MANUAL DE MANEJO DE LA

AUTOCLAVE

2012
 AUTOCLAVE EA-620

Descripción: Autoclave horizontal, capacidad de la cámara de 143 litros, ref. ea-

620:
Marca: Trident Medical
Modelo: EA-620
Serie: 620-9403-0007
Voltaje: 220V
El ea-620 es un autoclave manual de gran tamaño y seguridad. Tanto su cámara
como la puerta están construidas en acero inoxidable, pudiendo ser sometido a
pruebas hidráulicas de hasta 5 kg / cm2. El generador de vapor está
construido de acero inoxidable con elementos de inmersión incorporados y
dispositivos de corte automático por falta de agua controlados por sensores de
nivel de electrodos. El panel de control incluye interruptor de encendido, luces
piloto y un reloj de 60 minutos. La presión de trabajo se mantiene
automáticamente a 1.2 kg / cm2 y 121 ºc para la esterilización de ropa,
instrumentos, etc.

AUTOCLAVE HORIZONTAL E-A 620

PARTES DEL AUTOCLAVE

1. Presione de la clavija gauce

2. Válvula de seguridad

3. Válvula de esterilización

4. Válvula de secado

5. Presión de la cámara

6. Temperatura de la cámara

7. Indicador del agua

8. Válvula de escape

9. Entrada de agua

10. Caldera

11. Vierta la válvula

12. Calentador del funcionamiento de la lámpara

13. Cambiar a ON / OFF

14. Drenajes de la válvula

Nombre de las partes y el método de funcionamiento

• Cámara
Hay construcción de dos cámaras, como cámara y la camisa es el lugar
en el que se establece el artículo a esterilizar

• Caldera
Caldera se genera el agua en vapor, que es inducida en la camisa y la
cámara.

• Manómetro
Indica la presión en el interior de la camisa o cámara

• Regulador de presión
Este mando se utiliza para controlar la presión y la temperatura de
esterilización. Este mando se mantiene en 1.2kg/cm2 (121 ° C)

• Calentador de trabajo de la lámpara

Esto indica suministro de corriente al calentador

• Alimentación ON / OFF
ON / OFF de la fuente de alimentación de corriente al calentador

• Válvula de seguridad
Por favor, consulte la sección "dispositivos de seguridad" el punto
número 3.

• Esterilización de la válvula
Abrir esta válvula de los vapores de la voluntad en la cámara de la
chaqueta

• Válvula de escape
Abra la válvula de agotamiento de los vapores de la cámara

• Indicador de temperatura
Indica la temperatura en el interior de la cámara
 • Indicador de nivel de agua
Tubo de vidrio. Mostrando el nivel del agua en la caldera

• Válvula de secado
Abrir la válvula para agotamiento de los vapores de la caldera y la
chaqueta para hacer una presión negativa y aspirar el aire caliente en la
cámara de salida, para la sequedad eficaz.

• Entrada de agua
Agua destilada sólo debe ser suministrada a esta entrada. El agua debe
ser llenado hasta la marca de lleno

• Vierta la válvula
Abrir esta válvula antes de verter el agua destilada en la caldera.

• Válvula de drenaje
Abrir la válvula para drenar fuera de los vapores a presión y agua en la
caldera.

ESQUEMA FUNCIONAL

AUTOCLAVES HOTIZONTAL TIPO SON Construcción Doble pared de la cámara

Antes de la operación de partida, el agua destilada para producir hielo presurizado

vertió en la caldera de la entrada de agua en la parte frontal del cuerpo. Después
de la carga con agua cerca de la puerta de la cámara, y la conexión de la fuente
de alimentación, deje que el interruptor de encendido “ON”, la corriente eléctrica
se transmite a la calefacción.

Los índices de generación del calentador del agua en vapor, que es inducida en el
enchufe y la indicada por el manómetro de salida.

Cuando la presión en el manómetro que se alcanza en el nivel de presión como

1.2kg/cm 2, vamos a vapor en la cámara mediante la apertura de la válvula de
esterilización

El aire en la cámara se descarga a través del vapor de mini-válvula de escape y el

interior de la cámara se llena con vapor de agua o de ejecución cual continúa
acumulándose presiones
Cuando la presión que encuentra en el regulador de presión que se alcance, el
regulador de presión funciona para cortar la corriente eléctrica al calentador. El
regulador de presión para controlar la transmisión eléctrica al calentador mientras
se mantiene constante la presión indicada por la cámara de presión manométrica.

Partida tan pronto como la velocidad de presión conjunto ha alcanzado, el

operador debe, para llevar a cabo el tiempo de esterilización requerido durante
unos 40 minutos.

Cuando el tiempo de esterilización se ha completado, la válvula de escape abierta

para drenar el vapor a presión contenida en la cámara. Esterilizar cerrar la válvula.

Abrir la válvula de sequedad Cuando La cámara de presión de los casos a cero,

para utilizar la presión de la caldera agotadora para hacer una presión negativa y
aspirar el aire caliente en la cámara de salida. Alrededor de 15 minutos

El interruptor de alimentación, abrir la puerta de la cámara de medio abierto,

espere unos 5 minutos para efectuar el secado hasta heate restante antes de
retirar la carga esterilizada para su uso.

Utilizar el Autoclave en la forma correcta De acuerdo con el "fin de la acción" y

"observaciones sobre la acción.

LOS DIPOSITIVOS DE SEGURIDAD

1. Control de Presión:

Es el regulador de presión para controlar la transmisión eléctrica al calentador

mientras se mantiene constante la presión indicada por el manómetro.

2. El exceso de calor de corte

Si una cantidad inadecuada de agua en la caldera, la temperatura anormalmente

se eleva y el daño a la estufa. Para evitar esto, la unidad automática cortará la
corriente flexible al calentador. Pero, la corriente se suministra de nuevo si la
temperatura cae.

3. Válvula de seguridad

Si el sistema de control de presión no funciona bien, por lo que la presión del

vapor de la caldera es extremadamente alta, automáticamente se agotan los
vapores fuera de la caldera para la parte baja de la presión del vapor en la
caldera.

Características:

 Tamaño de la cámara: 600mm de diámetro x 1200mm de profundidad.

 Volumen de la cámara: 143 litros.
 Consumo eléctrico: calefactor de la cámara de 6000 watts.
 Peso neto: 200 kgs aprox.
 Información adicional:

PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

1. El operador debe estar en conocimiento de todas las funciones del equipo

antes de utilizar el mismo.
2. El operador debe conocer todos los dispositivos y mecanismos de
seguridad con que cuenta el equipo y como utilizarlos.
3. No se pueden modificar los dispositivos o mecanismos de seguridad bajo
ningún concepto.
4. Se debe asegurar que el equipo se encuentra conectado a la potencia
correcta y con descarga a tierra.
5. Mantenga el área de trabajo limpia y seca.

CAMPO DE APLICACIÓN

Este autoclave está diseñado para esterilizar instrumental, Líquidos, Envases,

Descarte de material, y otros productos a los cuales se adapte el sistema
constructivo.

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD

La unidad debe ser instalada solo por personal capacitado para realizar la tarea.
Se debe tener en cuenta el espacio necesario para que circule aire y que no se
encuentre
cerca de fuentes de calor, vapores o ningún otro agente que pueda dañar el
equipo.

Instalación eléctrica
Antes de cualquier conexión se debe chequear que el voltaje sea el indicado y se
encuentre el equipo correctamente puesto a tierra.
Los cables no deben quedar doblados o cerca de fuentes de calor.
Se deberán utilizar para todas las conexiones los cables adecuados para soportar
el
consumo eléctrico .

Preparación de la carga
Al ordenador de los elementos dentro de la canasta o bandeja, instrumental o los
implementos con superficies convocadas deben colocarse de tal forma que se
facilite la caída del agua y deben separarse con toallas absorbentes. Se
recomienda que la carga sea homogénea en caso de ser heterogéneas se
recomienda que lo textil este encima de lo metálico

 En caso de esterilizar utensilios agrupados, estos se deben separar con

campos o toallas absorbentes.
 Todo instrumental con bisagra debe ser abierto, sin engranar y colocados
en ganchos para instrumental o en bases que permitan que las pinzas
permanezcan abiertas y organizadas según sea necesario.
 Los elementos con partes removibles deben de ser desarmados
 Los implementos pesados deben colocarse de tal forma que no estropeen
los que son delicados.
 Cuando se va esterilizar ropa, esta debe ser lavada (no aplanchada) y cada
prenda del paquete dobladas en zigzag, los paquetes no pueden quedar
apretados.
 En las cubetas del instrumental no se debe colocar instrumental
preempacado en bolsas.
 Si la bandeja del instrumental tiene tapa, esta también debe estar
perforada para permitir tanto la remoción del aire como penetración del
vapor.
 Al penetrar bandejas mixtas para el procedimiento, estas deben ser
ubicadas y protegidas de tal manera que permitan la penetración del vapor
y eviten daños entre las mismas.
 Los instrumentos quirúrgicos no deben ser agrupados con bandas elásticas
ya que evitan el contacto del vapor con todas las partes del instrumento.
 No se recomienda la mezcla de elementos de diferentes materiales en una
misma bandeja para evitar su deterioro.
 Por ninguna razón se deben esterilizar a vapor talcos o aceites ya que hay
dificultad para su penetración. Estos deben ir esterilizados preferiblemente
a calor seco.

CARGA DEL AUTOCLAVE

Todos los paquetes deben colocarse en la cámara para permitirla circulación y

penetración libres de vapor aumentar la eliminación de aire e impedir el
atrapamiento del aire o agua, los paquetes se separan entre si. Los
esterilizadores de vapor deben cargarse de la siguiente forma:
Paquetes planos o textiles:
 Se colocan en las orillas de tal forma que las superficies planas se
encuentren verticales. Las bandejas de instrumentos con fondos perforados
pueden colocarse en forma plana
 Los paquetes grandes se colocan separados de cinco a diez centímetros.
 Los paquetes no pueden tocar las paredes ni el techo de la cámara
 Los recipientes solidos se ponen de costado para permitir que salga el aire,
deben de ponerse de manera que si contuvieran agua toda escaparía.
 Los factores que pueden influir son: el tamaño y el peso del producto
empacado, la configuración del producto y la capacidad del vapor penetra el
paquete y producto , esto se conoce como carga patrón.
 Los productos se deben colocar de tal forma que exista contacto del agente
esterilizante con todas las superficies del paquete.
 Exposición a las condiciones de esterilización: la selección del ciclo de
esterilización a utilizar depende de la configuración del producto y de la
capacidad del mismo y del empaque para resistir la temperatura, presión y
la entrada total del calor.

FACTORES QUE PUEDE INFLUIR EN LA ESTERILIZACION

VARIABLES FACTORES CONSIDERACIONES
Empaques Densidad por el volumen Penetración de la
de unidad humedad

Sellos herméticos
Capacidad para secarse
de forma adecuada antes
de la terminación del ciclo
Porosidad
Humedad retenida o
Etiquetas condensación.
Mantenimiento de la
esterilización.

Retención de las
etiquetas del producto
durante el proceso.

Aparato o componente Composición Absorción de la humedad

Diseño
Complejidad Degradación térmica
Ventilación adecuada
para el retiro del aire y del
 secado subsiguiente
Mantenimiento del
potencial de esterilización
Perdida de la función.
Esterilizador Densidad de la carga del proporción de
esterilizador. Ejm: penetración de vapor en
esterilizador lleno o la carga
parcialmente lleno
Proporción de secado
pos-esterilización.

TIEMPO DE CARGA

El tiempo de un ciclo de esterilización comienza cuando se alcanza en toda la

cámara la temperatura que se desea.
Los equipos se esterilizarse envueltos , en forma individual o combinados con
otros. El tiempo de esterilización varia en función de estos factores y de la
temperatura del vapor .
La mayor parte de los autoclaves están equipados con controles de tiempo,
temperatura, una efectiva esterilización depende de la conjugación de tres
factores : tiempo presión y temperatura.

TIEMPO DE ESTERILIZACION
MATERIAL METODO DE TIEMP TEMPERATUR PRESIO CONSIDERACIONE
ESTERILIZACIO O A N LB S
N
Paquetes Autoclave 30 121°C-250F 20 LB
de ropa
Instrumenta Autoclave 30 121°C-250F 20 LB
l
Material de Autoclave 30 121°C-250F 20 LB
curación
Vidrio Autoclave 15 250F 20 LB
caucho
Siliconas Autoclave 15 250F 20 LB
Líquidos Autoclave 30 121°C-250F 20 LB
Aceites Utilizar soluciones
estériles de fabrica

Parámetros de la esterilización en las cargas de artículos porosos y

no porosos

Tipo de Temperatura Confiabilidad de la Tiempo de

esterilización carga esterilizacion
Desplazamiento de 121° - 123°C Porosa o no porosa 15 a 30 minutos
gravedad 132° - 135°C 10 a 25 minutos
Ciclo inicial al vacío 132° - 135°C 3 a 4 minutos
Inyector de Vapor/ 121° - 123°C 20 minutos
impulso a presión 132° - 135°C 3 a 4 minutos

Deterioro más frecuente de materiales sometidos a procesos de

esterilización y
Posibles causas:

DAÑO CAUSA PROBABLE

Manchas blancas en artículos metálicos Uso de agua dura
Falta de secado
Decoloración Uso de agua dura
Oxidación o picaduras en artículos Uso de aguadura
metálicos Presencia de materia orgánica
Calidad inadecuada
Presencia de polvo
Deformación de artículos de goma o látex Envejecimiento
Uso de productos inadecuados para el
lavado
Atascamiento en el mecanismo a bisagras Falta de lubricación
de equipo o instrumental Presencia de material orgánica e inorgánica

Fases del ciclo de Esterilización

1. Fase de calentamiento:
Con el orificio de ventilación abierto se admiten o se genera vapor
saturado en la cámara hasta cumplir con los condiciones deseadas
(que se determinan normalmente midiendo la temperatura). El orificio
de ventilación se cierra y se continua admitiendo o generando vapor
saturado en la cámara hasta alcanzar la temperatura de exposición
y la presión correspondiente del vapor saturado.
2. Fase de exposición:
El vapor saturado mantiene la temperatura de esterilización en la
cámara durante el tiempo de exposición prescrito.
3. Fase de enfriamiento:
Esta fase puede ser diferente para varios tipos de productos. La
cámara se puede ventilar a la atmosfera, o cuando las soluciones se
enfrían, se puede admitir aire comprimido filtrado a la cámara para
evitar una despresurización rápida. Esta fase finaliza cuando la
 presión de la cara es igual a la atmosfera y también el caso de
contenedores sellados , cuando se logra una temperatura segura.

Manejo por cada esterilización

1. Comprobar el estado de los aparatos antes de usar.

Confirmar el interruptor ON/OFF (13) si está apagado y la válvula de
desagües (14) la esterilización, válvula de secado y la válvula de escape se
cierran.

2. Poner agua destilada en la caldera

Verter la válvula de agua (11) abrir la llave del agua destilada para que se
vierte en la caldera a través de la entrada de agua (9). La cantidad de agua
en la caldera debe ser vertida al nivel completo o sobre la que se mostró en
el tubo de nivel de agua de vidrio indicado. Después de la carga con agua
cerrar la válvula de agua (11).

3. Colocación del artículo a esterilizar

Colocar el artículo a esterilizar en la cámara.
4. Cerrar la puerta

5. La conexión a la fuente de alimentación

En este caso, estar seguro para confirmar el voltaje para el uso del aparato
y el voltaje de la fuente de energía.
Cuando está correctamente conectado el interruptor ON/OFF, se coloca el
interruptor en ON, el interruptor (12) se enciende para mostrar que la
corriente eléctrica es suministra al calentador.
6. Abrir la válvula de esterilización (3) esta lleva a la entrada de vapores a
la cámara del medidor de presión de la chaqueta (1) el cual el manómetro
muestra 1.2kg/cm2.
7. Tan pronto la presión llegue a 1,2 kg/cm2 que se ha alcanzado en la
cámara, el operador debe llevar a cabo la esterilización y contar el tiempo
requerido según la carga.
8. cuando el tiempo de esterilización se haya completado, cierre de la
válvula de esterilización (3), y abra la válvula de escape (8) para drenar el
vapor a presión contenido en la cámara.
9. cuando el indicador de presión de la cámara (5) cae en la válvula de
cero, abra la válvula de secado (4) durante unos 15 minutos de tiempo de
secado
 10. dejar el interruptor de alimentación en OFF, a continuación, abra la
puerta de la cámara medio abierto, espere durante 5 - 10 minutos para
efectuar el secado restante antes de retirar la carga esterilizada

11. Abrir la puerta, y sacar el artículo esterilizado, tener cuidado con la

temperatura que hay en el autoclave

SECADO DE LA CARGA

Después de abierta la puerta del autoclave se deja de 15 a 30 minutos sin

tocar los paquetes a efecto de que se sequen. El tiempo depende del tipo
de material esterilizado los paquetes voluminosos necesitan mas tiempo
que los pequeños, se descargan los paquetes en una canastilla con rejilla
de alambre, los paquetes se colocan sobre una superficie solida y fría se
humedecen por la condensación del vapor y entonces pueden
contaminarse, no se manipulan los paquetes mientras se enfrían. Todo
paquete debe considerarse contaminado si esta húmedo, cuando se abre
para usarse los paquetes debe estar secos por completo depues de
enfriarse a la temperatura ambiente de 2 a 24°C durante un mínimo de una
hora.

VIGILANCIA DE LOS ELEMENTOS ESTERILES

 Limpieza diaria y general cada 8 días. Se debe tener en cuenta un
clima o temperatura ambiente a 27°C
 Cuando se utiliza ventilación artificial se debe revisar
 Los elementos deben permanecer en su puesto
 El tiempo de almacenamiento en estantes cerrados es de 30 días
aproximadamente y el tiempo de almacenamiento en estantes
abiertos es de 21 días aproximadamente
 Todo paquete que no tenga fecha de esterilización o no tenga cinta
de control se considera contaminado

MEDIOS DE CONTROL PARA LA EFECTIVIDAD DE AUTOCLAVE

1. Vigilancia mecánica: Es la inspección periódica que debe hacer el

ingeniero o técnico de los equipos o autoclave, con esto logra efectividad
en la esterilización.
2. Termómetro: Es el registro automático, es uno de los metales mas
confiables para registrar la temperatura bajo la cámara, están ubicados en
la línea de descarga.
 3. Esterimetro: Se encuentra en la parte superior y delantera del autoclave ,
el objetivo es poder observar si ha mantenido o no la temperatura correcta
durante todo el proceso. Es una combinación de termómetro durante todo
el tiempo de esterilización o sea termómetro y cronometro que registra la
temperatura durante el tiempo de esterilización.
4. Manómetro: Registra la presión, esta conectado en el interior de la cámara
del autoclave y se registra una cámara externa.

Vida Anaquel
La esterilidad se relaciona con el suceso, no con el tiempo, los materiales
empaquetados deben mantener los artículos estériles hasta el momento en
que se utilicen. Las condiciones de almacenamiento deben tener la
integridad del paquete. La vida Anaquel es el termino el cual se asume que
se mantiene la esterilidad, este es el tiempo en el cual se asume que se
mantiene la esterilidad.

Condiciones de Almacenamiento

El tiempo puede controlarse con más facilidad que en los sucesos, la manera en
la que se almacenan los paquetes estériles es un factor importante en la duración.

 Las áreas de almacenaje deben de estar limpias y libres de polvo, pelusa

suciedad e insectos en todas las áreas se debe realiza.
 Todos los artículos estériles deben almacenarse bajo condiciones que los
protejan de temperatura y humedad, el almacenamiento prolongado en un
ambiente caliente con alto contenido de humedad puede causar que
condense humedad dentro de los paquetes y por tanto se destruya la
barrera microbiana protectora de algunos materiales de empaque.
 Los paquetes deben dejarse enfriar a temperaturas ambientes antes de
colocarlos dentro del almacén para evitar la condensación dentro del
paquete.
 Las áreas de almacenamiento estéril deben tener patrones de tráfico
controlados.

OBSERVACIONES SOBRE EL MANEJO

En el uso del aparato, asegúrese de conectar el polo a tierra.

1. Cuando el polo a tierra, se utiliza el cable de tierra conectado a la máquina por

un terminal de tierra en la parte inferior del cuerpo principal

2. En caso de no utilización, asegúrese de desconectar la fuente de alimentación.

3. No abra la válvula de vaciado y drenaje durante la esterilización, o la caldera se

calienta en el estado de vacío cuando el sobrecalentamiento de corte del circuito
de seguridad se active para detener la transmisión eléctrica. Tener cuidado
debido a que el mismo resultado se producirá si la electricidad se transmite sin
suministrar agua a la caldera

4. En el caso de la esterilización de los instrumentos de vidrio, coloque un papel

secante, ropa de cama hecha de toallas, etc. en el fondo del recipiente para evitar
la caída de trozos de vidrio. Si las piezas rotas caer sobre la parte inferior de la
cámara, pueden estrangular hasta la válvula en el momento de flujo inverso para
causar defectos de funcionamiento.

5. No utilice la fuente de alimentación de corriente con otros aparatos eléctricos.

6. El suministro de agua en la caldera, debe ser utilizado sin fallar.

7. caso de mover el esterilizador o no usarlo durante un largo período, drenar el

agua en la caldera a través de la válvula de drenaje.

8. no hay ningún tipo de presión en la cámara No abra la puerta

LISTA DE PIEZAS PARA EL AUTOCLAVE HORIZONTAL

6010 VALVULA DE MANDO

6011 INDICADOR DE NIVEL DE AGUA (tubo
de vidrio)
6012 VALVULA DE SEGURIDAD
6013 MANÓMETRO
6014 PERILLA ASA DE LA PUERTA
6015 MEDIDOR DE TEMPERATURA
6016 O.RING (DIA. 5CM)
6017 INTERRUPTOR ON/OFF
6018 INDICADOR DE LAMPARA
6019 REGULADOR DE PRESION
6020 EMPAQUE DE EA-600 & EA 605
6101 EMPAQUE DE EA-610
6201 EMPAQUE DE EA-620
6021 CALENTADOR DE 12 KW PARA EA-
600
6022 CALENTADOR DE 9 KW PARA EA-
605 & EA-610
6202 CALENTADOR DE 6 KW PARA EA-
620

TRADUCCION
INGLES ESPAÑOL
BUZZER BUZZER

PRESSURE CONTROL CONTROL DE LA PRESION

RELAY 1 CONTACT RELE 1 CONTACTO
RELAY 1 COIL RELE 1 BOBINA
WATER LEVEL CONTROL UNIT NIVEL DE AGUA UNIDAD DE
CONTROL
WATER LEVEL CONTROL SENSOR NIVEL DE AGUA DECONTROL DE
SENSOR
HEATER CALENTADOR
SHELL SHELL