de mejoras y capacidad de produ- graves, o Irlanda. En ese sentido,
a Europa, al Reino Unido, se ha- mediocre –Brasil, aunque hoy no Desde su punto de vista, ¿qué está cir bienes y, sobre todo,servicios. creo que muchas veces el sistema
bla de los retos para ingresar al tal volátil–, y Argentina un país pasando para que sigamos sin Hay veces que me pregunto si político nos refleja, así como nos
Transpacífico y ahora a senadores no solo mediocre en términos de avanzar en estos temas? en algunos sectores, ya no tanto refleja el fútbol. l

PRESENTA
18 Mundo
Brasil enfrenta dificultades económicas
mientras Lula se prepara para asumir el cargo
Las altas tasas de interés y la incertidumbre fiscal desafían la promesa del líder de
izquierda de que volverán los ‘buenos tiempos’
Bryan Harris
Financial Times
L
uiz Inácio Lula da Silva
ganó la presidencia de
Brasil prometiendo a los
votantes que los buenos tiempos
del “bistec y la cerveza” volverían
al país más grande de América
Latina.
Pero a medida que el líder de
izquierda se prepara para asumir
el cargo el 1 de enero, se enfrenta
a un panorama económico cada
vez más sombrío. Las previsio-
nes de crecimiento para 2023 se
han revisado a la baja debido a las
preocupaciones sobre el impacto
de las altas tasas de interés, la in-
certidumbre fiscal y la desacele-
ración global más amplia.
“Cuando se juntan todos estos
elementos, externos e internos,
apuntan a una fuerte desacele-
ración de la economía brasileña
el próximo año”, dijo Alessandra
Ribeiro, economista de la consul-
tora Tendências.
Lula presidió un período de
fuerte crecimiento durante su
primer período en el cargo de
2003 a 2010, cuando un auge en
las exportaciones de materias
primas impulsó expansiones en
la producción del 4 al 5 por ciento
anual. Los salarios aumentaron,
la clase media se expandió y mi-
llones de brasileños salieron de
la pobreza.
Pero el presidente entrante
ahora se enfrenta a un entorno
completamente diferente. Si bien
el sector de la agroindustria se
mantiene fuerte y el desempleo
ha caído a alrededor del 9 por
ciento, — el nivel más bajo en sie-
te años —, la economía tiene que
manejar una serie de aumentos
en las tasas de interés para con-
trolar la inflación. Las subidas
de tasa al nivel actual del 13.75
por ciento pesan sobre el creci-
miento al limitar el consumo de
los consumidores y la inversión
empresarial.
“Hay señales claras de que
el crédito se está volviendo más
escaso y más caro”, dijo Marcelo
Fonseca, economista jefe de la
administradora de activos Op-
portunity.
La economía también sigue
paralizada por profundas inefi-
ciencias estructurales, salarios
bajos y una tendencia a largo pla-
zo hacia la desindustrialización.
El mes pasado, el gobierno re-
visó a la baja su pronóstico oficial
de crecimiento para 2023 del 2.5
por ciento al 2.1 por ciento. Los
economistas independientes, sin
embargo, son aún más pesimis-
tas, con una encuesta de consen-
so que apunta a un crecimiento
de sólo el 0.8 por ciento.
“Brasil se ha visto afectado por
los efectos más pronunciados de
las altas tasas de interés y el ago-
tamiento post-pandémico de la
recuperación de los servicios, que
ayudaron mucho a la economía
este año”, dijo Ribeiro.
Una preocupación clave para
Fonseca y otros economistas es
cómo la administración Lula
aborda la política fiscal. En la
campaña electoral, el exsindica-
lista se comprometió a aumentar
el gasto en programas de asisten-
cia social y les dijo a los votantes
que “la rueda de la economía gira-
rá con los pobres como parte del
presupuesto”.
El Congreso de Brasil aprobó
este mes una enmienda consti-
tucional que permite a la admi-
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
nistración entrante mantener el
principal programa de asistencia
social, Bolsa Família, en R$600
(US$116) por mes al eludir la regla
de límite de gasto del país.
La medida ha generado pre-
ocupaciones de que la adminis-
tración entrante podría abando-
nar su compromiso declarado con
la responsabilidad fiscal.
Los economistas temen que
los inversionistas se sientan im-
pulsados a abandonar Brasil si la
relación deuda-producto inter-
no bruto (PIB) del país, ahora en
casi el 80 por ciento, comienza a
dispararse el próximo año, debi-
litando aún más el tipo de cambio
y avivando la inflación. Esto, a su
vez, obligaría al banco central a
mantener las tasas más altas du-
rante más tiempo, lo que frenaría
aún más el crecimiento.
Gabriel Leal de Barros, socio
de Ryo Asset Management, dijo
que una política fiscal laxa que
resulte en un aumento del gasto
público crearía múltiples efec-
tos colaterales y podría poner en
peligro una reforma fiscal muy
necesaria y demorada.
“Incluso la agenda verde, que
Fin de semana
afp
es una de las mejores oportunida-
des que tenemos, depende de los
lineamientos de solvencia fiscal y
la trayectoria deuda-PIB”.
Sin embargo, los economistas
también dicen que hay razones
para el optimismo, a pesar de los
desafíos que enfrenta Lula. Se
espera que la agroindustria, que
representa casi el 30 por ciento
del PIB, se mantenga sólida el
próximo año.
También hay demanda entre
los inversionistas extranjeros
para concesiones de infraestruc-
tura, como carreteras y aeropuer-
tos, que se dispararon durante la
administración de Jair Bolsona-
ro.
Ribeiro, de Tendências, dijo
que creía que Brasil también po-
dría recibir un impulso si Lula
logra impulsar las relaciones
diplomáticas con socios comer-
ciales clave y finalmente aprue-
ba el acuerdo comercial Unión
Europea-Mercosur largamente
demorado.
“Promover nuestras relacio-
nes internacionales y rescatar el
acuerdo UE-Mercosur, mejoraría
mucho las expectativas”. l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
China enfrenta un
camino difícil para salir
de cero Covid
Beijing no puede ocultar su falta de preparación al abandonar
su política draconiana
Joe Leahy
Financial Times
A
l llegar a Beijing desde Hong
Kong a fines de octubre, mi
familia y yo fuimos testigos
del ahora difunto régimen cero Co-
vid de Xi Jinping en su terrible pico.
Cuando entramos en fila al aero-
puerto desierto, uno de los soldados
encargado de hacer cumplir la po-
lítica de cero Covid, los “Dabai”, o
“blancos grandes” con uniformes
completos del equipo de protec-
ción individual (EPI), nos gritó. Nos
mandaron a 10 días de cuarente-
na en un hotel tan empapados de
desinfectante que me picaban las
fosas nasales. Sin embargo, pocos
de nosotros ese día podríamos ha-
ber imaginado que en cuestión de
semanas, el experimento de cero
Covid de China colapsaría, resul-
tando en una ola de casos.
Para el presidente Xi y su nuevo
equipo de liderazgo, designado en
octubre durante el congreso quin-
quenal del Partido Comunista de
China (PCCh), su manejo de la caó-
tica salida del país de la política de
cero Covid determinará no sólo
cómo son vistos a nivel nacional
sino también por las empresas in-
ternacionales, que ya están reeva-
luando el papel del país en las cade-
nas mundiales de suministro. “Los
fracasos de Xi para prepararse para
la reapertura empañarán su auto-
ridad y el partido”, predijeron los
analistas de TS Lombard Lawrence
Brainard y Jon Harrison.
Cero Covid funcionó bien en
Beijing en las primeras etapas de
la pandemia, cuando se perdieron
millones de vidas en otros países.
En China continental, el número
oficial de muertos sigue siendo
de sólo 5,241, aunque los expertos
cuestionan cómo el país clasifica
las muertes por Covid. Pero este
año, cuando otros países se vacu-
naron y reabrieron, la política se
convirtió en una camisa de fuer-
za para la sociedad y la economía
chinas.
En Beijing, para hacer cualquier
cosa, incluso regresar a tu propia
casa, necesitabas tener un código
verde en la aplicación de salud de la
ciudad, que requería que te hicieras
una prueba en un quiosco oficial
cada uno o dos días para mantener-
lo. Para evitar estar confinado en
un hotel o desaparecer en un cam-
pamento de cuarentena, dejé de ir
a cualquier lugar que requiriera la
aplicación, anduve en bicicleta en
lugar de tomar taxis y pedir comi-
da en línea. A juzgar por las calles
tranquilas de Beijing, todos los de-
más estaban haciendo lo mismo.
A medida que hablaba con más
personas, quedó claro que, si bien
muchos temían a Covid, estaban
cada vez más impacientes con las
restricciones. Pero éstos fueron los
últimos estertores de un sistema
moribundo. Tal vez preocupado
por la desaceleración de la econo-
mía del país o el costo del propio
aparato de prueba, a fines de no-
viembre el gobierno comenzó a fle-
xibilizar los requisitos de prueba.
Sin pruebas generales, cero Covid
no funcionó. Omicron se extendió a
complejos residenciales en Beijing
y en otros lugares del país. Alarma-
das, las autoridades procedieron a
encerrarlos, pero los residentes se
resistieron ferozmente. Las protes-
tas callejeras en todo el país esta-
llaron por primera vez en décadas.
Si bien las manifestaciones dura-
ron poco, el partido no pudo ganar
contra millones de ciudadanos co-
munes dispuestos a desobedecer
los confinamientos. A principios
de este mes, el gobierno capituló.
Los casos positivos ahora podían
aislarse en casa y ya no necesitabas
el código de salud para ingresar a la
mayoría de los lugares. Cero Covid
fue reemplazado por responsabili-
dad personal.
Pero cuando el Dabai desapa-
reció de las calles, apareció el co-
ronavirus. Amigos y colegas co-
menzaron a contagiarse. Beijing
se convirtió aún más en un pueblo
fantasma. China no usó el tiempo
ganado por cero Covid para im-
portar vacunas extranjeras más
Mundo 19
getty images
efectivas o para aumentar la tasa
de refuerzo de vacunación entre
los ancianos. Si bien el Estado casi
ha dejado de realizar pruebas por
completo y reporta acerca de nú-
meros de casos y muertes absur-
damente bajos, el Financial Times
(FT) ha descubierto evidencia de
un número creciente de muertes
relacionadas con Covid.
Sin embargo, en los medios es-
tatales, Xi ya ha declarado la vic-
toria sobre la pandemia. El virus
es poco peor que la gripe, según
expertos gubernamentales. Bei-
jing también ha cambiado la defi-
nición de lo que califica como una
muerte por Covid, asegurando así
que el número oficial de muertes
se mantenga muy por debajo de las
cifras del Occidente moralmente
decrépito. Queda por ver si Beijing
puede mantener esta narrativa
frente a un brote gigante. Incluso
si la ola de salida es rápida, muchos
se preguntarán por qué el gobierno
esperó tanto para acabar con la po-
lítica de cero Covid. l
20 Mundo Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023

Rana Foroohar
Financial Times

L
os últimos años han es-
tado marcados por las
g uer ra s comercia les y
por las guerras con hostilida-
des militares. Este año puede
traer consigo la guerra de las
galaxias, conforme el espacio
— la “última frontera económi-
ca” — se convierte en el foco de
actores públicos y privados en
una carrera mundial por lograr
el dominio.
SpaceX (de Elon Musk), Blue
Origin (de Jeff Bezos), Orbital
ATK, ViaSat, SES, OneWeb, y
más de otras 10,000 compañías
e spacia les comercia les ha n
crecido durante las dos últimas
décadas hasta convertirse en
un floreciente sector conocido
como el “nuevo espacio”, el cual
está dedicado a ampliar el acce-
so privado al espacio y la presta-
ción de servicios a la estación es-
pacial para las operaciones por
satélite, tecnología de defensa,
análisis de datos, e incluso áreas
más especulativas como el tu-
rismo espacial, la fabricación y
la minería de asteroides.
SpaceX es la empresa de
nuevo espacio más conocida,

Nueva carrera espacial

con miles de satélites lanzados
para uso público y privado. El
servicio Starlink de Musk ha
mantenido en funcionamiento

pudiera convertir la ciencia

el Internet ucraniano incluso
cuando las fuerzas rusas inte-
rrumpieron otras telecomunica-
ciones. Pero también se ha con-
vertido en un potencial blanco

para el ejército de Moscú, inclu-
so mientras Musk regateaba con
el Pentágono en cuanto al costo
de mantener a los ucranianos
conectados en línea.
Esto destaca el creciente de-
bate sobre quién debe controlar
la economía espacial, cuyo va-
lor en 2021 fue de US$469 mil
millones, según la Fundación
Espacial — una organización sin
fines de lucro estadounidense
—, y que el Bank of America pre-
vé que se convierta en una in-
dustria de US$1.4 billones para
2030.
Los ingresos del sector es-
pacial comercial aumentaron
un 6.4 por ciento desde 2020,
según el Informe Espacial 2022
de la Fundación Espacial, con
gran parte del crecimiento im-
pulsado por un aumento del 19
por ciento en el gasto público en
programas espaciales militares
y civiles (el gasto de India au-
mentó un 36 por ciento, seguido
por el 23 por ciento de China, y
por un 18 por ciento en EEUU).
Si bien la exploración espa-
cial solía tratarse de programas
respaldados por el Estado y cen-
trados en la seguridad y orgullo
nacionales, y en la investiga-
ción científica, EEUU empezó
a retirarse del control guberna-
mental centralizado del espacio
tras dos accidentes mortales de
transbordadores espaciales (el
del Challenger en 1986 y el del
Columbia en 2003). Esto llevó
a una comisión presidencial
sobre la política de exploración
espacial estadounidense a con-
ficción en realidad
Actores públicos y privados se están disputando el control extraterrestre
cluir en 2004 que “el papel de
la NASA debe limitarse a sólo
aquellas áreas en las que exista
una demostración irrefutable
de que solamente el gobierno
puede llevar a cabo la actividad
propuesta”.
A pesar de que los programas
de satélites público-privados
existían desde la década de
1960, no fue hasta que el pro-
grama de transbordadores co-
menzó a decaer (y fue a la larga
cancelado en 2011) cuando la
nueva generación de empresas
espaciales comerciales comenzó
a tener éxito. El Congreso modi-
ficó los incentivos de financia-
ción y creó una nueva política
(el programa de Servicios de
Transporte Orbital Comerciales
[COTS, por sus siglas en inglés])
para fomentar la privatización.
La Administración Nacional de
Aeronáutica y el Espacio (NASA,
por sus siglas en inglés) y otras
agencias gubernamentales se
convirtieron en clientes de los
contratistas espaciales priva-
dos, en lugar de en creadores o
tan siquiera en supervisores de
nuevas tecnologías.
Como en toda privatización,
la idea era reducir los costos y
aumentar la innovación. Datos
de la NASA de 2014 muestran
que SpaceX fue capaz de entre-
gar 1 kg de carga a la Estación
Espacial Internacional (ISS, por
sus siglas en inglés) a un tercio
del precio del transbordador es-
pacial. Son vuelos privados los
que actualmente llevan a cabo
la mayoría de las misiones de
reabastecimiento de la ISS, e
incluso transportan a algunos
tripulantes.
Pero tal como lo ha argumen-
tado el profesor Matthew Wein-
zierl de la Escuela de Negocios
de Harvard, aunque los costos
disminuyeron y la innovación
en la reutilización de materiales
y equipos aumentó, también lo
hizo el poder de monopolio. Un
puñado de nuevas compañías
espaciales pudieron aprovechar
tecnologías de la NASA que tar-
daron décadas en desarrollarse,
mientras que los contratistas es-
tablecidos que ayudaron a cons-
truirlas salieron perdiendo. Los
contribuyentes que financiaron
la investigación básica no tuvie-
ron ninguna participación en la
riqueza creada por los multimi-
llonarios del espacio, el mayor
bien público de todos.
En muchos sentidos, esta si-
tuación refleja las asimetrías de
poder entre el sector público y el
privado que se observaron en la
construcción de las fortunas fe-
rroviarias del siglo XIX (las cua-
les condujeron a la última gran
era de ruptura de monopolios
estadounidense en la década de
1930) o en la comercialización
del Internet, en la cual un puña-
do de grandes compañías tecno-
lógicas se beneficiaron más que
todas las demás.
Pero la nueva carrera espa-
cial es mucho más compleja, por
la escala y el potencial de que
se produzcan daños. Los dese-
chos espaciales — incluyendo
los satélites fuera de servicio,
las piezas de naves espaciales,
y la chatarra creada por las co-
lisiones entre ellos — se están
convirtiendo en un importan-
te factor de riesgo en los viajes
espaciales. Pero no existe con-
senso en cuanto a quién debe
pagar, limpiar o arbitrar las
consecuencias de las colisiones.
La principal ley que rige los bie-
nes comunes espaciales sigue
siendo el Tratado sobre el Espa-
cio Ultraterrestre de 1967, de la
época de la Guerra Fría, el cual
carece de contenido en cuanto
a las tecnologías espaciales mo-
dernas; simplemente prohíbe
pexels
colocar armas nucleares u otras
armas de destrucción masiva en
el espacio.
Los optimistas argumenta-
rían que las potenciales ganan-
cias de la comercialización del
espacio pagarán con creces la
limpieza de escombros espa-
ciales, o que una mejor regula-
ción seguirá de forma natural
a la innovación. Pero es dema-
siado fácil imaginar cualquier
catástrofe al estilo de la ciencia
ficción, desde la creación de
colonias extraterrestres don-
de los ricos puedan escapar de
los problemas de este planeta
(por un precio), hasta malvados
multimillonarios acaparando
minerales de tierras raras en el
espacio.
Sorprendentemente, sugiere
Weinzierl, Luxemburgo ya se
está posicionando para ser para
las compañías espaciales lo que
Delaware es para las corporacio-
nes estadounidenses que bus-
can evadir impuestos.
Esto es inaceptable. Pero
abordar estos y otros muchos
problemas que plantea la comer-
cialización del espacio requerirá
el tipo de cooperación mundial
que actualmente escasea en la
Tierra. l
 Fin de semana
Sábado 31 DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° enero 2023
La seguridad que acucia, el abrazo
a la oposición y las peleas de niño
Heber quiso dar una señal al convocar a los partidos pero comenzó con trancazos
O
r g u l lo s o de s er
uruguayo”, dijo
sent i r se el pre -
sidente Taba ré
Vázquez el 23 de
abril de 2016 cuando hizo una
conferencia para dar cuenta de
los avances que había logrado
luego de convocar a los partidos
políticos para establecer acuer-
dos por la seguridad, un tema
que lo urgía en un momento en
el que su gobierno estaba muy
golpeado y con la aprobación de
la gestión en los niveles más ba-
jos tras 11 años de gestión fren-
teamplista.
En ese momento se elabo-
raron una serie de propuestas
entre ellas la de impulsar el nue-
vo Código del Proceso Penal que
entró a regir en noviembre de
2017, sacarle las salidas transito-
rias y la reducción de pena a los
reclusos reincidentes, aumentar
las penas de los homicidas de
policías y trabajadores, entre
otras. Pero la mayoría de esas
propuestas fueron desechadas
por el Frente Amplio en el Par-
lamento y en agosto Vázquez dio
Esta página es un resumen de la newsletter EnClave, que analiza la semana política Si querés
recibir todos los viernes en tu correo el artículo completo, suscribite en https://www.
elobservador.com.uy/suscripcion
por finalizadas las reuniones.
La actual convocatoria del
ministro del Interior, Luis Al-
berto Heber, a técnicos de los
pa r t idos polít icos pa ra que
aporten propuestas sobre segu-
ridad en un momento en que el
tema acucia, sobre todo por el
aumento de los homicidios y los
enfrentamiento entre bandas,
se parece mucho a la de 2016.
También es similar el juego
político de la oposición. Mien-
tras que ahora el representante
del Frente Amplio, y exdirec-
tor de Seguridad y Conviven-
cia de la gestión Bonomi, Gus-
tavo Leal, calificó la reunión
de “bluf”, “puesta en escena”,
“pompita de jabón”, y de hacerlo
“para la foto”, también en 2016
había habido berrinches oposi-
tores que se parecen a juegos de
niños.
En aquel momento los lí-
deres de los partidos Colorado
y Nacional se habían negado
a concurrir por no haber sido
invitados en forma personal –
la invitación fue cursada a los
partidos– y el entonces senador
nacionalista Luis Lacalle Pou
planteaba que era “muy difícil
iniciar un diálogo” mientras se
mantuviera a Bonomi en Inte-
rior. “Yo estoy para ponerle el
hombro al país, pero no para
sacarme la foto”, había dicho
secundado por el colorado Pe-
dro Bordaberry, que se había
quejado de que la convocatoria
“busca más la foto que el acu-
erdo, el gesto que el resultado, el
titular antes que la concreción”.
El 2022 cierra con un au-
mento en los homicidios del
27% respecto al 2021 y 3% me-
nos respecto a 2019 último año
del gobierno del FA, de acuerdo
con la cifra que esta semana dio
el ministro Heber en canal 12, de
380 asesinatos.
Y si bien noviembre y diciem-
bre relevaron cifras más bajas
–según datos de El Observador
hubo 22 y 21 respectivamente-
en comparación con el mes más
violento que fue mayo, con 43
homicidios, es un tema que
preocupa al gobierno que tiene
cifras algo mejores en rapiñas y
hurtos pero se ven empañadas
por los homicidios, el delito más
alarmante.
La estrategia política de abra-
zarse a la oposición minimiza
daños y cuestionamientos. Ha-
cia afuera se pasa un mensaje de
tenderle la mano al contrario y
llamarlo a aportar ideas, y hacia
el sistema político se lo empuja
a ser corresponsable. Es mucho
más fácil tirar piedras desde la
vereda de enfrente pero cuando
se es parte de la solución a los
problemas las cosas cambian.
De todos modos, el Ministerio
del Interior de Heber hizo una
apuesta distinta a la de Vázquez.
El ministro decidió dejar afuera
al presidente Luis Lacalle Pou
que bastante entreverado tiene
el fin de año con asuntos que le
complicaron la gestión, como el
caso Astesiano. Además decidió
hacerlo más técnico y más aco-
tado para evitar que pasara lo de
2016 –mesa en la que el propio
Heber participó– donde la canti-
dad y variedad de participantes
hacía más difícil el trabajo.
También es cierto que se de-
moró porque era algo que tenía
que haber surgido luego del
pico de homicidios de mayo. El
propio ministerio lo reconoce.
El asesor del ministerio a quien
Heber le encomendó dirigir la
comisión, Diego Sanjurjo, dijo
21
análisis
Natalia Roba
twitter.com/natiroba
fotos i. guimaraens
a El Observador que él estuvo
trabajando en la propuesta,
recorriendo otros ministerios y
organismos del Estado que en-
tienden tienen que participar
del plan integral por la segu-
ridad y que la idea era lanzarlo
cuatro meses atrás pero el caso
Marset (con la interpelación) y
otros asuntos lo demoraron.
El desafío que tiene un mi-
istro bastante cascoteado con
esto es recupera r f uerza s y
lograr mostrar concreciones. Si
logran que de este grupo salgan
algunas propuestas concretas
que tengan consenso político
será un buen punto para Heber.
Si no lo logra, siempre se podrá
decir que la oposición se negó
a colaborar. Igual, el gobierno
tendrá que aplicar cambios y
asumir el costo.
Sanjurjo dijo también que
se decidió modificar el plan de
trabajo previsto para adaptarlo
a los requerimientos de Leal y
poder avanzar.
Lo deseable sería que el juego
de niños que vimos esta semana
quede atrás, y que tampoco se
quede en una reunión de buena
voluntad donde se destaque el
diálogo sino que se den respu-
estas a un problema que volvió
a ser la principal preocupación
para los uruguayos. l
22
análisis
carina novarese
@carinanovarese
Diálogo con seguridad
Lo que podía ser un comienzo de diálogo se transformó en circo con visos payasescos
L
os expertos afirman,
con razón, que la in-
seguridad tiene facto-
res multicausales.
Educación (o ausen-
cia de ella), pobreza, desapego y
abandono, adicciones y narco-
tráfico, enfermedades mentales
y más. Por eso no parece desca-
bellado intentar buscar solucio-
nes llamando a un diálogo de
partes (ministerios, expertos y
partidos) que aporten esas mira-
das múltiples que se necesitan
para superar un fenómeno que
no evoluciona favorablemente
desde hace décadas. Pero lo que
podía ser un comienzo de diálo-
go se transformó en un circo con
visos payasescos. De nuevo.
En la época que suele ser de las
más crispadas del año, el Minis-
terio del Interior convocó a una
mesa de diálogo interpartidario
para avanzar en el intercambio
de ideas relativas a la seguridad.
En los papeles, incluso en la peor
semana del año, la propuesta so-
naba bien y es cierto que nunca
hay un momento perfecto para
empezar una tarea bien comple-
ja. Pero la politiquería pudo más y
esta primera ronda de reuniones
(dos), fue un muy mal precedente
de lo que los uruguayos podemos
esperar de políticos y expertos a la
hora de acordar políticas de Esta-
do que permitan abordar proble-
mas estructurales graves.
El 12 de diciembre el Ministe-
rio del Interior envió una carta fir-
mada por Luis Alberto Heber en la
que convocó a representantes de
todos los partidos a un encuentro
que se realizó el 19 de diciembre, y
al que el Frente Amplio no asistió.
La idea del ministro venía desde
los primeros días en su cargo, y
por alguna razón se activó ahora,
a fin de año y con un Ministerio
del Interior cuestionado por un
caso escandaloso como el que
involucra al ex custodio del pre-
sidente, Astesiano, y a jerarcas
policiales que coordinaban con él.
Escena 1: mal timing, buena
intención.El encuentro se realizó
“en el entendido de que los órga-
nos de seguridad pública contro-
lan el delito, pero su reducción
significativa y sostenible requiere
la interacción y cooperación de
otros actores que trabajen sobre
sus causas”, explicó el Ministerio
en la misiva en la que se invitó a
todos los partidos con represen-
tación parlamentaria a armar un
“Programa de Seguridad Integral
y Preventivo”.
M
oderada la movida por
el coordinador de Es-
trategias Focalizadas
de Prevención Policial del Delito,
Diego Sanjurjo, Heber pidió que
cada partido designara a un re-
presentante con un perfil técnico
para participar en la reunión pre-
liminar. El FA dijo que no había
tenido tiempo para decidir; de
hecho, en la Mesa Política hubo
discrepancias importantes a
la hora de aprobar que fuera un
representante, manifestadas en
particular por el Partido Socia-
lista, la lista 711 y Casa Grande.
El razonamiento, resumido, fue
algo así: si le pedimos la renun-
cia al ministro hace una semana,
no da para participar del diálogo.
Escena 2: cálculo político, pen-
samiento cortoplacista. Mientras
que el FA decidía quién sería su
representante, el ministro Heber
lll
La politiquería pudo más
y esta primera ronda
de reuniones (dos), fue
un muy mal precedente
de lo que los uruguayos
podemos esperar de
políticos y expertos a la
hora de acordar políticas
de Estado
seguía dando palo con los nú-
meros de la seguridad, los sube
y bajas de ciertos tipos de delitos
(bajaron todos menos los asesina-
tos, 27% más que el año anterior y
3% menos que en 2019) y con las
anteriores gestiones del Frente.
Escena 3: pie de guerra en
tiempos de diálogo (?). El FA fi-
nalmente decidió tener represen-
tante, una movida inevitable si se
recuerda que su presidente, Fer-
nando Pereira, había reclamado
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
c. dos santos
más de una vez que la oposición
fuera consultada para profundi-
zar en una política de seguridad.
El designado fue Gustavo Leal,
exdirector de Seguridad y Convi-
vencia, y Pereira aclaró que iban
a pesar del “discurso agresivo” de
Heber.
Escena 4: recálculo político
y consistencia con lo pedido. La
cosa venía torcida pero había
tiempo para que se torciera más.
En la segunda reunión, a la que
asistió Leal, hubo discusión so-
bre metodología o ausencia de
ella y Leal salió del encuentro con
declaraciones prematuramente
duras: “El Uruguay pensó que era
una reunión para un proceso de
acuerdos. Y nosotros queremos
informar que el planteo del go-
bierno y del Ministerio del Inte-
rior es que no creen que sea posi-
ble ningún tipo de acuerdo ni de
proceso para construir políticas
de Estado. Yo estoy decepciona-
do, sorprendido, un poco enojado
también por la puesta en escena
que hizo el gobierno creando un
escenario que terminó siendo una
Fin de semana
pompita de jabón”.
Escena 5: Agresividad 1-1. En-
tonces, cuando todos -en particu-
lar los técnicos- debieron llamarse
a silencio, prevaleció la verborra-
gia: que habían ido solo para la
foto (Leal sic), que para la foto fue
Leal (Sanjurjo sic), que la reunión
podría haber sido un mail, siguen
firmas…”Pensábamos nosotros
que era el inicio de algo y era el fi-
nal de la nada”, recalcó Leal. Y por
si le faltaba nivel a la discusión
apareció la “pompa de jabón”, que
parece que fue un malentendido
pero que mereció respuesta iróni-
ca de Heber.
I
ndependientemente de
quién tiene razón, de si la
reunión estaba bien o mal
preparada o de si simplemente
las expectativas eran diferen-
tes, este inicio de diálogo fue
demasiado agresivo. Tal vez la
única consecuencia positiva es
que quedaron dos documentos,
uno realizado por el Ministerio
y otro por Leal, con propuestas
que ojalá alguna vez se discutan
sin tanta previa a pura bomba.Y
con otros tonos de declaracio-
nes porque, como dijo Sanjurjo,
“para poder llegar a una política
de Estado vamos a necesitar que
el Frente Amplio en algún mo-
mento decida participar, propo-
ner, ayudar en algo. Si el Frente
Amplio no cambia la actitud va a
ser imposible”. Escena 6: si todo
está tan claro, ¿por qué no callar-
se la boca? En 30 días los parti-
dos deberán enviarle al gobierno
propuestas. O eso es lo que pidió
el gobierno. El antecedente de
diciembre fue un desastre muy
alejado del espíritu navideño.
¿Todavía se puede dialogar? En
un país de menos de 3.5 millo-
nes de habitantes, con cárceles
desbordadas, pandillas narco
que perdieron el miedo a matar
y morir, más de 300 homicidios
(la mitad de ellos de “ajustes de
cuentas”) y un “inseguridad”
que no discrimina entre parti-
dos políticos, los ciudadanos
necesitamos que las partes dia-
loguen de verdad y cierren la
boca a la hora de cobrar cuen-
tas o intentar ganar votos que
no se ganarán en esta arena.
Feliz año nuevo. Y que venga
con más generosidad y sentido
común. l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
análisis
Eduardo Blasina
Especial para El Observador
20 años de la oportunidad
uruguaya
E
l final de 2022 para
Uruguay puede sig-
nificar muchas co-
sas, entre ellas una
importante es que
el país cumple 20 años de “la
oportunidad uruguaya”. Luego
de años tremendamente difíci-
les y de un trabajo sanitario bri-
llante, al final de 2002 Canadá
anunciaba que aceptaba la carne
uruguaya de animales vacunados
contra la aftosa, y tras una grave
crisis financiera el país nacía a
otro momento histórico en el que
paradojalmente de la crisis salía
fortalecido ante su población y
ante el mundo.
El factor intrínseco fue el ha-
ber evitado el default a mitad de
aquel año. Pero a partir de evitar
el incumplimiento se empezó a
construir un proyecto nuevo.
Soportado en vendaval de la cri-
sis financiera, la ganadería supo
soportar el vendaval que venía
provocando la aftosa desde no-
viembre del año 2000.
Varios aspectos históricos con-
fluyeron para que el 2002 empeza-
ra la oportunidad uruguaya que
todavía está vigente. En primer
lugar El año 2002 fue el de libe-
rarnos de la aftosa y comenzar a
vislumbrar la trazabilidad de los
vacunos. Así sobre fines de 2002
el mercado ganadero se reactivó y
Canadá dio una señal fundamen-
tal abriendo su mercado a la carne
vacuna uruguaya con vacuna-
ción, único país en el mudo habi-
litado para exportar vacunando.
Una medida a la que en 2003 se
sumaría EEUU. La ganadería fue
protagonista desde el principio de
esta nueva etapa, y en 2004 la tra-
zabilidad individual quedaba ins-
taurada permitiendo la continua
apertura de mercados: México,
Corea del Sur, Japón, luego ven-
dría China.
Otro factor clave para el naci-
miento de la oportunidad uru-
guaya fue el envión de precios de
las materias primas que desató el
ciclo de crecimiento más prolon-
gado de la historia uruguaya, em-
pezando en 2002 y persistiendo
hasta 2019.
La oportunidad uruguaya tie-
ne un componente fundamental
en un desarrollo agrícola que
todavía sigue y en el desarrollo
forestal.
Cruzar el 2022 implica rom-
per con el maleficio cíclico de
las grandes crisis de la economía
uruguaya: 1962, 1982, 2002. Aun-
que en el 2022 el agro uruguayo
enfrenta sequía, atraso cambiario
y bajas de precios por la crisis del
Covid en China, esta vez lo puede
resistir a la espera de que la de-
manda se restablezca y las lluvias
lleguen. En el comienzo de 2002
el agro se movilizó a la capital por-
que la crisis se le hacía imposible
de resistir. En 2022 hay un abis-
mo de diferencia, la pujanza del
agro no se frena por una sequia
o un dólar que baja 12% de valor
arrastrando al precio de los bienes
transables hacia abajo.
A lo largo de estos años a la
oportunidad uruguaya se le su-
maron componentes: la industria
del software, un turismo mucho
más sofisticado, la llegada de in-
migrantes de todo tipo, el pleno
empleo para los jóvenes progra-
madores. Y el agro no ha parado.
En 2002 las exportaciones del
agro empezarban a despegar a
fines de año, pero no llegaban a
sumar US$ 700 millones. Este año
superarán los 10.000 millones.
Por supuesto que la oportuni-
afp
lll dad uruguaya tiene componentes
que vienen de antes de 2002. Las
En el comienzo de 2002 actitudes vanguardistas de Uru-
el agro se movilizó a la guay desde la reforma educativa
vareliana podrían ser un antece-
capital porque la crisis dente, pero otros más recientes
se le hacía imposible de pero muy anteriores tienen que
resistir. En 2022 hay un ver con las represas hidroeléctri-
cas que anticiparon la necesidad
abismo de diferencia, la de salir de los combustibles fósi-
pujanza del agro no se les y las leyes de protección del
monte nativo y de prohibición de
frena por una sequia o uso de hormonas en el ganado,
un dólar que baja 12% visionarias en cuanto a lo que se-
de valor arrastrando rían los reclamos de los consumi-
dores décadas más adelante.
al precio de los bienes A lo largo de estos 20 años Uru-
transables hacia abajo guay ha consolidado aspectos po-
líticos de su oportunidad. Desde
lll ese entonces tres partidos dife-
rentes han estado en el gobierno
y siempre entregando el poder de
buenos modales al partido gana-
dor. Rivalidad sin enemistad.
Que la oportunidad de Uru-
guay tenga 20 años de andar, haya
sorteador tropiezos y momentos
difíciles, incluida la pandemia,
no quiere decir que no sigan exis-
tiendo diversos problemas sin re-
solver, ni quiere significar que el
desarrollo futuro esté asegurado.
23
Hay riesgos nuevos y proble-
mas diversos por resolver. Pero
Uruguay mantiene ventajas apre-
ciables sobre sus pares latinoame-
ricanos. Ha liderado en la revolu-
ción energética y con el hidrógeno
desembarcando y una emisión de
bonos atados al desempeño cli-
mático del país sigue marcando
rumbos en el mundo.
Avanza en medir (y minimi-
zar) su huella ganadera, certifica
lanas por su calidad ambiental,
inicia una senda de transiciones
agroecológicas con el respaldo
científico de INIA, empieza a re-
gar, valoriza su campo natural,
recibe a empresas de software de
escala global.
Al empezar el 2020 la econo-
mía estaba detenida desde el año
anterior, empezaba una pande-
mia y el déficit fiscal de 5% del
PBI era una amenaza desde hacía
tiempo. El 2022 podía repetir el fa-
tídico ciclo que se había reiterado
cada 20 años. El año del vigésimo
aniversario de esta etapa histórica
cerrará con un crecimiento supe-
rior al 5% y con el riesgo país en
niveles notablemente bajos.
Tiene dos riesgos importantes
que toda economía en transición
al desarrollo enfrenta: que el cre-
cimiento deje atrás a una porción
importante de la población que no
termina la enseñanza Secundaria,
o que en el afán por llevar adelan-
te políticas sociales ambiciosas
el déficit fiscal, el endeudamien-
to y el exceso de costos derrum-
ben el andamiaje construido.
Si se logran políticas sociales in-
clusivas eficaces sin sacrificar el
equilibrio fiscal y perseverando
en las herramientas de compe-
titividad y mejora basadas en la
construcción de una economía
carbono neutral o carbono posi-
tiva en el sentido de absorber car-
bono de la atmósfera en los sue-
los y mejorar persistentemente la
biodiversidad, y se baja la deser-
ción estudiantil especialmente
en los sectores sociales vulnera-
bles, Uruguay puede pensarse
plenamente desarrollado en
2042.
Al cerrar el año celebremos es-
tos 20 años, también cuando vea-
mos a tres presidentes de Uruguay
de distintos partidos participan-
do de la asunción de Lula en Bra-
sil, celebremos que hay raíces cul-
turales profundas y saludables.. l
24 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023

Opinión Director y redactor responsable: Ricardo Peirano (rpeirano@observador.com.uy) • Editora jefa: Natalia Roba (nroba@observador.com.uy) • Editor de Tráfico:
Ignacio Chans • Editor Member: Martín Natalevich • Editora de Audiencias y Redes Sociales: Mandy Barrios Editores: Carolina Delisa y Diego Cayota
(Actualidad), Luis Inzaurralde (Referí), Emanuel Bremermann (Luces), María Eugenia Fernández y Juan Pablo De Marco (Digital), Leonardo Pereyra (Cierre) •
Subeditores: Juan Samuelle (Agro), María Noel Durán (Café y Negocios), Pablo Benítez (Referí), Inés Guimaraens (Fotografía) • Coordinador de edición: Pablo
Mancione.

Carta del director

ricardo peirano

Un 2023 azaroso
M
ientras Jair
Bolsonaro se
ausenta de
la ceremonia
de entrega
de mando del 1º de enero e
incluso, muy posiblemente,
viaje a Estados Unidos hoy
mismo para no encontrarse
con Lula (algo muy similar a lo
que hizo Cristina Kirchner en
2015 cuando se negó a asistir
al acto de asunción de Macri y
le dejó el bastón presidencial
en la Casa Rosada), el presi-
dente Luis Lacalle Pou viaja
a Brasilia acompañado por
los expresidentes Julio María
Sanguinetti y José Mujica.
Fue mucho más fácil con-
vencer a Sanguinetti que a
Mujica. Entre ambos líderes no
había buena relación pero en
los últimos meses ha ido mejo-
rando. Así lo reconoció Mujica
en una entrevista en Desayu-
nos informales de canal 12, al
resaltar que estuvo reunido
con el presidente Lacalle Pou
en la residencia de Suárez.
Mujica reivindicó en dicha
entrevista la necesidad de diá-
logo para evitar el crecimiento
afp
de grietas al estilo de las que
crecen en países vecinos. discutir los temas candentes porque, de lo contrario, tendrá de la educación. Pero aparte empresas, que son las gran-
En efecto, esa representa- del Mercosur. Y Sanguinetti que asumirla el próximo, que de esto, al Uruguay le faltan des generadoras de empleo.
ción institucional es algo que puede aportar su relación con el FA aspira a conseguir. Ya la más reformas si es que quiere Terminando 2022, da la im-
no muchos países de América Fernando Henrique Cardo- reforma de la seguridad social superar la tasa de crecimiento presión que desde el gobierno
Latina pueden hacer, en espe- so, quien apoyó a Lula en el era necesaria en el anterior tendencial de largo plazo que están conformes con el estado
cial por las grietas que se han balotaje, para sostener las gobierno, como señaló acerta- oscila en torno al 2% anual del actual de cosas. Considerando
creado en los últimos años. aspiraciones uruguayas de damente Danilo Astori. Ahora PIB. Al país le falta mejorar su los años de pandemia, puede
¿Alguien se imagina a Alberto una mayor flexibilidad de un todos se ponen en contra al competitividad (y no nos re- decirse que se ha capeado el
Fernández yendo con Cristina mercado común que real- alargamiento de la vida labo- ferimos solo al tipo de cambio temporal. Pero Uruguay debe
Kirchner y Mauricio Macri? Y mente no funciona, que es un ral y aspiran a una “solución que tiene desalentados a los aspirar a mucho más. No pue-
lo mismo podría decirse de ex- lastre y que ha derivado a un mágica” que genere recursos sectores productivos e incluso de seguir con ese crecimiento
presidentes de otros países de club político. de no se sabe dónde. ¿Serán a potenciales inversores que cansino que no ofrece buenas
América Latina. Hasta cabría Mientras tanto, Uruguay acaso los mismos recursos que se encuentran con un país oportunidades de futuro a las
la duda de si Biden podría in- debe seguir apretando el ace- iba a aportar la introducción caro). nuevas generaciones y que ter-
vitar a Trump (y este aceptar) lerador. En 2022 tomaron for- del Impuesto a la Renta a las Toda la discusión sobre la mina generando emigración
en un viaje de representación ma la reforma de la seguridad Personas Físicas, que supues- inserción internacional, ya sea de mucha gente.
política. Tan caldeadas como social, que es imprescindible tamente iba a recaer sobre en el demorado TLC con China De no ponerse metas más
están las aguas después de aunque sus efectos no se van a unos pocos privilegiados? En como en el renovado interés ambiciosas, el 2023 será solo
los sucesos del 6 de enero de sentir en el corto plazo, y la re- el manejo de los recursos fis- por sumarse al Acuerdo Trans- un año azaroso, donde estare-
2021 y del informe del comité forma educativa, que tampoco cales no hay milagros. pacífico, implica un esfuerzo mos a merced de las condicio-
parlamentario que investigó tendrá resultados inmediatos. Lo mismo ocurre con la re- por mejorar la competitividad nes económicas internacio-
dichos sucesos, parece difícil Ambas son fundamentales y forma educativa, donde todos del país. nales. Condiciones que, por
un diálogo fluido como solía ambas han encontrado una los reclamos de la oposición Y eso implica, entre otras cierto, son tremendamente
ocurrir anteriormente. dura resistencia en la oposi- son por más presupuesto sin cosas, una reforma de la ges- volátiles en un entorno inter-
Uruguay todavía conserva ción. No se ha podido conse- hacer autocrítica sobre su uso tión de las empresas públicas nacional más que complicado.
esta fortaleza institucional guir ese diálogo sincero del eficiente ni en la introducción y una revisión de sus monopo- Pero mientras sigamos depen-
y debe luchar para que no se que habla Mujica pese a que de mejores prácticas educati- lios, una revisión del mercado diendo de las materias primas
deteriore. Es muy positivo este el Frente Amplio sabe perfec- vas. laboral para adaptarse a los no tendremos control sobre
viaje de la comitiva presiden- tamente que ambas reformas Todo se reduce a una lucha profundos cambios que ya se nuestro futuro. Y es una pena
cial. Aparte de la señal insti- son necesarias para el país. Y contra el gobierno de turno están dando y que se van a dar, que no haya voluntad política
tucional, tal vez Mujica pueda que incluso le conviene que por más presupuesto pero una revisión de nuestra estruc- de ir a fondo con reformas so-
ayudar a Lacalle Pou a una la reforma de la seguridad muy poco esfuerzo por ese tura tributaria para favorecer bre las que hay consenso desde
reunión sincera con Lula para social la asuma este gobierno tan mentado cambio del ADN a las pequeñas y medianas hace años. l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023 25

análisis
Por Alejandro Roggio
Especial para El Observador

A pesar de todo:
¡feliz Navidad!
La eternidad no es más absur-
da que la muerte.
Jorge Luis Borges

Ignoramos por qué un huevo

se transforma en pollo, igual que
desconocemos por qué un sapo
puede transformarse en príncipe
encantado.
Gilbert Keith Chesterton

L
o reconozco. No es
muy fácil entender
por qué, si nos espe-
ra una vida eterna,
tenemos que pasar
antes por esta otra que, en com-
paración, dura sólo un instante,
pero que, sin embargo, condicio-
na dramáticamente la manera
en que va a transcurrir nuestra
eternidad.
No es fácil entender por qué,
si existe un Dios justo y bueno,
los humanos llegamos a esta
vida, tan importante para nues-
tro futuro eterno, envueltos en
circunstancias tan abisma l-
mente distintas como la salud
y la enfermedad, la riqueza y la
miseria, el cariño y el desamor.
No es fácil entender por qué
todo es así y no de otra manera.
Por qué este universo, estos rei-
nos; por qué estas especies, por
qué el tigre y la golondrina, por
qué el pingüino, el ónix, la me-
dusa y la orquídea. Por qué los
humanos andamos en dos patas
y no en cuatro, o en ninguna.
No es fácil entender por qué
para vivir hay que morir; por qué
la decadencia, la decrepitud y
los gusanos tienen que ser parte
inevitable del pasaje a la juven- fruto de un azar ciego, me parece final, sentido a todo, sean las que me quedo por ahora con el mío. sa, creadora del universo inefa-
tud eterna. infinitamente más inadmisible. sean nuestras circunstancias. El mío, que dice que el origen ble, entró un día en la historia,
Por qué el dolor, por qué el La admirable coreografía de Nuestra capacidad de emo- y el sentido de todo es una his- en un pesebre miserable perdido
hambre, la enfermedad, la vio- los astros y su contrapartida mi- cionarnos, de perdonar y de reír. toria de amor. en un rincón de Palestina.
lencia, la maldad, la injusticia, croscópica en la vida silenciosa Nuestra capacidad de hacer el Que somos fruto del impulso En el que, por razones relacio-
los desastres naturales y las de los átomos. La inacabable di- bien hasta el heroísmo, de la que generoso de una fuente infinita nadas de manera misteriosa con
guerras. No se entiende bien y, versidad de la naturaleza, la her- sobran ejemplos admirables en de bondad, que quiso compar- nuestro destino, lo mayúsculo
lo reconozco, muchas veces pue- mosura de una noche estrellada la historia, pero también en tir con nosotros, para siempre, se hizo minúsculo y lo eterno se
de parecer que todo es absurdo. que nos deja sin aliento, la explo- nuestra cuadra. Nuestra capa- la plenitud de su vida de amor. sometió al tiempo.
Sin embargo, nada me parece sión de colores en la flor, el vuelo cidad de crear. Y el arte. Y la mú- Que nos creó libres porque no Por eso, mientras tanto, cuan-
más absurdo que pensar que el del cóndor, y el de la mariposa. sica. Y la poesía. hay amor verdadero sin liber- do cada año en las plazas de mi
universo y nosotros somos una Y nosotros: nuestra libertad Puede venir una legión de tad de los amantes, aunque eso ciudad el lila de los jacarandás y
mera consecuencia accidental interior, nuestra capacidad de sabios a explicarme que la car- habilite la posibilidad del mal, el amarillo de las tipas se mez-
de la evolución de la materia. vencer adversidades que parecen cajada a coro de mis hijos es el como la luz supone la existencia clen fugazmente con las risas de
Puede ser difícil concebir que el montañas infranqueables. Nues- resultado de la evolución azaro- de la sombra. los chicos y el susurro de los ena-
mal sea creado. Pero que el bien, tra capacidad de dar y recibir sa de la materia. Les voy a decir Mi cuento que, en un extremo morados, pienso seguir diciendo
el amor y la belleza, que El Qui- amor, esa dimensión central de que su cuento es absurdo y que del absurdo, tal vez de la locura, con entusiasmo, a pesar de todo:
jote, Chartres y Hey Jude sean la existencia que parece darle, al entonces, absurdo por absurdo, dice que esa fuerza todopodero- ¡feliz Navidad! l
26 Remates Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023

Un año post
pandemia que
reafirmó el
aumento de
los remates
presenciales

Mario Stefanoli, secretario general de la Asociación Americana, cree que la buena dinámica
en la actividad de subastas de esta temporada se mantendrá en la siguiente
remates” con fechas a definir a gresos, y la celebración el 12 de

E
ste 2022 , “si pudiéra-
mos definirlo de alguna
forma, ha sido de post
pandemia en lo que respecta
a la actividad de remates”. Así
piensa el martillero Mario Ste-
fanoli, actual secretario general
de la Asociación Americana de
Rematadores, Corredores Inmo-
biliarios, Tasadores y Balancea-
dores. La vuelta progresiva a la
normalidad,hizo que se incre-
mentaran “en forma bastante
importante la cantidad de re-
mates presenciales”, sobre todo
en el “ámbito judicial”, que solo
permite esta modalidad.
“El hecho de poder circular
libremente y que no existan res-
tricciones hizo que se pudieran
llevar a cabo una serie de re-
mates que estaban pendientes
en el ámbito judicial y también
remates particulares que logra-
ron volver a hacerse en forma
presencial”, ahondó Stefanoli.
Este remat ador t iene u n
“perfil definido” cosechado en
36 años de actividad, vincula-
do a las subastas judiciales. De
cualquier tipo de bienes, pero
fundamentalmente, inmuebles.
“También pueden tocar vehícu-
los, maquinarias y equipos; o la
parte de papeles, es decir, rema-
tar acciones, como por ejemplo,
marcas. Así fue a lo largo de
estos años, todo muy variado.
Aunque siempre con una pre-
ponderancia en cuanto a los
inmuebles, propiedades tanto
urbanas como rurales”, detalló.
De ese modo, “en el área ju-
dicial es donde se concentra mi
actividad, si bien he llevado a
cabo remates particulares para
empresas, y para personas que
eligen el remate como una for-
ma alternativa de venta de su
propiedad”, continuó Stefanoli.
En relación a los automóvi-
les, ha desarrollado varios re-
mates de “todo tipo”, así como
también –en este último tiem-
po– convocatorias respecto a
partes de vehículos de una em-
presa. “Se han hecho tanto en
forma física en el lugar donde
está la planta, como en la Aso-
ciación de Rematadores a través
de fotografías o videos, que es
otra modalidad que se ha usado.
lll
“El hecho de poder circular
libremente hizo que se
pudieran realizar remates
que estaban pendientes en el
ámbito judicial”
lll
Hacer la exhibición en un lugar
y rematar en otro”, dijo.
“Esa también es una opción
que se ha tomado en los rema-
tes oficiales. Por ejemplo, los re-
mates del Banco de Seguros, por
decir algo: se hace la exhibición
en un lugar y luego el remate se
efectúa directamente en la parte
del banco que se ubica en bule-
var Artigas y Burgues, mediante
pantalla gigante. Se van mos-
trando fotografías de lo que se
remata y que la gente ya vio en la
exhibición. Esto ha tenido muy
buenos resultados también”,
se explayó Stefanoli. De cara a
2023, el martillero cree que esta
buena dinámica “se va a man-
tener”. “Tengo armado varios
la espera de la conclusión de la
feria judicial (que finaliza el 31
de enero). De cualquier forma,
adelantó que tiene un remate
de un campo en Durazno y otro
“por orden” del Banco Hipote-
cario.
A nivel regional
Como secretario general de la
Asociación Americana de Re-
matadores, Corredores Inmo-
biliarios, Tasadores y Balan-
ceadores, Stefanoli indicó que
se encuentran terminando un
año “muy productivo”, con la sa-
tisfacción de haber incorporado
un nuevo país, Paraguay, con su
Asociación de Rematadores.
“También resulta importan-
te destacar que hemos tenido,
como en toda la vida, algún re-
vés, porque falleció quien lle-
vaba adelante la presidencia,
que era un colega argentino”,
destacó. A su vez, en este 2023
que comienza, la asociación
regional celebrará sus 50 años
de fundación (es de 1973), con lo
cual “está previsto que hagamos
una serie de eventos como con-
agosto del aniversario, que coin-
cide con el Día del Rematador”.
Stefa noli aprovechó pa ra
ponderar la buena reputación
del rematador uruguayo en la
región. “Por lo que he visto a ni-
vel internacional, Uruguay es, a
mi juicio, el país donde los rema-
tadores están mejor posiciona-
dos frente a la sociedad, desde el
punto de vista de la importancia
que el remate tiene en nuestro
país”, aseveró. “Entonces hago
una valoración muy positiva del
sentido de la gente respecto a la
profesión de rematador. Es muy
valorada y es reconocida, y tiene
una larguísima historia en Uru-
guay, porque comienza direc-
tamente antes de que Uruguay
fuera un país. Ya en la época de
la Banda Oriental existían rema-
tadores que llevaban adelante
subastas de, por ejemplo, restos
de naufragios, de mercadería en
general. O sea que tienen una
riquísima tradición y a lo largo
del tiempo se ha consolidado, y
el rematador es una figura reco-
nocida y valorada en Uruguay”,
agregó. l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023 Foto 27

segunda mirada Observá hoy lll Para seguir a El Observador en

En
www.twitter.com/observadoruy
http://www.facebook.com/ElObservadorUY
En www.instagram.com/observadoruy/
Lo que decidimos volver a ver cuando termina la semana I. GUIMARAENS

Miércoles 28
Al Parlamento
l. carreño i. guimaraens
Manifestación en las afueras
del Palacio Legislativo durante 1 2
la votación en el Senado
del proyecto de ley de reforma
de la seguridad social

l. carreño l. carreño
3 4

1. Miércoles 28. Turistas en la rambla

de Montevideo.
2. Miércoles 28. Julio Sanguinetti
presentó en la casa del Partido
Colorado las pertenencias de José
Batlle y Ordóñez que compró en
subasta.
3. Martes 27. Abel Hernández fue
presentado en el Palacio Peñarol
como nuevo jugador aurinegro.
4. Martes 27. Barco pesquero
abandonado en la bahía.
 Domicilio: Ejido 1275, Montevideo, Uruguay • Teléfono central: 29247000 • Depósito:
29249812/29247862 • Redacción: elobservador@observador.com.uy • Administración,
comercial y avisos: secretariacomercial@observador.com.uy • Exclusivo para avisos
fúnebres: funebres@observador.com.uy • web: wwww.elobservador.com.uy - Twitter: @
ObservadorUY - Facebook: ElObservadorUY - Instagram: @observadoruy
Servicios: Financial Times, Europa Press, AFP, EFE, Aceprensa, Project Syndicate. El
Observador es editado e impreso por Microcosmos SA y está inscrito en la Dirección de
Industrias con la matrícula Nº 2610, Depósito Legal Nº 252328. Afiliado a la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP). Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de Suscripciones
exclusiva responsabilidad de sus autores. Precio del ejemplar: $ 200,00
0800-8218
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023

el hecho de la semana
El Observador,
Por muchas cien por ciento
décadas más de digital
El Observador Natalia Roba
nroba@observador.com.uy
nuevos formatos. Seguiremos ofre-
ciendo una versión de noticias en
PDF, para quienes prefieran el viejo

otros medios, para afianzar ese
Ignacio Chans concepto de periodismo profe-
@Ignaciochans sional e independiente, que no
L
formato.
que pasaron por esta casa o que o único permanente es Los datos confirman que los
siguen aquí, y que la hicieron el cambio”, repetimos lectores de El Observador prefieren
evolucionar con sus propias im- como un mantra en las acceder a las noticias desde el ce-

U
sted tiene en sus
manos la última
edición en papel
de la historia de
El Observador. Es
un momento de nostalgia, de
emociones cruzadas. Este mis-
mo papel que firmaron durante
30 años muchos de los mejores
periodistas de Uruguay. Incluso
esta misma contratapa donde
pasaron intelectuales de la talla
de Lincoln Maiztegui, de Andres
Alsina, de Eduardo Espina, de
Miguel Arregui.
Sí, hay nostalgia, del olor a pa-
pel fresco al abrirlo un sábado de
mañana, a los dedos entintados
tras leer un texto que nos dejó re-
flexionando. A la familia abrien-
do la edición y repartiéndose los
suplementos.
Pero no hay miedo. Porque sa-
bemos lo que es El Observador. Y
eso va más allá de formatos físi-
cos o digitales. Eso no se irá.
El Observador es más que un
diario, o una web. En sus 31 años
de vida se transformó en una
casa de periodismo. Un hogar
para muchos de nosotros, pero
también una escuela. Una for-
ma de entender la profesión, que
marcó a cientos de periodistas
uruguayos, que hoy están acá o
en otros medios, en otras activi-
dades, en otros países, pero que
no se olvidan lo que aprendieron
en esta casa: un periodismo in-
dependiente, honesto, profesio-
nal, innovador y audaz, que no
se casa con partidos políticos ni
gobiernos, ni clubes, ni empre-
sas, ni asociaciones. Que nació
para diferenciarse de la historia
uruguaya de periódicos partida-
rios, y que hizo escuela, junto a
se guía por principios ideológi-
cos, políticos o de clase, sino por
informar.
Un medio que hoy puede re-
cibir críticas de un lado y elo-
gios del otro, y que mañana se
invertirán, con el mismo volu-
men y aspaviento. Crean que, de
verdad, no nos importan esos
juicios interesados. Lo que nos
enseñó El Observador, a través de
maestros que atraviesan la histo-
ria de este medio (se me vienen a
la cabeza Gabriel Pereyra, Clau-
dio Romanoff, Gonzalo Ferreira,
Alfonso Lessa, Rafa Klappenba-
ch, Carina Novarese, Armando
Sartorotti o Carlos López Mateo,
pero seguro hay muchos más),
es que lo que importa es ser ho-
nestos con nuestros lectores,
ofrecerles la información con
rigor, con veracidad, con cali-
dad. Ese es nuestro único norte,
y lo que nos impulsa a arrancar
cada día. ¿Nos equivocamos?
Obvio, varias veces por día. Eso
nos enoja, nos hace discutir ha-
cia adentro y hacia afuera. Pero
no nos quita el sueño. Lo que de
verdad nos quitaría el sueño se-
ría no tener la conciencia tran-
quila.
El Observador es un concep-
to. Y va más allá de formatos, de
nombres o de canales de llegada
al lector. Y está por encima de
todos nosotros. Nos supera am-
pliamente.
Estaba allí desde que en una
primavera de 1991 un grupo de
soñadores liderados por Ricar-
do Peirano lo iniciaron. Estuvo
allí cuando muchos nos fuimos,
volvimos, nos quedamos, y esta-
rá allí siempre. Porque esa llama
de periodismo de El Observador
vive en cientos de periodistas
prontas. Está en esos periodistas
jóvenes que se van sumando a la
redacción, y que aprenden, con
el fragor de una batalla periodís-
tica, lo que es el periodismo de El
Observador. Antes podía ser con
una tapa de diario, hoy con una
noticia que llega a cientos de mi-
les en la web y marca la agenda
del Uruguay.
Cito a Toni Piqué, otro gran
maestro de esta casa, en la edi-
ción de los 30 años: “Uruguay ha
tenido en El Observador uno de
sus primeros diarios indepen-
dientes, que no quiere decir sin
línea editorial ni pensamiento —
que los tiene, vaya si los tiene—
sino libre de consignas partida-
rias e intereses corporativos; un
diario coherente, que hoy puede
explicarse de la misma manera
que hace 30 años; comprometido
con esa verdad a la que los perio-
distas a veces no llegamos pero
no por eso dejamos de intentarlo.
El Observador es el diario que
siempre lo intenta a pesar de
todo, incluso de sí mismo. Un
medio así es decisivo, vital, para
un país, porque ayuda a conver-
tir la sociedad en un escenario
donde se ponen las cosas claras y
se desvanece la oscuridad”.
Por eso es que El Observador
no se va a ningún lado. El for-
mato viene mutando hace tiem-
po, y ahora lo seguirá haciendo,
despidiéndose de la edición pa-
pel de fin de semana. Nosotros
seguiremos, en otros formatos,
haciendo lo que ya hacíamos:
periodismo. Desvelándonos por
ser honestos ante nuestros lecto-
res. Y defendiendo siempre eso,
a todo costo.
Qué viva El Observador. Por
muchas décadas más.l
redacciones, donde nos
enfrentamos a diario a
cambios de planes, urgencias, resis-
tencias y ansiedades. El periodismo
es una profesión apasionante que
encuentra retos a cada momento
y en los tiempos que corren se en-
frenta a la necesidad de adaptación
e innovación continua.
Los que llevamos muchos años
en esta profesión hemos visto mu-
chos amaneceres y ocasos. El sur-
gimiento de nuevos proyectos y
productos que luego mueren y dejan
lugar a otros. Pero lo que no muere y
se necesita más que nunca es contar
con información veraz y de calidad.
Con esa razón de ser nació
El Observador hace 31 años y se con-
virtió en una marca fuerte y con ese
norte seguirá adelante, hoy en ma-
nos de nuevos accionistas.
El diario siempre ha sido pio-
nero en el Uruguay. Fue el primer
medio en lanzar su portal web, el
primero en transmitir por strea-
ming contenidos periodísticos y
el primero en dar el paso hacia la
conversión digital cuando decidió
dejar de imprimirse de lunes a vier-
nes y se transformó en un diario de
fin de semana.
Ahora damos un paso más de-
jando definitivamente la edición
impresa y pasando a ser cien por
ciento digitales. Esta decisión no
atenta contra nuestro compromi-
so con el periodismo de calidad. Al
contrario, apunta a potenciarlo y
está relacionada a retos económi-
cos de la edición impresa y a nuevas
lógicas de hábitos de lectura.
Por supuesto que genera nostal-
gia dejar de imprimir pero enten-
demos que debemos concentrar
nuestra tarea de informar a través
del canal que prefieren los lectores
y seguir desarrollándolo a través de
lular. Más del 80% las lee desde su
smartphone. Por eso, el proceso de
innovación digital en el que esta-
mos embarcados nos conduce hacia
nuevos desafíos para continuar me-
jorando la experiencia móvil de los
lectores por medio de la aplicación
de nuevas narrativas, y de nuevas
herramientas. También nos lleva a
tener una presencia continua en las
redes sociales –este año desembar-
camos en TikTok y en Twitch con el
mundial de fútbol de Qatar– que se
suman a YouTube, Facebook, Ins-
tagram, Twitter y LinkedIn.
El nuevo modelo de negocios,
basado en la suscripción digital,
implica que los lectores estén en el
centro y sean sostén de las empre-
sas periodísticas junto a la pauta
publicitaria. Con este objetivo de
ofrecerle al usuario lo que es de su
interés venimos trabajando, a través
del uso de herramientas que miden
perfiles de lectura y tendencias pre-
dominantes. Esos datos nos indican
que hemos llegado a nuevos lecto-
res puesto que hemos superado los
4 millones de usuarios mensuales.
Todo ello unidos al compromiso
que tenemos los periodistas de esta
redacción, cada uno con sus carac-
terísticas personales y puntos de
vista, pero con una visión de equipo
muy clara y con el objetivo de cum-
plir con el derecho del público a es-
tar informado. Como decía un gran
editor que tuvo esta redacción y fue
maestro de una generación Claudio
Romanoff: “con rigor, equilibrio e
independencia”l
El adiós

El mundo
despide a
O Rei Pelé
pág. 10

automovilismo Uruguayos
Patricia Pita, Coates hace
en el Rally historia en
Dakar Portugal
pág. 11 pág. 11

Fin de semana
sábado 31 • diciembre 2022 •
domingo 1º • enero 2023

El gobierno y la AUF empiezan a preparar el

referí
estadio para el Mundial 2030: en enero anunciarán
un plan en el que trabajan para llevarlo a 80.000
espectadores pág. 2

Centenario
vintage
2 Fin de semana
camino al mundial 2030
El nuevo Centenario
Proyecto. Gobierno y AUF anunciarán en enero un borrador para llevar el Estadio a 80.000 espectadores,
bajar tres metros la cancha, llevar las tribunas hasta el campo y construir un anillo más en la América
Luis Eduardo
Inzaurralde
@Luisinza
L
a definición de la sede
del Mundial 2030 in-
gresará a recorrer
las últimas etapas
en FIFA y planteará
en 2023 un año bisagra para que
el mundo pueda comprender el
mensaje que impulsan Uruguay,
Argentina, Chile y Paraguay,
quienes con su candidatura bus-
can que el fútbol homenajee a los
primeros anfitriones del Mundial.
Para ello, la Asociación Uru-
guaya de Fútbol (AUF) y el Go-
bierno saben que tienen que dar
señales. ¿De qué forma? Mostran-
do que inician el proceso para ac-
tualizar el Estadio Centenario y
convertirlo, bajo las exigencias
actuales de FIFA, en sede de un
Mundial, así como ocurrió en la
primera edición de esta compe-
tencia.
Por esa razón en este 2022 tra-
bajaron en proyectos de ideas que
verán la luz en enero y que serán
la base del llamado para la remo-
delación del Estadio Centenario.
El borrador ya está pronto. El
primer cambio apunta a llevar el
Estadio Centenario a 80.000 es-
pectadores, que es el aforo exigido
por FIFA para recibir el partido
final del Mundial.
Para la instancia de grupos exi-
gen estadios de 40.000 y para los
partidos de octavos y cuartos de
60.000. Sobre esa base, el Gobier-
no y la AUF elaboraron el siguien-
te proyecto para el Estadio:
- Llevar el estadio a 80.000
- Bajar tres metros y medio la
cancha
- Tribunas hasta el costado de
la cancha
- Construir un nuevo anillo so-
bre la tribuna América (la única
que tiene un nivel menos que las
otras tres)
- Techar el estadio
- Construir una calle que per-
mitirá el ingreso de los ómnibus a
los vestuarios.
Además, proyectan construir
estacionamientos subterráneos.
Con este plan, que será anun-
ciado con imágenes en enero, se-
guirán avanzando.
Grandes avances en 2022
En charla con Referí, el secretario
nacional del Deporte, Sebastián
Bauzá, abordó la importancia de
lo que se viene y del camino que
ya recorrieron para conseguir
traer a la región el Mundial 2030.
“Este año que termina, avan-
zamos mucho. Se reflotó el pro-
yecto del Mundial 2030 después
de la pandemia de covid-19 y se
realizó un gran lanzamiento en
el Museo del Fútbol (en agosto),
Estadio 2030: la cancha baja tres metros y medios, las tribunas llegan hasta el campo y la América, un anillo más
que marcó un antes y un después,
con ministerios, federaciones y
Conmebol que estuvo represen-
tada con su presidente. Todo se
desarrolló en el mismo lugar del
Mundial 1930. Allí se lanzó 2030.
Algunos de los que nos visitaron,
que no conocían el Centenario,
quedaron impactados y después
de eso no hubo más discusión en
cuanto a que la final de 2030, si
conseguimos que nos brinden la
sede, se debe jugar en el Estadio
Centenario. También hubo re-
uniones en Paraguay y en Chile,
donde se aprobó el consorcio Jun-
tos 2030, que es lo que pide FIFA
para llevar adelante la candida-
tura de los cuatro países. Ahora
bien, ¿cómo sigue esto? En ene-
ro vamos a hacer la asamblea en
Buenos Aires para marcar que es-
tamos el primer país campeón del
mundo y el último juntos en este
gran sueño de hacer el Mundial”.
En este tiempo, el Gobierno y
la AUF avanzaron en proyectos
de ideas para la remodelación del
Estadio Centenario para acondi-
cionarlo para 2030.
“Hemos trabajado con empresas
líderes en Uruguay a nivel de infra-
estructura para proyectar el Esta-
dio Centenario de 2030. Ya tene-
mos un borrador”, explicó Bauzá.
¿En qué consiste ese borrador?
Como fue señalado, el proyecto
para 2030 plantea bajar la cancha
tres metros y medio para que el
campo de juego tenga la incli-
nación que permitirá ampliar a
80.000 espectadores su capaci-
dad. Las tribunas llegarán hasta
la cancha. Está previsto hacer un
anillo más en la América y techar
todo el estadio. Además se cons-
truirá una calle que permitirá el
ingreso de los ómnibus a los ves-
tuarios
“Eso es todo lo que pide la FIFA
y lo tendrá el Estadio”, dijo el se-
cretario nacional del Deporte.
Consultado Bauzá acerca de si
es posible bajar la cancha, porque
se desconocía qué había debajo de
su césped, si rocas o agua que im-
pidieran este trabajo, explicó que
antes de las finales de la Liberta-
dores y Conmebol de noviembre
2021, realizaron un cateo y con-
firmaron que es posible bajarla,
aunque en ese momento no dio el
tiempo para hacer el trabajo.
¿Cuándo lo harán? “El proyec-
to del Estadio lo presentaremos
en la segunda quincena de enero.
Tenemos que empezar a avanzar
porque la decisión de FIFA para
el Mundial 2030 será en mayo
2024. El Estadio precisa obras y
el descenso del campo de juego
es fundamental. Lo hablamos con
la AUF. Tenemos que bajar el piso
del estadio y sería importante
hacerlo antes que se pueda lograr
la candidatura, y demostrar que
queremos hacer el Mundial”.
Ante la pregunta de si se puede
pensar en 2023 para el comienzo
de la obra de remodelación para el
Estadio Centenario, respondió en
forma afirmativa.
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
Hasta el momento la AUF y el
Gobierno hicieron un llamado a
ideas, luego procederán a llamar
a licitación para la obra.
¿Cuántos partidos y estadios
proyectan para Uruguay 2030?
El plan que quedó establecido en
la reunión de ministros y presi-
dentes de asociaciones y que se
ratificará en enero plantea que
Uruguay pueda tener dos esta-
dios mundialistas y 10 partidos,
incluida la final.
Paraguay tendrá dos estadios
y 10 partidos.
Argentina siete estadios.
Chile cinco estadios.
Segundo estadio mundialista
El secretario nacional del Deporte
explicó que es un tema que no está
cerrado y que tendrá instancias
de estudio y discusión.
La posibilidad de traer a Uru-
guay el estadio de los contenedo-
res del Mundial Qatar 2022 fue
descartada.
“Existió la posibilidad de traer-
lo, pero Qatar funciona demasia-
do rápido, ya lo están desarmando
y nosotros no podemos traerlo si
no sabemos si tendremos el Mun-
dial. Se necesitan tres barcos en-
teros de contenedores para trasla-
darlo”, explicó.
El problema a sortear para
2030 y la sustentabilidad
Desde el primer momento, Bauzá
puso particular énfasis en el valor
de hacer un Mundial sustentable.
“Es muy importante avanzar en
ese sentido, es crucial”, dijo.
Por otra parte, uno de los te-
mas que los cuatro países deben
abordar para 2023 son los pasos
de fronteras.
Este se plantea como el prin-
cipal problema de la candidatura
múltiple para 2030
También, Bauzá entiende que
el Mundial 2030 puede lograr lo
que el Mercosur aún no ha podi-
do con las fronteras.
“Este tema se habló a nivel de
Gobierno, y ojalá que el fútbol
logre cosas que el Mercosur no
consiguió. Lo dije en una reunión
de ministros, porque entiendo
que no puede ocurrir que orga-
nizando el Mundial en cuatro
países tengamos colas de dos y
tres horas para pasar de un país
a otros. Esto es algo que debemos
cambiarlo. Entiendo que habrá
un antes y un después si se hace
el Mundial”.
¿El Mundial 2030 se puede
jugar en noviembre?
La experiencia del Mundial Qatar
2022 planteó nuevos escenarios
para los mundiales de fútbol.
Esto permite a Sudamérica es-
pecular con la opción de llevar el
torneo a los meses de noviembre
y diciembre.
“La opción de llevar el torneo
a noviembre y diciembre la pro-
puse en la comisión de los cuatro
gobiernos, porque por un lado ex-
tenderías el verano y, por otro,
todos sabemos lo que vivimos
en la Copa América de Argenti-
na 2011. ¿Cuántas veces ocurrió
que el aeropuerto estuvo cerrado
por neblina? En el Mundial eso
no puede ocurrir. Qatar demostró
que fue una buena experiencia,
que se puede hacer en noviem-
bre y diciembre, porque el nivel
deportivo mejoró por el momento
de la competencia”.
¿Qué le falta a Uruguay?
Finalmente, Bauzá apuntó que
falta un segundo estadio, seguir
avanzando en infraestructura a
nivel de aeropuerto, para lo que
ya están trabajando, y es muy
importante los pasos que están
dando y que permiten que el 80%
de las carreteras se estén hacien-
do a nuevo.
Entiende que deben seguir
avanzando en el proyecto país
con empresas públicas y priva-
das que permitan más hotelería
sustentable.
El próximo paso formal que
debe dar la candidatura de Con-
mebol es presentar a FIFA la car-
peta final en noviembre 2023.
Los 211 países de la Federación
Internacional resolverán en un
congreso en mayo de 2024. l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
peñarol
Cierre de año con todo
Plantel. Los aurinegros terminan 2022 con tres nuevos nombres en el plantel en un año electoral
E
l año 2023 que co-
mienza será electoral
en Peñarol –nada me-
nos–, el club más poli-
tizado del fútbol uru-
guayo y en el que normalmente
–como ha sucedido en las últimas
tres elecciones– hay de cuatro a
cinco candidatos a la presidencia.
Como sucede cada vez que
existe un año de estas caracte-
rísticas, el oficialismo –en este
caso, el presidente Ignacio Ruglio,
pero ha sucedido con los anterio-
res titulares de la institución que
buscaron la reelección– intenta
romper la chanchita para formar
un equipo bien competitivo.
En 2022, Peñarol no gastó de-
masiado –más allá de que contaba
con un gran plantel a principios
de año que luego se fue deshila-
chando– y tuvo una pobrísima
temporada futbolística en la que
se fueron dos entrenadores, Mau-
ricio Larriera, quien renunció, y
Leonardo Ramos, que fue cesado
tras perder con La Luz en defini-
ción por penales en las semifina-
les de la Copa AUF Uruguay.
Para lo que será 2023, la admi-
nistración Ruglio ya ha contrata-
do a tres jugadores de renombre
y, además, tiene a otro casi para
firmar.
El morbo por Léo Coelho
El brasileño Léo Coelho fue el
segundo mejor zaguero del fút-
bol uruguayo en 2022 según la
encuesta Fútbolx100 de El Obser-
vador en la que participaron 100
periodistas.
Además, fue elegido el mejor
extranjero, ganándole la pulsea-
da a su compañero Emmanuel
Gigliotti.
Coelho rechazó las dos pro-
puestas de Nacional para renovar
su contrato.
No obstante, llegó a un acuer-
do económico con Peñarol gracias
a la gestión que iniciaron Ruglio y
el director deportivo, Pablo Ben-
goechea.
Esto llevó a que, como informó
esta semana Referí, el futbolista
y su esposa fueran amenazados a
llamadas y mensajes que llegaban
a sus respectivos teléfonos celula-
res mientras intentaban disfrutar
de sus vacaciones en Canadá.
Debido a esto, el dirigente de
Peñarol, Jorge Nirenberg, en-
vió un mensaje en su estado de
Whatsapp.
“Vergonzoso lo que están tra-
tando de hacer con el jugador Co-
elho”, escribió.
Y añadió: “Lo más triste que
quienes deben cuidar a los juga-
dores, hasta el momento, no han
hecho nada. Investiguen de dón-
de partió esta movida”.
Los dirigentes de Nacional
quedaron molestos con la deci-
Léo Coelho firmará contrato con Peñarol por tres temporadas. d. battiste
Carlos “Pato” Sánchez está en Montevideo y seguirá reuniéndose con Peñarol.
sión del futbolista.
Como informó Referí, el direc-
tivo Gonzalo Lucas expresó en
Las Voces del Fútbol de AM 1330:
“Nosotros le dimos a Coelho lo
que pidió, el tiempo de contrato
que quería, y la diferencia con el
sueldo era muy chica. A nosotros
nos queda la duda si ya tenía un
compromiso con Peñarol, quizá
estaba arreglado desde antes”.
El brasileño tiene contrato con
Nacional hasta este sábado 31, por
lo que Peñarol podrá anunciar su
llegada desde este domingo 1° de
enero, aunque quizás esperen a
que firme el nuevo vínculo con la
institución.
Ruglio aseguró este jueves que
con el zaguero hubo acuerdo por
un contrato de tres años y se com-
pró el 100% de su ficha a Atlético
San Luis de México.
El morbo de que el futbolista
pase de Nacional a Peñarol es muy
grande. Todo se agranda con las
redes sociales. Cuando en 1994
Ruben Pereira hizo lo mismo –y
ganaría cuatro Campeonatos
Uruguayos consecutivos del se-
gundo quinquenio aurinegro–,
no hubo revuelo. Fue una noticia
que impactó, pero quedó en eso.
Nadie se quejó, ni los directivos
tricolores.
Ruglio sumó un poco de polé-
mica al tema.
“Bengoechea sentía que del
otro lado (en Nacional) no le esta-
3
apunte
el futuro de
gargano
Walter Gargano tiene seis me-
ses más de contrato con Peña-
rol. El futbolista de 38 años no
tuvo un buen 2022 y su futuro
se ve difícil en los carboneros.
Referí consultó a un dirigente
del club que reconoció que
después de una serie de charlas
que hubo entre las partes se
había decidido prescindir del
volante. Esa es la decisión que
Peñarol ya tiene tomada y que
Ruglio no quiso comunicar por
ahora. Pero esa decisión de-
berá someterse en la semana
próxima a una negociación de
rescisión contractual.
el 1
cardozo
será titular
La salida del club del segundo
capitán de Peñarol, Kevin Daw-
son, quien jugará en el fútbol
colombiano, dejó la puerta
abierta a Thiago Cardozo para
la titularidad en 2023. Se trata
de un arquero que las veces en
las que fue utilizado en 2022,
rindió de muy buena manera.
En ese contexto, para Alfredo
Arias será el titular en el arco
carbonero. No obstante, el club
intenta la contratación de otro
golero para que ocupe el lugar
del suplente y el mismo llegará
en los primeros días del mes de
enero.
ban dando lo que merecía porque
es uno de los mejores zagueros del
medio”, en el programa Quiero
Fútbol de Sport 890.
Otros dos juntos
En la semana que termina, Peña-
rol ya presentó a dos de sus nuevas
figuras.
Se trata de Sebastián Rodrí-
guez –otro que fue amenazado
por su pasado en Nacional– y de
Abel Hernández, un delantero
que seguramente hará la diferen-
cia en el fútbol de cabotaje.
Por otro lado, en estos días
continuarán las conversaciones
–ahora presenciales– con Carlos
“Pato” Sánchez, quien tiene con-
trato con Santos de Brasil por un
año más, pero está en Montevideo
para pasar las fiestas de fin de año
y quiere firmar con los mirasoles.
Dentro de todo este contexto y
de el año electoral que comienza,
Peñarol apunta con todo al Uru-
guayo para cortarle el bicampeo-
nato al rival eterno. l
4 Fin de semana
NACIONAL 
Un año “redondito” y un
2023 en construcción
Balance. Nacional cerró un año para el recuerdo por el Uruguayo 2022 y por la esperada vuelta de Luis
Suárez al club; para 2023 se busca seguir la línea y tratar de dar un salto en el plano internacional
Sebastián Amaya
@sebaamaya
N
acional cierra un
2022 “redondito
y espectacula r”,
como lo def inió
el presidente del
club José Fuentes, tras coronarse
campeón del Uruguayo y lograr la
vuelta de Luis Suárez, el esperado
regreso del delantero que muchas
veces pareció como algo lejano y
hasta imposible y que finalmente
se concretó, lo que quedará en el
gran recuerdo de los hinchas.
Si bien el fin de año está marca-
do por un período de pases muy ti-
rante con Peñarol, por la situación
del brasileño Leo Coelho, quien
finaliza contrato con los albos y
todo indica que pasará a los mira-
soles, con todo lo que eso implica
para los hinchas, la temporada
2022 quedará en la historia para
los tricolores.
Fue el primer año de Fuentes
al frente del club y su primera me-
dida fue designar a Pablo Repetto
como entrenador, lo que se hizo
oficial en diciembre 2021, para
que luego comenzara la pretem-
porada.
El equipo se reforzó con las lle-
gadas de Juan Ignacio Ramírez,
Emmanuel Gigliotti, Diego Zaba-
la, Alex Castro, Juan Izquierdo,
Yonatan Rodríguez, Léo Coelho,
Leandro Lozano, José Luis Rodrí-
guez, Leandro Otormin, mientras
que a mitad de año se sumó Fran-
cisco Ginella.
Nacional tuvo un comienzo
complicado en el Apertura con
un solo partido ganado en las seis
primeras fechas, con derrota en el
debut ante Deportivo Maldonado,
caída en el clásico en el Campeón
del Siglo en la cuarta etapa, y tres
empates, hasta que en la sépti-
ma comenzó a hilvanar triunfos,
acercándose a Liverpool, aunque
no le alcanzó para sacarle el título
a los de Belvedere y terminaron
segundos.
En la Copa Libertadores, en la
que tenía esperanzas por la expe-
riencia de Repetto, Nacional fue
tercero en el grupo por detrás de
Estudiantes de La Plata, de Ricar-
do Zielinski, el nuevo DT albo, y a
un punto de Vélez, equipo con el
que se pagó caro la derrota en el
Gran Parque Central, que termi-
nó condenando el tercer puesto.
El equipo de Liniers luego llegó
a semis.
En el Intermedio 2022, el trico-
lor volvió a ser campeón y sumó
puntos para pasar adelante en la
Anual, aprovechando nuevamen-
te esa competencia para incidir en
el Uruguayo. La final fue con vic-
toria 1-0 ante Liverpool con gol de
Yona Rodríguez, quien supo ser
apunte
renovados y
fichajes
Nacional sigue en el mercado
para conformar su plantel. El
jueves anunció las llegadas
del arquero Salvador Ichazo y
del zaguero Maximiliano Perg,
quienes se suman a Federico
Martínez. Además, los albos re-
novaron a Juan Ignacio “Colo”
Ramírez, Leandro Lozano y ya
lo habían hecho con Christian
Almeida. Se esperaba el anun-
cio de renovación de Diego
Zabala. Tienen más nombres
en carpeta.
revelación del equipo.
Los hinchas y Suárez
Ese Intermedio estuvo marcado
por la movida para el regreso de
Luis Suárez, cuando estaba la
posibilidad de que el salteño re-
gresara al club y los bolsos se ma-
nifestaron de forma masiva en el
Gran Parque Central en el partido
ante Cerrito, con la presencia de
20.000 máscaras del goleador.
Cinco días después, el 26 de ju-
lio, Suárez confirmó su regreso a
Nacional y desató la locura.
El 2 de agosto fue su debut ante
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
El capitán Sergio Rochet levanta la copa de campeón del Uruguayo
Goianiense por los octavos de la
Copa Sudamericana en un Gran
Parque Central que quedó chico
por la venta de entradas impre-
sionante que se registró.
Nacional no logró superar esa
fase y de esa forma terminó el sue-
ño internacional de Suárez.
Los tricolores se enfocaron en
el Torneo Clausura y luego de una
puja con River Plate, tomaron la
punta y se quedaron con el título.
Además, tuvieron un partido
inolvidable: el clásico ante Peña-
rol en el Gran Parque Central, con
la vuelta de Suárez y un golazo de
su autoría en la victoria por 3-1.
La temporada, que tuvo el es-
treno de la nueva pantalla gigan-
te en el estadio tricolor, terminó
con el equipo de Repetto como
ganador de la Tabla Anual. Eso
le permitió coronarse campeón
tras ganarle la primera final a Li-
verpool en el Estadio Centenario.
Nacional cerró tres transfe-
rencias importantes con Nicolás
Marichal, Joaquín Sosa y Brian
Ocampo, lo que le dejó ingresos
por US$ 5 millones, según el do-
cumento de memoria y balance,
que dejó superávit (US$ 42.434),
aunque hubo más gastos y menos
ingresos que el año anterior.
Otro destaque fue que dos
jugadores albos, Sergio Rochet
y José Luis Rodríguez, fueron
mundialistas en Qatar 2022, con
el primero de ellos titular en el
arco, mientras que Felipe Car-
ballo fue elegido mejor jugador
del Campeonato Uruguayo en la
encuesta Fútbol x100, que anual-
mente organiza El Observador, y
recientemente fue transferido a
Gremio de Porto Alegre.
Nacional arrasó con los pre-
mios de Fútbolx100 de la tempo-
rada 2022: Sergio Rochet mejor
golero, Felipe Carballo mejor vo-
lante, Pablo Repetto mejor entre-
nador, Marcelo Cabezas mejor
preparador físico, Franco Fagún-
dez revelación, Leo Coelho mejor
extranjero y José Fuentes mejor
dirigente y Nacional como mejor
equipo de la temporada.
“Después de haber tenido un
año, que estamos disfrutando,
redondito y espectacular, nos pa-
recía que teníamos que mantener
ese nivel de calidad que tuvimos
con Pablo (Repetto) y que segura-
mente vamos a tener con Ricardo
(Zielinski)”, dijo Fuentes en la pre-
sentación del nuevo entrenador
“Queremos dar un salto de
calidad a nivel internacional”,
agregó el presidente albo sobre el
gran objetivo para 2023 tras ser
campeón local en 2022, título que
siempre está entre las metas.
La idea del club era tocar el
plantel lo mínimo posible y tratar
de mantener la base 2022, pero el
mercado juega fuerte. l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
5
Juan José Díaz
@diazjotajota

L
uis Suárez tiene todo
encaminado para
convertirse en el fut-
bolista uruguayo nú-
mero 40 que se pone
la camiseta de Gremio de Porto
Alegre, así como hicieron en su
momento Atilio Ancheta, Hugo
De León y hasta Richard Morales,
que pasar directamente de Nacio-
nal al tricolor gaúcho.
Los abogados del club y del
delantero afinan los últimos de-
talles del contrato y si todo sigue
bien, será el presentado el 3 de
enero, y comenzará a escribir su
propia historia con la camiseta
9 del tricampeón de América en
1983, 1995 y 2017.
La cuna de Renato Portaluppi
(actual entrenador) y Ronaldinho,
entre otros ídolos.

De 1917 a la actualidad
Los jugadores uruguayos empe-
zaron a llegar a ese club de Río
Grande del Sur en 1917, pero los
que realmente se convirtieron en
ídolos fueron Ancheta, que fue
transferido luego de ser campeón
de la Copa Libertadores 1971 con
Nacional, y Hugo De León, quien
llegó tras ganar la Copa Liberta-
dores de 1980.
Luego pasaron por ese club,
con mayor o menor suceso, Ob-
dulio Trasante, el Loco Abreu,
Pablo Hernández, Julio “Palomo”
Rodríguez, Marcelo Lipatín, Ri-
chard Morales y Sergio Orteman,
Gonzalo Sorondo, Maximiliano
Rodríguez, Cristian “Cebolla” Ro-
dríguez y Brian Rodríguez, aquel

Luis Suárez,
delantero salteño que en 2009 de-
fendió a Peñarol.

El Loco, el Chengue y el Cebolla

El Loco Abreu y el Chengue, dos
reconocidos exfutbolistas trico-
lores, tuvieron un corto pasaje
por Gremio, sin demasiada rele-
vancia.

en la huella del Hugo

El Loco llegó en 1998 a présta-
mo desde Deportivo La Coruña,
mucho antes incluso de su primer
pasaje por los albos. Tenía 20 años
y disputó siete partidos y marcó
un gol.
Fue compañero de un jugador
que estaba surgiendo. “Coincidí
con Ronaldinho. Él tenía 17 años.
Dinho ya sobresalía, pero el DT
no lo ponía de titular porque con-
sideraba que le faltaba físico. Me
ponía a mí. Puedo decir con ver-
güenza que Ronaldinho era su-
plente mío”, expresó Abreu años
después en una entrevista.
El Chengue tuvo un pasaje pa-
recido al del Loco porque jugó seis
partidos y marcó un gol en 2008.
A los seis meses le rescindieron el
contrato. Había llegado después
de aquel incidente en un clásico
de la Liguilla en el Estadio Cente-
nario, en el que le tiró su camiseta
a los hinchas de Peñarol luego de
ser expulsado por el árbitro Ro-
berto Silvera.
Otro futbolista que pasó por
Gremio de forma fugaz fue Ce-
bolla Rodríguez. A su regreso
de jugar en Europa, disputó dos
partidos en marzo y abril de 2015
contra Cruzeiro e Internacional.
El pase. Anuncian la llegada del Pistolero a Gremio y se apronta para convertirse en el
uruguayo número 40 en jugar en ese club, aunque solo Ancheta y De León son ídolos
Luego, una serie de lesiones mus-
culares provocaron que el volante
rescindiera el contrato.
Después de Gremio se fue a
Independiente y en 2017 retornó
a Peñarol.
Los grandes ídolos
Ancheta, nacido el Florida, es uno
de los mayores ídolos de Gremio
y en setiembre de 2022 fue selec-
cionado para presentar la tercera
camiseta de alternativa del equi-
po, de color celeste en honor a la
selección uruguaya.
El exzaguero, que se quedó a
vivir en Porto Alegre, llegó al club
en 1971 tras conquistar la Copa
Libertadores con Nacional (y por
ese motivo no jugó la final Inter-
continental).
Permaneció 10 años defen-
diendo la camiseta número 3 del
tricolor gaúcho.
El defensa debutó en 1966 y
con 18 años ya era tricampeón
uruguayo (1969, 1970 y 1971). Per-
maneció en Gremio hasta 1980,
tiempo en el que jugó 428 parti-
dos, con 259 victorias, 109 em-
pates y 60 derrotas. Convirtió 26
goles y ganó tres veces el Campeo-
nato Gaúcho.
De León, por su parte, defen-
dió la camiseta en 242 partidos,
con 127 triunfos, 71 empates y 44
derrotas, y marcó 11 goles desde
1981 a 1984.
En el primer año en el club
ganó el Campeonato Brasileño
y en 1983 fue protagonista en la
Copa Libertadores (Gremio le
ganó la final a Peñarol) anotando
tres goles.
En la final terminó lesionado y
su imagen sangrando con la Copa
es hasta hoy uno de los símbolos
del club. Ese mismo año fue Cam-
peón del Mundo en Tokio frente
al Hamburgo. En ese equipo tam-
bién jugaba Renato.
Los objetivos de Suárez
Gremio descendió a la B de Brasil
a fines de 2021, pero rápidamente
logró el ascenso a la Serie A, donde
competirá en 2023.
Uno de los primeros refuerzos
del equipo fue Felipe Carballo, el
mejor jugador del Campeonato
Uruguayo 2022 y compañero de
Suárez en Nacional. A mitad de
año tuvo una oferta para irse, pero
decidió quedarse para cumplir un
sueño de jugar junto al Pistolero.
Ahora, si se termina de cerrar la
transferencia, volverán a com-
partir el vestuario y el campo de
juego.
El segundo gran golpe que dio
la directiva de Gremio fue la con-
tratación de Suárez con un con-
trato que rondará los US$ 300 mil
de salario y que será de cargo de
empresas.
La expectativa es tan grande
entre los hinchas que en las tien-
das oficiales del club se agotó la
camiseta celeste de Gremio con el
número 9, el que supuestamente
va a utilizar el uruguayo.
Los objetivos deportivos más
cercanos de Gremio para 2023 son
la Copa do Brasil y el Campeonato
Brasileño. Sin haber clasificado a
la Copa Libertadores, es una meta
que se impondrá -más si llega Suá-
rez- para la próxima temporada. l
 6 Fin de semana
sábado 31 • diciembre 2022 • domingo 1º • enero 2023

informe

en la
historia
Luego de una Felipe Klüver. El remero uruguayo
enorme movida fue campeón del Mundo sub 23 en Italia
en redes sociales,
Nacional rompió
el mercado y
trajo de regreso
a Luis Suárez,
quien se coronó
campeón
uruguayo.

Marcelo Decaux
anotador de la NBA
@mardecaux • Chelsea ganó el Mundial de
Clubes.

E
l año 2022 estuvo mar-
cado por momentos
históricos en los esce-
narios deportivos de
Uruguay y el mundo.
Enero
• Gustavo Ferreyra y Alejandro
Garay dejan de ser los técnicos de
la sub 20 y sub 15.
• Alonso dio su primera lista de
50 jugadores reservados para la
selección uruguaya. No estaban
Nández por una denuncia de vio-
lencia doméstica, De la Cruz por
dos meses parado por lesión, ni
Brian Rodríguez.
• Federico Bruno ganó la corrida
San Fernando por cuarta vez.
• Nicolás Cuestas y María Pía
Fernández ganaron la Doble San
Antonio en Piriápolis.
• Peñarol campeón de la Copa
Libertadores sub 20.
• Déborah Rodríguez fue oro
en los 800 m en el Sudamericano
Indoor de Bolivia.
• Emiliano Lasa fue plata en
salto largo en el Sudamericano
Indoor de Bolivia.
• Jorge Giordano es nuevo di-
rector de selecciones de la AUF.
• Miramar Misiones fue cam-
peón de la primera Supercopa de
Clubes.
• Christian Eriksen vuelve a ju-
gar al fútbol ocho meses después
de su paro cardíaco.
• Debido al conflicto bélico con

Un año lleno de
• Prelude Rye ganó el Gran Pre- Ucrania, FIFA excluye a Rusia del
mio Ramírez. Mundial Qatar 2022 y le impide
• Uruguay derrotó a Chile, Brasil jugar por el Repechaje.

y Perú y se consagró campeón sud-
americano de polo clasificando por
primera vez al Mundial.
• Gregorio Pérez fue intervenido
con un cateterismo en Lima y deja
de dirigir a Universitario.
• Djokovic fue deportado de
Australia un día antes de comen-
zar el Abierto y tras 11 días en el
país, seis de ellos, detenido en un
hotel.
• Robert Lewandowski ganó el
premio The Best.
• Marco Cairús y Hans Hanni-
bal, campeones de la tercera eta-
pa del Circuito Sudamericano de
beach voley.
• La selección uruguaya de han-
dball clasificó al Mundial de Suecia
y Polonia de 2023.
• Facundo Torres fue contratado
por Orlando City.
• Detuvieron a Schiappacasse
por porte de arma de fuego antes
del clásico de Maldonado.
• Debutó Diego Alonso como DT
de la selección venciendo 1-0 a Pa-
raguay en Asunción.
• Debut de Sergio Rochet, Ma-
thías Olivera, Facundo Pellistri,
Agustín Canobbio y Damián Suá-
rez en la selección uruguaya.
• En Australia, Nadal ganó su
Grand Slam 21.
• Peñarol campeón de la Super-
copa Uruguaya.
Febrero
• Edgardo Belza renunció a la
gerencia deportiva de la AUF en la
que estaba desde 2007.
• Tenfield llega a un acuerdo
con Disney y los partidos del fútbol
uruguayo no podrán verse por el
streaming de los canales de cable.
• LeBron James supera a Kare-
em Abdul Jabbar como máximo
Marzo
• Palmeiras campeón de la Re-
copa Sudamericana.
• A los seis días de iniciado
el conflicto bélico entre Rusia y
Ucrania, vuelve a Montevideo
Carlos De Pena quien jugaba en
Dinamo Kiev.
• Conmebol apercibe a Agustín
Canobbio y no lo suspende por el
positivo del año anterior.
• Jorge Giacinti de 47 años ganó
Rutas de América.
• El Consejo de Liga vota que no
haya VAR en el resto del Apertura
tras jugarse cuatro fechas y utili-
zarse solo en el clásico.
• Audaf suspende el Urugua-
yo por falta de garantías tras una
amenaza que sufrió Martín Soppi
de parte de hinchas de Nacional,
y la cuarteta que hizo Danubio-
Peñarol por parte de un fotógrafo
danubiano tras el partido.
• Se arregla la suspensión del
torneo en una reunión de todas
las partes y acuerda jugar los cin-
co partidos que quedaban, todos
con VAR.
• Al otro día se confirma que no
serán cinco sino solo dos los par-
tidos con VAR debido a que tres
canchas no están homologadas y
de los 15 árbitros que se necesitan
con curso de VAR, solo hay ocho.
• Santiago Véscovi, campeón
de la Conferencia Regional Sur de
la NCAA con Volunteers Tennes-
see.
• El TAS falla en contra de Rusia
en su reclamo por jugar el Repe-
chaje para el Mundial Qatar 2022.
• Peñarol campeón del Apertu-
ra de fútbol playa.
• Italia quedó fuera del Mun-
dial por segunda vez consecutiva
emoció
tras perder con Macedonia del Norte
1-0 de local.
• Uruguay derrota 1-0 a Perú y cla-
sifica al Mundial Qatar 2022.
• Debut de Diego Rossi en la selec-
ción uruguaya.
• Martín Zócalo y Leandro Rodas
fueron oro en dos sin timonel en el
Sudamericano sub 23 de remo en
Brasil.
• Martín Zócalo y Luciano García
fueron oro en doble par abierto en
el Sudamericano sub 23 de remo en
Brasil.
• Felipe Klüver y Joaquín Vázquez
fueron oro en dos sin timonel peso
ligero en el Sudamericano sub 23 de
remo de Brasil.
• Felipe Klüver y Joaquín Vázquez
fueron oro en doble par peso ligero
en el Sudamericano sub 23 de remo
de Brasil.
• Ynela Aires y Yuliana Etchebar-
ne fueron oro en dos sin timonel en
el Sudamericano sub 23 de remo de
Brasil.
• Cloe Callorda fue oro en el single
en el Sudamericano Junior de remo
de Brasil.
• Cristian Rege fue plata en el sin-
gle en el Sudamericano Junior de
remo de Brasil.
• Cloe Callorda fue plata en el sin-
gle en el Sudamericano sub 23 de
remo de Brasil.
• Ynela Aires y Yuliana Etchebarne
fueron plata en doble par en el Sud-
americano sub 23 de remo de Brasil.
• Martín Zócalo, Leandro Rodas,
Eric Seawright y Felipe Klüver fueron
plata en cuádruple par en el Sudame-
ricano sub 23 de remo de Brasil.
• Cloe Callorda y Paulina Centu-
rión fueron bronce en doble par en
el Sudamericano Junior de remo de
Brasil.
• Cristian Rege, Santiago Salgado,
Gabriel Bassetti y Santino Giroboni
fueron bronce en el cuádruple par en
el Sudamericano Junior de remo de
Brasil.
• Pedro Lescano fue bronce en
remo adaptado Pr1h en el Sudameri-
cano de remo de Brasil.
Abril
• Se sortea el Mundial Qatar 2022
y a Uruguay le tocan Portugal, Corea
del Sur y Ghana en su grupo.
• Cerrito campeón del Clausura de
fútbol playa.
• Cerrito campeón del Uruguayo
de fútbol playa.
• Uruguay gana 1-0 a Austria en el
Mundial juvenil de hockey en Sudá-
frica. La primera victoria en la his-
toria.
• Diego Scotti fue reelecto presi-
dente de la Mutual.
• Uruguay golea 13-0 a Bolivia por
el Sudamericano sub 20 femenino de
fútbol de Chile, la victoria más holga-
da en la historia del torneo.
• Agustín Alonso ganó la Vuelta
Ciclista del Uruguay.
• Se votó por unanimidad la crea-
ción de la Copa Uruguay.
• Uruguay logró el tercer lugar en
el Sudamericano femenino sub 20 de
fútbol, primera vez en la historia en
el podio.
• Belén Aquino fue la goleadora del
Sudamericano femenino sub 20 con
10 goles.
• Marcos Sarraute fue oro en sin-
gle sobre 6 km en la Copa América de
remo coastal.
• Romina Cetraro fue oro en single
sprint en la Copa América de remo
coastal.
• Marcos Sarraute y Romina Ce-
traro fueron oro en doble par sobre
6 km mixto en la Copa América de
remo coastal.
• Marcos Sarraute y Romina Ce-
traro fueron oro en doble par sprint
mixto en la Copa América de remo
coastal.
• Marcos Sarraute y Romina Ce-
 Fin de semana
sábado 31 • diciembre 2022 • domingo 1º • enero 2023
ón
traro fueron oro en el cuádruple par
mixto en travesía de 23 km junto a
México y Perú en la Copa América de
remo coastal.
• Marcos Sarraute fue plata en sin-
gle sprint en la Copa América de remo
coastal.
• Boris Becker fue encarcelado por
dos años y medio por ocultar activos
para no pagar deudas tras declararse
en bancarrota.
• Bruno Ayphassorho fue oro en la
categoría 16-17 años en el Sudameri-
cano de karate.
• Tomás Dotta fue bronce en la ca-
tegoría 16-17 años en el Sudamericano
de karate.
• Nicolás Deandrea fue bronce en
la categoría mayores en el Sudameri-
cano de karate.
• Pedro Leites fue bronce en la ca-
tegoría -73 kg de taekwondo en los
Juegos Suramericanos de la Juven-
tud.
• María Sara Grippoli fue bronce
en la categoría -49 kg de taekwondo
en los Juegos Suramericanos de la
Juventud.
• Micaela Sierra fue plata en los
200 m pecho de natación en los Jue-
gos Suramericanos de la Juventud.
• Martín Gasalla fue plata en la
modalidad libre masculino de pati-
Completo. El 2022 dejó marcas
y logros nuevos de deportistas
uruguayos, y en el marco internacional;
debutó Diego Alonso como técnico de
la selección, Déborah Rodríguez ganó
en todos lados, murió Fabián O’Neill y
Felipe Klüver tuvo otra temporada con
una actuación fuera de serie
naje artístico en los Juegos Surame-
ricanos de la Juventud.
• Uruguay fue bronce en el Torneo
Sur Centro Americano Juvenil feme-
nino sub 18 de handball y clasificó al
Mundial.
• Defensor Sporting clasificó al
Final Four de la Liga Sudamericana
femenina de básquetbol.
• Federico Valverde campeón de
LaLiga con Real Madrid.
Mayo
• Emiliano Lasa batió el récord na-
cional de salto largo en el World Con-
tinental Tour de San Pablo con 8,28
m y clasificó al Mundial de Oregon.
• Thomas Araujo, Bruno Curados-
si, Maximiliano Antúnez y Franco
Brun fueron oro en basket 3x3 en los
Juegos Suramericanos de la Juven-
tud.
• Los Teritos fueron bronce en rug-
by 7 en los Juegos Suramericanos de
la Juventud.
• Diego Aranda fue plata en 50 m
libres de natación en los Juegos Sura-
mericanos de la Juventud.
• Gonzalo Gervasini fue oro en
1.500 m de atletismo en los Juegos
Suramericanos de la Juventud.
• Adrián Nicolari fue bronce en 100
m de atletismo en los Juegos Surame-
ricanos de la Juventud.
• Uruguay fue plata en hockey 5 fe-
menino en los Juegos Suramericanos
de la Juventud.
• Lorena Barboza fue bronce en la
categoría -57 kg de boxeo en los Jue-
gos Suramericanos de la Juventud.
• Gonzalo Gervasini fue oro en los
800 m de atletismo en los Juegos Su-
ramericanos de la Juventud.
• Marco Cairús y Hans Hannibal
fueron cuartos en el Circuito Sud-
americano de vóleibol playa y clasi-
ficaron al Mundial.
• Defensor Sporting campeón fe-
menino de fútbol 2021. Fue la prime-
ra vez.
• Sixto Núñez fue bronce en la
prueba de ruta en el Panamericano
de ciclismo.
• Fabiana Granizal fue bronce en
la prueba de ruta en el Panamericano
de ciclismo.
• Matías Otero fue quinto en la
Copa del Mundo de canotaje a centé-
simas de las medallas.
• Déborah Rodríguez fue oro en los
800 m de atletismo en el Iberoameri-
cano de Alicante.
• Matías Viña campeón de la Con-
ference League con Roma.
• Emiliano Lasa fue plata en salto
largo en el Iberoamericano de Huelva.
récord
Rafael Nadal
ganó dos torneos
de Grand Slam en
el año, Australia
y Roland Garros
–este por
decimocuarta
vez– y llegó a 22,
por lo que es el
único en lograrlo.
• Marcelo Broli fue nombrado
técnico de la selección sub 20.
• Maximiliano Larrosa fue
bronce en la categoría -60 kg en el
Panamericano de karate.
• Peñarol campeón de la Super-
liga Americana de rugby.
• Felipe Klüver fue quinto en
single ligero de la Copa del Mundo
de remo de Belgrado.
• Federico Valverde campeón
de la Liga de Campeones con Real
Madrid.
• San José campeón de la Copa
Nacional de Selecciones de OFI.
• MEC intervino a Fénix y por
irregularidades anuló las eleccio-
nes de abril de 2021 y obligó al club
a realizar otras.
Junio
• Argentina campeón de la Fi-
nalissima ante Italia.
• Belén Aquino ganó Fútbo-
lx100 de El Observador.
• Nadal logró su título 22 de
Grand Slam, 14 Roland Garros,
ambos récords.
• Las Cimarronas fueron cam-
peonas del primer torneo inter-
nacional de hockey 5 en Lausana
y Teresa Viana fue goleadora del
mismo.
• Liverpool campeón del Tor-
neo Apertura.
• Defensor Sporting fue segun-
do en la Liga Sudamericana de
básquetbol femenino.
• Zaira González y Valentín Vi-
lar fueron oro en parejas mixtas
infantil de patín artístico en los
Juegos Sudamericanos de Depor-
tes sobre ruedas.
• Martín Gasalla fue plata en
patín artístico en los Juegos Sud-
americanos de Deportes sobre
ruedas.
• Agustín Álvarez Martínez fue
transferido a Sassuolo por € 12 mi-
llones más el 20% de la plusvalía y
se transformó en el pase más caro
en la historia del fútbol uruguayo.
• Debut de Sebastián Sosa en la
selección uruguaya.
• Marcelo Gallardo habló con
Luis Suárez para tratar de contra-
tarlo para River argentino.
• Santiago Urrutia ganó el Gran
Premio de Hungría en el Mundial
de Turismos.
• Federico Scarabino fue bronce
en el circuito mundial de triatlón
de Ghana.
• Se aprueba que la lista de cada
selección al Mundial Qatar 2022
sea de 26 y no de 23 jugadores, y
que pueda haber cinco cambios
por partido.
• Biguá campeón de la Liga Uru-
guaya.
• Darwin Núñez firma con Li-
verpool por € 100 millones.
• Golden State Warriors cam-
7
peón de la NBA.
• Walter Gargano y Lucas Viatri
fueron denunciados por dos mo-
zas por abuso sexual y amenazas.
Se les prohibió a ambos acercarse
a menos de 500 metros y no co-
municarse con ellas hasta el 30 de
diciembre.
• Felipe Klüver fue bronce en
single ligero de la Copa del Mundo
de remo en Poznan, Polonia. Es la
primera medalla en la historia de
ese deporte en un torneo de esas
características.
• MEC intervino a Villa Españo-
la por irregularidades.
• La Mutual suspende la cuar-
ta fecha del Intermedio debido a
amenazas que recibió Villa Espa-
ñola.
Julio
• Blatter y Platini absueltos de
fraude a FIFA.
• Santiago Urrutia ganó el Gran
Premio de Portugal del Mundial
de Turismos.
• Federico González fue plata
en la categoría -74 kg en la etapa
de Costa Rica del Panam Series.
• Bruno Cetraro fue bronce en
single ligero de la Copa del Mundo
de remo de Lucerna, Suiza.
• Maximiliano Larrosa fue oro
en el Iberoamericano de karate de
Cali, Colombia.
• Rodrigo Gamou fue bronce en
la categoría -81 kg en el Open Pa-
namericano de Guayaquil.
• Santiago Catrofe fue 20 en
los 1.500 m en el Mundial de at-
letismo de Oregon. Décimo en la
segunda semifinal.
• Los hinchas de Nacional lan-
zan una movida que recorre el
mundo con el hashtag #Suareza-
Nacional.
• José Fuentes, presidente de
Nacional, viajó a Madrid y habló
con Suárez para demostrarle el in-
terés de que volviera al club.
• Suárez arregló con Nacional.
• Nacional campeón del Inter-
medio.
• Felipe Klüver fue campeón
mundial sub 23 de single peso li-
gero en Varese, Italia.
Agosto
• Mauricio Larriera renunció
como técnico de Peñarol tras per-
der 1-0 de local ante Fénix en la
primera fecha del Clausura. Lo
sustituyó Leonardo Ramos.
• Luis Suárez debutó en su vuel-
ta a Nacional con una derrota ante
Atlético Goianiense 1-0 en el Gran
Parque Central por la Copa Sud-
americana.
• Manuela Rotundo fue bronce
en jabalina en el Mundial sub 20
Continúa en la página siguiente
 8 Fin de semana
Viene de la página anterior
de atletismo.
• Uruguay junto a Argentina,
Paraguay y Chile, lanzan oficial-
mente la candidatura para el Mun-
dial 2030.
• Julián Cabrera y Sebastián
Delgado fueron bronce en kayak
doble sobre 500 m en Panameri-
cano de canotaje.
• Matías Otero fue bronce en ka-
yak individual sobre 1.000 m en el
Panamericano de canotaje.
• Matías Otero fue plata en ka-
yak individual sobre 500 m en el
Panamericano de canotaje.
• Ignacio Pignataro fue bronce
en la categoría longboard del Pa-
namericano de surf.
• Los Teros vencen 19-5 a Geor-
gia, se coronan campeones del
World Rugby Seven Challenger y
consiguen el ascenso al Circuito
Mundial de Seven.
• El ciclista Mauricio Moreira
ganó la Volta a Portugal.
• Benfica le ganó 1-0 a Peñarol
en el Centenario y obtuvo la pri-
mera Copa Intercontinental sub
20.
• Los Teritos fueron campeones
del U20 Canada Conference 2022.
• Martín Cáceres firmó con Los
Angeles Galaxy.
• Cavani firmó con Valencia.
• Camilo Balsa, Francisco Ba-
rrios y Nicolás Deandrea fueron
bronce por equipos en el Paname-
ricano sub 17 de karate de México.
Setiembre
• Racing y La Luz ascendieron
a Primera división.
• Central de San José campeón
de la Copa de Clubes de OFI.
• Elizabeth Chiappini fue oro
en el Panamericano de Clubes de
patín artístico.
• Leonella Acosta fue oro en
el Panamericano de frontball de
Chile.
• Nacional campeón femenino
del Torneo Apertura.
• Gonzalo Gervasini fue oro en
los 1.500 m en el Sudamericano
sub 18 de atletismo de San Pablo
y fue elegido como mejor atleta
masculino del torneo.
• Adrián Nicolari fue plata en
los 100 m en el Sudamericano sub
18 de atletismo de San Pablo.
• Kevin Machado fue bronce
en lanzamiento de jabalina en el
Sudamericano sub 18 de atletismo
de San Pablo.
• Los Teros fueron décimos en
el Mundial de Seven de Sudáfrica.
• Emanuel Ginóbili ingresó al
Salón de la Fama de la NBA.
• Descendieron Cerrito y Ren-
tistas a Segunda división profe-
sional.
• Se retiraron Serena Williams
y Roger Federer del tenis.
• Los dirigentes de Nacional,
José Fuentes, Alejandro Balbi,
Gonzalo Lucas y Pablo Durán, y de
Peñarol, Ignacio Ruglio y Eduar-
do Zaidensztat fueron llamados
a declarar en Fiscalía por los inci-
dentes del clásico para identificar
a más responsables.
• Bruno Cetraro fue cuarto
en single ligero en el Mundial de
remo de República Checa, la mejor
posición en la historia de Uruguay.
• Debut de Sebastián Cáceres,
Agustín Rogel y Martín Satriano
déborah con todo
La atleta fue oro en los 800 m del
Sudamericano indoor de Bolivia, en
el Iberoamericano de Alicante y en
los Juegos Odesur. Enorme año.
en la selección uruguaya.
• Cordón y Tabaré ascendieron
a la Liga Uruguaya de Básquetbol.
Cordón, además, fue campeón de
El Metro.
• Racing campeón de la Segun-
da división profesional.
Octubre
• Independiente del Valle cam-
peón de la Copa Sudamericana.
• Murieron 127 personas en un
partido de la liga de Indonesia.
• Emiliano Hernández fue
bronce en la categoría men’s phy-
sique de fisicoculturismo en los
Juegos Odesur.
• Bruno Cetraro y Felipe Klüver
fueron oro en el doble par abierto
de remo en los Juegos Odesur.
• Leandro Rodas y Martín Zóca-
lo fueron oro en dos remos largos
sin timonel en los Juegos Odesur.
• Yuliana Etchebarne y Zoe
Acosta fueron bronce en dos re-
mos largos sin timonel en los Jue-
gos Odesur.
• Guillermina Birenbaum,
Agustina Bravo, Carolin Mall-
mann y Malin Moren fueron bron-
ce en la prueba de adiestramiento
por equipos de equitación en los
Juegos Odesur.
• Bruno Cetraro y Felipe Klüver
fueron oro en el doble par ligero de
remo en los Juegos Odesur.
• Bruno Cetraro, Felipe Klüver,
Marcos Sarraute y Leandro Sal-
vagno fueron oro en cuádruple
par de remo en los Juegos Odesur.
• Nicole Yarzon y Tatiana Seijas
fueron plata en doble par ligero de
remo en los Juegos Odesur.
• L uc i a n o G a r c í a , E r ic
Seawright, Martín Zócalo y Lean-
dro Rodas fueron plata en cuatro
sin timonel de remo en los Juegos
Odesur.
• Francisco Barrios fue bronce
en la categoría -75 kg de karate en
los Juegos Odesur.
• Mauricio López, Joaquín
Vázquez, Joaquín Duarte y Felipe
Klüver fueron bronce en cuatro
sin timonel ligero de remo en los
Juegos Odesur.
• Bruno Cetraro fue oro en sin-
gle scull de remo en los Juegos
Odesur.
• Felipe Klüver, Martín Zócalo,
Mauricio López, Eric Seawright,
Leandro Rodas, Leandro Sal-
vagno, Luciano García y Marcos
Sarraute fueron oro en ocho con
timonel de remo en los Juegos
Odesur.
• Roderyck Asconeguy fue plata
en ciclismo de ruta en los Juegos
para la historia
Los Teros derrotaron a Georgia 19-5
y se coronaron campeones del World
Rugby Seven Challenger, ascendiendo
al Circuito Mundial de Seven.
Odesur.
• Sofía Lieghio fue bronce en la
categoría -49 kg de taekwondo en
los Juegos Odesur.
• Francisco Barrios fue bronce
en la categoría -75 kg de karate en
los Juegos Odesur.
• Maximiliano Larrosa fue pla-
ta en la categoría 60 kg de karate
en los Juegos Odesur.
• Ricardo Fabini y Carolina Ro-
dríguez fueron plata en snipe mix-
to de vela en los Juegos Odesur.
• Dolores Moreira fue plata en la
clase ILCA 6 de vela en los Juegos
Odesur.
• Federico González fue bronce
en la categoría -68 kg de taekwon-
do en los Juegos Odesur.
• El básquetbol femenino fue
bronce en los Juegos Odesur.
• Los Teros 7 fueron bronce en
los Juegos Odesur.
• Franco González fue bronce
en Trap 50 platos de tiro en los
Juegos Odesur.
• Mónica Da Silva fue bronce en
peso pluma de boxeo en los Juegos
Odesur.
• Matías Otero fue plata en ka-
yak individual sobre 1.000 m en
los Juegos Odesur.
• El fútbol femenino fue plata
en los Juegos Odesur.
• Matías Otero y Julián Cabrera
fueron plata en k2 500 m en kayak
en los Juegos Odesur.
• Matías Otero, Julián Cabre-
ra, Sebastián Delgado y Santiago
Melo fueron plata en k4 500 m en
kayak en los Juegos Odesur.
• Rodrigo Gamou fue bronce en
la categoría -81 kg de judo en los
Juegos Odesur.
• Mikael Aprahamian fue bron-
ce en la categoría -90 de judo en los
Juegos Odesur.
• El hockey femenino fue bron-
ce en los Juegos Odesur.
• Emiliano Lasa fue plata en
salto largo en los Juegos Odesur.
• Santiago Catrofe fue plata en
5.000 m en los Juegos Odesur.
• Camila Piñeiro fue plata en
peso ligero de boxeo en los Juegos
Odesur.
• Elías Fagian y Yamila Fernán-
dez fueron bronce en Raffa Volo
mixto de bochas en los Juegos
Odesur.
• Alejandro Bottino fue plata en
peso welter de boxeo en los Juegos
Odesur.
• Santiago Catrofe fue bronce
en los 1.500 m en los Juegos Odes-
ur.
• Johny y Karen Sanguinet fue-
ron bronce en Zerbin Volo mixto
SÁBADO 31 • diciembre 2022 • DOMINGO 1º • enero 2023
merecido
Lionel Messi se consagró campeón
del Mundo con la selección argentina
en Qatar 2022 y además, fue elegido
el Mejor Jugador del Mundial.
de bochas en los Juegos Odesur.
• Déborah Rodríguez fue oro en
los 800 m en los Juegos Odesur.
• Andrés Zamora fue bronce en
la maratón en los Juegos Odesur.
• El handball masculino fue
bronce en los Juegos Odesur.
• Max Verstappen campeón
mundial de Fórmula Uno.
• Descendió Albion a la Segun-
da división profesional.
• Tacuarembó campeón de la
Primera división amateur.
• Oriental de La Paz ascendió a
la Segunda división profesional.
• Marcelo Gallardo dejó la di-
rección técnica de River Plate ar-
gentino luego de ocho años.
• Karim Benzema ganó el Balón
de Oro de France Football.
• Nacional campeón del Torneo
Clausura.
• Bruno Cetraro fue campeón
del Campeonato Europeo de remo
en el cuatro abierto de la modali-
dad coastal.
• Cerro ascendió a Primera.
• Bella Vista le ganó el repe-
chaje a Villa Española y Potencia
a Central Español, y ascendieron
a la Segunda división profesional.
• Flamengo campeón de la
Copa Libertadores de América.
• Nacional campeón uruguayo.
Noviembre
• La Luz le ganó 1-0 a Peñarol
y lo derrotó por penales para eli-
minarlo de la Copa AUF Uruguay.
• Peñarol cesó a Leonardo Ra-
mos como técnico.
• Felipe Carballo ganó la en-
cuesta de El Observador, Fútbo-
lx100.
• Pedro Domínguez fue vice-
campeón mundial sub 18 de jiu
jitsu.
• Rodrigo Gamou fue campeón
sudamericano en la categoría -81
kg de judo.
• Martina Howard fue campeo-
na sudamericana en la categoría
-63 kg de judo.
• Federico González fue plata
en la categoría -68 kg en el Open
Mundial de taekwondo.
• Sofía Lieghio fue bronce en la
categoría -49 kg en el Open Mun-
dial de taekwondo.
• Central de San José campeón
de la Supercopa de Clubes AUF-
OFI.
• Uruguay ganó la medalla de
bronce en el Mundial de polo.
• Rodrigo Gamou fue bronce en
el Open Panamericano en la cate-
goría -81 kg de judo.
• Uruguay ganó el bronce por
equipos y la plata individual con
Edison Quintana en el Sudame-
ricano de Prueba Completa de
equitación.
• Cooper campeón de la Divi-
sional D.
• Trébol campeón del Súper
URU de rugby.
• Manuela Tabera, Julieta Per-
sel, Manuela Durán y Carmela Pé-
rez fueron bronce en All Around
en el Sudamericano Age Group y
juvenil de gimnasia artística.
• Manuela Tabera fue bronce
en suelo en el Sudamericano Age
Group y juvenil de gimnasia ar-
tística.
• Carmela Pérez fue bronce
en salto en el Sudamericano Age
Group y juvenil de gimnasia ar-
tística.
• Defensor Sporting campeón
de la Copa AUF Uruguay.
• Federico Bruno en varones y
Mariana Borrelli en mujeres, ga-
naron la San Felipe y Santiago.
• Federica Rego fue plata en el
Sudamericano sub 19 de pentatlón
moderno.
• Uruguay fue tercero en el Sud-
americano sub 15 de básquetbol y
clasificó al Premundial.
• Nacional fue campeón uru-
guayo femenino de fútbol.
• Cristiano Ronaldo rescindió
contrato con Manchester United.
• Nacional contrató a Ricardo
Zielinski como nuevo técnico, lue-
go de la ida de Pablo Repetto.
• Peñarol contrató a Alfredo
Arias como nuevo técnico.
• Julián Schweizer ganó el cir-
cuito latinoamericano Alas en la
categoría longboard de surf en El
Salvador.
• Montevideo Rowing campeón
uruguayo de remo.
Diciembre
• Uruguay eliminado del Mun-
dial 2022 en la fase de grupos.
• Malvín campeón femenino de
la Liga Uruguaya de Básquetbol.
• El Comité de Disciplina de la
FIFA le abrió un expediente a la
AUF por comportamientos ofen-
sivos, violación del fair play, dis-
criminación y mala conducta, a
los jugadores José María Giménez,
Edinson Cavani, Fernando Mus-
lera y Diego Godín por los hechos
registrados al final de Uruguay-
Ghana en el Mundial Qatar 2022.
• Biguá campeón del Nacional
de natación.
• Old Girls campeón uruguayo
de hockey sobre césped.
• Peñarol campeón uruguayo
de fútbol sala femenino.
• Peñarol campeón uruguayo
de fútbol sala masculino.
• Colegio Alemán campeón fe-
deral en handball masculino.
• El régimen de Irán condena
a muerte al futbolista Amir Nasr-
Azadani por participar de una
protesta por la muerte de Mahsa
Amini y recibe el apoyo de gran
parte del mundo del fútbol y de
otros deportes.
• Argentina campeón del Mun-
dial Qatar 2022.
• Atenas campeón de la DTA.
• Murió Fabián O’Neill.
• Léo Coelho y Sebastián Ro-
dríguez fueron amenazados por
negociar con Peñarol y la Mutual
de futbolistas los respaldó.
• A los 82 años murió Pelé.
 Fin de semana
sábado 31 • diciembre 2022 • Domingo 2 • enero 2023
obituario 
El adiós a grandes
figuras del deporte
Tristeza. En 2022 murieron personalidades del deporte uruguayo que se
desempeñaban en distintas actividades y que dejaron su marca imborrable
V
a r io s u r ug uayo s
vinculados con el
deporte en distin-
tas ramas dejaron
de existir en este
año 2022 que se termina. A dife-
rencia de las últimas temporadas,
igualmente, el número de falleci-
dos descendió.
Enero
El 31 de ese mes, fue asesinado
de varios balazos a la salida de
su trabajo en Minas, Lavalleja, el
futbolista Germán Ferreira, de 30
años, quien se había formado en
Peñarol y con el tiempo, tuvo una
destacada participación en Plaza
Colonia, con el que fue campeón
del Torneo Clausura 2016 ganán-
dole a Peñarol en el Estadio Cam-
peón del Siglo. Con los aurinegros
había disputado el Torneo Prepa-
ración de 2012, el cual fue jugado
con futbolistas juveniles quienes
fueron dirigidos entonces por
José Enrique De los Santos.
Febrero
El 11 murió Néstor “Canario”
Márquez, quien se desempeñaba
entonces como director técnico
de la Tercera y Cuarta división de
Wanderers.
Fue un exgoleador de River
Plate, club al que dirigió a la sub
20 en la Copa Libertadores que
ganó Nacional en 2018.
Fue internado por dengue y
cuando se estaba recuperando,
murió de meningitis a los 54 años.
Como entrenador fue quien
descubrió a Matías Arezo.
Por su parte, el 12 dejó de exis-
tir Jorge Laplazotte, exjugador de
Larre Borges y muy querido en ese
club de básquetbol. Tenía 52 años.
El 14, murió una gloria de Na-
cional como lo fue Julio César
Morales.
Cascarilla fue campeón de las
Copas Libertadores de 1971 y 1980
y también de las Copas Intercon-
tinentales en esas mismas tem-
poradas.
en el resto del mundo
Francisco Gento
El delantero de Real Madrid ganó 12 veces
la liga española, cinco veces la que hoy es
llamada Liga de Campeones, y la Eurocopa
de 1964 con España. Murió el 18 de enero
con 88 años.
Julio César “Cascarilla” Morales murió en febrero a los 76 años. @cndefhistoria
Fue, además, campeón de la
Copa de Oro con la selección uru-
guaya en enero de 1981. Tenía 76
años.
También fue seis veces cam-
peón uruguayo y obtuvo la Copa
Interamericana en 1972 con los
albos.
Mayo
Entre febrero y mayo no hubo fa-
llecimientos con relación a figu-
ras del deporte uruguayo.
El 8 de mayo dejó de existir
Gustavo Sánchez. Fue durante
muchos años periodista depor-
tivo.
No obstante ello, se destacó
como un gran técnico de futsal
siendo campeón uruguayo con
Nacional y Peñarol, además de
dirigir a la selección uruguaya.
Tenía 53 años.
Junio
El 2, falleció sorpresivamente
Emilio Fernández a los 59 años.
Fue dirigente de Plaza Colonia
e incluso, llegó a ocupar un lugar
como integrante de la Mesa Eje-
Freddy Rincón
El 13 de abril a los 55 años dejó de
existir el exdelantero de la selección de
Colombia en un accidente de tránsito.
Daniel Quevedo
El exdelantero de Peñarol, campeón
uruguayo en 1973, 1974, 1975 y 1979,
falleció a los 74 años en Jujuy.
Uwe Seeler
El 21 de julio a los 85 años murió el
cutiva de la Primera división. Era
el presidente de los patablancas
cuando lograron el título del Clau-
sura en 2016.
Julio
Saúl Rivero falleció el 2 de ese mes
a los 67 años. Descolló en Liver-
pool de los años de 1970 y luego
jugó entre otros, en Nacional y
Peñarol, con el que fue campeón
de la Copa Libertadores de 1982.
También defendió a la selección
uruguaya. Como técnico, fue ayu-
dante de Roberto Fleitas cuando
los tricolores fueron campeones
de la Libertadores y de la Inter-
continental de 1988. Un año des-
pués, ya como entrenador, le dio
el único título uruguayo a Pro-
greso. También logró títulos en
El Salvador.
El 14 murió Enrique “Cacho”
Perreta. Se destacó como asisten-
te técnico de Víctor Berardi con el
que ganaron nueve Campeonatos
Federales, un Sudamericano de
clubes y tres veces el Campeona-
to Sudamericano con la selección
uruguaya. Fue quien descubrió a
delantero alemán que jugó cuatro
Mundiales y era ídolo de Hamburgo.
Bill Russell
Fue un estandarte de Boston Celtics
de la NBA, quien en 13 años, ganó
11 títulos. Murió el 31 de julio con 88
años.
Nick Bollettieri
De los mejores entrenadores de tenis
de la historia. Trabajó junto a André
Luis Silveira para la celeste.
Como jugador, fue campeón
federal con Bohemios en 1963.
Agosto
El 1° dejó de existir Hugo Fernán-
dez a los 77 años. Fue campeón
uruguayo con Peñarol y con Na-
cional. Jugó cinco partidos con
la selección uruguaya. También
dirigió a ambos grandes.
El mismo día falleció un astro
del básquetbol uruguayo como
Carlos Blixen.
Consiguió la medalla de bron-
ce con Uruguay en los Juegos
Olímpicos de Melbourne de 1956.
Un año antes, ganó el Sudame-
ricano con la celeste. El Inglés,
como le decía, fue un emblema
de Trouville. Tenía 85 años.
El 12 murió Ricardo “Murmu-
llo” Perdomo a sus 62 años. Fue
uno de los técnicos más impor-
tantes en la carrera de Luis Suárez
desde la Sexta división en 2003 en
Nacional.
Con dicho club fue campeón
uruguayo como jugador en 1980
y 1983. Pese a que no jugó, inte-
Agassi, Jim Courier, Monica Seles, las
hermanas Venus y Serena Williams y
Martina Hingis, entre otros. Murió el 4
de diciembre a los 91 años.
Sinisa Mihajlovic
Murió el pasado 16 de diciembre a los
53 años. Pocos le pegaban tan bien a
los tiros libres. Jugó en varios clubes
de Italia y en la selección serbia.
9
gró la lista de buena fe de la Copa
Libertadores de 1980, por lo que
también se lo considera campeón.
También logró el título de los
Juegos Panameicanos de 1983 con
la selección uruguaya.
Por su parte, el 30 falleció Nel-
son “Cuchillo” Quevedo a los 60
años. Comenzó en las inferiores
de Peñarol y jugó en Wanderers
junto a Enzo Francescoli. Trabajó
luego durante 10 años en las for-
mativas aurinegras como DT.
Setiembre
Rafael Perrone dejó de existir el 3
de ese mes. Como futbolista de-
fendió a Danubio y a Nacional,
con el que fue campeón urugua-
yo 1977. Tras dejar el fútbol como
jugador, fue técnico de las inferio-
res de los de la Curva de Maroñas
durante 15 años. Allí descubrió a
Marcelo Zalayeta, Álvaro “Chino”
Recoba, Javier Chevantón, Hora-
cio Peralta y Fabián Carini, entre
otros. Tenía 68 años.
El 21, murió Matilde Reisch a
los 82 años. Fue la primera pre-
sidenta del fútbol femenino en
Uruguay en 1995. Fue, a su vez, la
primera coordinadora de Depor-
tes y Recreación de la Intendencia
de Montevideo, en la gestión de
Tabaré Vázquez (1990-1995).
Octubre
Omar Borrás falleció el 19 de ese
mes a los 93 años. Fue ayudante
de Ondino Viera en el Mundial
de Inglaterra 1966 y en Cerro, y
luego se encargó de la dirección
técnica de Huracán Buceo y de
Wanderers. El siguiente paso fue
la selección uruguaya, con la que
fue campeón de la Copa América
1983 y llevó a Uruguay al Mundial
de México 86.
Noviembre
El 29 murió de un paro cardíaco
Andrés “Betingo” Sanguinetti.
Fue dirigente de Peñarol y presi-
dente de la Unión de Rugby del
Uruguay.
Diciembre
El periodista Franklin Morales, de
extensa trayectoria en el deporte,
falleció el 22 de este mes. Se des-
empeñó como director de la revis-
ta “100 años de fútbol” entre 1969
y 1970, y en diarios como Hechos
y La Mañana.
El 25, en plena Navidad, dejó
de existir Fabián O’Neill con solo
49 años.
Su magia en la cancha fue eter-
na desempeñándose en Nacional,
Cagliari, Juventus y Perugia. Inte-
gró el plantel de la selección uru-
guaya que disputó el Mundial de
Corea-Japón 2022. (Producción
Marcelo Decaux) l
Pelé
Para muchos especialistas fue el
mejor jugador de fútbol de todos los
tiempos. El brasileño es el único que
ganó tres Mundiales (1958, 1962 y
1970). Falleció el 29 de diciembre con
82 años.
10
fútbol
Edson
murió,
Pelé es
eterno
Despedida. El
brasileño murió
este jueves a la
edad de 82 años
a causa de un
cáncer de colon
S
u nombre era Edson
Arantes do Nascimen-
to, pero el fútbol lo
convirtió en su rey y
la historia lo recordará
con un diminutivo universal: Pelé.
Este jueves 29 de diciembre de
2022 murió en un hospital de Sao
Paulo a causa de un cáncer de co-
lon. Tenía 82 años y hacía un mes
que estaba internado.
El 29 de junio de 1958, el mundo
descubrió deslumbrado a un joven
de 17 años que anotó dos goles en
la final del Mundial contra Suecia,
en Solna, para dar a Brasil (5-2) su
primer título.
La velocidad de sus remates,
dribles, técnica, fueron para qui-
tarse el sombrero. Habilidoso con
los dos pies, potente marcando de
cabeza como nadie en su momento
a pesar de sus modestos 1,72 me-
tros, su figura permitió que el fút-
bol brasileño se convirtiera en el
“fútbol samba” aclamado en todo
el mundo.
obama
“entendió el
poder”
“Pelé fue uno de los más
grandes en jugar este
hermoso juego. Y, como
uno de los atletas más
reconocidos del mundo,
entendió el poder de
los deportes para unir a
las personas. Nuestros
pensamientos están con su
familia y todos los que lo
amaban”, escribió Barack
Obama, expresidente de
Estados Unidos.
La revista parisina France
Football lo describió como “un rey
en el área” después del Mundial de
1958. Así surgió el apodo que que-
dó para siempre: “Rey Pelé”.
“O Rei” (en portugués) logró
tres títulos mundiales con la se-
lección de Brasil (1958-1962-1970),
récord para un futbolista. Antes de
Qatar 2022 era el máximo artillero
de la selección (77 goles en 92 jue-
gos), ahora ese honor lo comparte
con el astro Neymar.
También es el máximo golea-
dor del Santos (1.091 anotaciones
en 1.116 cotejos), con el que con-
quistó dos Copas Libertadores y
dos Intercontinentales en 18 años.
“Eres el mejor de todos los tiem-
pos”, le dijo alguna vez el alemán
Franz Beckenbauer, compañero en
el Cosmos de Nueva York, donde
cerró su carrera entre 1975 y 1977.
Nacido el 23 de octubre de 1940
en un hogar pobre de la ciudad de
Tres Coraçoes, en el estado de Mi-
nas Gerais, de niño fue a vivir con
1.283
goles. Los que le contabilizaron a
Pelé durante su carrera futbolística
que incluyó Santos de Brasil, la se-
lección brasileña y Cosmos de Nue-
va York. Se contaron goles oficiales
y en partidos amistosos. Solo ofi-
ciales fueron 767.
3 a Brasil. Se ha ido, pero su
Copas del Mundo. Pelé es hasta el
momento el único futbolista que
ganó tres veces la Copa del Mundo.
El Rey fue campeón mundial en
Suecia 1958, Chile 1962 y México
1970.
sus padres en Bauru, interior de
Sao Paulo, vendió maníes en las
calles y trabajó en una zapatería.
Comenzó a jugar al baby fútbol
en un equipo llamado Baquinho y
a los 16 años firmó contrató profe-
sional con Santos, donde consoli-
dó su carrera, hasta su pase al Cos-
mos por US$ 7 millones, un récord
en la época.
Pelé se estrenó en la selección
brasileña frente a Argentina por
la Copa Roca, en 1957, jugado en el
mítico Maracaná de Río de Janei-
ro. En el segundo tiempo dejó el
banco y anotó un gol.
Tenía 16 años y hacía uno que
había debutado en Santos. Luego
vino el Mundial de 1958, en el que
cumplió un sueño y una promesa
de niño. “En la final de la Copa del
50, Brasil perdió ante Uruguay y
mi padre quedó muy afligido.
Cuando lo vi en lágrimas le pedí
que no llorara más, porque yo iba
a ganar una Copa del Mundo para
él”, solía contar.
Neymar
“el fútbol
en arte”
“Antes de Pelé, el fútbol
era solo un deporte.
Convirtió el fútbol en arte,
en entretenimiento. Dio voz
a los pobres, a los negros y
especialmente dio visibilidad
magia permanece. ¡Pelé
es para siempre!”, expresó
Neymar; “el rey del fútbol
nos ha dejado pero su legado
nunca será olvidado”, dijo
Kylian Mbappé.
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
Su figura se proyectó también
en la conquista del bicampeonato,
en Chile 1962. Aunque aquella vez,
por una lesión, cedió el estrellato
al espectacular Garrincha.
En Inglaterra 1966 Brasil fue
eliminado en primera fase, donde
Pelé fue molido a golpes.
Tendría su revancha en México
1970, cuando la que se considera
la mejor selección de fútbol de la
historia ganó el tricampeonato
mundial.
Allí, en el estadio Azteca, junto
a astros como Rivellino, Jairzin-
ho o Tostao, Pelé hizo definitiva
su corona de rey a fuerza de goles
y lujos.
Luego del fútbol
La FIFA lo proclamó futbolista del
siglo XX en el año 2000, basado
en la opinión de especialistas y
federaciones. Otra votación po-
pular, impulsada también por el
máximo rector del fútbol, procla-
mó al argentino Diego Armando
3 apunte
días de luto. Brasil amaneció el
viernes de luto por la muerte del
astro que le dio reconocimiento in-
ternacional y sello propio a su fút-
bol: Edson Arantes do Nascimento,
Pelé, fallecido el jueves rodeado de
sus familiares, que le acompañaron
en sus últimos días. El gobierno
brasileño decretó tres días de due-
lo por el deceso del que muchos
consideran el mejor jugador de la
historia. “O Rei” murió a los 82
años en el hospital Albert Einstein
de Sao Paulo debido a un cáncer. El
velorio público y el funeral reserva-
do a la familia tendrán lugar entre
lunes y martes en Santos.
Fin de semana
Maradona.
Ya en 1981 el periódico deporti-
vo francés L’Equipe le había con-
cedido el título de Atleta del Siglo,
ratificado también en 1999 por el
Comité Olímpico Internacional
(COI).
El fútbol le dio fama mundial
y con ello conoció personalidades
políticas, artísticas y de negocios.
Su cercanía con el poder y su te-
nue apoyo a la causa antirracista
le acarrearon críticas a lo largo de
su vida. También fue ministro de
su país.
Tuvo siete hijos reconocidos,
cuatro con su primera mujer, dos
hijas con la segunda y otra que ob-
tuvo un mandato judicial para que
la reconociera. Edinho, uno de sus
hijos, fue preso por narcotráfico.
Desde que se retiró, Brasil si-
gue buscando al sucesor del “10”
Zico, Sócrates, Romario, Ronaldo,
Ronaldinho, Neymar, pero hasta
ahora nadie le saca la corona al
Rey Pelé.
El gol 1.000
del rey
El 19 de noviembre de
1969, mientras un fallo en
la retransmisión privaba al
mundo del segundo alunizaje
de la Misión Apolo 12, los
brasileños estaban atentos
de un acontecimiento aún
más histórico para ellos: el
gol 1.000 de Pelé. El partido
Santos-Vasco da Gama se
jugó en el Maracaná y Pelé
convirtió su milésimo tanto
de tiro penal.
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
automovilismo
Patricia Pita en el Rally Dakar,
garra uruguaya
Largada. La piloto de rally será la primera uruguaya en la mítica y dura carrera
C
omo el Rally Dakar
en el que participa-
rá desde el 31 de di-
ciembre, el camino
de la piloto urugua-
ya Patricia Pita hasta una de las
competencias míticas del auto-
movilismo estuvo lleno de desa-
fíos que forjaron una “garra” a la
que apuesta para enfrentarse al
desierto saudí.
“Hay un momento justo en el
que no podés acelerar ni frenar, y
tenés que dejar que el auto, con su
propio peso, caiga”, sin saber que
habrá más allá del filón de arena
que marca la cima de la duna.
Patricia Pita no para de gesti-
cular mientras trata afanosamen-
te de encontrar las palabras para
explicar con exactitud la sensa-
ción adrenalínica que le provoca
el no saber qué habrá más allá del
próximo obstáculo que le depare
cada etapa que recorra en su nue-
va vida de piloto.
“Nueva” porque cambiaron los
rumbos, los vehículos y los obje-
tivos.
Breves
Coates: 300 partidos
Sebastián Coates recibió
un homenaje en Portugal
tras completar 300 par-
tidos oficiales con Spor-
ting Lisboa este jueves.
Su equipo le ganó 3-0 a
Pacos Ferreira por la liga.
Pero además de las
celebraciones en la can-
cha, Coates recibió una
sorpresa, ya que tuvo que
presentar a dos socios del
cortitas
fútbol
rusia por ahora
sigue en la UEFA
La Federación Rusa de Fútbol no
llevó a cabo su amenaza de aban-
donar la UEFA y anunció el viernes
que deseaba crear un grupo de
trabajo con la institución europea
para organizar el regreso a las
competiciones internacionales,
diez meses después del inicio de
la ofensiva en Ucrania que llevó a
la exclusión del deporte ruso.
11
una suerte de “arenero” especial-
mente adaptado para terrenos
escarpados. Es una máquina de
“mucha potencia, más que de ve-
locidad final”, topeada a 145 km/h
por el reglamento de la competen-
cia, señaló la conductora.
Puede “pasar por lugares im-
posibles”, dice antes de explicar
que la cabina de pilotos es estre-
cha, que viajan pegados hombro
con hombro con su acompañante,
o que el espacio para llevar provi-
siones y piezas de recambio para
Pita fue la primera mujer en mo que representa esta compe- las inevitables roturas que impon-
correr rally profesionalmente en tencia: tratar de reunir el dinero drá el camino es escaso.
Uruguay, una nación de tres mi- para entrar en la carrera, conse- Los repuestos van atados a la
llones y medio de habitantes sin guir un vehículo confiable, entre- estructura y ella y su copiloto, el
territorios escarpados, sin pre- narse física y mentalmente para argentino Rubén García, deberán
cipicios, y mucho menos arenas una prueba que, en el fondo, es de arreglárselas solos con muchas de
desérticas. resistencia. De “vencerte a vos, y las dificultades mecánicas que so-
Ahora, a sus 34 años, se estre- de vencer al desierto”, de eso se brevengan en el desierto.
nará este sábado en su primer trata, resume. “Entrené paleando arena”
Dakar en Arabia Saudita. para saber cómo hacer esos movi-
Con 10 años de carreras a su Cuestión de “garra” mientos sin lesiones, cuenta Pita.
espalda, será la primera mujer pi- Pita creció rodeada de “fierros”, Además, un mecánico local le en-
loto uruguaya en disputar el que como se llaman en el Río de la Pla- señó algunos trucos para poder
se considera el rally más exigente ta a los autos, sean o no de carrera. desmontar piezas clave del ve-
del planeta, en su edición número Su padre es mecánico y también hículo en caso de desperfectos.
45. Durante 15 días y 8.449 km de fue piloto de rally. Su entrenamiento incluyó tam-
competencia, desde el mar Rojo Amante de los deportes, el au- bién sesiones con un psicólogo
hasta Damman, más de 800 pi- tomovilismo es su pasión. Pero deportivo, con el que simularon
lotos y copilotos se enfrentarán “cuando era chica no tuve una situaciones de estrés en compe-
a la incertidumbre de manejar en mujer (piloto) a la que admirar. tencia.
un terreno inhóspito y cambiante. No tenía una mujer referente”, Pita parece haber dejado poco
“Esa sensación de vencer tus que es “la manera de que una niña al azar en su preparación, pero
propios miedos la tenés 1.000 ve- sueñe”. Por eso es “una responsa- sabe que si algo caracteriza al
ces” en este tipo de rally, relata bilidad muy linda ir allanando el Dakar, es la imprevisibilidad.
Pita, que conoció su nuevo bólido camino” a otras uruguayas que Y, aunque no sepa que habrá
este año en Atacama, Bolivia. quieran ingresar a los circuitos más allá de la primera duna, cree
Su historia se asemeja a la de profesionales, explica. que tiene la “garra” suficiente
muchos pilotos independientes Pita correrá con un vehículo para probarse otra vez, por pri-
que sueñan con el desafío máxi- todoterreno Canam X3 Maverick, mera vez. (AFP) l
Araujo
pronto y
citado
Ronald Araujo entró en la
convocatoria de Xavi, técnico
de Barcelona, para el derbi de
este sábado a la hora 10:00
contra Espanyol por LaLiga.
El zaguero uruguayo ya está
club que tienen la misma recuperado de la avulsión
fecha de nacimiento que del tendón del aductor largo
él: 7 de octubre de 1990. del muslo derecho de la que
El uruguayo llegó a fue intervenido hace tres
Sporting en enero de meses y que no le permitió
2016 luego de pasar por jugar en el Mundial de Qatar,
aunque integró el plantel de la
Sunderland. En 300 par-
selección uruguaya. “Al final
tidos, siendo capitán del deciden las sensaciones del
club, ganó la Liga Portu- jugador, nos ha dicho que está
guesa, la Copa de Portu- muy bien”, dijo Xavi sobre las
gal, cinco veces la Copa posibilidades de que juegue.
de la Liga y la Supercopa. p. MOREIRA - afp
francia atletismo tenis
neymar con una San pablo corre thiem rumbo al
fecha de sanción la san silvestre australiaN open
El brasileño de París SG, Neymar Unos 32.000 corredores partici- El austríaco y exnúmero 3 del mun-
Jr, ha sido sancionado con un par- parán este sábado en la 97ª edi- do Dominic Thiem recibió una invi-
tido de suspensión, luego de la ción de la carrera San Silvestre de tación para participar en el Abier-
tarjeta roja recibida el miércoles San Pablo, Brasil, la mayor prueba to de Australia, un paso más en su
en el campeonato contra Estras- atlética urbana de Latinoamérica, regreso tras una seria lesión de
burgo, anunció la Liga francesa. con atletas africanos nuevamente muñeca. Thiem, que llevo a Novak
Fue expulsado en dos minutos, en la disputa por el podio y en me- Djokovic a cinco sets en la final aus-
con una primera amarilla por un dio de la tristeza que embarga a traliana en 2020, se apartó nueve
manotazo involuntario y una se- los brasileños desde el jueves por meses de las pistas tras una lesión
gunda por simulación en el área. el fallecimiento del ídolo Pelé. en la temporada de hierba de 2021.
 la contra Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023

Atenas sube por el

peso de su historia
los alas negras se consagraron campeones de la Divisional Tercera de
Ascenso dos años después de estar sin socios, sin juveniles, sin equipo y al
borde de la desaparición; un grupo de trabajo se puso El club al hombro

Pablo Benítez
@pbenitezuy

A
tenas se consagró
campeón de la Di-
visional Tercera de
Ascenso (DTA) tras
vencer a Welcome y,
en su segundo año luego de reto-
mar la actividad basquetbolística,
logró su ascenso para disputar El
Metro 2023.
En 2019, el equipo había aban-
donado la disputa de la Liga
Uruguaya tras un episodio de
violencia (barras irrumpieron en
el vestuario con armas para ame-
nazar a sus propios jugadores) y
en 2020 los alas negras estuvieron
al borde de la desaparición. Sin
embargo, un grupo de dirigentes
que actualmente comanda Edi-
son Lanza, logró rescatar a Atenas
de una de sus horas más comple-
jas y le dio un nuevo impulso para
devolverlo al sitial que le corres-
ponde.
“En mayo de 2020 el club esta-
ba muy cerca de la desaparición,
muy mal administrado, con una hay equipo
directiva a la que le quedaban dos Álvaro De los Santos, Daniel Pla-
personas, la infraestructura muy nells, Edison Lanza, el jugador
deteriorada, muchas deudas, con Martín Perdomo, Hugo Arturaola
un padrón de cero socios. En una y Fabián Bauhoffer. l. carreño
asamblea extraordinaria en la que
participaron 100 personas, Álva-
ro De los Santos fue electo presi- El mural de esos campeones ya Una, liderada por Gonzalo La pandemia nos permitió, con ellos una comisión de básquetbol
dente y fue el primer presidente luce en una de las tribunas mien- Carballido, atiende a chicos con un plan de inversión, recuperar que todo el año recauda fondos
afrodescendiente en la historia tras que en la sala de reuniones discapacidad. Otra es el Centro las instalaciones”, declara Lanza. para poner al equipo en cancha
del club. Y ahí comenzó a trabajar hay una foto enorme de la Troupe Psicosocial Sur Palermo, un cen- “Desarrollarnos en el área de para competir. Y eso es un gran
este grupo de dirigentes”, revela Ateniense. Con Ramón Collazo y tro de rehabilitación psicosocial marketing y las redes sociales que esfuerzo. Daniel Planells, Fabián
Lanza a Referí. su hermano, Juan Carlos, entre- integral para personas con tras- se han profesionalizado”, agrega. Bauhoffer, Fernando Almada.
La charla se da en un club en nador de Uruguay en los Juegos tornos mentales severos y per- Arturaola acota: “Atenas siem- Nos planteamos no hacer locuras,
movimiento. A pesar de que los Olímpicos de Berlín 1936, pero sistentes con graves problemas pre se mantuvo como un equipo no nos planteamos llegar a la Liga
juveniles cesaron sus actividades, también músico y creador de la en su socialización y reinserción competitivo y su hinchada tiene en dos o tres años, tenemos recur-
hay empaques de ropa donde se música del tango Garufa. “Esta ocupacional. También la Escuela estirpe de aguerrida y mística. Ve- sos limitados”, reconoce Lanza.
prepara la colonia de vacaciones. foto estaba en la cantina”, cuenta Etro, a la que asisten chicos con mos banderas de Sur y Palermo Gonzalo Vico, Nany Faro, José
La cancha reluce una moderna el directivo Hugo Arturaola. “Un Síndrome de Down u otras disca- siempre, porque Atenas es de dos Calderón y Daniel Barruti son los
iluminación, hay muchas manos día, un borracho sacó un arma y pacidades, tienen lugar en el club barrios, y por eso se lo pusimos en otros miembros de la directiva
que van y vienen trabajando por el se le escapó un tiro. Le dio a la foto para realizar actividades lúdicas. la camiseta, pero acá viene gente que acompañan a Lanza, De los
club, obras proyectadas en el viejo en el pecho del único integrante También en su cancha desa- de Cerro Norte, del 40 Semanas. Santos y Arturaola.
frontón y fotos. Muchas fotos que de la troupe que en ese momento rrolla sus actividades de básquet- Atenas trasciende al barrio”. “Hay que consolidar obras
son historia pura. estaba vivo.” bol ADIC. Cuando el club cerró sus puer- para poder crecer. El viejo fron-
“Tratamos de recuperar la El Carnaval sigue ligado a Pero para eso, hubo que reor- tas se quedó sin socios y sin juve- tón lo vamos a transformar en una
historia de Atenas y antes de la vida íntima del club. En la denar al club tras tiempos donde niles. Pero este año apostaron por cancha auxiliar para formativas.
cada temporada hacemos un ho- sede ensayan sus coreografías la la situación de los funcionarios el exjugador y entrenador de Bi- Pero eso requiere una inversión”,
menaje. El primero que hicimos comparsa del barrio, La Facala, era caótica y donde hasta había guá, Juan José Rovira, para armar cuentan.
fue retirar la 12 de Manolo Gadea animadora de Las Llamadas. gente metida adentro del club, su proyecto de juveniles. Entre la “Pasadas las vacaciones vamos
y colgarla en el gimnasio, fue el Como todo club de barrio, hay viviendo. escuelita y las formativas ya hay a armar un equipo para compe-
estandarte del campeón de 1969. un motor social e integrador que “Lo reordenamos, lo refinan- 90 chiquilines entrenando. A los tir en El Metro, un equipo que
Con la llegada de los americanos va más allá de lo deportivo. Atenas ciamos y pagamos las deudas. que vienen del interior se les paga no se salga de los parámetros de
en la década de 1980 el equipo tiene acuerdos con tres institu- Teníamos una iluminación pési- pasaje. A varios se les paga boleto nuestra realidad, que compita. Y
hizo muy buenas campañas con ciones sociales que desempeñan ma y la cambiamos, la sanitaria e incluso a algunos de contexto después se verá el resultado”, con-
el Chino Belén, Walter Pagani, Mi- en el club actividades deportivas colapsada y la arreglamos, re- crítico se les sirve hasta la cena.   cluyen los dirigentes. Atenas está
guel Alonso que se coronó con la para personas con discapacidad o faccionamos los vestuarios, las “El secreto de esta etapa es que más cerca de los que sus 104 años
Liguilla de 1980”, cuenta Lanza. en estado de vulnerabilidad. azoteas perdían por humedad. hay un gran colectivo atrás y entre de historia reclaman. l
 luces
@Damiancejasdelgue

Fin de semana sábado 31 · diciembre 2022 · domingo 1° · enero 2023 | AÑO VII • N° 329

la
despedida
Con el show de Jorge Drexler en Montevideo como imagen del año que termina,
Luces se despide del 2022 y de sus páginas con un último baile
2 luces entrevista
Roberto Moldavsky
“A veces se es muy exigente con
el humor y no tanto con otras
disciplinas”
El humorista y actor argentino habla sobre la risa y la comedia ante la
presentación de su espectáculo De punta a punta en Enjoy hasta el 8 de enero
Nicolás Tabárez
@nicotabarez93
E
l humorista y actor
a rgent ino Rober-
to Moldavsky (60)
dice que es el mejor
público que puede
tener un colega. Desde el chiste
más bobo hasta el chasco más re-
buscado puede sacarle una son-
risa. Puede ver La pistola desnu-
da por enésima vez y se vuelve a
reír de los mismos gags. Se crió
consumiendo mucho humor,
sobre todo en la televisión –in-
cluyendo las creaciones de los
capocómicos uruguayos de la
troupe de Telecataplúm– y desde
su juventud la comedia tuvo un
rol clave en su vida y en su forma
de relacionarse con el mundo.
Después vivió, como dice
él, “varias vidas”. Trabajó en la
embajada israelí en Buenos Ai-
res, pasó casi una década esta-
blecido en un kibutz, un tipo de
granja colectiva autosustentada
en Israel, después volvió a Ar-
gentina y puso junto a un socio
una tienda de ropa femenina.
Siempre haciendo reír a colegas,
amigos y clientes.
Hasta que un día, por probar,
se anotó a un curso de stand up.
Tenía 48 años. Y fue como que le
hubiera caído un rayo encima.
Dos años después, a los 50, dejó
de vender abrigos y se lanzó de-
finitivamente a hacer humor. A
hacer reír ya no solo por gusto,
sino también como vocación
profesional.
Los diez años siguientes han
sido bastante provechosos para
Moldavsky, que aunque se defi-
ne como un bicho de escenarios,
también hizo una carrera desta-
cada en radio, televisión (ganó
incluso un premio Martín Fierro
por su trabajo en el programa La
peña de Morfi) y hasta en el cine,
con su debut protagónico en la
comedia romántica Ex casados,
que se estrenó en 2021 en las sa-
las uruguayas.
Pero ahora, dice el humoris-
ta, su prioridad son las tablas.
No planea volver a la televisión
tras su experiencia en la versión
argentina de ¿Quién es la másca-
ra?, sino volver al territorio don-
de se siente más cómodo, el que
durante estas semanas lo tiene
en Punta del Este, donde hasta
el próximo 8 de enero presenta el
espectáculo Moldavsky de pun-
ta a punta en el hotel Enjoy del
balneario (entradas en Suticket.
com).
Un show en el que los monó-
logos, los sketches y la música se
combinan para repasar distin-
tos temas cotidianos, desde las
vacaciones familiares hasta las
dificultades de un hombre ma-
duro para adaptarse al mundo
moderno. Un humor que juega
con la identificación del público
para sacar una risa. Esa que Mol-
davsky ofrece seguido. “Yo soy
un gran reidor”, dice el come-
diante argentino, en el comienzo
de esta charla con El Observador,
atravesada por el humor y por la
risa, de punta a punta.
¿Qué le pasa cuando está sobre
el escenario y ve que el otro se
ríe?
Es algo mágico. Es el mejor
feedback, pero no solo para el
SÁBADO 31 • diciembre 2022 • DOMINGO 1° • enero 2023
“Ser un buen observador
te ayuda para encontrar
esos lugares donde la
gente se va a reír porque
lo ha vivido, porque lo está
viviendo”
“En lo personal tengo
algunos límites, pero para
mí el humor no debería
tenerlos, o al menos tiene
que tener los que tienen
otras disciplinas”
Fin de semana
fotos: difusión
que actúa, cualquier persona
cuando cuenta algo disfruta
de ver como el otro sonríe.
Lo más lindo que te puede
devolver una persona es una
sonrisa. Hacer reír es algo que
siempre me gustó, pero ahora
que lo hago profesionalmente,
con mucha gente delante, es
increíble. Yo digo que una risa
es el mejor regalo que te puede
dar alguien.
¿Para hacer humor es necesario
ser un buen observador de la
realidad?
Ayuda mucho, por lo menos
para el tipo de humor que
yo hago, que necesita de la
identificación del otro. Ser un
buen observador te ayuda para
encontrar esos lugares donde
la gente se va a reír porque lo ha
vivido, porque lo está viviendo.
Entonces es una gran ventaja.
No es indispensable o impres-
cindible, pero ayuda mucho.
¿Cómo encara sus espectácu-
los? ¿Cómo se prepara un show
de humor?
 Fin de semana
SÁBADO 31 • diciembre 2022 • DOMINGO 1° • enero 2023
Es un laburo que tiene varias
partes, porque es un show que
combina monólogos, sketches,
música, entonces vamos tra-
tando de armarlo mezclando
esas distintas partes, con la
base de los monólogos. Este
año teníamos ganas de hacer
algo que fuera como dice el
título, “de punta a punta”,
recorriendo toda mi carrera y
buscando aquellas perlas que
más nos gustan a nosotros y
juntarlo con material nuevo y
música nueva. Entonces hici-
mos un mix que nos parece que
es copado para el verano, ade-
más de que venimos saliendo
de la pandemia y saliendo de
un montón de cosas, entonces
le buscamos la vuelta por ese
lado.
¿Cambia el clima del público en
un contexto así, de temporada
de verano o es igual todo el año?
Uno presupone que hay un
ambiente más relajado, la gente
está de vacaciones, con ganas
de reírse, y uno mismo está, no
sé por qué, con ese chip, así que
hay una atmósfera en el show
que es muy especial. Lo pre-
parás como un show durante
cualquier otra época del año,
porque cuando la gente está
mal también necesita reírse,
pero se da algo que es diferente.
¿Cómo se lleva con la frase “con
eso no se jode”?
Yo siempre digo que a veces se
es muy exigente con el humor y
no tanto con otras disciplinas.
En televisión ves asesinatos
que realmente pasan, en un
noticiero a veces te muestran
como alguien mata a otro, o
leés en un diario descripciones
de cosas terribles. Yo tengo
algunos límites personales,
porque no quiero herir y no
me parece que tenga senti-
do tampoco. Pero sí defiendo
a aquellos humoristas que les
gusta ese tipo de humor. Y el
humor nunca tiene la culpa de
lo que pasa, el humor denun-
cia. Obviamente hay límites, a
mí no me gusta el humor que se
ríe de las víctimas, sino el que
se ríe de los victimarios. Pero
bueno, hay contextos. Hay gen-
te que hace humor negro y lo
disfruta y tiene un público que
lo disfruta, yo eso lo respeto.
¿O sea que no cree que el humor
tenga que tener límites?
En lo personal tengo algunos
límites, pero para mí el humor
no debería tenerlos, o al menos
tiene que tener los que tienen
otras disciplinas. Cuando vos
decís algo racista, xenófobo
o que hiere, no importa si es
humor o no lo es, es algo para
condenar. En este caso, para el
humor aplicaría lo mismo. De-
bería tener los mismos límites
que tienen las otras áreas de
expresión.
¿Vivir en Argentina ayuda a
hacer humor?
En Argentina hay muy buen
humor, siempre hubo y siempre
recibimos buen humor de afue-
ra. Yo crecí con la gente de Tele-
cataplúm, con todos esos cómi-
cos uruguayos geniales como
Almada, Espalter, D’Angelo. Y
había también una gran indus-
tria nacional de humor que hay
hasta hoy, entonces el público
argentino tiene mucha cancha
con el humor, con distintos
tipos. Por ahí ha pasado Les
Luthiers y ha pasado Midachi,
todas las opciones. Yo crecí
en un país donde (ahora ya no
tanto), había mucho humor en
la tele. Ahora hay otro tipo de
programas que le gustan a la
gente, pero antes había mucho
humor, y crecí con eso.
¿La política argentina es una
fuente de material?
Sí, muchísimo (risas). Da mu-
cho material. En ese sentido
les agradezco a los políticos
argentinos, las frases que
tiran, de un lado y del otro. En
lo que hacen por el país no sé
si están tan bien rumbeados,
pero desde el punto de vista del
humor, te dan mucho material.
No se agota, al contrario, no
“ (Los políticos argentinos)
En lo que hacen por el país
no sé si están tan bien
rumbeados, pero, desde el
punto de vista del humor,
te dan mucho material. No
se agota, al contrario, no
das abasto”
“Para mí el éxito en
el teatro es una parte
de la vida que es muy
importante, que me
sirve para hacer lo que
me gusta, el trabajo que
me gusta, pero bueno,
termina. No es que te
vas a bañar y la gente te
aplaude cuando te estás
secando”
entrevista luces
das abasto.
¿Cómo se lleva con el éxito?
Tengo una visión muy plana
del éxito, porque para mí no
es cuando vos sos exitoso en
una sola cosa de tu vida. Si yo
fuese bueno solo en hacer reír
y en todo lo demás un desastre,
no me consideraría un tipo
exitoso, solamente hago reír.
Para mí el éxito en el teatro es
una parte de la vida que es muy
importante, que me sirve para
hacer lo que me gusta, el tra-
bajo que me gusta, pero bueno,
termina. No es que te vas a ba-
ñar y la gente te aplaude cuan-
do te estás secando. Es lo que
pasa en esa hora y pico, nada
más. O lo que puedas hacer en
otras cosas. Por supuesto que
es lindo que la gente te salude y
te reconozca, que te digan “me
has hecho reír”, eso me encan-
ta. Porque aparte me llegó de
grande esta vida, justamente
capaz es por eso, porque me
pasó de grande que me paro de
ese lado, de que no es algo para
volverse loco tampoco. Yo sé
3
que a veces la gente cuando lo
ve de afuera y te escucha decir
algo así le parece que es un
chamuyo, te dicen “dejame a
mí, que a mí me gustaría tener
éxito” (risas), pero yo siento que
realmente no es más que eso.
¿Qué el reconocimiento te
haya llegado después de los 50
entonces ayudó a mantener los
pies sobre la tierra?
Sí, yo creo que sí. Y aparte,
porque venía de un mundo
completamente distinto, del
comercio, donde aprendí otro
tipo de cosas muy distintas, y
como todas las cosas cuando
más maduro te agarran, mejor
parado te encuentran.
¿Haber vivido todas esas vidas
ayuda al momento de hacer
humor?
Sin ninguna duda. Ayuda mu-
chísimo, porque vos al haber
estado en distintas posiciones
en tu vida haciendo distintas
cosas, te permite hablarle a más
gente, que se va a encontrar en
algún lugar con vos. Y aparte, te
desarrolla haber vivido. Yo viví
tres o cuatro vidas distintas.
Porque en un momento estaba
ordeñando vacas en Israel y des-
pués estás vendiendo abrigos, y
después estoy acá de artista. Son
muchas vivencias que te van for-
jando y cuando llegás a la hora
de escribir o de actuar tenés todo
eso atrás.
¿En 2023 volverá a ¿Quién es la
máscara?
No, yo no vuelvo. Por el mo-
mento quiero dedicarme más
al teatro. La tele me gusta, pero
me saca tiempo y energía para
el teatro que es lo que a mí más
me gusta, dedicarme al humor.
Lo único que haría en tele es
un programa de humor, ya hice
mis experiencias y la pasé muy
bien, en La Máscara, en Trato
Hecho, en MasterChef, en todos
lados la pasé bárbaro, pero
necesito enfocar todo para acá.
He hecho también la película
Ex casados, pero al final todo te
distrae. Está bueno, está lindo
probar, pero te saca de tu foco,
te quita energía y yo vi que soy
humorista. A esto me dedico.
El escenario es el patio de mi
casa.
A esta altura de su vida y su ca-
rrera, de todas las experiencias
que ha atravesado. ¿Qué es el
humor para usted, hoy por hoy?
Es todo aquello que te hace reír.
Sé que parece que me estoy
sacando la pregunta de encima,
pero es tan amplio el humor…
Lo que te hace reír a vos por ahí
no me hace reír a mí, o al revés,
y tu definición del humor,
para mí es otra. Me encanta
todo aquello donde me puedo
reír de algo, o de mí mismo o
de algo que yo hago. Eso es lo
que más me divierte, no quiere
decir que no me ría de un chiste
sobre un elefante y una jirafa,
pero lo que más me gusta es
esa parte ingeniosa donde vos
te reconocés haciendo algo y te
podés reír de eso. l
4 luces agenda semanal
>> música
Bernard Fowler
El cantante estadounidense, conocido
por ser una de las voces acompañantes
de los Rolling Stones tanto en el estudio
como en sus giras, además de en los tra-
bajos solistas de los rockeros británicos,
y dueño además de una carrera propia,
se presentará este viernes 6 de enero
en el marco del festival Medio y Medio,
en el restaurante y club de jazz de Punta
Ballena. Será a las 22.30 horas, y las
entradas se adquieren en RedTickets
con precios entre $ 1660 y $ 2660.
>> música
Tiago PZK
El trapero argentino regresa a
Uruguay para llevar su gira Porta-
les a Punta del Este y presentar su
disco homónimo (que es también
su álbum debut) en el balneario,
anticipando además el lanzamiento
de una versión extendida del disco,
que se publicará en 2023. La cita es
en el Centro de Convenciones (Av.
Pedragosa Sierra esq. Aparicio Sara-
via), el 6 de enero a las 22 horas. Las
entradas se adquieren en RedTic-
kets, y los precios van de los $ 1600
a los $ 2600.
>> cine
El 2022 según
Cinemateca
A lo largo de las próximas semanas, la
Cinemateca Uruguaya volverá a pro-
yectar una selección de las películas
más destacadas del año que termina.
Una oportunidad más para ver filmes
como Aftersun, Argentina, 1985,
Bosco, Drive my car, Licorice Pizza, o
Todo en todas partes al mismo tiempo
en una sala. Programación completa,
horarios y entradas en la web cinema-
teca.org.uy
Fin de semana
Sábado 31 · diciembre 2022 · domingo 1° · enero 2023
Soy todo yo. A
mí me gusta toda la
música. Cuando
apareció la
palabra World
Music, ahí me
encontré (...)
yo toco la
música del
mundo”
Ruben Rada
En entrevista con Oscar
González Oro en el ciclo
Posdata
Agente fortune:
el gran engaño
La nueva película del director británico
Guy Ritchie (Snatch, RocknRolla), sigue
al agente secreto Orson Fortune, encar-
nado por Jason Statham, en una cace- que no se te pase
ría internacional para evitar la venta
de un arma de alta tecnología, para lo
que deberá reclutar a una estrella de
Hollywood y elaborar una estafa a gran
escala. Se estrena este 5 de enero en
salas comerciales.
>> artes escénicas
Verano 2023 en el MACA - Museo de Arte contemporáneo Atchugarry
A partir de este viernes 6 de enero el museo MACA inaugura sus nuevas
muestras temporales, que proponen un vistazo a la obra de tres artistas: el
estadounidense Emil Lukas, una antología del argentino Julio Le Parc, y la
primera muestra en Uruguay de otro argentino, Guillermo Kuitca. Se pueden
visitar todos los días, de 12 a 20 horas, con entrada libre.
>> para reservar
Jaime Roos
14 de enero - Enjoy Punta del Este
La VEla Puerca
11 de febrero - El placer
Circo Migra
Por sexta oportunidad, el proyecto Migra se establece durante el verano en RUbén Rada
La Paloma, Rocha, con una propuesta que incluye diferentes espectáculos 20 de febrero - Centro de convenciones
circenses, talleres para niños, conciertos, danza, poesía y humor. En su car- de Punta del Este
pa, que estará instalada desde este 1° de enero junto al Centro Cultural del EMi
balneario y que permanecerá allí hasta fines febrero, habrá espectáculos dia- 23 de febrero - La Trastienda
rios, a las 21.30 horas, con funciones a la gorra y tres programas diferentes,
mientras que martes y jueves a las 15.30 tendrá lugar el taller de circo para Ha-Ash
9 de marzo - Antel Arena
niños.
 Fin de semana
Sábado 31 · diciembre 2022 · Domingo 1° · enero 2023 streaming luces 5

Recomendados
Drama, aventuras para toda la familia y un fenómeno
mundial entre las series y películas destacadas para ver
esta semana en plataformas digitales

Un buen día en el Red Rocket Un mundo extraño

vecindario
El periodista Lloyd Vogel recibe un
encargo de la revista Esquire: entrevis-
tar y escribir un perfil de Fred Rogers,
una legendaria figura de la televisión
estadounidense —aquí interpretado por
Tom Hanks, que fue nominado al Oscar
por este papel—, que durante déca-
das condujo un programa infantil que
hizo escuela. El seguimiento a Rogers
llevará al cronista al límite y su vida se
ve sacudida al entablar contacto con el
conductor, que le demostrará que en
varios puntos de su vida su visión está
equivocada. Una película biográfica que
sale de los esquemas habituales y que
presenta a la figura que retrata a través
de su filosofía de vida más que desde los
hechos. Está disponible en Netflix.
Después de 17 años ausente sin
que nadie conozca su paradero,
Mikey vuelve a su ciudad natal, una
pequeña localidad portuaria en la
costa texana del Golfo de México.
Alice in Borderland Reunido con su exesposa y con su
En 2020 se estrenó la primera temporada de esta serie de ciencia ficción madre, Mikey trata de rehacer una
japonesa, que rápidamente se convirtió en un éxito de audiencia a nivel vida común y tranquila, pero pronto
internacional, conquistando los podios de los contenidos más vistos de más se revela una verdad oculta: dura
de 60 países. Ahora llegó su segunda parte, que retoma la historia de dos nte su ausencia, se dedicó a trabajar
jóvenes que se ven involucrado en un juego peligroso que tiene lugar en las como actor porno en Los Ángeles.
ruinas de una Tokio abandonada en el futuro cercano. Los jugadores poseen Expuesto ante sus vecinos, Mikey
un límite de tiempo para superar desafíos que les dan más tiempo de juego; tendrá una crisis existencial, se
en caso contrario, son eliminados (es decir, asesinados). Una serie que anti- involucrará en asuntos ilegales y
cipó el fenómeno que sería luego el Juego del calamar, y heredero de otras además, entablará una relación con
creaciones similares como la también japonesa Battle Royale, que inspiró por una joven del pueblo que lo pondrá a
ejemplo a los Juegos del Hambre, inicia ahora una nueva etapa del juego y él y a todos quienes le rodean en un
está disponible en Netflix. estado de tensión y crisis constante.
Está disponible en HBO Max.
La producción más reciente de Disney
es la historia de una familia de aventu-
reros residentes del mundo fantástico
de Avalonia, que se embarcan en un
viaje a una tierra subterránea habitada
por criaturas sorprendentes y el hogar
de una fuente de energía que comienza
a agotarse, poniendo en riesgo a los
dos mundos. El viaje pondrá a aprueba
y obligará a los integrantes de la fami-
lia de distintas generaciones a poner
sus diferencias de lado, a aceptarse
mutuamente y a ayudarse para poder
volver a casa sobrepasando los dis-
tintos obstáculos que el viaje les vaya
planteando. Inspirada por las aventuras
de Julio Verne y los viejos seriales de
aventuras del cine y la televisión, Está
disponible en Disney+.

Member

Periodismo confiable.
Acceso sin límites.
Newsletters de autor
Noticias Member por Whatsapp
Experiencias exclusivas**
Newsletter del Financial Times**

desde
US$ 3 45*
/mes
los primeros 3 meses
50%
OFF

Suscribite en:
elobservador.com.uy/suscripcion
o si preferis llamá al 0800 8218 o enviá un
mail a suscripciones@observador.com.uy

*A partir del 4to. mes US$ 690/mes **Exclusivo para los planes Pro y Full.
6 luces espectáculos y cultura
Resumen del 2022: parte 3
Lo mejor (y lo peor)
de 2022: un repaso
entre cachetadas,
consagraciones
y multitudes
Tercera y última entrega del repaso de los
destacados culturales de los últimos 12 meses
a cargo del equipo de Luces
L
as listas de fin de año
no son at ract iva s.
No son poéticas, ni
seductoras. Son lisa
y llanamente prác-
ticas. A medida que se acerca
el final del año nos invade esa
sensación de urgencia, esa ne-
cesidad de agarrar los recuerdos
de los últimos doce meses y enu-
merarlos para no perderlos. Para
volver a sentir lo que sentimos, lo
que sea que eso haya sido.
Es por eso que esta es una lis-
ta sentimental. Una enumera-
ción de experiencias culturales
que sucedieron este 2022, atra-
vesada por la mirada subjetiva
y personal de quién escribe. Un
intento de ordenar el caos y for-
zar la memoria mientras el tiem-
po pasa y el brindis por el nuevo
año está cada vez más cerca. Es,
tal vez, un inocente intento por
manipular el tiempo.
Fue el año de las multitudes.
La necesidad contenida del con-
tacto, de cantar a los gritos en
una marea de gente, de bailar
y sentir los cuerpos alrededor
bailando al mismo ritmo, se
desató en 2022 con la certeza
de que en cualquier momento
podría ser arrebatada como en
los episodios de mayor confina-
miento que marcaron los años
anteriores. El deseo de olvidar
aquella soledad. Fue entonces,
el regreso de los festivales ma-
sivos, de miles de personas en
Montevideo Late y el Festival
del Olimar, o el Lollapalooza y
el Primavera Sound en Buenos
Aires que ofrecieron a los uru-
guayos la experiencia de shows
internacionales seducidos por la
diferencia cambiaria.
Para Uruguay fue un año de
grandes espectáculos, desde
Guns N’ Roses –por primera vez
con la formación Rose-Slash-Mc-
Kagan–, pasando por Raphael,
Jack White, Cat Power y Nathy
Peluso. José Luis Perales y Joan
Manuel Serrat se despidieron
del público uruguayo en sus
últimas giras internacionales
y Tini Stoessel logró lo que na-
die había conseguido desde Paul
McCartney: congregar a 46.000
personas en el recital más gran-
de del año.
Jorge Drexler desplegó todo
su talento en Montevideo con
la presentación de su último
álbum, Tinta y tiempo, antes de
arrasar en los Grammy Latinos
con siete premios. Después de
lanzar su carrera solista hace
poco más de un año, el f lori-
dense Matías Valdez termina el
2022 conquistando el algoritmo
como el artista uruguayo más
escuchado en Spotify. Este mis-
mo año Once Tiros anunció el
final de una de las bandas más
representativas del rock nacio-
nal y en el último mes Emiliano
Brancciari lanzó el primer disco
de su carrera solista en el que
considera “el mejor momento”
de No Te Va Gustar, que este año
ofreció tres shows en el Estadio
Centenario.
Este fue el año en el que las
acusaciones de violencia de gé-
nero empujaron cambios, que
entre otras cosas provocaron
la cancelación de dos fechas de
Cardellino en el Sodre y propi-
ciaron el final de la banda Los
buenos modales en medio de de-
nuncias a uno de sus miembros.
También fue el año en el que la
Sala Zitarrosa le abrió las puer-
tas, nuevamente, al ciclo Marea.
A nivel internacional, Bad
Bunny se consolidó como el ar-
tista latinoamericano del mo-
mento con el disco Un verano
sin ti y el videodocumental de
su canción Apagón, que denun-
cia la especulación inmobiliaria,
la gentrificación y la explotación
turística de Puerto Rico y fue
uno de los videoclips más me-
morables de 2022. Mientras tan-
to el padre del reggaetón, Daddy
Yankee, anunció su retiro y em-
prendió una gira de despedida
que los uruguayos vieron de
lejos. La española Rosalía con-
quistó rankings con el ritmo y
la viralidad de Motomami, y en el
caminó se transformó a sí misma
en el meme del año.
El movimiento urbano argen-
tino trepó los récords con Biza-
rrap a la cabeza, que se presentó
en Montevideo en el marco del
festival America Rockstars que
también encabezó la rosarina
Niki Nicole. Lali Espósito afirmó
su escalada como estrella pop y
lo demostró en territorio uru-
guayo. La Mosca volvió a la vida
de la mano de la canción que se
convirtió en el talismán de la se-
lección argentina en el año que
ganó la Copa del Mundo, Fito
Páez celebró los 30 años de un
disco histórico como es El amor
después del amor y Andrés Ca-
lamaro volvió al ruedo del Antel
Arena tocando al lado de Juanse.
Beyoncé lanzó Renaissance, el
álbum que vino a terminar con
seis años sin discos como solista
y Taylor Swift rompió los récords
de Billboard con el lanzamien-
to de Midnights. Harry Styles
se consolidó como la bestia pop
con Harry’s house y se convir-
tió en un fenómeno que, como
sábado 31 · diciembre 2022 · domingo 1° · enero 2023
lll
Esta lista es un intento de
ordenar el caos y forzar
la memoria mientras el
tiempo pasa y el brindis
por el nuevo año está
cada vez más cerca
lll
pasó con las grandes estrellas
del pop desde Elvis a Madon-
na, traspasó la barrera del cine
y lo puso como protagonista de
películas como My policeman y
la polémica Don’t worry darling,
cuya gira de prensa resultó ser
un culebrón en sí misma.
Pero los escá nda los ta m-
bién estuvieron a la orden del
día, desde la cachetada con la
que Will Smith sorprendió a
Chris Rock y la industria en ple-
na ceremonia de premiación de
los Oscar –que casi hace olvidar
que Troy Kotsur se convirtió en
el primer actor sordo en ganar
una estatuilla– hasta el ida y
vuelta entre J Balvin y Residente
Fin de semana
o el escándalo de Kim Kardas-
hian en la gala del MET con el
vestido de Marilyn (y Pete David-
son). En Uruguay, el escándalo
de la detención de Humberto de
Vargas y su desvinculación de
canal 10 fue uno de los temas
más consumidos del año.
Por momentos se sintió como
un regreso a los 2000: Shakira
se separó y escribió canciones al
respecto, regresó Gran Herma-
no, la Mosca volvió a sonar, Ben-
nifer es (otra vez) una obsesión
de la farándula y Britney se casó
después de la batalla legal por su
tutela. Blink 182 anunció su re-
gresó y Travis Barker se casó con
otra Kardashian, Kourtney, en
una ceremonia italiana marcada
por una de la acciones de mar-
keting más impresionantes de
Dolce & Gabbana. Fue el año de
la debacle de Balenciaga y el que
continúa el ascenso de la diseña-
dora uruguaya Gabriela Hearst
como un nombre de peso entre
las marcas de lujo y sustentabi-
lidad de la industria.
La inauguración del Museo de
Arte Contemporáneo Atchuga-
rry en Maldonado marcó el co-
 Fin de semana
sábado 31 · diciembre 2022 · domingo 1° · enero 2023
mienzo del año con una inédita
exposición de Christo y Jeanne
Claude. También el arte eróti-
co encontró un lugar estable en
Montevideo con la apertura de la
galería Club de París. El centro
de exposiciones SUBTE recu-
peró la obra de Ulises Beisso y
el Museo Nacional de Artes Vi-
suales destacó el expresionismo
de Jorge Páez Vilaró mientras el
Museo Gurvich organizó un ho-
menaje a los artistas del Taller
Torres García. Este año también
vimos a Los Girasoles de Van
Gogh bañados en sopa de tomate
en Londres, Los Pajares de Clau-
de Monet cubiertos con puré de
papas cerca de Berlín o Muerte
y vida de Gustav Klimt cubierto
de un líquido negro, mientras
jóvenes activistas llamaban la
atención sobre el impacto de la
explotación petrolera y el cam-
bio climático.
Fue el año en el que murió la
reina Isabel II a los 96 años, des-
pués de siete décadas como
monarca, y la asunción de Car-
los como rey y Camila Parker-
Bowles a su lado. La monarquía
volvió a la pantalla con una nue-
lll
Fue el año de las
multitudes. La necesidad
contenida del contacto,
de cantar a los gritos en
una marea de gente y de
bailar se desató en 2022
lll
va temporada de The crown y el
documental en el que Harry y
Meghan contaron su separación
de “la institución”.
Elon Musk quiso comprar
Twitter, se arrepintió y final-
mente lo compró y entró a las ofi-
cinas cargando un lavamanos.
Amenazó con cerrarlo. Pero la
que cerró su cuenta fue la escri-
tora Mariana Enríquez después
de participar de una discusión
virtual sobre la cultura de la can-
celación.
Cristina Peri Rossi recibió el
premio Cervantes, pero fue la ac-
triz argentina Cecilia Roth la que
leyó el discurso de la escritora
espectáculos y cultura luces
uruguaya ante los reyes de Espa-
ña: “Desde mi vida he intentado
como doña Quijota ‘desfazer’ en-
tuertos y luchar por la libertad y
la justicia, aunque no de manera
panfletaria o realista, sino alegó-
rica e imaginativa”.
Meses después, la francesa
Annie Ernaux ganó el Premio
Nobel de Literatura con unas pa-
labras que dialogan con lo dicho
por Peri Rossi, en un discurso fe-
minista y político. “No considero
una victoria individual el premio
Nobel que me ha sido otorgado.
No es por orgullo ni por pudor
que lo veo, en cierto sentido,
como una victoria colectiva”.
Harvey Weinstein fue con-
denado (otra vez) por crímenes
sexuales mientras Johnny Depp
y Amber Heard protagonizaron
el juicio más mediático de los
últimos años después de una
demanda por difamación que
el actor terminó ganando ante
su exesposa que se definió como
víctima de violencia doméstica
en un editorial del Washington
Post. Las redes sociales despe-
dazaron cada detalle de un juicio
que se transmitió en vivo.
El actor Volodímir Zelenski,
electo presidente de Ucrania, se
convirtió en una de las persona-
lidades del año en medio de la
guerra y fue fotografiado por la
icónica Annie Leibovitz para la
revista Vogue.
Uno de los miembros de la exi-
tosa banda surcoreana BTS empe-
zó el servicio militar obligatorio y
anunciaron su separación mien-
tras el resto de los miembros de la
boyband se dedicará a sus proyec-
tos solistas. La estrella del tenis
Serena Williams también dio un
paso al costado y dio por termi-
nada su carrera deportiva después
de producir junto a Venus la pelí-
cula por la que Will Smith estaba
sentado en la gala de los Oscar (y
recibió el premio a mejor actor).
Y si pensamos en finales, este
año fue el cierre de grandes histo-
rias como Better call Saul, Peaky
Blinders, Ozark y Grace and Fran-
kie. Marilyn Monroe volvió a ser
una de las figuras del espectácu-
lo y las historias de estafadores
y asesinos seriales tuvieron sus
momentos dorados.
Mike White lo hizo de nuevo
y The white lotus se convirtió en
7
Carla Colman
@CarlaaColman
una de las series del año. Pero el
2022 también estuvo marcado
por el regreso de los dragones con
House of the Dragon, el espiral de
muertes y oscuridad en el que
entró Barry en su tercera tem-
porada, el humor intergenera-
cional de Hacks, la investigación
de The Staircase, la fascinación
por Zendaya y Alexa Demie en
Euphoria, y el comienzo del fin
de Stranger things, que logró uno
de los éxitos impredecibles del
año: impulsó a Kate Bush y su
éxito de 1985, Running up that
hill hasta la cima de las listas
musicales 37 años después.
Argentina se quedó con la Copa
del Mundo, pero todavía compi-
te por una estatuilla: Argentina,
1985 se convirtió en una de las
mejores películas del 2022, tam-
bién en salas uruguayas, con una
reconstrucción cinematográfica
del juicio a las juntas militares
que tiene como protagonistas a
Ricardo Darín y Peter Lanzani en
una dupla magnética.
Pero es el documental de la
uruguaya Alicia Cano, Bosco, el
largometraje que todavía toca
una fibra y se posiciona arriba
de esta lista de sensaciones. El
cine uruguayo también ofreció
una historia rural como la de El
empleado y el patrón o un docu-
mental literario como Ida Vitale.
Mientras, Togo marcó un hito en
la industria y fue la primera pe-
lícula uruguaya producida por
Netflix. Si hablamos de alianzas
con plataformas, en Spotify se
pudo escuchar su primera pro-
ducción nacional: Frente al ase-
sino, una revisión del caso del
único asesino en serie del país,
Pablo Goncálvez.
En 2022 volvió el Carnaval. La
fiesta de Momo regresó a las calles
y los escenarios después de una
pandemia y la revolución interna
que significó el movimiento Varo-
nes Carnaval. Asaltantes con pa-
tente, C1080, Zíngaros, Tabú y Los
Choby’s se quedaron con los prime-
ros puestos de sus categorías. Fue el
año en el que Jimena Márquez se
consagró como figura máxima del
Carnaval, mientras Marihel Bar-
boza y Ricardo “Canario” Villalba
fueron premiados con el oro.
China Zorrilla f ue home-
najeada durante dos días en el
marco de las celebraciones del
Patrimonio, en el año de su cen-
tenario y el de Taco Larreta. La
Comedia Nacional se embarcó
en una puesta de Esperando la
carroza que giró por el interior
del país y estuvo a la altura de
una temporada memorable para
la compañía bajo la dirección de
Gabriel Calderón.
En cuestión de horas empieza
un año nuevo, y con él una página
en blanco para una nueva lista. l
Nota: esta es la tercera y
última entrega de un resumen
anual que cada periodista de
Luces / Tendencias propone de
cara a fin de año.
8 luces epígrafe
15 libros que dejó el 2022
Una lista arbitraria y (parcialmente) enfocada en publicaciones de este año
que repasa alguna de las historias que marcaron los últimos 12 meses
Emanuel Bremermann
H
@emabremermann
ace poco, en un
resumen del
a ño, just if iqué
mi predilección
por el armado de
listas. Me gusta pasar raya, me
gusta ordenar mis experiencias
anuales y también me gusta leer
listas ajenas. En algún punto, las
listas y los resúmenes siguen
siendo una buena forma de ad-
ministrar y procesar todo lo que
contribuyó a nuestra experien-
cia cultural de los últimos 12 me-
ses. Me gusta mirar hacia atrás
y ver esas huellas. Son parte de
lo que soy.
En el final del 2022, esta últi-
ma entrega de Epígrafe propon-
drá 15 lecturas que me atrave-
saron de alguna forma este año.
Hay libros de afuera, de Uru-
guay, y de todos los tiempos y
lugares. Ahí van.
Los de afuera
Diarios , de Katherine Mans-
field. Con este primer título
sucede algo que pasará varias
veces de acá al final: tuvo su pro-
pia recomendación en algunas
de las entregas de Epígrafe que
se enviaron este año. Por eso,
solo voy a decir que el rescate
que hizo la editorial Chai de los
diarios de esta escritora neoze-
landesa son excelentes y que sir-
ven como una puerta de entrada
para la prosa afilada y quirúrgica
de esta autora fundamental de
principios del siglo XX.
Encrucijadas , de Jonathan
Franzen. Franzen regresó a su
querido Medio Oeste estado-
unidense para hacer lo que me-
jor sabe: retratar las miserias,
alegrías y tribulaciones de una
familia de clase media que, en
la década de los 70, enfrenta los
cambios sociales, políticos y
económicos como puede. Es una
novela larguísima pero una vez
que se pone un pie en ella, ya no
se puede salir.
Un futuro anterior, de Mauro
Libertella. Libertella es uno de
los mejores escritores argenti-
nos contemporáneos y esta es
su mejor novela. El autor de Mi
libro enterrado y El invierno con
mi generación abre otra vez su
corazón para un libro que en
parte es una reconstrucción de
la particular forma en la que co-
noció a su actual esposa, y que
en parte es también un ensayo
sobre la madurez, las relaciones
de pareja, lo que cambia con la
llegada de un hijo. Es conmove-
dor y muestra a Libertella en el
mejor momento de su escritura.
El baile y el incendio , de Da-
niel Saldaña París. Con ecos
del aire pesado y caliente de Bajo
el volcán de Malcolm Lowry so-
brevolando la trama, este autor
mexicano construye una novela
excepcional: un estudio de tres
personajes que se debaten en
torno a su pasado, la relación
con sus padres, la sexualidad, el
amor y la moralidad, mientras
los incendios acorralan la ciu-
dad de Cuernavaca y una extra-
ña epidemia de baile empieza a
despuntar.
Huaco Retrato , de Gabriela
Wiener. La escritora y periodista
peruana sigue metiéndose con
su vida privada, pero esta vez in-
daga en las huellas de su pasado
colonial. Wiener investiga a su
tatarabuelo Charles Wiener, el
misterioso explorador austríaco
que en algún momento del siglo
XIX llegó al Perú, hizo estragos
y dejó una semilla: aquella de
donde presuntamente proviene
la autora y que contrapone con
su experiencia racializada y su
permanencia en el continente
del antepasado saqueador.
Los de acá
Simioinglés, de Alberto Gallo.
Siento que ya lo mencioné va-
rias veces en estos envíos, pero
lo cierto es que nunca apareció.
Simioinglés es una suerte de no-
vela policial/diario de viaje/no-
vela de aventuras que se arriesga
formalmente, que es apasionan-
te y se transformó en la novela
uruguaya del año.
Ni Dios sabía , de Virginia Mór-
tola. Hace poco volví a leer el
Epígrafe de enero de este año, y
ahí mencionaba algunos libros
que se iban a publicar en 2022 y
que me generaban interés. Ahí
aparecía Ni Dios sabía, y su pu-
blicación confirmó la expectati-
va: la zambullida de Mórtola al
mundo de los adultos es punzan-
te, filosa y, lo que lo hace todavía
más destacable, mantiene cierto
hilo conductor con su literatura
destinada al público infantil a
partir de la mirada de sus perso-
najes: la perplejidad e inocencia
de los niños está presente, pero
esta vez para desarmar los vai-
venes morales de la adultez y po-
nerle cara a horrores que están
allí desde siempre.
Si las cosas fuesen como son,
de Gabriela Escobar. Un debut
impresionante de parte de una
autora que desarma la autofic-
ción a partir de una acidez in-
édita y con una poética que le da
un enorme soplo de aire fresco a
esta corriente cada vez más en
boga. Si las cosas fuesen como
son es una irrupción potente en
el mapa para Escobar y deja con
muchas ganas de leer lo que ella
siga explorando.
Las cosas que veo, de Manuel
Soriano. La pandemia le dio
al escritor argentino –pero ra-
sábado 31 · diciembre 2022 · domingo 1° · enero 2023
dicado desde hace más de una
década en Montevideo– la po-
sibilidad de explorar las par-
ticularidades del diario como
ejercicio, así como también dar-
le forma a un libro que propone
crónicas –algunas habían sido
publicadas en medios de la re-
gión–, abordajes involuntaria-
mente sociológicos a la forma de
ser de los uruguayos, y una inda-
gación en su vida como escritor
inserta en este rincón el planeta.
Bendita indiscreción, de María
Esther Gilio. El centenario de la
icónica periodista trajo consigo
la edición de un libro que ya se
antoja imprescindible. Bendita
indiscreción propone algunas de
las mejores piezas periodísticas
de Gilio, con una fuerte presencia
de la entrevista —su reinado ab-
soluto—, pero a las que se suman
crónicas y otros artículos que dan
cuenta de su versatilidad. Gilio
era única, había que rescatarla y
este volumen le hizo justicia.
Los de siempre
La obligación de ser genial, de
Betina González. Además de ser
una gran novelista, la argentina
Betina González ha dedicado
buena parte de su vida a estu-
diar los procesos detrás de su
escritura, de lo que se lee hoy en
el mundo y de la forma en la que
se lee. La obligación de ser genial
es un gran compendio de esas
obsesiones, que van desde la
Fin de semana
ingeniería detrás del comienzo
de una novela, hasta sus consi-
deraciones acerca de la ficción
pura, la autoficción y el lugar de
los hechos reales en ella.
Los diarios de Emilio Renzi. Los
años de formación, de Ricardo
Piglia. Este año tuve la suerte
de que en algún momento se me
prendió una luz en la cabeza y
se me dio por agarrar el primer
tomo de los diarios de Piglia, que
estaban esperando en un estante
de mi casa. Y puede que la gran
obra final del escritor argentino
tenga el rótulo de diario en su
título y que los episodios estén
estratificados a partir de fechas
y momentos de su vida, pero no
deja de ser una gran novela so-
bre lo que significa convertirse
en escritor, empezar a publicar
y emprender el camino de la lite-
ratura como un modelo de vida.
Canto yo y la montaña baila ,
de Irene Solá. Irene Solá es una
escritora catalana que en las pá-
ginas de esta novela –su segun-
da publicación– hace hablar a
la lluvia, a las piedras, que le da
forma a la mitología de un pe-
queño pueblo en medio de los
Pirineos a partir de su vínculo
con la naturaleza, y que pauta
una de las historias más bellas,
extrañas y desafiantes que leí en
el último tiempo. Una rareza y
una genialidad.
Los años invisibles, de Rodrigo
Hasbún. Suelo tener una debili-
dad particular por las historias de
aprendizaje y pasaje a la madurez,
las llamadas coming-of-age, y me
pasa todavía más con aquellas
que tienen lugar en este rincón
del mundo llamado Sudamérica.
Si bien tengo poco que ver con el
grupo de adolescentes que en la
década de 1980 y en la ciudad de
Cochabamba, Bolivia, sufren un
episodio que los marca y los pone
a hablar de ello en Estados Uni-
dos varios años después, sí puedo
encontrar un punto de contacto
en la manera en la que Hasbún
lo cuenta. Cargada de emoción y
con un cariño hacia el pasado que
conmueve, Los años invisibles es
una novela breve entrañable que
se paladea con nostalgia y calor
en el pecho.
Tiempo sin lluvia , de Cynan
Jones. Termino con un nombre
recurrente en estos envíos, pero
que tenía que estar. A partir de
sus tres novelas publicadas por
Chai, el galés Cynan Jones mar-
có mi 2022 con su prosa depura-
da, algo seca y milimétrica. Me
quedo, sobre todo, con Tiempo sin
lluvia. Una obra maestra del mini-
malismo rural y curtido de parte
de un autor para seguir y confiar
ciegamente. l
 Fin de semana
sábado 31 · diciembre 2022 · domingo 1° · enero 2023
Estos son los microbios que
fabrican nuestros perfumes
Los aromas creados no solo se utilizan en cosmética y perfumería, sino también
en las industrias alimentaria, química, agrícola, tabacalera y farmacéutica
Raúl Rivas González
E
The Conversation
n 1882 el perfumis-
ta Paul Parquet creó
«Fougère Royale», una
composición de cuma-
rina, musgo de roble,
geranio y bergamota lanzada por
la compañía Houbigant que revo-
lucionó el mundo de la perfumería.
Hoy en día, el perfume sigue
siendo comercializado. Las notas
de salida (las que desprende el per-
fume durante los primeros 10 o 15
minutos) son lavanda, bergamota y
esclarea. Las notas de corazón (que
aparecen pasados 15 minutos) son
geranio, heliotropo, clavel, rosa y
orquídea. Y las notas de fondo (des-
pués de 2 horas) son musgo de ro-
ble, cumarina, haba tonka, vainilla
y almizcle.
Todos los componentes oloro-
sos que contiene el perfume, menos
la cumarina, provienen de aceites
esenciales obtenidos de fuentes na-
turales. Y en eso Fougère Royale fue
pionero: el primero que incluyó una
molécula sintética en su fórmula.
Con ella abrió el camino a toda una
serie de armonías olfativas deno-
minadas «fougère» que todavía son
utilizadas en muchas composicio-
nes exitosas de fragancias femeni-
nas y masculinas. Había nacido la
perfumería moderna.
¿Aroma natural o artificial?
Para 2025, se estima que el merca-
do mundial de fragancias tendrá
un valor aproximado de 50 000
millones de euros. No solo se uti-
lizan en cosmética y perfumería,
sino también en las industrias
alimentaria, química, agrícola,
tabacalera y farmacéutica.
Los procesos más comunes para
producir compuestos aromáticos
son la extracción de fuentes natu-
rales y la síntesis química. La ex-
tracción de fuentes naturales, ani-
males o principalmente plantas,
no es sencilla y tiene muchas des-
ventajas. Por un lado porque la con-
centración de muchos productos
en las plantas es baja y porque su
disponibilidad cambia en función
de la variación estacional. A eso se
le suman otros dos problemas: el
riesgo de enfermedades vegetales
y la estabilidad del compuesto, que
a veces es escasa.
En cuanto a la síntesis quími-
ca, aunque es relativamente bara-
ta, puede requerir catalizadores
tóxicos o el empleo de alta presión
y temperatura. Además, general-
mente carece de la adecuada regio
y enantioselectividad al sustrato,
lo que puede originar una mezcla
de productos.
Eso explica por qué cada vez re-
sulta más interesante recurrir a los
microbios para fabricar perfumes.
Los microorganismos pueden ayu-
dar sintetizando moléculas desde
cero, o bien biotransformando un
material de partida relativamente
barato.
Pensemos por ejemplo en el li-
moneno. El (+)-limoneno se obtiene
como un producto secundario de
la industria cítrica, y presenta un
singular aroma cítrico con fuerte
olor a naranja, por lo que es incor-
porado habitualmente a muchos
productos de limpieza, cosméti-
cos y perfumes. Sin embargo, los
precios de los cítricos, el aceite de
cítricos y el limoneno fluctúan y
aumentan constantemente y la
escala a la que se produce limo-
neno completamente sintético es
limitada. Por eso, resulta rentable
producirlo con ayuda de algunos
microorganismos modificados
genéticamente, como Escherichia
coli y Saccharomyces cerevisiae.
Bacterias para obtener aroma a
rosa y a lavanda
Otro ejemplo interesante lo en-
contramos en el aroma embriaga-
dor de la rosa. Se genera debido a
un tipo de alcohol llamado 2-fenil
etanol cuya demanda aumenta
entre un 10 y un 15 % cada año.
Cuando proviene de fuentes natu-
rales, su valor de mercado puede
superar los 1 000 euros/kg. Sin
embargo, este característico com-
puesto oloroso también puede ser
producido por bioconversión de
2-fenilalanina en 2-feniletanol
mediante el uso de cepas de le-
vaduras como Kluyveromyces
marxianus y Saccharomyces ce-
revisiae que han sido modificadas
genéticamente.
Le Male (1995), de Jean Paul
Gaultier, es quizás el perfume más
famoso a base de lavanda. Uno de
los principales compuestos del
aceite esencial de la lavanda es el
linalol, que ha sido un ingrediente
usado en perfumes durante mu-
chos años. Comenzando por el
clásico Jicky de Guerlain que fue
lanzado al mercado en 1889. En
Le Male, el linalol aporta un aro-
ma floral agradable con un toque
mentolado. Hoy en día, es una es-
trategia común emplear cepas de
diferentes microorganismos cómo
Saccharomyces cerevisiae, Ya-
rrowia lipolytica, Escherichia coli
y Pantoea ananatis que han sido
modificados genéticamente para
que produzcan linalol de manera
eficiente.
¡Más pachuli!
El pachuli es una fragancia que
aporta un aroma amaderado,
estilo de vida luces
balsámico y alcanforado. Se uti-
liza en incienso, jabones, velas y
otros productos domésticos para
el cuidado personal y del hogar.
En el año 2010 hubo escasez de
aceite de pachuli, porque el cli-
ma lluvioso en Indonesia, uno
de los principales productores,
provocó una mala cosecha de la
planta (Pogostemon cablin) que
lo produce, que está emparentada
con y proviene de la familia de la
planta de la menta. Para colmo,
las erupciones volcánicas y los
terremotos agravaron los proble-
mas de suministro.
El aceite de pachuli es produci-
do actualmente mediante métodos
agrícolas tradicionales y destila-
ción al vapor. Pero tan solo es po-
sible extraer 2,2-,8 kg de aceite de
100 kg de hojas secas de la planta
(Pogostemon cablin).
Desafortunadamente, el uso de
plantas como fuente para produ-
cir el aceite incluye un crecimien-
to lento y composiciones variables
según la ubicación geográfica y las
condiciones climáticas. Por ello,
algunas empresas biotecnológicas
han empezado a emplear levaduras
y bacterias modificadas para pro-
ducir pachulol, un terpeno respon-
sable del aroma típico a pachuli. En
el año 2014, la compañía Firmenich
lanzó Clearwood un producto rico
en pachulol y con ligero olor a pa-
9
chuli que está dirigido a la indus-
tria perfumera y que es producido
por biotecnología microbiana.
Producción sostenible
de sándalo
Uno de los aceites esenciales más
preciados del mundo es el aceite
de sándalo. Destaca por su aroma
amaderado, ligeramente pican-
te y aterciopelado. Es obtenido
principalmente del duramen de
árboles maduros de sándalo (San-
talum album, Santalum austroca-
ledonicum y Santalum spicatum)
mediante destilación al vapor.
Coco de Chanel, Hypnotic Poison
de Dior o Crystal Noir de Versace
son algunos de los perfumes que
destacan por desprender notas
con olor a sándalo. Debido a las
condiciones y al largo período de
crecimiento de los árboles de San-
talum, el suministro de sándalo
no puede satisfacer las crecientes
demandas del mercado, y la so-
breexplotación ha amenazado se-
riamente los recursos naturales.
Por suerte, los esfuerzos en inge-
niería metabólica han conseguido
obtener cepas de Saccharomyces
cerevisiae modificadas genética-
mente que producen grandes can-
tidades de Alfa y Beta-santalol, dos
de los componentes principales
del aceite esencial de sándalo que
aportan aromas amaderados, dul-
ces, cálidos y balsámicos.
Lo ejemplos son múltiples.
De hecho, otras cepas de Saccha-
romyces cerevisiae modificadas
genéticamente son empleadas
para producir sustancias olorosas
interesantes como por ejemplo la
(+)-ambreína, el componente prin-
cipal del ámbar gris. El ámbar gris
es una rara y carísima sustancia
orgánica secretada por el sistema
digestivo del cachalote que es muy
demandada en perfumería y a me-
nudo empleada como fijador en
perfumes para que el aroma dure
más. La ambreína tiene un olor
suave, pero puede oxidarse para
producir ambroxido que tiene un
alto precio en la industria de las fra-
gancias y es valorado por su olor de-
licado y sus propiedades fijadoras.
Es indudable el gran potencial
que presentan los microorganis-
mos modificados genéticamente
para producir compuestos aromáti-
cos altamente demandados en per-
fumería. Desde luego, este sistema
es una alternativa de producción
sostenible, ambientalmente valio-
sa y económicamente rentable que
permitirá equilibrar la balanza de
la oferta y la demanda y proteger
los recursos naturales disponibles
en el planeta. l
 10 luces cromo
Arte y ciencia:
el universo bajo
una nueva mirada
cromo
Un equipo de artistas y artesanos especialistas de la imagen
formaron parte esencial del equipo transdisciplinar del telescopio
espacial James Webb
Q
uizás la pregunta
más acertada no
es qué vemos, sino
cómo interpreta-
mos lo que vemos
por primera vez. Porque los hu-
manos tenemos solo dos ojos (a
diferencia de los ocho de las ara-
ñas o los veinticuatro de las me-
dusas) y, además, no vemos en
algunos rangos de visión como
el infrarrojo (como sí lo hacen los
mosquitos).
La tecnociencia nos ofrece
nuevos ojos, como los del tele-
scopio espacial Hubble o el nue-
vo James Webb, y, como recién
nacidos, tenemos que aprender
de nuevo a mirar.
Contemplar el abismo más
hermoso que pueda existir y
cuestionar la verdad
El arte y la tecnociencia produ-
cen y expanden el conocimien-
to, al contemplar el abismo más
hermoso que pueda existir en el
universo: el misterio.
Decía Albert Einstein que la
contemplación del abismo es la
fuente de todo “verdadero arte y
ciencia”. Cuestionar un fenómeno
no conjugado, explicar un sinsen-
tido o dar forma a lo nunca visto,
oído o sentido. La verdadera crea-
tividad aflora cuando la mente se
divierte al conectar indetermi-
naciones. También surge toda su
plasticidad cuando cuestiona el
concepto de verdad, en su repre-
sentación y difusión pública.
Gustave Flaubert decía que el
arte era, de todas las mentiras, la
que engañaba menos.
La superación del vértigo de
artistas y científicos
El impulso de superar el vértigo
que produce la contemplación del
misterio es consustancial al arte
y a la tecnociencia más innova-
dora. Nicolás Copérnico y Galileo
Galilei rompieron las cosmovisio-
nes de su tiempo superando ese
SÁBADO 31 • diciembre 2022 • DOMINGO 1° • enero 2023
lll
La tecnociencia nos
ofrece nuevos ojos, como
los del telescopio espacial
Hubble o el nuevo James
Webb, y, como recién
nacidos, tenemos que
aprender de nuevo a
mirar
lll
vértigo a caer en el abismo y la
condena. Filippo Brunelleschi y
los artistas del Renacimiento
abrieron nuevas ventanas por las
que asomarse al abismo, inven-
taron nuevos espacios de repre-
sentación.
El descubrimiento de las
fuerzas gravitacionales de Isaac
Newton revolucionó la física del
futuro. Y la revolución romántica
Fin de semana
en el arte pivotó sobre el ombli-
go de los sentimientos humanos
y sobre el llamado síndrome de
Frankenstein, es decir, sobre el
escepticismo y el temor a que los
descubrimientos tecnocientíficos
se volviesen contra la especie hu-
mana o, incluso, la destruyesen.
La superación del abismo está
en artistas como Anna Ajmátova,
que expresó su soledad por me-
dio de la poesía, o en la lucidez del
cineasta Andréi Tarkovski, que
esculpió la luz en el montaje del
nuevo lenguaje audiovisual, sin
olvidar el giro radical de Marcel
Duchamp, al desplazar el interés
por la obra artística hacia el pro-
ceso de su ideación.
El arte frente al misterio: Dalí
y Pollock
La actitud del arte frente al mis-
terio también está presente en
los relojes blandos de Salvador
Dalí al reconocer la influencia de
la Teoría de la Relatividad en su
 Fin de semana
SÁBADO 31 • diciembre 2022 • DOMINGO 1° • enero 2023
particular imaginario, e incluso
en el Jackson Pollock más perfor-
mativo, que exploró las posibili-
dades del automatismo pictórico
como un proceso de conforma-
ción de frecuencias, intensidades
y oscuridades en un marco espa-
cial sin fin.
Harun Farocki nos confronta
con el vacío crítico de la actual
producción cultural de imágenes,
al mostrarnos lo que ocultaba su
producción logística y automati-
zada, y Trevor Paglen nos desvela
cómo las imágenes nos miran hoy
en día, producidas como están por
y para las máquinas, sin casi par-
ticipación del ojo humano.
El arte contemporáneo de Pa-
glen señala al cielo para que mire-
mos de otra forma el reflejo de un
satélite orbital no convencional,
como un acto simbólico –y cierta-
mente polémico– de lo que la tec-
nociencia es capaz de contarnos
sobre nosotros mismos.
El mayor potencial del arte,
como sostuvo Vassily Kandins-
ky, sigue siendo el de forzarnos
a redirigir la mirada, como si
estrenáramos ojos nuevos, para
formular nuevas preguntas. Algo
que resulta especialmente esti-
mulante cuando el arte se alía con
la tecnociencia para abordar, por
ejemplo, los retos de la física de
partículas y la física de altas ener-
gías, como apunta Mónica Bello,
la española que dirige el progra-
ma Arts at CERN. El mundo hoy
flota en un universo que no tiene
nada de simple, ni se puede pre-
tender observar (ni interpretar) a
“simple vista”.
Mirar más lejos y mucho antes
en el espacio-tiempo
El telescopio James Webb está
ahora, aproximadamente, a 1,5
millones de kilómetros y, desde
Aprueban instalación de un cable
submarino de fibra óptica de Google
El proyecto “mejorará el acceso a los servicios de Google para los
usuarios de América del Sur”, dijo el gigante informático
E
l presidente de la Repúbli-
ca, Luis Lacalle Pou, aprobó
el proyecto que prevé ins-
talar Firmina, el cable submarino
de fibra óptica de Google que se
extenderá hasta Punta del Este.
El cable, que había sido
anunciado en junio de 2021,
será “el más largo del mundo”,
según informó Google el año
pasado.
Según se aclara en la resolu-
ción, con fecha del pasado 23
de diciembre, la iniciativa tiene
“suma importancia para el país”
y cuenta con “los avales de los
ministerios, direcciones y organ-
ismos” competentes en el tema.
En el documento firmado por
el presidente, se fija un plazo
de dos años para que Google
presente ante el Ministerio de
Industria, Energía y Minería un
documento con las acciones a
allí, y a diferencia del Hubble (que
es básicamente un telescopio óp-
tico) observa lo que no podemos
ver en las frecuencias más lejanas
del espacio y del tiempo. James
Webb es fundamentalmente un
telescopio que mira en las fre-
cuencias del infrarrojo, lo que
significa que mira más lejos y mu-
cho antes en el espacio-tiempo,
penetrando además en regiones
de alta densidad de absorción lu-
mínica (como nubes de gas o nu-
bes de polvo). Y todo ello lo hace
ofreciendo imágenes de mayor
resolución y en menos tiempo de
exposición que sus predecesores.
Que James Webb observe en
el infrarrojo universal signifi-
ca, grosso modo, que gracias a él
podemos observar aquellos ras-
tros que dejaron las acciones del
universo en el principio de los
tiempos. Es decir, acciones que
se escurren hacia frecuencias ya
casi inaprensibles, o, como dicen
lll
El cable, que había sido
anunciado en junio de
2021, será “el más largo
del mundo”, según
informó Google
lll
llevar adelante.
En Punta del Este ya recalan
otros cables submarinos (Unisur,
Bicentenario y Tannat).
En este caso, el cable se
extenderá desde la costa este de
Estados Unidos hasta Las Toni-
nas (Argentina), con extensiones
adicionales en Praia Grande
(Brasil) y Punta del Este (Uru-
guay).
“Firmina mejorará el acceso
cromo luces 11
los físicos y astrónomos, frecuen- Es aquí donde se inicia el baile reconstruir la formación de mun-
cias en el corrimiento al rojo en la entre el arte y la tecnociencia: ne- dos, estrellas, galaxias y universos.
parte menos energética (más roja) cesitamos trabajar con la melodía Pero cuidado, la función del
del espectro visible. de los datos y el ritmo de la ficción arte aquí no es únicamente la de
de su formalización, pero no para ilustrar los avances de la tecno-
Las primeras imágenes del falsear nada (al menos no en este ciencia. El arte tiene su propia
lejano universo caso) sino para traducir los datos a autonomía. El arte sabe mirar de
James Webb sí ve algo ahí, aun- lo que nuestros ojos serían capaces otra manera, y sabe pensar sobre
que nosotros, animales humanos de ver si pudieran hacerlo en el in- lo percibido para crear objetos de
de dos ojos, no podamos. Pero lo frarrojo. Es decir, necesitamos cua- pensamiento transversal.
que realmente ve no se correspon- lificar los datos, asignando colores El arte es un activo motor de
de visualmente con las primeras a las diferentes frecuencias de luz conocimiento en sí mismo que,
imágenes del lejano universo que para que nuestros ojos los corrijan y cuando establece sinergias con
nos presentó tan estratégica y opor- entiendan automáticamente. la tecnociencia, opera como una
tunamente Joe Biden, el actual pre- Imaginar cómo se ve lo invisible baliza crítica, como un imagina-
sidente de los EE UU. Al contrario, Un equipo de artistas y artesanos tivo colaborador de sus procesos
lo que realmente hace es captu- especialistas de la imagen (aque- de formalización o como un inqui-
rar imágenes que aún no tienen llos capaces de mentir de la ma- sitivo decodificador de sus muros
color y que, cómo no, hay que mo- nera más veraz) formaron parte de precisión. Sea como sea, lo cier-
delizar, limpiar de interferencias y esencial del equipo transdiscipli- to es que nunca hemos necesitado
ensamblar a partir de miles de da- nar del telescopio espacial James tanto una cómoda y fluida, a la vez
tos para, finalmente, traducir sus Webb. Gracias a ellos y ellas, pode- que crítica y desprejuiciada, co-
múltiples frecuencias de luz en una mos acercarnos a estas imágenes, laboración entre ambos motores.
sola imagen que sea perceptible y imaginar cómo se ve lo invisible, De esta colaboración depende el
entendible por nuestro sistema de lo remoto y lo pretérito, desde una futuro de nuestra imaginación.
visión ojos-cerebro. ficción tangible que se arriesga a (The Conversation) l
a los servicios de Google para
los usuarios de América del Sur.
Con 12 pares de fibra, el cable
transportará el tráfico de forma
rápida y segura entre América
del Norte y América del Sur,
brindando a los usuarios un ac-
ceso rápido y de baja latencia a
los productos de Google, como la
búsqueda, Gmail y YouTube, así
como a los servicios de Google
Cloud”, había expresado el gi-
gante informático en un comu-
nicado de prensa.
En setiembre de este año,
la vicepresidenta de Google
para Hispanoamérica, Adriana
Noreña, dijo a El Observador
que el cable “va a dar un una in-
fraestructura de una resiliencia
a la red de Google muchísimo
más robusta que va a mejorar
obviamente la experiencia tanto
de clientes como usuarios”. l
12 luces Fin de semana
Sábado 31 · diciembre 2022 · domingo 1° · enero 2023

despedida

Seis años en 8 portadas

El Observador deja de imprimirse en papel desde este fin de semana
y Luces despide sus páginas con algunas de sus tapas más recordadas

E
l nombre no nos con- pero en el fondo este lugar seguía
vencía demasiado, siendo el reservorio de la faceta
pero al final le toma-
mos cariño. Cuando
cultural del medio.
A partir de enero del 2023, El
Periodistas y colaboradores de Luces desde 2016
El Observador deci- Observador dejará de publicar-
dió reformular su propuesta de se en papel y, con esa decisión, lll
fin de semana y consolidar la idea Luces dejará de existir en estos Cecilia Arregui Kristel Latecki Luis Roux
de los suplementos temáticos, términos. Seguirán apareciendo Miguel Arregui Felipe Llambías Juan Samuelle
Luces nació como el lugar lógi- las notas en la web, y quizás nu- Sebastián Auyanet Facundo Macchi Rodolfo Santullo
co para todas aquellas notas que cleadas bajo el mismo nombre, Mandy Barrios Merlina Machado Paula Scorza
tenían que ver con espectáculos, pero las páginas ya no estarán. Emanuel Bremermann Florencia Magni Pablo Staricco
cultura, estilo de vida y más. Era, Como despedida, los periodistas Mariana Castiñeiras Katya Nantez Pía Supervielle
en más de un sentido, el heredero del suplemento — Emanuel Bre- Matías Castro Martín Natalevich Nicolás Tabárez
directo del viejo O2 y así lo vivi- mermann, Carla Colman y Nico- Camila Cibils Carina Novarese Andrés Torrón
mos: quienes formábamos par- lás Tabárez— reunimos algunas Carla Colman Gonzalo Palermo Pedro Tristant
te de aquella plantilla pasamos de las tapas que más recordamos Lucía di Cioco Sebastián Panzl Valentín Trujillo
a ser firmas del suplemento y a y que forman parte de nuestra Diego Domínguez Karen Parentelli Gabriela Viera
pensar su trabajo durante años historia. También, le rendimos Eduardo Espina Guillermo Pellegrino Martín Viggiano
en función de sus páginas. Pasa- homenaje a todos los que alguna Silvana Fernández Leonardo Pereyra Valentina Villano
ron editores, periodistas, pasa- vez escribieron en esta publica- Sofía Ferreiro Cecilia Presa lll
ron también formas de entender ción. A los lectores: gracias por Stephanie Galliazzi Andrés Ricciardulli
lo que se publicaba, cambió va- estar y nos seguiremos encon-
rias veces la estrategia del diario, trando en la web. l
Suplemento Agropecuario
.. . .
Sábado 31 diciembre 2022 domingo 1° enero 2023
Año XXX N° 1517
agro
HAY FUTURO

En un año caracterizado por cambios bruscos y desafiantes, el principal motor

del agronegocio en Uruguay mostró su madurez y que lo mejor está por venir

AngusUruguay.com
2 Agro
Tribuna
ANÁLISIS
Por Juan Samuelle
@juansamuelle
¡La vaca los empuja!
C
uando en 2002 una
profunda crisis tenía a
Uruguay al borde de la
locura, el entonces presidente
de la República, Jorge Batlle,
expresó una frase que prendió
como garrapata en la agroin-
dustria ganadera nacional y
que, desde entonces, es consi-
derada como la mejor respuesta
a quien –por lo que sea, en una
buena o en una mala– cuestio-
na el potencial del sector: “¡La
vaca les gana!”.
Veinte años después, sobre
el cierre de un 2022 extrema-
damente exigente, con luces y
sombras que incidieron en los
emprendimientos de los involu-
crados directa o indirectamente
en el negocio ganadero, esa frase
sigue vigente, pero se me ocurre
otra: “¡La vaca los empuja!”.
¿Por qué? Basta señalar que
este año, tal como lo anunció
Conrado Ferber –presidente del
Instituto Nacional de Carnes
(INAC)–, habrá un nuevo récord
(sí, otro más) de ingresos de
divisas a Uruguay por expor-
taciones de carnes. Nunca, ja-
más, se había superado el listón
de los US$ 3.000 millones.
Concluye el ejercicio anual
con una evolución de un 7%
De otros pagos
Europa vive la gripe aviar
más devastadora de su historia
E
uropa está viviendo
desde hace más de un
año la epidemia de gripe
aviar “más devastadora” de su
historia, con alrededor de 50
millones de aves sacrificadas en
granjas contaminadas, indica-
ron las autoridades sanitarias.
Entre octubre de 2021 y se-
tiembre de 2022, “Europa se ha
visto afectada por la epidemia
de gripe aviar altamente pató-
gena más devastadora”, indicó
un informe de la Autoridad
Europea de Seguridad Alimen-
taria (EFSA, por sus siglas en
inglés), del Centro Europeo
Suplemento Agro de El Observador @ObservadorAgro Director Ricardo Peirano. Editor jefe Natalia Roba. Subeditor de Agro Juan Samuelle. Redactora Analía Pereira.
Columnistas Luis Romero Álvarez - Martín Mattos Carrera - Carlos María Uriarte - Un Solo Uruguay. Informe especial y análisis de mercados Blasina y Asociados. Las opiniones en las columnas firmadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
Lo mejor para Uruguay,
para los uruguayos,
es que no solo la vaca
empuja: si ponemos
la lupa sobre logros
recientes y sobre todo
sobre los proyectados,
empujan los granos, la
madera, los lácteos...
empuja el campo”
con relación al logro del mismo
lapso en 2021 (cuando se creció,
también, en comparación con
lo obtenido durante 2020).
El motor principal en la
economía –felizmente, hay
otros– no sabe de marcha atrás
y al parecer una caja de sexta
ya no le alcanza.
Todo eso, más allá de las
pertinentes diferentes mi-
radas sobre si nos distingue
una cadena integrada o no, es
consecuencia de un conjuntode
esfuerzos aportados desde el
gobierno y, en la cancha, por
ganaderos, otros empresarios
que articulan en el negocio,
industriales y brockers.
Con Qatar fresco, que dejó
para el palmarés el título ar-
gentino y otro fracaso celeste,
Un primer balance
alude a 50 millones de
aves sacrificadas
para la Prevención y el Control
de las Enfermedades (ECDC) y
del laboratorio de referencia de
la UE.
En total se vieron afectados
37 países en el bloque conti-
nental, con más de 2.500 brotes
detectados a lo largo y ancho
del continente.
Las pérdidas de pollos, patos
o pavos en las granjas afectadas
si hubiese un mundial de la
carne sin dudas Uruguay bien
lejos estaría de sufrir para pa-
sar la fase de grupos. Semifina-
lista, por lo menos.
¿Una muestra del poderío
que nos caracteriza en el pla-
neta? Nadie en el conjunto de
países que vacunan contra la
fiebre aftosa (y son libres de la
enfermedad) logró ingresar al
más exigente de los mercados,
Japón. Solo Uruguay pudo. Y
en 2022 se anotó flor de punto:
ya le colocó lo que ven como un
manjar, lengua vacuna. Reite-
ro, nadie más pudo.
Es un ejemplo, tan solo uno.
Porque durante este año se
abrieron y/o mejoraron accesos
en 33 mercados, informó el
Ministerio de Ganadería, Agri-
cultura y Pesca (y eso no solo
sucedió para la carne, hay que
apresurarse a señalarlo).
Se apaga un 2022 que tuvo
una primera mitad soñada, con
demanda fortísima y precios
récord, la extracción de gana-
dos a todo vapor y en todo hubo
récords: de producción bien
al inicio de todo con los tres
millones de terneros al año ya
como algo que no sorprende, de
faena con las industrias traba-
son en realidad mayores, ya que
el balance de 50 millones de
aves sacrificadas no incluye las
operaciones preventivas even-
tualmente realizadas alrededor
de los brotes registrados, indicó
a AFP la agencia sanitaria.
La epidemia no ha retro-
cedido desde septiembre, y
los contagios aumentaron a
medida que se ha ido acercando
el invierno.
La EFSA destacó que “por
primera vez” no ha habido
separación entre dos olas
epidémicas, ya que el virus no
desapareció en verano.
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
jando casi siempre a pleno, de
demanda externa y de valores.
Luego se desaceleró, con
base en jugadores que suelen ir
teniendo más o menos impacto
en el partido, como la demanda
de una China donde el covid se
resiste a ser cosa del pasado,
el juego financiero internacio-
nal, la guerra en Europa tras la
invasión de Rusia a Ucrania y
dificultades logísticas.
La segunda mitad del año
no fue para encuadrar, pero
lejos estuvo de generar alarma
porque los registros siguieron,
en casi todos los ítems, por
encima de lo que era habitual
previo a la pandemia. El precio
del ganado, el de la hacienda de
reposición, la faena, el valor de
la tonelada de carne exportada,
los volúmenes colocados, los
ingresos. Ya no son de película,
pero sí soñados no hace tanto.
¿Una señal de que el cuerpo
está sano? La intensificación no
para. La diferenciación tam-
poco. Si no están de acuerdo,
razonen por qué con el valor del
ganado gordo en picada en esta
Durante este otoño boreal, la
epidemia se ha mostrado más
virulenta que el año pasado en
la misma época, con un 35%
más de granjas que reportaron
casos.
Entre el 10 de setiembre y
el 2 de diciembre de 2022, se
registraron cerca de 400 brotes
en granjas de 18 países euro-
Fin de semana
Hereford Uruguay
primavera se vendieron toros
como nunca. Una vez más, el
productor mirando el bosque.
Es la vaca que los empuja.
¿Que el dólar no vale lo que
debería? Está claro. ¿Que hay
costos que trancan al empresa-
rio, en el campo y en la indus-
tria? También. Pero que haya
un sector en los agronegocios
que genere más de US$ 3.000
millones en un país que apenas
hace un par de ejercicios logró
superar ingresos por exporta-
ciones por más de US$ 10 mil
millones es de alta relevan-
cia y da pie a que la frase del
presidente Batlle –“¡La vaca
les gana!”– tenga renovada
vitalidad.
Lo mejor para Uruguay, para
los uruguayos, es que no solo
la vaca empuja: si ponemos
la lupa sobre logros recientes
y sobre todo los proyectados,
empujan los granos, la madera,
los lácteos... empuja el campo.
Hay futuro, es del bueno y la
foto que elegimos para la tapa
de esta edición es una buena
postal para ilustrar eso. l
Piqsels
peos, con Francia, Reino Unido
y Hungría en cabeza en cuanto
a cantidad de brotes.
Por pedido de la Comisión
Europea, la EFSA dijo estar
examinando “la disponibilidad
de vacunas” para prevenir la
gripe aviar altamente patógena
en aves, y “estudia eventuales
estrategias de vacunación”. l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
Lo que aconsejan los expertos
para ser un empresario del agro
Formación y convicción son dos de los consejos para los jóvenes emprendedores
que compartieron productores con larga experiencia en trabajos rurales
Por Analía Pereira
Twitter.com/@AnaliaPereira02
E
l recambio generacional
preocupa a muchos sec-
tores del agro y también
a quienes pueden ser los prota-
gonistas de ese cambio, los jó-
venes, que se enfrentan a varias
dificultades, como el acceso a la
tierra, a créditos o a formación, tal
como le expresaron jóvenes rura-
les asociados a las Cooperativas
Agrarias Federadas al presidente
de la República, Luis Lacalle Pou,
recientemente.
Hay jóvenes que eligen desa-
rrollarse en el campo y pensando
en ellos El Observador le pidió a
empresarios con varios años de
experiencia en el sector agrope-
cuario, consejos para encarar esos
primeros pasos.
La formación y el gusto por el
campo son fundamentales, coin-
cidieron.
Formación permanente
Ingrid Ahlig, empresaria ga-
nadera y titular de la cabaña de
Angus, Los Tilos, destacó que es
necesario informarse y acercarse
a fuentes de formación como el
Instituto Nacional de Investiga-
ción Agropecuaria o el Instituto
Plan Agropecuario.
“La formación permanente
es fundamental, esto por cómo
avanzan los conocimientos y las
modalidades de trabajo. Perma-
nentemente hay actualizaciones
y seguir esos lineamientos es bá-
sico para mantener el estándar de
calidad de Uruguay”, comentó.
Fuera del calendario
Marcos Guigou, director ejecutivo
de Agronegocios del Plata, coinci-
dió con Ahlig, el consejo fue “que
se capaciten intensamente toda
la vida, porque el agro demanda
una tremenda apertura al cono-
cimiento y la innovación”.
Pero además, le recomendó a
los jóvenes que estén dispuestos
a trabajar mucho fuera del calen-
dario, porque “el agro tiene tiem-
pos que no matchean mucho con
el calendario de las fiestas o las
vacaciones”.
Explicó que en el sector agrí-
cola existen picos de actividad –
como cosechas o siembras– que
coinciden con momentos en los
que los calendarios dicen que hay
que festejar o descansar. “El país
está de turismo y en el campo se
están sembrando los cultivos de
invierno, es importante tener dis-
posición a estar muy comprome-
tidos a los calendarios”, comentó.
Además, resaltó que quienes
decidan emprenden en el agro de-
ben tener en cuenta el timming
con el que se hagan las cosas. “La
diferencia entre un buen produc-
tor y el mejor de todos es un día.
El hecho de hacer las cosas en el
tiempo correcto, en el campo es
fundamental”, indicó.
Nutrirse de experiencias
El consejo de Gerardo García Pin-
tos, productor y empresario ga-
nadero que se ha desarrollado en
la cría de ovinos Corriedale y de
vacunos Hereford y Angus en su
establecimiento San Gerardo, es
“que los jóvenes tomen contacto
con productores exitosos, se nu-
tran de experiencias y que le me-
tan para adelante”. Y para el caso
de quienes quieren trabajar en el
sector ovino, “que se arrimen al
Ganadería
La formación
permanente es
fundamental, esto
por cómo avanzan los
conocimientos y las
modalidades de trabajo
Ingrid Ahlig
Productora ganadera
Forestación
Es importante conocer
lo que va a hacer con su
inversión, conocer qué
producto va a sacar y
cuándo lo va a sacar
Pablo Balerio
Empresario forestal
Secretariado Uruguayo de la Lana
para nutrirse de información”.
“Que le metan para adelante,
porque el comienzo de mucha
gente agropecuaria ha sido con
ovejas, porque este es un muy
buen sector para gente joven
“Sentir la vocación” y
gustar de lo que se hace
es importante
que quiere empezar en el agro:
tiene baja inversión y alta renta-
bilidad”, dijo. Él y su familia son
ejemplo de eso, comenzaron sus
actividades con la cría de ovinos
y hoy han desarrollado otras ra-
mas, sin abandonar a los lanares.
Para García Pintos el ovino
es un sector con oportunidades,
porque “con poco capital se puede
Agricultura
La diferencia entre un
buen productor y el mejor
de todos es un día. El
hecho de hacer las cosas
en el tiempo correcto, en el
campo es fundamental
Marcos Guigou
Director ejecutivo de ADP
Lechería
Lo fundamental es que el
joven esté convencido de
lo que quiere hacer y que
vea qué bases tiene para
iniciar
Nina Sellanes
Tambera
empezar”, y al ser una producción
–la ovina– de ciclos biológicos
“bastante rápidos”, el capital in-
vertido se puede rotar rápidamen-
te, explicó.
No olvidarse de lo humano
Para Nina Sellanes, tambera y em-
presaria familiar, “lo fundamen-
tal es que el joven esté convencido
de lo que quiere hacer y que vea
qué bases tiene para iniciar”.
La lechería es uno de los sec-
tores en los que se reclama el
recambio generacional, y esta
productora, que trabaja en el ru-
bro desde joven, destacó que es
importante tener amor por la
naturaleza y buscar apoyo en las
instituciones agropecuarias en
las que pueden acceder a infor-
mación, así como también en las
gremiales. Además, resaltó que
Granja
Hoy para ser exitoso en la
granja hay que conocer,
primero que nada,
gestión empresarial. Hay
que ser primero que nada
ser buen empresario
Remo Di Leonardi
Granjero
Ovinocultura
Que los jóvenes tomen
contacto con productores
exitosos, se nutran de
experiencias y que le metn
para adelante
Gerardo García Pintos
Productor ovejero
Agro 3
“no olvidar la parte humana es
prioridad. Porque el socializar y
la familia es lo que más nos ayuda
a crecer como personas. Y el no
bajar los brazos, hay que tratar de
tener la mente positiva y no dejar-
se decaer. Y buscarle el lado bueno
a las cosas, porque todas dejan sus
enseñanzas”.
Aprender a ser empresario
Remo Di Leonardi, granjero ex-
periente y empresario del sector,
aseguró que “hoy para ser exito-
so en la granja hay que conocer
primero que nada gestión empre-
sarial. Hay que ser primero que
nada buen empresario”.
Uno de los consejos que com-
partió es que todo el que quiera
ser productor debe saber, antes
de comenzar las actividades, qué
tipo de producción quiere desa-
rrollar, “porque no es lo mismo la
horticultura que la fruticultura”,
ejemplificó, además, saber qué se
quiere producir será clave para sa-
ber en qué zona del país trabajar.
Además, mencionó que hacer
un estudio de mercado es clave,
porque conocer qué quieren los
consumidores permitirá organi-
zar mejor la producción, inten-
tando cumplir con las exigencias
de los clientes. También hace fal-
ta estudiar la comercialización,
“porque ese es un cuello de botella
importante al que se enfrenta el
que produce”, dijo y agregó: “hay
que tratar de llegar lo más directo
posible al consumidor”.
Esos estudios deben ser ac-
tualizados periódicamente por-
que los hábitos de consumo van
cambiando. También recomendó
apostar a la tecnología. Finalmen-
te resaltó que lo más importante
es “sentir la vocación”.
Conocer el sector y la inversión
El consejo de Pablo Balerio, em-
presario del sector forestal, es “el
mismo que para invertir en cual-
quier cosa; es importante conocer
lo que va a hacer con su inversión,
conocer qué producto va a sacar y
cuándo lo va a sacar”.
Explicó que ese sector tiene
una particularidad y es que las in-
versiones son “a muy largo plazo
o a larguísimo plazo”, por lo que
quienes se decidan a desarrollar-
se en él deben tener en cuenta que
el producto se verá 10, 15 o has-
ta 25 años después de invertir. Y
mencionó que el rubro tiene tres
áreas: agrícola, industrial y de
servicio, algunas, como la de ser-
vicio, que demanda menor capital
de inversión, por lo que es bueno
conocerlas. l
4 Agro Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023

Las tapas de 2022

1 2 3

22 de enero ➞ No 1468 5 de febrero ➞ No 1470 26 de marzo ➞ No 1477

La entrevista / RICARDO CABRERA La entrevista / ANA ARAÚJO La entrevista / JORGE ANDRÉS RODRÍGUEZ
Presidente del Instituto Nacional de Vitivinicultura Delegada de Campo Unido en el INBA Presidente de la Asociación Rural de Soriano
“El sector vitivinícola cada vez exporta mejor” “Es evidente que no hemos podido dar respuesta” “La Expoactiva brindó información de calidad”

Las portadas del Agro

en un año de récords
4 5 6

9 de abril ➞ No 1479 14 de mayo ➞ No 1484 18 de junio ➞ No 1489

La entrevista / IGNACIO ASUMENDI La entrevista / DAIANA MORGAVI La entrevista / MARTÍN URÍA
Presidente de la Intergremial de Transporte Profesional de Carga Presidenta Asociación de Empresarios de la Madera y Afines Presidente de la Federación Rural
“Deberíamos tener un instituto focalizado en el transporte” “El de los aserraderos es un sector masculinizado” “El agro derrama, para verlo hay que caminar por el país”|
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023 Agro 5

7 8 9

30 de julio ➞ No 1495 20 de agosto ➞ No 1498 24 de setiembre ➞ No 1503

La entrevista / PILAR CAMY La entrevista / MARCELO SECCO La entrevista / DIEGO DE LA PUENTE
Vicepresidenta de la Asociación Rural de San José Director de Marfrig y presidente de Adifu Analista y socio en Nóvitas
“Un TLC con China es una gran oportunidad para el país” “Uruguay necesita ser hiperamigable a las inversiones” “Compraría un campo en Uruguay, por seguridad jurídica”

13 14 15
La entrevista La entrevista La entrevista
GUILLERMO NICOLÁS MIGUEL
FRANCHI PINO SANGUINETTI
Vocero de Un Solo Presidente de la Sociedad Presidente del
Uruguay Rural Argentina Secretariado Uruguayo
“Nos da pena que “Mientras el uruguayo de la Lana
con el gobierno cobra US$ 540 por la “Hay que apretar los
actual tengamos cero soja, el argentino cobra dientes y aguantar,
intercambio” US$ 130” porque lo malo pasa”
29 de enero 6 de agosto 17 de diciembre
Agropecuario N° 1469 Agropecuario N° 1496 Agropecuario N° 1515

10 11 12

8 de octubre ➞ No 1505 5 de noviembre ➞ No 1509 3 de diciembre ➞ No 1513

La entrevista / JOSÉ MARÍA CAMPIOTTI La entrevista / JUAN JOSÉ PRANDO La entrevista / GONZALO GUTIÉRREZ
Presidente de la Sociedad de Criadores de Caballos Criollos Presidente de la Asociación de Fasoneros de Pollos Unidos Experto en comercialización de granos
“En los Criollos Uruguay está en una situación envidiable” “Mucha gente depende de que se coma pollo uruguayo” “El productor uruguayo tiene en la memoria al girasol”
6 Agro
Informe
Trigo y cebada superarán sus mejores rendimientos históricos; la producción
de colza superará el medio millón de toneladas por primera vez
Por Blasina y Asociados
Especial para El Observador
E
n los años 1990 se sospe-
chaba que el trigo desapa-
recería de Uruguay porque
dada la eficiencia de Argentina,
en el marco de un mercado co-
mún, sería mejor dedicarse a otra
cosa. Eran tiempos en los que
ciertamente la productividad del
cultivo en Uruguay la tenía difícil
comparada con la del “granero del
mundo”. Este año el rendimiento
del trigo en Uruguay será el se-
gundo más alto del mundo, du-
plicará al de Argentina, superará
con mucha holgura al de Estados
Unidos y solo será inferior al de
la Unión Europea, líder histórico
de productividad agrícola. En ese
Mundial, Francia y Alemania son
muy difíciles de superar.
Pero Uruguay tendrá este año
un rendimiento en trigo bastante
por encima de los 4.000 kilos por
hectárea, y excederá al anterior
récord de productividad, que se
logró en la cosecha de fines de
2020.
Lo mismo pasará con la cebada
que podría superar por primera
vez los 5.000 kg/ha en promedio.
Si alcanzara ese rendimiento se-
ría el mayor del mundo superando
incluso a la Unión Europea, que al
menos en las estimaciones del De-
partamento de Agricultura de los
Estados Unidos (USDA) tiene una
productividad de 4.920 kg/ha.
Así las cosas, si se cumplen las
estimaciones primarias en base
a consultas en distintas zonas de
Uruguay que ubican al trigo en el
eje de los 4.700 kg/ha y a la cebada
cerca de 5.000 kg/ha, quedarían
atrás los récords nacionales de
rendimiento de trigo de 4.181 kg/
ha y de cebada de 4.791 kg/ha en
2020.
Para la colza, con una expan-
sión muy grande del área que
incorpora chacras de menor pro-
ductividad, las estimaciones pri-
vadas proyectan el segundo mejor
rendimiento histórico, con unos
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
La productividad
de trigo y cebada
de Uruguay, en el
podio mundial
1.700 kg/ha, por detrás de la cose-
Las cifras cha anterior, que promedió 1.813
kilos según las cifras oficiales del
4.700
Ministerio de Ganadería, Agricul-
tura y Pesca (MGAP).
la cosecha de trigo superará los 4.000 Productividad vecina duplicada
kilos por hectárea en productividad en Los tres años Niña consecutivos,
esta zafra. con escasez de agua pero buena
incidencia de frío en invierno, se
5.000
tradujeron en temporadas de alto
rendimiento para los cultivos de
invierno. En este año la ausencia
kilos por hectárea, en promedio, se de calores excesivos también fue
estiman para la cosecha de cebada de la un factor decisivo.
campaña actual. El diferencial con Argentina es
notable, nunca Uruguay había du-
1.000
plicado en productividad de trigo
al país vecino. Pero ahí parece es-
tar jugando un fenómeno climá-
dólares. Los costos productivos por tico peculiar en las dos últimas
hectárea entre trigo y cebada fueron de Niñas, aunque llueve en Uruguay
entre US$ 850 y US$ 1.000. menos de lo normal, llueve lo sufi-
ciente. En Argentina la sequía es
mucho más grave.
Así ya la soja tuvo también
un 2022 de alto rendimiento en
Uruguay, impulsada por las co-
Fin de semana
j. samuelle
piosas lluvias de enero luego de
una primavera/verano muy seca
y calurosa. Con 2.800 kg/ha, la co-
secha de soja del último año fue
la tercera de mejor rendimiento
en los últimos 10 años. Al mismo
tiempo superó a la productividad
de la oleaginosa en Argentina (por
poco), algo muy inusual dado que
el potencial productivo de la zona
núcleo del país vecino supera lar-
gamente los potenciales de Uru-
guay.
Uruguay supera incluso con
bastante holgura en productivi-
dad a Estados Unidos en trigo y
cebada. De acuerdo al USDA, los
farmers cosecharán 3.130 kg/ha
de trigo y 3.850 kg/ha del cultivo
para malteo. La supremacía es-
tadounidense se mantiene en los
cultivos de verano (maíz y soja),
pero en trigo y cebada Uruguay
ha alcanzado el podio mundial.
Y por distancia. En ambos cerea-
les invernales, llegar a 4.000 kg/
ha es muy difícil. De hecho, en
las estimaciones de USDA en los
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023 Agro 7

4,75
millones de toneladas de soja proyecta la Secretaría de
Agricultura de Argentina que se exporten en esta zafra,
muy por debajo de los 14,50 millones de toneladas vendi-
dos en la campaña 2021/2022.

últimos dos años nadie lo ha lo-

grado excepto la Unión Europea
y Uruguay que lo obtienen por
mucha distancia. En trigo este
año tampoco llegaría ningún otro
país a los 4.000 kg/ha. En 2021 sí
lo había logrado Ucrania, antes
de la guerra.

Una zafra muy costosa

Esta alta productividad ha per-
mitido sortear una zafra muy
exigente por los altos costos. La
misma guerra que hizo subir el
precio de los granos, disparó el
de los fertilizantes.
Los costos por hectárea, de
entre US$ 850 a US$ 1.000 por
hectárea de trigo y cebada, levan-
taban la vara de los rendimien-
tos necesarios para generar már-

“La calidad del grano fue

muy superior a la espe-
rada”

genes apuntó Nazar Rodríguez,

coordinador agrícola ganadero
de Fucrea.
“Los rendimientos fueron mu-
cho mejores de lo que se esperaba
en setiembre y la calidad del gra-
no también fue muy superior a la
esperada, tanto en calibre como
en proteína en el caso de la ceba-
da.”
Como el año pasado con la soja,
la merma en la producción de Ar-
gentina da fluidez al mercado ex-
portador. Será muy poco el saldo
exportable del país vecino.
La Secretaría de Agricultura de
Argentina proyecta exportacio-
nes de 4,75 millones de toneladas,
muy por debajo de los 14,50 mi-
llones de la campaña 2021/2022.
Cuánto de esta divergencia es
el mero azar climático y cuánto
obedece a procesos de cambio tec-
nológico será algo para dilucidar
en zafras futuras. En el caso de
Uruguay hay un recambio varie-
tal importante, un aumento en la
cantidad y calidad de la fertiliza-
ción que están generando cam-
bios muy trascendentes.
De esa forma la producción por
hectárea ha pasado de un eje de
2.000 kilos al empezar este siglo
al eje de los 3.000 en la década pa-
sada y en los últimos tres años ha
superado los 4.000 (como prome-
dio de las tres últimas cosechas).
Y la cebada suele superar en pro-
ductividad al trigo en unos 300
kilos por hectárea cada año.
Si de La Niña se pasa a El Niño,
será para estos cultivos una ame-
naza inversa, por exceso de lluvia.
También es interesante el caso
de Estados Unidos, país formador
de precios a través del mercado
de Chicago pero que viene en un
retroceso productivo persistente
en trigo. Ese retroceso continua-
rá en la próxima cosecha por dos
factores: la grave sequía del oeste
a lo que se sumó en estos días la
Navidad más fría en décadas que
acentuará la escasez de la produc-
ción que se suma a una situación
de muy bajo stock.
Pocos podían imaginar al em-
pezar este siglo que en cultivos de
invierno Uruguay no solo supera-
ría a Argentina sino que estaría
50% por encima de la productivi-
dad de Estados Unidos.
Consecuentemente el área
agrícola invernal ha ido subien-
do y fue récord la zafra pasada,
tal vez, luego del buen resultado
de este año vuelva a superarse la
superficie sembrada en el próxi-
mo otoño.
Y si enero trae algo de lluvia, el
envión de la productividad uru-
guaya se puede prolongar al próxi-
mo otoño. El Uruguay es compe-
titivo en agricultura a pesar del
viento en contra de una moneda
super valorizada, ayudado por la
guerra y porque los problemas cli-
máticos más graves hasta ahora le
han tocado a los demás. Pero con
mucho mérito propio. l
8 Agro Mercados
La soja en máximos por incertidumbre
climática en Argentina y Uruguay
Productores uruguayos han podido colocar su producción de soja a US$ 550 por
tonelada, lo que atrae en la relación de precios insumo/producto
Por Blasina y Asociados
Especial para El Observador
C
erró una semana de pre-
cios alcistas en los mer-
cados agrícolas, derivado
de los altos riesgos de sequía en
Argentina, Río Grande del Sur y
Uruguay, así como por los daños
que puede haber ocasionado en
el trigo la gigantesca tormenta de
fríos polares en Estados Unidos.
Por otra parte la apertura de
China genera cierta expectativa
en cuanto a una mayor demanda
futura.
De esa forma esta semana la
soja alcanzó la mayor cotización
en seis meses y permitió a los pro-
ductores uruguayos ir colocando
kilos de la producción 2023 a pre-
cios de US$ 550 por tonelada que
resultan bien atrayentes como
relación de precios insumo/pro-
ducto.
El aspecto clave es la produc-
ción de Argentina, que por ahora
viene estimada por el Departa-
mento de Agricultura de Estados
Unidos (USDA) en 49,5 millones
de toneladas, pero que proba-
blemente termine más sobre los
43 a 45 millones. Por la sequía
también bajaría la producción de
Río Grande del Sur, de modo que
aunque Brasil tendrá una gran co-
secha de soja por su zona centro y
norte, igual tendrá algún recorte
en la producción prevista.
Empujón de precios de lana
permitió captar valor
L
as lanas medias y gruesas
terminaron el año con ma-
yores bajas de precios que
las lanas finas y súper finas. Un
impulso de 11% en las cotizacio-
nes de diciembre permitió captar
mejores precios en Uruguay en el
cierre de 2022.
La cotización en Australia de
las lanas de 28 micras cayó 20%
desde diciembre de 2021 y las de
26 micras bajaron 6,8% durante
2022, según las últimas cotiza-
ciones de cada año, previo a los
recesos de fin de año.
Las lanas de 21 micras cierran
al año estables, con una peque-
ña corrección a la baja de 0,6% en
2022 respecto al año anterior. En
el rango de 18 micras la baja fue
de 2%.
La cifra
49
millones de toneladas.
De 49 a 43 millones de toneladas puede
caer la producción de soja de Argentina.
Producción maicera
Aunque con menor impacto, tam-
bién deberían esperarse recortes
en la proyección de producción de
maíz en ambos países.
La proyección de producción
de maíz de Argentina del USDA
En las últimas semanas se
concretaron varios negocios en
el mercado local que en los casos
de lanas Corriedale “obedecen en
parte a la necesidad de los pro-
ductores de liberar stock”, dijo
Mariano Rodríguez, presidente
de la Sociedad de Criadores de
Corriedale.
Los negocios informados por el
Secretariado Uruguayo de la Lana
(SUL) para la semana pasada su-
man más de 123 mil kilos comer-
cializados, y en lanas súper finas
se captaron los mejores precios de
la segunda mitad del año.
En la última semana se concre-
tó una operación récord para la
actual zafra 2022/23: un lote de
30.000 kgs de lana Merino de 16,2
micras a US$ 13,65 por kilo vellón.
AFP
está en 55 millones de toneladas,
en tanto en Argentina ya manejan
un rango de 51 a 53 millones como
el más probable.
Estos recortes en la producción
se suman a la aplicación del dólar
soja en Argentina que llevó a una
comercialización más veloz res-
pecto a los años anteriores y a que
quede un remanente menor. Es
decir que durante enero a marzo
probablemente salga poca soja de
Argentina, otro factor que toni-
fica los precios internacionales
antes de que entre en el mercado
el grueso de la cosecha brasileña.
En el mercado maicero los pre-
cios en Uruguay se mantienen es-
tables en torno a US$ 300 por el
grano puesto en destino y hasta
La cifra
48
millones es la cantidad de kilos de lana
en galpones e industrias de Uruguay en
diciembre 2022, relevó el SUL.
El negocio fue realizado en
setiembre –y sujeto a core-test
que quedó pronto en los últimos
días- según informó el SUL. El
lote acondicionado con grifa
verde y certificación RWS mos-
tró un rendimiento al lavado de
80,9%. Otro lote de lana Merino
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
que no entre la nueva zafra será
difícil que pueda darse un movi-
miento fuerte de los precios.
El panorama del trigo
En el caso del trigo la escasez
de Argentina y los daños en los
cultivos en Estados Unidos pe-
san, pero también hay una salida
muy abundante de trigo de Rusia
que limita las subas de valores.
De modo que el precio del trigo
en Uruguay perdió la referencia
de los US$ 300.
La firmeza más destacada
La firmeza más destacada es la del
arroz en Brasil que ya se aproxi-
ma a los US$ 18 por bolsa y que
están también en ascenso en los
súper fina superó los US$ 10 por
kilo vellón. En este caso de 5.000
kilos y 16,5 micras, grifa verde y
con certificación RWS que obtuvo
US$ 10,28 por kilo.
Otras referencias muestran
ventas de lotes de 17,6 micras a
US$ 9 por kilo, US$ 8,50 el kilo
por lanas de 18,4 a 18,6 micras
(grifa verde y RWS) y entre US$ 7
Fin de semana
mercados de Asia. El panorama
para este cereal sigue mejorando
también en lo productivo con muy
El precio del trigo en
Uruguay perdió la
referencia de los US$ 300
buena luminosidad y una pers-
pectiva de precios que se sigue
afirmando.
En el resto de los cultivos lo es-
caso de las lluvias de la primera
quincena de enero resultan to-
davía un riesgo muy importante.
Lo que hace subir los precios en el
mercado de Chicago porque pue-
de significar que el rendimiento
esté amenazado. l
y US$ 7,30 por lotes Merino de 19
micras. Un lote Corriedale cruza
con Merino de 22,6 micras gri-
fa verde fue comercializado a
US$ 4,20 kilo vellón.
Para Corriedale se informó de
un Lote de 5.500 kilos 26 micras
acondicionado con grifa verde
con rendimiento al lavado 80,6%
vendido a US$ 2 por kilo. l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
Tras los vaivenes del 2022, el mercado
ganadero cierra el año con leve repunte
Cierra un año de récords en el mercado ganadero, con China y el clima
como jugadores clave
Por Blasina y Asociados
Especial para El Observador
E
n un año el novillo pasó
de US$ 4,33 a US$ 3,28 por
kilo. La caída de precio fue
de 24% desde fines de diciembre
del año pasado al cierre de este
año, y en el medio se tocaron
máximos históricos y se vieron
caídas drásticas que no se daban
desde la crisis de la aftosa.
Dos historias bien distintas
marcaron el año ganadero 2022:
subas frenéticas de precio en el
primer semestre, con el novillo
que llegó a cruzar los US$ 5,60 por
kilo en mayo, posicionando al ga-
nado uruguayo dentro de los más
caros del mundo. Y un precio de
exportación para la carne vacuna
que en ese mismo mes acarició los
US$ 5.700 por tonelada.
No pudo sostenerse
La algarabía del primer semestre
no pudo sostenerse en la segunda
En un año el novillo pasó
de US$ 4,33 a US$ 3,28
por kilo
mitad de este año, con una nue-
va normalidad de precios en el
mercado internacional, ajustes
en China, una demanda más flo-
ja, y un novillo que pasó de US$
5,50 por kilo a finales de junio a
US$ 3,28 en la última semana, un
desplome del 40%, acentuado por
la sequía.
El 2022 cierra con un leve re-
punte de valores en el mercado
ganadero.
La propuesta por parte de la
industria en los últimos días por
novillos bien completos, pesados,
es de US$ 3,30 y US$ 3,40 por kilo
en cuarta balanza, levemente
arriba de la semana pasada. Por
vaca pesada las cotizaciones van
entre US$ 3 y US$ 3,10 por kilo.
Las entradas a planta rondan
los ocho y 10 días.
Algunos frigoríficos cierran
por licencias en los primeros días
de enero de 2023 y otros el mes
completo.
La actividad será reducida en
los próximos días, con una oferta
prácticamente nula.
Está prevista la llegada de
equipos kosher a comienzos de
Las cifras
57.880
ovinos fueron faenados la semana
pasada, el volumen más alto alcanzado
desde fines de 2014
5.700
dólares por tonelada fue el precio de
exportación para la carne vacuna
uruguaya en mayo de 2022.
Mercados Agro
enero, que operarán en alguna
planta frigorífica.
Los números de la faena
La semana pasada se faenaron
45.451 vacunos, un descenso mar-
cado frente a la anterior. La faena
anual llego a 2.380.494 cabezas,
215.000 menos que en 2021, y una
caída de 8% respecto al récord del
año pasado.
Las miradas siguen puestas en
China, con una disparada masi-
va de contagios de Covid tras el
levantamiento de las estrictas
medidas de su política Covid 0. El
avance de la enfermedad genera
gran incertidumbre.
Sin mayores movimientos en
el mercado mundial de carne, el
precio de exportación en Uru-
guay cierra el año consolidando
el ajuste que comenzó a mitad de
año. La última semana la tonelada
exportada promedió US$ 4.102, de
acuerdo a los datos preliminares
del Instituto Nacional de Carnes
(INAC), y en los últimos 30 días
móviles quedó en US$ 4.047.
El promedio anual hasta la se-
mana pasada fue de US$ 4.961 por
tonelada. Y si bien no pudo soste-
nerse sobre los US$ 5 mil, cierra
el año con un promedio 15,6% por
encima del 2021.
En el mercado de reposición,
con el clima incidiendo fuerte, la
demanda es cautelosa, con algún
movimiento por terneros livianos
y vacas de cría.
Hay consultas por terneros de
180 kilos para la exportación en
9
pie, pero sin embarques concretos
a la vista. El 2022 cierra con expor-
taciones de ganado vivo apenas
arriba de las 70.000 cabezas, el
menor volumen anual registrado
desde 2013.
Los corrales al cierre del año no
están comprando. La expectativa
es que haya movimientos sobre
mediados de enero.
La faena anual llegó a
2.380.494 cabezas, 215
mil menos que en 2021
El escenario de los ovinos
En los lanares, en el cierre de la
zafra de fin de año, hay interés in-
dustrial de compra por todas las
categorías.
La comercialización en gene-
ral es más fluida, luego de varias
semanas con una demanda cen-
trada en el cordero y con mayores
exigencias por peso. Los valores
parecen haber encontrado su
piso, y la oferta comienza a redu-
cirse. El cordero ronda los US$ 3
por kilo; borregos US$ 2,87, capo-
nes y ovejas US$ 2,43.
La semana pasada la faena de
ovinos alcanzó su mayor volumen
en ocho años, la más alta desde
diciembre de 2014, cuando se pro-
cesaron 62.339 ovinos.
La carne ovina cierra el año
con un desplome en el precio
de exportación. El promedio se-
manal que fue el más bajo de los
últimos tres años: US$ 3.375 por
tonelada. l
10 Agro Mercados
Pese a un “dólar flaco” y precios más
bajos, se espera un buen 2023 ganadero
Otto Fernández, presidente de Pantalla Uruguay, dijo que hay buenas
perspectivas para el año nuevo y la ganadería
P
antalla Uruguay cierra el
2022 con 17% más vacunos
vendidos que el año pasa-
do y 100% más de ventas de ovi-
nos en volumen y precio, informó
a El Observador Otto Fernández,
presidente del consorcio.
El empresario analizó el año
para la ganadería y destacó que
pese a varias dificultades como
las afecciones climáticas y la caí-
da de precios de los ganados, hay
buenas expectativas para el sec-
tor en el nuevo año 2023.
“Si miramos para atrás pasa-
mos un período muy importante
de valores”, destacó.
El primer semestre del año es-
tuvo marcado por precios altos en
los mercados de reposición y de
La frase
Estamos con un dólar
flaco y con una caída
no menor al 30% o
35% en los precios de
distintas categorías
de hacienda. Pero más
allá de esas dificultades
hay productores que
vendieron en mejores
momentos y otros a
los que les han tocado
lluvias. La expectativa es
de iniciar un año con otro
horizonte
Otto Fernández
Presidente de Pantalla Uruguay
ganado gordo, pero luego, en el
segundo semestre, el escenario
cambió.
El camino de los valores en 2022
El precio del ternero, por ejem-
plo, pasó de US$ 2,25 por kilo en
enero a US$ 3,12 por kilo en mayo,
aunque luego comenzó a caer y
llegó a ubicarse en un mínimo de
US$ 2,14 por kilo en octubre, an-
tes de mostrar una recuperación,
informó el Anuario de la Oficina
de Programación y Política Agro-
pecuaria (Opypa), del Ministerio
de Ganadería, Agricultura y Pesca
(MGAP). Mientras que en el caso
del novillo gordo el precio subió
de forma continua hasta mitad de
año. En junio alcanzó los US$ 3,67
por kilo en pie, pero en setiembre
comenzó a bajar y llegó a valori-
zarse en US$ 2,20 por kilo, en no-
viembre, detalló el anuario.
Fernández comentó que la
caída abrupta en precios fue “un
poco más de lo esperado”.
Si bien los valores venían bas-
tante elevados al inicio del año,
varios factores como la pandemia
de covid-19, que alteró la movili-
dad de las industrias en China, y
así su demanda y precios de ex-
portación; y la guerra en Ucrania
que impactó en varias aristas,
incluido el costo de los combusti-
bles, afectaron al mercado gana-
dero, indicó.
El clima a nivel local también
afectó este año al mercado, ya que
la falta de agua impactó en las
pasturas, y el desarrollo de estas
en la oferta de vacunos.
Se ve un nuevo horizonte para
los negocios
Ahora “estamos con un dólar flaco
y con una caída no menor al 30%
o 35% en los precios de distintas
categorías de hacienda. Pero más
allá de esas dificultades hay pro-
ductores que vendieron en mejo-
res momentos y otros a los que les
han tocado lluvias. La expectativa
es de iniciar un año con otro hori-
zonte”, aseguró.
Según dijo, Uruguay no solo
“se ha encarecido”, sino que el
Las cifras
15%
creció el volumen de ventas de vacunos
durante los remates ganaderos que
Pantalla Uruguay realizó durante 2022.
100%
en volumen y valor crecieron las ventas
de ovinos en los remates de Pantalla
Uruguay en 2022.
mercado local no da la seguridad
actualmente de que lo que los pro-
ductores engordan hoy se pueda
vender mañana.
“Los productores compraron
ganados con kilos caros y hoy los
están vendiendo por un valor 30%
menor, comparativamente con el
año pasado, y eso va de la mano
con la confianza que el produc-
tor tiene que tener para invertir”,
consideró y añadió que, por otro
lado, Uruguay ha mejorado tanto
en los resultados como en las exi-
gencias que pone para la prepara-
ción de los ganados, lo que va de
la mano con profundos análisis de
la genética y la asociación entre
ganadería y agricultura.
Finalizando el año con una
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
venta de casi 12 mil cabezas, entre
vacunos y lanares, el presidente
de Pantalla Uruguay sostuvo que
el sector ganadero está “conscien-
te y maduro de las necesidades
del mercado”. Porque, cuando el
mercado “se tonifica y cumple con
las expectativas”, los producto-
res “responden con creces”, con
buena genética e inversiones en
alimento y suelo, opinó.
No solo para el mercado de re-
posición Fernández tiene buenas
perspectivas.
“Empieza a encaminar un mer-
cado de Japón (exportación de
lengua bovina), estamos expec-
tantes de qué pasará con las lanas,
(en un sector) que apunta cada vez
más a una producción de mayor
calidad y finura, y de qué pasará
con nuestros vecinos en el merca-
do de Brasil, sobre cómo será para
comprar una vez se establezca el
nuevo gobierno”, comentó, consi-
derando otros negocios del sector
agropecuario.
Un consorcio que crece
Con un avance en las ventas, el
crecimiento de Pantalla Uruguay
ha sido muy importante, resaltó
su presidente, no solo en volumen
comercializado, sino también en
la planificación del trabajo anual.
Una de las apuestas del con-
sorcio fue comenzar a hacer más
remates por año, por lo que en
varias oportunidades hizo dos
remates por mes, propuesta que
Fin de semana
Para saber
Volver a las raíces
El último remate del año de
Pantalla Uruguay se hizo en
la Sociedad Rural de Durazno,
en una apuesta del consorcio
por acercarse más al interior.
“Realizamos un cierre de año
en el interior del pais con el
objetivo de volver a nuestras
raíces”, dijo a El Observador
Otto Fernández, presidente
del consorcio. En esa opor-
tunidad Pantalla Uruguay
colocó el 90% de la oferta,
en un remate que consideró
casi 10.000 vacunos y más
de 2.000 ovinos. “Más allá de
la adversidad del mercado
y del clima, que en muchos
lados está pegando muy duro,
pudimos vender con fluidez”,
comentó.
seguirá impulsándose en 2023
en función de cómo se mueva el
mercado, para darle más oportu-
nidades de negocio a los clientes
Otro proyecto que Pantalla
Uruguay impulsó, y con el que
ratificó su apoyo a la educación
rural, fue el concurso Tus Ideas
Valen, que con una segunda edi-
ción en 2022 desafió a alumnos
de escuelas rurales a pensar en la
ganadería del futuro.
“Le damos la oportunidad a
niños del interior, con sus expe-
El miércoles 25 y jueves
26 de enero de 2023 se
hará el remate nº 251
riencias y valores, que se forman
desde el campo y con la familia,
a participar y plasmar en un di-
bujo y redacción sus sueños de la
ganadería del futuro. Le hemos
dado mucha importancia a poder
contribuir con la gente que nace y
se cría en el campo y que genera el
oficio”, agregó Fernández.
Finalmente, el presidente del
consorcio de escritorios agrade-
ció a los clientes y colaboradores
por acompañar los negocios rea-
lizados durante el 2022 y recordó
que las actividades comerciales
comenzarán en 2023 con un re-
mate de dos días: el miércoles 25
y el jueves 26 de enero. Para esa,
la venta 251, ya hay importantes
inscripciones, destacó. l
 Fin de semana
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
Se crio entre frutales, eligió el campo
sobre la ingeniería y hoy lidera la granja
Grisel Moizo es la primera mujer en presidir la Confederación Granjera
del Uruguay y conoce el sector desde que es una niña
Analía Pereira
@AnaliaPereira02
L
a granja es un lugar más
que conocido para Grisel
Moizo, la nueva presiden-
ta de la Confederación Granjera
del Uruguay, y la primera mujer
en acceder a ese puesto.
Nació y se crió en Melilla, en
el campo familiar y desde chica
anduvo siempre alrededor de las
tareas rurales. A los 12 maneja-
ba el tractor, “a paso de tortuga”
mientras sus padres usaban “el
arado loco”, recordó, un arado
que se maneja de forma manual,
recordó en diálogo con El Obser-
vador.
De joven, junto a sus herma-
nos hacía la segunda cosecha de
uva y la vendía, aprendiendo así
a manejar sus propios ingresos,
trabajando en un área de experti-
se para su familia. Además, junto
a su abuelo, desde niña cosecha-
ba hongos de campo en un predio
cercano a la casa.
El amor por la granja y la pro-
ducción se pasó de generación en
Tenemos claro que si nos
dividimos fracasamos
todos, porque una
fortaleza que tenemos es
que cada uno está en una
parte del negocio, y que
entre todos podemos
hacer que funcione”
generación en su familia, tanto
que hoy sus hijos siguen los mis-
mos pasos que ella.
El espíritu emprendedor que
heredó
A Grisel siempre le gustó el cam-
po, con una gran tradición de fru-
ticultores en su familia (padres,
tíos y abuelos), cuando tuvo que
elegir qué estudiar en el liceo, pri-
mero decidió seguir por el camino
de la ingeniería, pero una semana
antes de empezar las clases de 5to
de bachillerato decidió cambiar-
se, cursar la orientación biológica
y luego hacer 6to de agronomía.
Ese camino la llevó a la Universi-
dad de la República y a la Facultad
de Agronomía, donde eligió profe-
sionalizarse en la granja.
Además del campo también
siempre le gustó emprender. To-
dos sus años de facultad los cursó
animando fiestas infantiles junto
a un grupo de amigas del liceo,
para cubrir sus gastos persona-
les y tener sus propias finanzas.
Grisel entre los árboles frutales de la granja familiar, ubicada en Melilla.
En un año llegaron a animar 300
cumpleaños, trabajando solo los
fines de semana, “teníamos tres
o cinco cumpleaños a veces”, re-
cordó.
Otro trabajo que tuvo fue pro-
ducir y vender jabones junto a una
amiga.
Una vez que se recibió de inge-
niera agrónoma, “en plena crisis
para el agro”, en el 2001, se unió
a otras compañeras de facultad y
decidieron emprender para entrar
en el sector de la granja. Fue así
que impulsaron un proyecto de
certificación de buenas prácticas
en cultivos de arándanos y limo-
nes. Les fue muy bien, pocas em-
presas hacían certificaciones de
ese estilo y los cultivos de aránda-
nos estaban en auge. “Emprendi-
mos tratando de profesionalizar
un poco nuestro sector frutícola”,
destacó la granjera.
Su infancia la pasó entre ár-
boles de frutales de hoja caduca,
donde compartió los días junto a
sus hermanos y primos, lo mis-
mo que hoy hacen Guillermo y
Sebastián –sus hijos, mellizos, de
7 años– y Valentina –su hija de 5
años–. En el mismo entorno en el
que se crió hoy cría a sus hijos, en
el campo, un lugar que le encanta,
mencionó.
Su esposo también está vincu-
lado al campo, es agrónomo y tra-
baja con maquinaria agrícola. En
su casa tienen su propia quinta,
un lugar que sus hijos disfrutan.
Los niños, al igual que ella,
desde chicos muestran un espí-
ritu emprendedor. Les gusta ir
al packing (centro de empaque)
y ayudar a su tío a seleccionar la
fruta que no está apta para enva-
sar. Además, en su casa tienen
árboles de frutos nativos y cuan-
La familia Moizo
produce y vende frutos
de hoja caduca
do cosechan guayabo amarillo
y arazá rojo, empacan su propia
cosecha en petacas y se la dan a
uno de sus tíos para que la lleve
al mercado.
“Están insertos en nuestra
realidad. Después si siguen o no
(con la empresa familiar) no lo sé,
pero saben lo que es el trabajo que
hacemos”, indicó.
Crecer en familia
La mira de Grisel siempre tuvo un
objetivo, trabajar junto a la fami-
lia y seguir el camino granjero de
los Moizo. Convencida de que la
empresa iba a más.
La firma la comenzó su abuelo,
luego su padre y su tío se unieron
al trabajo y actualmente ella, sus
Historias Agro
hermanos y primos están traba-
jando también.
“Es una empresa en la que
siempre vamos a más. La fami-
lia se va agrandando y estamos
buscando actividades en las que
todos nos podamos ensamblar”,
comentó.
En los predios de los Moizo se
producen frutos de hoja caduca
como manzanas, duraznos, uvas
de mesa, ciruelas, pelones o da-
mascos.
Mediadora y líder
Comenzar a trabajar con su fami-
lia tuvo algunos desafíos, princi-
palmente porque recién egresada
Grisel llegó a la empresa y debió
unir sus ideas con las de su padre,
ya experiente en el sector. El de-
sarrollo del trabajo se dio de bue-
na manera y hoy, en la firma, la
granjera es “un poco la mediado-
ra”, cuando hay dificultades para
tomar decisiones, contó.
Una de las características de
la empresa, y lo que ha hecho que
siga en pie, es que “tenemos eso
de formar grupos y de armar un
equilibrio”, sostuvo la granjera.
Formar un equilibrio para que to-
dos puedan trabajar es el objetivo
principal. “Tenemos claro que si
nos dividimos fracasamos todos,
porque una fortaleza que tenemos
es que cada uno está en una par-
11
Para saber
El camino gremial
Grisel se inició en el mundo de
las gremiales en la Asociación
de Exportadores de Frutas
de Hoja Caduca del Uruguay
(Adefcu). En 2008 los granje-
ros empezaron a tener proble-
mas con la comercialización
de manzanas a Brasil por una
polilla. En ese contexto los
exportadores tuvieron una
reunión con el Ministerio de
Ganadería, Agricultura y Pes-
ca, y ella se unió a la gremial.
Tiempo después se sumó a la
Confederación Granjera del
Uruguay, compuesta por ocho
gremiales. Si bien su presiden-
cia recién comenzó, ya tiene
varios planes para el 2023,
una lista de objetivos “realiza-
bles” que atienda temas “que
preocupan a los granjeros”,
adelantó.
te del negocio, y que entre todos
podemos hacer que funcione”,
reconoció.
Uno de los roles que Grisel tie-
ne en la empresa es la de medida-
dora. Tomar decisiones trabajan-
do en familia no siempre es fácil,
sostuvo, y mediar es algo que se
le da bien. Esa característica de
conciliadora la llevó a ocupar el
puesto de presidenta en la Confe-
deración Granjera Uruguaya, que
por primera vez está ocupado por
una mujer. Junto a ella, en la di-
rectiva, también hay una mujer,
Antonella Gordillo, una produc-
tora de zanahorias de Canelones.
“Empezamos con ganas de
darle un empuje a la granja, que lo
necesita. (Ser presidenta) es una
responsabilidad grande, pero ten-
go muchas ganas y nuevas ideas”,
expresó.
Uno de los temas a los que
busca prestarle atención son los
hábitos de consumo, que han ido
cambiando y que obligan a los
granjeros a pensar qué y cómo
producir, con qué calibres y can-
tidades, para tener una comercia-
lización mejor.
Dentro de sus objetivos está
tener “una dinámica de grupo y
no terapia de grupo, ser más eje-
cutivos y ponerle más tecnología
a algunas cosas, esa es la idea”,
concluyó. l
12 Agro Entrevista
Nicolás Chiesa
Director General de la Granja del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca
“El consumidor compra barato
cuando la granja produce bien”
Juan Samuelle
@juansamuelle
N
icolás Chiesa, sobre cómo
evalúa su gestión, dijo es-
tar “tranquilo”, pero “nun-
ca satisfecho”, porque “siempre voy
a querer hacer más por el sector de
la granja”. En diálogo con El Obser-
vador, en la sede del MGAP, consi-
deró: “Analizando gestiones ante-
riores de la Dirección General de la
Granja (Digegra), estoy convencido
de que hemos tenido una impronta
distinta, generando cambios que
quedarán. Nos quedan dos años
de gobierno y hay que acelerar, ya
tenemos en la mira la última Ren-
dición de Cuentas”.
¿Qué balance hace sobre 2022?
La granja es un sector muy com-
plejo, variado y que viene atrave-
sando problemas estructurales de
rentabilidad y sostenibilidad. El
trabajo ha sido muy intenso y de-
mandante. Somos una dirección
pequeña dentro del MGAP, de unos
40 funcionarios concentrados en
la zona granjera tradicional y la
intención ha sido, desde que asu-
mimos esta responsabilidad, ge-
nerar cambios estructurales, por
ejemplo en instrumentar mejoras
en los procesos de gestión de los
planes de negocios, los procesos de
diferenciación y certificación de la
producción, en promover sistemas
productivos sostenibles, impulsan-
do nuevas herramientas para los
manejos de plagas, en especial en
horticultura. La dirección promue-
ve estar siempre vinculándonos
con los productores para captar
de primera mano la demanda, hay
que saber escuchar, acercando los
equipos técnicos de la Digegra a
las organizaciones de productores
en todo el territorio nacional. Hay
varios ejemplos de esa actitud de
generar cosas que queden, de salir
de la lógica asistencialista, buscan-
do que el productor mejore defini-
tivamente.
¿Por ejemplo?
Nos queda dejar armados los pro-
cesos de certificaciones, tanto de
producción integrada como orgá-
nica y avanzar en la certificación de
las buenas prácticas agrícolas para
el sector hortifrutícola, con normas
aprobadas para otros cultivos, por
ejemplo frutales de carozo, cebolla,
tomate, morrón y cultivos de hoja,
entre otras, aplicándose activa-
mente. Ya se entregaron los prime-
ros certificados a los productores y
eso ya es algo tangible.
¿Algo que sienta es un debe o algo
en lo que generar más?
Debemos continuar promoviendo
acciones para que cada rubro pue-
da mejorar su economía, su renta-
bilidad. Un aspecto a destacar es
que se vienen generando cambios
a nivel de las gremiales de la granja,
fundamentalmente la renovación
en las mismas, eso traerá ideas nue-
vas para una granja más moderna
y sostenible. A veces cuesta dar el
lugar, ahora en la Confederación
Granjera del Uruguay (CGU) hay
gente joven, mujeres con mucho
empuje. Insisto, debemos ayudar
todos a salir de la lógica asistencia-
L. Carreño
lista para ir a una en la que los pro-
ductores dependan de sus ingresos
genuinos y sean sustentables.
¿Cómo analiza a cada rubro?
En la apicultura estos últimos años
estuvimos muy bien con la realidad
mundial, producimos bien, expor-
tamos bien, teniendo actualmente
algunos problemas coyunturales
de colocación que esperemos en
los próximos meses mejoren. En la
horticultura hay un gran valor con
relación a la soberanía alimentaria,
por eso la defendemos tanto, cono-
cemos su importancia de nuestra
producción y las góndolas, ferias y
puestos de barrios siempre estuvie-
ron bien abastecidas de frutas y ver-
duras, en calidad y cantidad, eso
fue un diferencial enorme cuando
nos pegó fuerte la pandemia. En
los peores momentos del covid la
granja estuvo al firme, nunca se
detuvo, nunca faltaron los produc-
tos de la granja en las mesas de los
uruguayos. Desde la dirección y en
conjunto con la Junta Nacional de
la Granja (Junagra) estamos ana-
lizando acciones para evitar la re-
ducción en el número de granjeros,
trabajar en aquellos temas que pro-
muevan el consumo de productos
de la granja, mantener la plaza local
bien abastecida y en aquellos ru-
Sábado 31 · DICIEMBRE 2022 · Domingo 1° · ENERO 2023
bros con potencial de exportación
o industrialización apoyar para di-
versificar las opciones comerciales.
¿Y la válvula de importar?
En momentos puntuales, cuando
la granja por algún factor, por ejem-
plo climático, no produce todo lo
que el consumo interno demanda
se recurre a la importación, para
cuidar el precio al consumidor. En
todos los casos, y es un dato históri-
co, dato mata relato, el consumidor
uruguayo compra barato cuando la
granja nacional produce bien y con
abundante oferta, nunca cuando
depende de productos importado.
¿Qué se ha hecho con relación a
los animales de granja?
Estamos trabajando mucho con
la Direccion de Desarrollo Rural
(DGDR) para la reglamentación de
la ley de faena artesanal predial,
comprometidos con los producto-
res familiares. Está el desafío de la
carne aviar, sector fundamental, al
que siempre le dimos importancia,
por ejemplo en la última Rendición
de Cuentas con la incorporación
de los fasoneros a la Junagra. Hay
que seguir trabajando en un sector
donde el crecimiento pasa por la
exportación, el avance interno de
consumo de carne de pollo seguirá
creciendo, pero lento. Hay que mi-
rar a mercados como China, Arabia
Saudita y otros que traccionen. So-
bre la nebulosa del tema de la im-
portación de cortes, lo que digo es
que la avicultura es un niño apren-
diendo a caminar, ya va a andar
sola y bien cuando esos mercados
traccionen, pero hoy no podemos
soltar la mano. Hay que ir paso a
paso, claro que hay ruidos, diferen-
cias, pero lo que nos preocupa es
cuidar al productor y al consumi-
dor, por igual.
Volviendo a frutas y verduras,
¿alguna otra inquietud?
Estamos trabajando mucho en la
Fin de semana
inocuidad, en la reducción de uso
de agroquímicos en la cadena y en
uso seguro de los mismos a través
de cursos de capacitación con más
de 700 carné de aplicador granjero
entregados, eso da mucho trabajo y
nos tiene muy involucrados.
Todo eso tiene un gran valor, pero
la gente mira los precios.
Sí. Sobre eso hubo momentos en
los que por temas climáticos el to-
mate se fue a $ 200 el kilo, pero hoy
está en $ 30. A veces en la prensa
sale que de la inflación la culpa la
tienen las frutas y verduras, pero
esto lo hablamos mucho con el mi-
nistro (Fernando Mattos), no es lo
mismo medir el precio en las gran-
des superficies que en la Unidad
Agroalimentaria Metropolitana
(UAM), a nivel mayorista. Hay que
analizar ciertos costos en la cade-
na que perjudican al consumidor,
hay que acercar al consumidor con
los productores, por eso le damos
tanto valor a las ferias, mercados
de cercanía y compras directas a los
productores. Relacionado con esto,
otro trabajo que nos ocupa es lo que
hay que hacer con el desperdicio de
alimentos, trabajamos mucho con
el Ministerio de Ambiente, porque
Uruguay no puede darse el lujo de
tirar un kilo de nada y menos de
productos de la granja.
¿Qué lo tiene más conforme?
Que vamos cambiando en algo fun-
damental, porque muchas veces
estuve como usuario de la Digegra
por mi accionar gremial y la sen-
sación era de que los productores
estaban al servicio de los funciona-
rios del MGAP, y hoy está pasando
al revés, hay empatía con el produc-
tor, el funcionario debe estar al ser-
vicio del productor y eso lo estamos
apalancando mucho, seguramente
si le preguntan a las organizaciones
de productores, podrán reconocer
que el equipo de Digegra está mu-
cho más cerca de la producción. l

sTARTUPS
EN uRUGUAY
Aceleradas
El CEO de Cubo Itaú habló sobre el
ecosistema emprendedor uruguayo
y la posibilidad de crear un hub
de innovación en el país pág. 8
en auge
Se espera un sustancial aumento
en la llegada de vuelos chárter
durante esta temporada de verano
Punta del Este espera recibir más turistas
en aviones de lujo e igualar la situación
con años previos a la pandemia pág. 4
aniversario
Bethel Spa celebra 20 años e incorpora
más servicios para sus clientes pág. 5
historia
Crearon un supermercado alternativo
y fue distinguido por ANDE pág. 6

negocios
café&
Suplemento económico
..
Sábado 31 diciembre 2022

.
Domingo 1º enero 2023
Año XXII Nº 1134

Cruzan el puente
Frente a una mayor cantidad de turistas que visitan La Barra, más comercios
apuestan por abrir en el balneario esteño y llegan con una propuesta completa
para la temporada de verano
págs. 2 y 3
2 Café & Negocios A fondo
Nuevo centro de
comercio en el este
Cada vez más marcas apuestan por abrir una tienda en la calle principal
de La Barra; uno de los balnearios más convocantes del país actualmente
Cecilia Piazza
@cecipiazza_
A
solo diez kilómetros de
Punta del Este –donde des-
emboca el arroyo Maldona-
do–, hay un balneario que es todo
lo opuesto a la ciudad de lujo que
caracteriza a este departamento;
un balneario donde prima el estilo
de vida relajado.
La Barra surgió como una zona
de turismo para las familias de San
Carlos, pero con los años –luego de
posicionarse como un mercado
popular entre compradores inter-
nacionales, especialmente argen-
tinos– este lugar con una mística
de pequeño pueblo se convirtió en
uno de los destinos más convocan-
tes de Uruguay.
Tanto es así que, actualmente,
este balneario capta una gran can-
tidad de turistas; desde los que se
toman un día –o
incluso una tarde– para recorrerlo
y aprovechar su propuesta turística
hasta los que se hospedan allí.
“Hay lugares que tienen identi-
dad propia, y uno de ellos es La Ba-
rra: un destino que independien-
temente de dónde estés viviendo
o veraneando lo visitás por el día”,
dijo haciendo referencia al éxito de
esta zona el director de Turismo de
la Intendencia de Maldonado, Mar-
tín Laventure.
Y luego, fue un poco más allá.
En entrevista con Café & Negocios,
Laventure destacó que ya hay mu-
cha gente que elige a La Barra como
su lugar de residencia de verano, o
incluso como su lugar de residencia
permanente: “En los últimos años
hubo un crecimiento importante”,
afirmó.
Consultado por la cantidad de
habitantes que hay en el balnea-
rio –y en este marco, el aumento
de personas que puede haber du-
rante la temporada–, el director de
Turismo de la Intendencia de Mal-
donado dijo que se puede constatar
el aumento de residentes por una
mayor necesidad de recolección
de residuos, pero no hay un núme-
ro exacto. “El año que viene es el
censo, por lo que esperamos para
entonces tener una noción más cla-
ra”, afirmó.
A propósito de la cantidad de
habitantes, en 2014 el entonces al-
calde de San Carlos, Gregorio Quin-
tana, dijo a El Observador que para
esa fecha la población de La Barra
rondaba los 1.700 habitantes en in-
vierno mientras que en verano ese
número trepaba a 10.000 personas.
Y en ese momento, ya se estaba
llevando a cabo un proceso de de-
sarrollo de la zona. Es que según
contó Laventure, desde hace por lo
menos dos décadas que se apuesta
a generar una buena oferta en el
balneario; en primer
lugar, resi-
den-
Fin de semana
Sábado 31 · diciembre 2022 · Domingo 1º · enero 2023
cial, y en segundo lugar, comercial, Intendencia de Maldonado, aun-
que se ve reflejado en la presencia que reconoció que por el momento
de distintas marcas en la calle prin- esta zona tiene su máximo poten-
cipal de La Barra. cial en temporada de verano.
“Ahora estamos en el desafío Para conocer más del progre-
de consolidar el desarrollo, sobre so comercial de La Barra, Café &
todo con un diferencial de esta- Negocios habló con representan-
blecimientos abiertos todo el año”, tes de marcas que apostaron por
apuntó el director de Turismo de la la zona. l
El puente de La Barra: ruptura,
recuperación y reapertura
El 22 de setiembre se constataron daños en la segunda vía del puente
de La Barra, por lo que fue cerrado para su inspección.
El 12 de octubre, el intendente de Maldonado, Enrique Antía, reco-
noció que el puente corría riesgo de derrumbe, y dijo que la Intendencia
quería salvarlo. Entonces, durante meses hubo trabajos a cargo de la
constructora Saceem que incluyeron la construcción de ocho pilotes
sobre los que luego se apoyaron grandes vigas de hierro instaladas de
forma transversal debajo de la estructura central del puente para que
se pudiera volver a transitar por allí.
Pensando en la temporada, el 18 de noviembre se abrió el puente
con controles de velocidad y de peso. l
 Fin de semana
Sábado 31 · diciembre 2022 · Domingo 1º · enero 2023
Moda
CARO CRIADO
En 2008, Carolina Criado creó su propia
marca de indumentaria.
Y desde entonces, esta —que lleva su pro-
pio nombre; Caro Criado— ha crecido tan-
to a nivel nacional como internacional.
Actualmente la marca tiene tres locales
en Uruguay: Punta Carretas, Carrasco, y
La Barra; que vuelve a abrir de cara a la
temporada luego de estar dos años cerra-
da como consecuencia de la pandemia.
Según contó la fundadora de la empresa,
Caro Criado reabrió en La Barra el pasado
15 de diciembre con la expectativa de te-
ner unos buenos meses de ventas.
“Fue todo bastante apresurado”, dijo Cria-
do en entrevista con Café & Negocios. Es
que decidió reabrir la tienda de La Barra
en diciembre, y en dos semanas tuvo que
volver a acondicionar el lugar: pintarlo,
decorarlo, y acondicionarlo para recibir
las prendas.
mODA
SAURA
Saura es una marca de indumentaria, cal-
zado y accesorios femeninos que surgió
en el 2014, frente a la necesidad de ofre-
cer más variedad de diseños de lo que se
podía encontrar en el mercado uruguayo.
Inició como una pequeña marca, y a lo
largo de los años logró consolidarse en el
país, desarrollándose y dándose a cono-
cer para un público que ocho años des-
pués de la apertura de la marca sigue
siendo creciente.
Con el objetivo de satisfacer a cada una
de sus clientas en Uruguay, la marca ya
abrió siete tiendas: cuatro en Montevideo
(Carrasco, Centro, Tres Cruces y Punta Ca-
rretas), dos en Maldonado (Punta del Este
y La Barra) y una en Paysandú.
La última tienda que abrieron fue la de La
Barra, que quedó operativa el pasado 16
Gastronomía
Café Borneo
Sobre la impronta de esta tienda, Criado
dijo: “Quise cambiar un poco la estética
de los locales de Montevideo, hacerlo un
poco más cálido”.
Entonces con este local más relajado
abrió sus puertas Caro Criado en La Ba-
rra, donde tuvo días de poco movimiento
entre semana pero fines de semana que
ya muestran lo que va a ser la tempora-
da de verano: “Vinieron muchos argen-
tinos. También vi que había paraguayos,
algunos chilenos y estadounidenses”,
dijo la creadora de Caro Criado. Y en este
sentido, añadió: “Ya hay mucha gente de
otros países por lo que creo que va a ser
una buena temporada, con la vuelta de
los extranjeros en el país que siempre es
tremendo”.
Consultada por el nivel de stock que tiene
la tienda de La Barra, Criado dijo que so-
bre finales de diciembre van a llevar gran
parte de la mercadería al Este aunque
van a seguir abiertas las dos tiendas en
Montevideo. “En Montevideo siempre hay
mucho turista así que también se vende
muy bien, pero llevé bastante mercadería
a La Barra porque Punta del Este explota”,
señaló.
A modo de conclusión, Criado dijo que
desde la marca están metiéndole mucha
energía a esta temporada en La Barra
porque “promete”.
Caro Criado va a tener el local en el bal-
neario esteño abierto hasta marzo, pero
si tienen una muy buena temporada la
idea es abrir todo el año. “Vamos paso a
paso”, concluyó la creadora de la marca.
Gastronomía
Ola Poke
de diciembre con un horario de verano
de 10:00 a 21:00. En cuanto a la canti-
dad de meses que va a estar abierta esta
marca en el balneario del Este, desde
Saura dijeron que es algo que no está de-
finido aún: “La idea inicial es abarcar la
mayor cantidad de meses posible, pero
a medida que avance el año se verá si
es posible mantener todo el año abierto
este local”, afirmaron en entrevista con
Café & Negocios.
Para la temporada de verano las expec-
tativas de venta de esta tienda son muy
buenas, incluso sabiendo que el público
de La Barra es nuevo por lo que aún lo
tienen que conocer.
Saura inauguró una nueva
tienda en La Barra, y tiene
muy buenas expectativas
Durante enero, febrero y marzo el equipo
de trabajo de Saura va a operar con foco
en los locales de La barra y Punta del
Este, porque entienden que allí estará el
mayor flujo de público. De todas formas,
las tiendas de Montevideo y Paysandú
van a seguir trabajando en el horario ha-
bitual. En cuanto a la mercadería, desde
la marca dijeron que hicieron proyeccio-
nes de venta para hacer la división entre
las tiendas lo más acertada posible.
Este año, en las tiendas convivirá la
temporada de verano con adelantos del
próximo invierno.
A fondo Café & Negocios
Café Borneo abrió sus puertas cuando ter-
minaba el 2016, como un café de especia-
lidad ubicado en La Barra.
La idea de su fundador, Tomás Moche —
un argentino anclado en La Barra desde
2013, amante del surf y explorador de las
olas californianas—, era tener un estable-
cimiento con el mejor producto posible
en lo que respecta a cafetería y pastelería
por lo que fue a hacer un curso de barista
en San Diego; y allí se inspiró para crear
la marca.
Así fue que —además de la buena pro-
puesta gastronómica—, Moche apostó por
crear un lugar de encuentro; un local gas-
tronómico que estuviera abierto durante
todo el año cuando eso aún no era común
en La Barra.
“Encontré un spot que me dio buen au-
gurio, y comencé a acondicionar el local”,
dijo el dueño de la marca en entrevista
Con una propuesta que se remonta a la
cocina de Hawái, y que gradualmente se
ha ido internacionalizando llegó Ola Poke
a La Barra.
Ola Poke es una empresa que surgió en
2016, cuando Juan Martín Lecueder,
uno de los cuatro socios fundadores de
la marca junto a Andrés y Mateo Mar-
tino y Rafael Ubilla, descubrió esta pro-
puesta gastronómica que combina lo
mejor del sushi y las ensaladas y decidió
incorporarlo en el mercado uruguayo.
En 2017, Ola Poke inauguró su primera
tienda en el país ubicada en el Mercado
Ferrando, con la versión más fiel de este
tipo comida, luego que tres de los socios
fundadores dedicaran un mes entero a co-
nocer y explorar más de 100 locales dedi-
cados a los pokes en el mundo.
3
con Café & Negocios.
Finalmente, abrió Café Borneo, inspirado
en la Costa Oeste de Estados Unidos, con
bandera de California y tablas de surf de
decoración, con esta idea de que se con-
virtiera en ese espacio donde las perso-
nas se juntara para compartir, y aunque
sabía que era imposible imponerlo entre
los consumidores, por la calidez de la pro-
puesta, se dio así.
Y es como se mantiene al día de hoy, cre-
ciendo con cada vez más demanda de pú-
blico pero manteniéndose como un café
“familiero” en el sentido de que el equipo
de trabajo conoce a los clientes habitua-
les; saben lo que les gusta comer y tomar.
“Eso se logra manteniendo las cosas como
están, sin dejarse llevar por el negocio”,
dijo Moche.
A propósito, sostuvo que el negocio siem-
pre fue improvisado.
“Tuve la dicha de tener gente trabajando
que la tiene muy clara”, afirmó, y añadió
que por eso desde el inicio, Café Borneo,
está marcado por el crecimiento.
Según Moche, hasta ahora todos los años
este negocio estuvo en crecimiento: “Aun-
que haya venido el covid por el que eco-
nómicamente países de mucha influencia
turística como Argentina han estado mal,
el negocio ha sido cada vez mejor”, señaló.
Para concluir, y pensando en el futuro de
Café Borneo, Moche dijo que siempre está
haciendo modificaciones para mejorar el
producto y la experiencia de los clientes,
pero todas ellas sutiles para mantener la
esencia de Café Borneo.
Desde entonces, la marca no paró de cre-
cer. Abrieron una nueva tienda en el World
Trade Center de Pocitos y después en Obra
Carrasco.
Ahora la apuesta de Ola Poke es en el este
del país, donde, el pasado 15 de diciembre,
inauguraron su primera tienda propia.
En entrevista con Café & Negocios, Le-
cueder dijo que la elección de La Ba-
rra como el primer lugar de la marca
fuera de la capital del país fue por una
cuestión afectiva, porque allí veranea-
ban los socios fundadores junto a su
familias, y también por la energía tan-
to de la marca como del balneario.
“Lo que buscamos es compartir la energía
Ola Poke abrió las puertas
de su único local fuera de
Montevideo, y eligió La
Barra como destino
de la marca en el balneario. Compartir la
frescura del lugar; y que la gente lo sienta
propio”, afirmó.
En cuanto a la propuesta que va a tener
la marca en su nuevo local, Lecueder dijo
que es para que los clientes lo puedan dis-
frutar todos los días a todas las horas ya
sea con un poke, un jugo, un café o incluso
una cerveza. “Va a haber de todo”, finalizó
el socio fundador de Ola Poke.
La marca va a estar operativa durante el
verano en la calle principal del balneario
esteño.
4 Café & Negocios Empresas
Vuelos chárter,
un mercado que toma impulso
Turismo espera apalancar los vuelos chárter con el plan Golden Five; mientras
que nuevos jugadores llegan al mercado para aumentar la conectividad
Bernardo Lapasta
@LapastaBernardo
L
a conectividad es uno de
los mayores desafíos que
enfrenta Punta del Este a
la hora de pensar en su expansión
como ciudad para todo el año, se-
gún aseguran varios agentes de
diversas áreas que operan en el
balneario insignia. Sin embargo,
entre diciembre del año que se va
y el enero del que arranca, el mer-
cado de la aviación ejecutiva entra
en auge.
Después de las restricciones
implementadas para que no se
propagara el coronavirus en años
anteriores, los diferentes agentes
del este esperan un sustancial
crecimiento de las frecuencias
de vuelos chárter.
Además, en el último tiempo,
aumentaron las inversiones por
parte de diferentes aerolíneas
para abrir nuevas rutas con Punta
del Este, como la low cost argen-
tina Flybondi, y también de lujo,
como Flapper.
“Los vuelos privados a Punta
del Este han venido creciendo du-
rante los últimos años”, expresó el
viceministro de Turismo, Remo
Monzeglio. Según el jerarca, esta
tendencia se explica por “dos ra-
zones fundamentales”. En primer
lugar, “hay personas de alto poder
adquisitivo que busca cada vez
más estas propuestas para viajar
más cómodo”, se explayó. Asimis-
mo, “estos turistas eligen este tipo
de vuelos de lujo por la carencia de
conectividad con otros lugares,
que busca aprovechar su tiempo
Jet ejecutivo de Flapper, en la que se realizan los vuelos privados que conectan Buenos Aires con Punta del Este. gentileza flapper
lo máximo posible”, completó
Monzeglio. El número dos del Mi-
nisterio de Turismo impulsó des-
de la cartera desde mediados de
este año la iniciativa Golden Five.
El objetivo central de este plan es
apalancar la llegada al país de “los
chárteres más tradicionales, que
son los que contratan los hoteles
de lujo para traer a sus clientes”.
Esta iniciativa reúne a cinco re-
sorts prémium del mayor balnea-
rio uruguayo: Enjoy Punta del
Este, Vik, Fasano, Solanas Punta
del Este Resort y The Grand Hotel.
El viceministro especificó,
además, que este plan apunta a
revitalizar la llegada de chárteres
especialmente durante la tempo-
rada media y baja.
“Esperamos tener un muy
buen principio de temporada por
parte de los brasileños, que em-
piezan a llegar alrededor del 28 de
diciembre y su estadía se suele ex-
tender hasta la segunda quincena
de enero”, adelantó Monzeglio.
Estos turistas son los que más
utilizan los vuelos contratados.
“El chárter es un tipo de avión
que puede volar en un radio
aproximado de los 3 mil kilóme-
tros; desde San Pablo es de donde
proviene el tipo de público de más
alto poder adquisitivo”, agregó
Monzeglio.
“Nuestra expectativa es que
este tipo de vuelos se siga incre-
mentando y que lleguen nuevas
líneas que aumenten la conecti-
vidad del país”, remató el jerarca.
Enjoy espera un significativo
aumento de vuelos de lujo
Cada año, el hotel y casino Enjoy
70%
Es el aumento de vuelos chárters que
espera recibir el hotel y casino Enjoy de
Punta del Este durante esta temporada
de verano respecto a la 2021-2022.
de Punta del Este invierte US$
10 millones por concepto de co-
nectividad. El 25% de este presu-
puesto se vuelca exclusivamente
en chárters y vuelos privados, una
herramienta fundamental para
atraer turistas, que pertenecen
a un alto target, a Uruguay —a
través de paquetes individuales
y familiares— por parte de esta
cadena hotelera. Entre el 70% y el
75% del total de ese monto se vuel-
ca únicamente durante el verano.
“Esperamos que (los vuelos
a través de chártes) aumenten
muchísimo en esta temporada; si
bien es difícil hacer una estima-
ción, creemos que llegarán a ser
entre 60% y 70% más que en el ve-
rano de 2021-2022”, dijo el direc-
tor de Relaciones Institucionales
y Ventas de Enjoy, Javier Azcurra,
en diálogo con Café & Negocios.
El ejecutivo es optimista de
cara a esta temporada alta, aun-
que cree que este sustancial au-
mento de flujo en este tipo de via-
jes es natural, debido al contexto
sanitario de la pasada temporada
alta. Azcurra supone que los vue-
los privados y de chárteres contra-
tados por turistas en los próximos
días “estarán cerca o igualarán” al
comportamiento prepandemia.
Enjoy mantiene un acuerdo
anual con la aerolínea brasileña
Azul Linhas, que le permite reser-
sábado 31 • diciembre 2022 • domingo 1º • enero 2023
varse plazas de sus vuelos desti-
nadas a sus clientes. Azcurra ex-
plicó que los turistas de San Pablo
(Brasil) son los que más contratan
vuelos de lujo para llegar a vera-
near a Punta del Este. De hecho,
existen vuelos desde esa ciudad
de jueves a domingo durante todo
el año, aunque durante esta épo-
ca colocan más horarios según la
demanda.
El hotel Enjoy también tiene
conexión a través de chárteres en
fechas específicas —días feriados
específicos— con Buenos Aires,
Rosario, Córdoba (Argentina);
Porto Alegre y Río de Janeiro
(Brasil), además de San Pablo; y
Santiago de Chile.
Un nuevo jugador aterriza
Una de las últimas compañías
que opera en el rubro de la avia-
ción en llegar a Uruguay con sus
servicios fue la brasileña Flapper.
Esta compañía ofrece reservas
por asiento en vuelos privados y
también vuelos chárter.
Según explicó el director eje-
cutivo y country manager para
Argentina y Uruguay, Julio Man-
co, la empresa está “al tanto de la
falta de líneas comerciales” entre
Punta del Este y ciudades argenti-
nas. Es por esto que Flapper espe-
ra brindar una nueva alternativa
tanto para turistas como para per-
sonas que están radicadas en esa
ciudad de Maldonado.
“Flapper pondrá el foco en la
ruta entre Buenos Aires y Punta
del Este, con tarifas inferiores a
US$ 300 por tramo y la novedad
de los viajes compartidos”, dijo
Manco a Café & Negocios. El ser-
Fin de semana
vicio se realizará semanalmente
durante la temporada alta, en-
tre diciembre de 2022 y enero de
2023.
Flapper se puede definir como
un marketplace referente en el
mercado de la aviación ejecuti-
va, que opera en varios países de
América Latina.
Además de desembarcar en
Argentina y Uruguay este año, ha
sumando oficinas comerciales en
Brasil, México, Colombia y Chile,
y a las de Florida (Estados Uni-
dos), Portugal y Emiratos Árabes.
“Con la baja frecuencia y dis-
ponibilidad de vuelos comercia-
les a Punta del Este, los viajes en
aviones privados se posicionan
cada vez más como una de las al-
ternativas elegidas tanto por los
viajeros frecuentes como por los
turistas que llegan para vacacio-
nar durante los meses de tempo-
rada alta”, explicó Manco.
Los vuelos, que se realizan se-
manalmente desde el Aeropuerto
Internacional de San Fernando
(Buenos Aires) hacia el Laguna del
Sauce (Punta del Este) y viceversa,
se pueden reservar a través de la
aplicación de Flapper o de sus ca-
nales de ventas tradicionales. Los
viajes se llevan adelante en una
aeronave Tecnam modelo P2012,
que cuenta con una capacidad
para hasta nueve pasajeros con
un bolso de mano y un carry-on
cada uno.
La empresa cuenta con una
flota de 70 aviones en Argenti-
na. Algunos de estos vehículos
se utilizan para nueva la línea de
lujo que une a Punta del Este con
BuenosAires desde este verano. l
 Fin de semana
Sábado 31 · diciembre 2022 · Domingo 1º · enero 2023
para Bethel Spa
Bethel Spa cumple 20 años con
novedades y el servicio de siempre
El centro de cuidado corporal incorporó este año el Spa Móvil para llevar la
prestación hasta el hogar
Camioneta de Spa Móvil, la nueva propuesta de Bethel Spa. Gentileza Bethel Spa
S
e viene 2023 y en Bethel
Spa lo esperan con nove-
dades y con celebraciones:
el centro cumple 20 años y lo con-
memorará con la introducción de
nuevos servicios para sus clien-
tes.
Se viene 2023 y en Bethel Spa
lo esperan con novedades y con
celebraciones: el centro cumple
20 años y lo conmemora con la
introducción de nuevos servicios
para sus clientes.
Lourdes Rapalin, dueña y di-
rectora de Bethel junto a su espo-
so Álvaro Padin, dijo que su firma
se mantiene “siempre innovando
en tecnología” y que, en esa línea,
van a lanzar un nuevo tratamien-
to llamado VibraFit, “basado en
tecnología de micro vibración
con el objetivo de reducir y eli-
minar celulitis”.
“Además, seremos los prime-
ros en el país en llevar el spa a tu
oficina o casa, con el Bethel Spa
Móvil”, aseveró Rapalin con en-
tusiasmo, y que se prevé que esté
operativo a mediados de enero.
El centro cumple 20 años
y lo conmemora con la
introducción de nue-
vos servicios para sus
clientes
“Es un nuevo concepto único en
el país. A partir de ahora, te lle-
varemos el Spa a tu casa y ofici-
na, sin invadir la intimidad de tu
hogar o trabajo. Quién nos elige,
ya no tendrá tiempos perdidos en
traslados”, argumentó la direc-
tora de Bethel Spa en relación al
flamante servicio.
El Bethel Spa Móvil se sumará
a otras destacadas prestaciones
de la institución, como Day Spa,
Depilación Definitiva, Trata-
mientos Corporales y Faciales.
Los beneficios de sumar Be-
thel Spa a la rutina de cualquier
persona repercuten en “cuidarse
y verse bien”. “Ya no está destina-
do a cierta élite, es una opción de
vida. Cada día está más demos-
trado la importancia que tiene a
nivel físico y emocional, el cui-
Empresas Café & Negocios 5
dado personal”, aseguró Rapalin.
“Bethel es la mejor opción a la
hora de decidirse por un centro
que cuide su salud y bienestar en
forma integral, ya que no vemos
a la persona como un número,
sino que para nosotros, es úni-
ca”, añadió.
Rapalin analizó este 2022 que
finaliza haciendo énfasis en que
supuso una temporada de reaco-
modo luego del efecto de los años
de pandemia del covid-19. Esta
pandemia trajo cambios que vi-
nieron para quedarse”, dijo. De
todos modos, “a nosotros no nos
influyó mucho porque no somos
un lugar de aglomeración de gen-
te. Nuestros servicios son perso-
nalizados y nuestros protocolos
de higiene siempre fueron de ex-
celente nivel”. Lourdes Rapalin, directora de Bethel Spa. Gentileza Bethel Spa
Bethel Spa se mantiene posi-
cionado “cada vez mejor” entre 2023 cumplimos 20 años de vida “fortalezas”, como los recursos
el público, que sigue eligiendo y eso se logra solamente haciendo humanos, el conocimiento, la ca-
sus servicios y va en expansión. bien las cosas”, resaltó Rapalin. pacitación continua, la inversión
“Los resultados están a la vista, De cara a los desafíos en el cor- en tecnología y la investigación
ya que siempre regresan y nos re- to plazo, la directora remarcó que en avances a nivel mundial de
comiendan diariamente. En este deben “seguir” mejorando sus cuidado y bienestar. l
6 Café & Negocios Empresas Sábado 31 · diciembre 2022 · Domingo 1º · enero 2023

Crearon un supermercado
alternativo y fue distinguido
como la mipyme del año
El emprendimiento evita que sus clientes utilicen envases de un solo uso

Vanessa Estevan y Teresa Domínguez, fundadoras de ReMarket. gentileza ande

Bernardo Lapasta A su vez, el negocio cuenta con concepto de economía circular empresas que obtuvo el título
@LapastaBernardo una web para adquirir los pro- y tampoco estaba la oferta con- Mipyme del año 2022, en la ca-
Claves

V
anessa Estevan (30) y Te-
resa Domínguez (29) se
conocieron mientras es-
tudiaban la licenciatura en Co-
municación y, desde ese momen-
to, encontraron un tema que las
unió hasta el día de hoy: “impac-
tar positivamente en el planeta”,
rememoró Estevan.
En 2021 ese mismo propósi-
to las llevó a fundar su propia
empresa: ReMarket. Se trata de
la primera tienda libre de enva-
ses en Uruguay, que nació con el
objetivo de reducir al máximo
los residuos que se generan coti-
dianamente en las compras del
surtido.
ReMarket es una alternativa al
supermercado tradicional. El co-
metido de este emprendimiento
es que el cliente pueda recurrir a
este mercado para llevar a cabo
todas sus compras a granel, es de-
cir, sin empaquetar en envases de
un solo uso.
El usuario cuenta con la posi-
bilidad de reutilizar los recipien-
tes para hacerse de lo que nece-
sita y pagar solo por el producto
o llevar los productos en bolsas
de papel reciclado, que no tienen
costo.
ductos, que también posibilita el
envío a domicilio de los produc-
tos adquiridos por los clientes.
“Nuestro diferencial es que
somos una marca 100% circu-
lar”, expresó Estevan. Otra de
las dimensiones de este empren-
dimiento es impulsar a que cada
vez más sus proveedores no gene-
ren residuos con sus empaqueta-
dos o envasados.
En paralelo —y desde este
año—, la empresa trabaja con
diferentes empresas, a través de
la organización de eventos sus-
tentables y, además, contribuye
con diferentes iniciativas a que
las instalaciones de estas com-
pañías sean “cero residuo”. Una
de estas iniciativas es colocar en
las instalaciones de esas empre-
sas dispensadores a granel con
productos como granola o yerba
para consumo interno.
Los comienzos
La idea nació el año pasado cuan-
do las socias armaron un catálo-
go para comercializar a través de
WhatsApp. El menú disponible
incluía 70 productos diferentes,
como harinas, pastas o produc-
tos de limpieza. “Surge como una
necesidad que nosotros teníamos
En desarrollo
El supermercado que vende
a granel nació en 2021 con 70
productos disponibles; hoy
tiene más de 400 opciones
disponibles para sus usuarios.
El modelo de negocio
El cliente puede ir con sus
propios envases y recargarlo
con el producto que desea;
también puede comprar enva-
ses reutilizables en la tienda.
El aporte de ANDE
La institución estatal le otorgó
a la empresa una suma de
$900 mil, que sus fundadoras
utilizaran para llevar la empre-
sa a más puntos del país.
como consumidoras de hacer
compras de forma más susten-
table”, narró Estevan en diálogo
con Café & Negocios.
Por aquel entonces, existían
en Montevideo algunos lugares
que vendían productos a gra-
nel sin envases, pero no bajo el
centrada en un mismo lugar. “Co-
menzamos a investigar y en otras
partes del mundo ya existían ca-
denas de supermercados libres de
envases”, dice hoy la empresaria
a la distancia.
Las emprendedoras crearon
una cuenta de Instagram, hicie-
ron una encuesta y comenzaron
a mandar el catálogo por Whats-
app a los usuarios interesados.
Bajo esta modalidad, vendieron
durante dos meses, con la fina-
lidad de “validar la idea de ne-
gocio”.
Fue así como, para setiembre
de 2021, abrieron su local físico
en Punta Carretas, y ampliaron
el catálogo de 70 a 300 productos
disponibles para comercializar.
Actualmente, ReMarket tiene
más de 400, y el 80% son de pro-
ductores uruguayos. Estos pro-
ductos fueron incorporados “con
el fin de impulsar el consumo lo-
cal y disminuir la huella de car-
bono ocasionada en la logística
de estos productos”, puntualizó
Estevan.
El reconocimiento de ANDE
ReMarket fue destacada por la
Agencia Nacional de Desarrollo
(ANDE) tras se una de las dos
tegoría Con Impacto. Un recono-
cimiento que le otorga la insti-
tución estatal a micro, pequeña
o mediana empresa, con la fi-
nalidad de potenciarlas. El otro
emprendimiento distinguido
fue Trotamundos en la categoría
Digital.
Vanessa Estevan y Teresa Do-
mínguez llegaron a ANDE “en
búsqueda de un fondo para po-
der expandirse. Y así fue como
postularon su empresa.
“Queremos multiplicar nues-
tro impacto y poder llegar a todos
los rincones de Uruguay, es así
como comenzamos a desarrollar
el modelo de franquicias gracias
al apoyo de ANDE”, sostuvo Es-
tevan.
Con este reconocimiento, Re-
Market obtuvo un apoyo finan-
ciero de $ 900 mil.
“Emprender es un desafío
y tiene que tomarse como tal”,
apuntó la empresaria.
“Todo tiene sus pros y sus con-
tras pero es un camino que vale
la pena transitar: tener una idea,
un propósito, abrazarla e invertir
tu tiempo en hacerla realidad es
impagable. Estas todos los días
trabajando en lo que soñaste”,
concluyó Estevan. l
Sábado 31 · diciembre 2022 · Domingo 1º · enero 2023
para Takeoff Media, One Tree y Portlike
El grupo empresarial uruguayo que trabaja
para la BBC, Harvard y Spotify y
busca captar más clientes en el mundo
Takeoff Media, One Tree y Portlike ofrecen servicios digitales de distinta
índole; la agencia abrió oficinas en Buenos Aires y Bogotá
T
akeoff Media, One Tree
y Portlike componen un
grupo empresarial que se
terminó de gestar en 2014, cuan-
do se incorporó la última línea de
negocios enfocada en publicidad
digital basada en analítica. Antes
el trabajo había sido en soluciones
digitales a medida; como desa-
rrollo de aplicaciones, y —avan-
zando un paso— en desarrollo de
software en general.
Según contó el director del
grupo empresarial, Ignacio Ba-
zzano, el crecimiento de la pri-
mera empresa —Takeoff Media,
que surgió en 2008 enfocada en
las soluciones digitales a medi-
da— se dio naturalmente y, en
ese momento, encontró junto a
su equipo la posibilidad de ofre-
cer a los clientes un equipo de
trabajo que colabore en el desa-
rrollo de un producto junto con
el equipo interno que estos te-
nían formados en sus empresas.
Ese es el trabajo de One Tree, y
dentro de esto el foco está en el
e-commerce. A propósito, Baz-
zano dijo que One Tree es socio
de Adobe Magento que es actual-
mente la plataforma líder en co-
mercio electrónico.
“Crecimos muchísimo en esta
área, mientras que Takeoff Media
Movida gerencial
Nueva Chief People
Officer de PedidosYa
PedidosYa anunció la incorporación
de Alejandra Kabakian como nue-
va Chief People Officer (CPO). En su
rol, liderará la estrategia regional de
people para seguir construyendo la
identidad organizacional de Pedidos-
Ya, reconocida por priorizar el bienes-
tar de sus trabajadores, impulsando su
crecimiento y desarrollo profesional.
En este sentido, Kabakian asegu-
ró: “Estoy muy feliz de emprender este
nuevo desafío en PedidosYa, una com-
pañía con la cual me identifico fuer-
temente con sus valores y con lo que
implican: jugamos en equipo, lo hace-
mos ya y generamos impacto.” Además,
agregó: “Me entusiasma poder seguir
Equipo de Takeoff Media, One Tree y Portlike. l. Carreño
también crecía en la vertical de
soluciones digitales a medida”,
señaló el director del grupo em-
presarial.
Luego, cuando las empresas
ya operaban como una agencia
digital, Bazzano entendió que
los clientes los hacían trabajar en
publicidad digital y afines. Entre
estos destacó e-mail marketing,
salesforce y analítica; que estaban
por certificarse como socios de
Google Analytics, y hoy Portlike
—la tercera vertical de negocio
del grupo— es la única compañía
certificada en Uruguay.
construyendo un equipo diverso,
inclusivo y colaborativo. Considero
que es el camino a seguir para lo-
grar una cultura sólida, que genere
orgullo de pertenencia a quienes
forman parte de la organización“.
Gente en obra Café & Negocios
“Teníamos una disciplina
bastante avanzada en la parte de
publicidad digital, de trabajar con
Facebook, Google”, explicó el di-
rector de las empresas. Entonces,
convirtieron todo ese paquete de
servicios que tenían dispersos en-
tre Takeoff Media y One Tree, y lo
unificaron en Portlike.
Gracias al desarrollo de este
grupo empresarial que incorporó
cada vez más verticales de nego-
cio, pasó de tener menos de diez
trabajadores en 2008 a tener en
el orden de los 250 actualmente.
A propósito del equipo, Baz-
Nuevo gerente general
de Hilton Garden Inn
Tras el nombramiento de Agustín
Maddocks como gerente general de
Hilton Bogotá, Hilton anunció nom-
bramientos gerenciales que represen-
tan un nuevo liderazgo para los tres
hoteles de la cadena en el país.
En este contexto, Pablo Scarpino
asumió como nuevo gerente general
de Hilton Garden Inn Montevideo,
logrando un ascenso desde su más
reciente gestión como director de ope-
raciones de Hampton by Hilton Mon-
tevideo Carrasco.
Este año, el nuevo gerente general
de Hilton Garden Inn Montevideo ce-
lebra su 20vo aniversario en Hilton.
Su primer trabajo fue como botones
7
mia, la oficina no se llenó porque
la gente estaba muy cómoda tra-
bajando en la casa.
Entonces, esa oficina gigante
dejó de tener sentido. “Sinergia
tuvo mucho sentido porque en-
contramos un buen equilibrio
para poder desarrollarnos cómo-
damente con menos metros cua-
drados”, explicó el director del
grupo empresarial. “Una oficina
como la de Sinergia hace mucho
más atractiva la propuesta de va-
lor híbrida pero con tiempo en la
oficina”, añadió.
zano dijo que la distribución geo- Sobre el negocio
gráfica de las distintas empresas Así como existe distribución geo-
se diversificó con el tiempo: “An- gráfica en los empleados, Takeoff
tes de la pandemia casi todos los Media, One Tree y Portlike tienen
equipos de desarrollo estaban una cartera de clientes interna-
en Montevideo. Hoy entre 30% cional.
y 40% está fuera de Uruguay; en Según Bazzano, más del 90%
Argentina, Bolivia, Colombia, Es- de los servicios que ofrecen las
tados Unidos”, sostuvo. distintas empresas son para em-
Según explicó, esto se debe a presas de Estados Unidos, o em-
que la competitividad de la gen- presas multinacionales que ope-
te en todos lados del mundo se ran en la región.
empezó a emparejar por lo que el Pensando en el futuro, el di-
grupo empresarial decidió diver- rector del grupo empresarial dijo
sificar su fuente de talento a otros que como compañía el desafío es
países. retener a los mejores clientes.
Tanto es así que Takeoff Me- “Hoy, la cartera de clientes
dia, One Tree y Portlike abrieron que tenemos nos da mucho or-
oficinas —todas ellas, en un estilo gullo. Estamos trabajando para
de cowork— en distintas partes la telefónica AT&T y también con
del mundo: Bogotá, Buenos Aires IBM, las universidades Harvard
y la sede central en Montevideo. y Stanford, el gigante de bebidas
En Uruguay, el grupo empre- AB InBev y empresas de entre-
sarial se mudó a Sinergia Faro tenimiento como la BBC a nivel
este mes, porque en este lugar global, Spotify y HBO para toda la
encontraron el equilibrio que región de América Latina”, contó
necesitaban para llevar a cabo su Bazzano.
propuesta. Para concluir, dijo que para
Bazzano contó que antes de la los próximos años espera que las
pandemia, Takeoff Media, One distintas empresas capten más
Tree y Portlike operaban en una clientes. En este sentido, dijo que
oficina que tenía espacio para 120 si bien la rentabilidad del nego-
personas, y que durante la pande- cio fue fluctuando en los años la
mia quedó vacía. El problema fue tendencia es ascendente y espera
que una vez que pasó la pande- que siga así. l
movida
gerencial
Lorem ipsum dolor
sit amet peribeaquid
Eost velesti busciti untiis
sa verferrovit et lis di di
doloressusa nullacernat mo
Nuevo eumgerente de cesequia
rem alit officae
logística de Grupo
ea doluptam voluptaTATAtuscide
nobitis porum
Juan Simonet pasó anon Eost
desempeñarse
como velescide
gerente de nobitis porum
logística non
de Grupo
TATA,Eost velesti
un cargo en busciti unti liderar
el que debe ve-
lesti de
las áreas busciti untiis sa verferro
operaciones logísticas
para is sa verferrovit
canales físicos y et lis di di
ecommerce,
doloressusa
para todas nuaedecesequia
las unidades ea
negocio del
grupodoluptam
en Uruguay: doluptam volupta
BAS, MultiAhorro
Hogar,tuscide
Frontoy,nobitis porum
3i digital non
y Ta-Ta.
SegúnEost
dijo,velescide
asumir estenobitis
rol porum
implica
una gran responsabilidad. “Es un de-
safío profesional que implica liderar a
en Hilton Buenos Aires. Trabajó un equipo de más de 600 colaborado-
como recepcionista y asistente del res, tecnología de clase mundial, in-
gerente de recepción previo a su fraestructura de más de 45000 m2 de
traslado a Uruguay como gerente operaciones que aseguren el servicio
de habitaciones en Hilton Garden a nuestros clientes y la eficiencia que
Inn Montevideo. requiere el negocio”, explicó Simonet.
 entrevista Café & Negocios
Fin de semana
Sábado 31 · diciembre 2022 · Domingo 1º · enero 2023

“Los emprendedores de Uruguay

nacen globales y eso está muy bien”
El CEO de Cubo Itaú destacó que muchos ganadores del ecosistema
empresarial mundial están radicando sus inversiones en el país
María Noel Durán
@mnoelduran

A
partir de mayo de 2022
Paulo Costa fue desig-
nado como presidente
ejecutivo de Cubo Itaú, el hub de
innovación del Banco Itaú que es
una de las aceleradoras de em-
prendimientos más importantes
de la región.
Costa arribó a Uruguay como
un empresario más entre los que
asistían al Test & Invest, evento
que convocó a empresarios y
autoridades de distintos países
invitados por el Banco Intera-
mericano de Desarrollo (BID) y
el gobierno uruguayo. Pero la
visión del CEO de Cubo no pasó
desapercibida.
El empresario aseguró que se
encuentra en evaluación la posi-
bilidad de que haya un Cubo en
el Río de la Plata. Además, des-
tacó el talento regional y elogió
a los emprendedores uruguayos
por “pensar en el mundo”.
A continuación, el intercam-
bio que mantuvo con Café &
Negocios.
Paulo Costa; CEO de Cubo Itaú . f. Gutiérrez
¿Cómo ve el ecosistema em-
prendedor en Uruguay?
En 2014 estábamos planeando
lanzar Cubo en San Pablo con el
respaldo de Itaú y tratábamos de
ellos y para nosotros. Algunas
de ellas están trabajando con
nosotros luego de atravesar
“ Hemos visto muchos
ganadores del ecosistema
emprendedor y
“ Estamos en una
etapa de descubrimiento.
Estamos explorando
Es una pregunta difícil. Nosotros
tenemos mucho talento. Yo estuve
en Silicon Valley recientemente y
encontrar cómo la banca podía un proceso de selección para si tuviera que decir solo una cosa
comprometerse con el ecosis- encontrar a las mejores startups empresarial viniendo a el mercado, Argentina diría que tenemos mucho talento
tema emprendedor, entonces de nuestra región y ya tenemos en nuestra región. Los emprende-
nosotros fuimos a descubrir tres o cuatro de Uruguay fruto de vivir a Uruguay y a y Uruguay” dores de Uruguay (y de Argentina)
qué estaba pasando en Silicon esta visita. Además, el gobierno realizar sus inversiones en nacen globales, piensan en el
Valley, qué pasaba en Europa y se está acercando por el camino mundo y eso está muy bien, las
en Asia. En esa etapa de descu- correcto al ecosistema empren-
el país; esto es un círculo empresas brasileñas están empe-
brimiento encontramos que hay dedor, vemos que la cultura virtuoso” zando a hacerlo, pero tienen un
cinco pilares que los grandes emprendedora está creciendo mercado tan enorme que muchos
ecosistemas de innovación muy rápido, hemos visto mu- Ahora Cubo pretende ser un se enfocan solo en él y cuando lle-
tienen, y que ustedes tienen: chos ganadores del ecosistema hub de hubs. Tenemos muchos ga la oportunidad de globalizarse
acceso al capital, acceso al emprendedor y empresarial hubs: marítimo y portuario,agro, no están listos porque es muy
talento, cultura emprendedora, viniendo a Uruguay a vivir aquí ESG, smart mobility, fintech, costoso cambiar el modelo.
densidad y que el gobierno y la y a realizar sus inversiones en el Cubo ha desarrollado una educación, retail y logística. En la última década hemos
regulación esté en sinergia con país. Esto es un círculo virtuoso, forma de impulsar emprendi- Si cruzamos estos grupos es tenido a muchas startups que se
el ecosistema. la cultura emprendedora crece mientos en temas específicos a genial para todos porque quienes vuelven globales de forma muy
Cuando esos pilares se en- desde abajo y estos ganadores los que separa por áreas. ¿por trabajan en agro y quienes lo estructurada y es porque lo pla-
cuentran es una señal de que el llegan atraídos por la misma y la qué es importante trabajar hace en marítimo y portuario, nearon desde el inicio.
ecosistema local es bueno. alimentan. Vemos un gran cami- la innovación en forma de por ejemplo, comparten mu- No sé si estaremos en lo más
Vemos que el movimiento de no basado en estos cinco pilares nicho? cho. Es un momento en el que alto de la lista, pero tenemos mu-
esos pilares va hacia un mo- que mencionaba. Nosotros fuimos fundados en estamos yendo con profundidad cho talento.
mento que puede ser un gran 2015 y teníamos startups de to- en las verticales, pero también Por otro lado, tenemos grandes
ecosistema emprendedor. El ¿Imagina que puede haber un dos los rubros e industrias, éra- cruzándolas entre sí. mercados, estamos en el top 5 de
Test & Invest, de hecho, es una Cubo en Uruguay? mos agnósticos, pero durante Es difícil poner fronteras en las personas que más tiempo pa-
gran señal de como el gobierno Estamos en una etapa de des- el proceso fuimos madurando el mercado actual y como hub de san navegando en internet, Brasil
se aproxima. Hemos tenido la cubrimiento, no lo sabemos. y aprendiendo que debíamos innovación tenemos que adap- es el primero con 10 horas en
oportunidad de involucrar- Estamos explorando el mercado, agrupar algunas verticales tarnos a esos momentos. promedio por persona por día, y
nos con más de 15 startups de Argentina y Uruguay. Nos sen- y temas para profundizar en Argentina y Uruguay también es-
Uruguay, hace algunos meses timos bien recibidos aquí, pero soluciones y en talentos que de ¿Las startups de Latinoaméri- tán cerca, podemos ver esto como
fueron a San Pablo, a Cubo y fue no tenemos ninguna decisión forma general no alcanzába- ca pueden ocupar los prime- oportunidad o como debilidad, yo
una experiencia asombrosa para tomada todavía. mos a ver. ros puestos a nivel global? lo veo como una oportunidad. l