Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lista de señales
Index:
Revision reserved!
Index:
Se reserva el derecho de modificación
Interface list | LISTA DE SEÑALES
La información que recoge este documento es información protegida tanto de INNIO Jenbacher
GmbH & Co OG como de sus filiales y es confidencial. Es propiedad de INNIO* y no se permite su
utilización, distribución a terceros o reproducción sin la previa autorización por escrito. Esta prohibición
incluye también, aunque no exclusivamente, el uso de la información para elaborar, confeccionar,
desarrollar o deducir reparaciones, modificaciones, piezas de repuesto, diseños o modificaciones de
configuración o su presentación ante autoridades nacionales. Cuando se haya autorizado la
reproducción total o parcial, se deberán anotar tanto esta advertencia como la advertencia que sigue
en todas las páginas del documento de manera total o parcial.
*Indicates a trademark
*Señala una marca registrada
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 2 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 3 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
- GENERAL:
ALL CONTROL CABLES MUST BE FLEXIBLE.
POWER CABLES MUST BE WITH MULTIPLE-WIRE.
THE CONDUCTORS SHALL BE OF COPPER.
- DIGITAL SIGNAL
1 NO contact = 1 normally open contact
1 NC contact = 1 normally closed contact
1 CO contact = 1 changeover contact
ALL REQUIRED NO AND NC CONTACTS ARE POTENTIALFREE (FLOATING) CONNECTED TO TERMINALS.
PULSE INPUT: PULSE TIME > 1 sec., PAUSE TIME > 1 sec.
- ANALOG SIGNAL
ANALOG INPUT CUSTOMERS TRANSDUCERS POTENTIALFREE (FLOATING)!
ANALOG OUTPUT CUSTOMERS TRANSDUCERS POTENTIALFREE!
MAXIMUM APPARENT OHMIC RESISTANCE 100 OHMS BY mA-SIGNALS (0/4-20 mA).
ANALOG SIGNAL SCREENED CABLES, CABLE SCREEN TO GROUND ON BOTH SIDES!
- SIGNALS FROM OUTSIDE OF THE BUILDING RESPECTIVELY WITH CONTAINERIZED MODULES IF THE SIGNAL CABLES END OUTSIDE
OF THE COMMON GROUNDING SYSTEM:
ON THE BUILDING ENTRANCE | CONTAINER ENTRANCE (AT THE JENBACHER* SIDE AS WELL AS ON THE OPPOSITE CUSTOMER SIDE) ON
THE CUSTOMERS SIDE PROTECTION ELEMENTS AGAINST OVERVOLTAGE SHALL BE PROVIDED BY THE CUSTOMER. FOR ANALOG SIGNALS
USE DOUBLE SCREENED CABLES, FOR DIGITAL SIGNALS USE FOR MINIMUM SINGLE SCREENED CABLES.
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 4 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
GENERAL:
TODOS LOS CABLES DE CONTROL DEBEN SER DE HILOS FINOS.
CABLES DE POTENCIA DEBEN SER POR LO MENOS DE HILOS MULTIPLES.
LOS CONDUCTORES DEBEN SER DE COBRE.
- Señales digitale
1 contacto NA = 1 contacto normalmente abierto
1 contacto NC = 1 contacto normalmente cerrado
1 contacto I = 1 contacto inversor
TODAS LAS SALIDAS NA Y NC SON CONTACTOS LIBRES DE POTENCIAL.
ENTRADAS CON PULSO: DURCIÓN DEL PULSO > 1 seg., PAUSA > 1 seg.
- SEÑALES ANALÓGICA
ENTRADAS ANALÓGICA TRANSDUCTORES DEL CLIENTE; LIBRES DE POTENCIAL, (FLOTANTES)
SALIDAS ANALÓGICA TRANSDUCTORES DEL CLIENTE, LIBRES DE POTENCIAL
RESISTENCIA ÓHMICA APARENTE, MAX. 100 OHM PARA SEÑALES (0/4-20 mA).
SEÑAL ANALÓGICA CABLES APANTALLADOS, APANTALLAMIENTO CONECTADO A TIERRA EN AMBOS LADOS.
- SEÑALES DESDE FUERA DEL EDIFICIO O CUANDO LOS CABLES DE SEÑALIZACIÓN EN CASO DE GRUPOS ELECTRÓGENOS EN
CONTENEDORES TERMINAN FUERA DE LA INSTALACIÓN COMÚN DE PUESTA A TIERRA:
A LA ENTRADA DEBE ENTRADA AL CONTENEDOR (TANTO DEL LADO DE Jenbacher* COMO TAMBIÉN DEL LADO DE LA CLIENTELA)
HABER ELEMENTOS DE PROTECCIÓN CONTRA SOBREVOLTA Jenbacher* POR PARTE DEL CLIENTE.
PARA SEÑALES ANALÓGICAS USE CABLE APANTALLADO, PARA SEÑALES DIGITALES UTILIZE MÍNIMO UN CABLE SIMPLE APANTALADO.
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 5 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 6 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
7
-
9
10 CT current for differential Customer Jenbacher* 3x 1500/5 A, 15 VA, 10P10 7
protection Cliente
Corriente de transformador
para protección diferencial
11 Mains power consumption ---
control system
Regulación de consumo de
corriente
11.1
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 7 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
11.6 Actual value mains power Customer Jenbacher* 0-20 mA = - 2000 kW - + 2000 kW 2
consumption Cliente (-… IMPORT/+…EXPORT)
Valore actual consumo de 0-20 mA = - 2000 kW - + 2000 kW
potencia de la red (-… IMPORT/+…EXPORT)
12
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 8 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
24
-
26
27.0 Command: Utility operator Transmissio Jenbacher* 1 NO contact closed = blockage 2
module blocked n system 1 contacto NA cerrado = bloqueo
Orden: Grupo de bloqueo operator /
operador de red Distribution
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 9 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
27.1 Command: Power limitation by Transmissio Jenbacher* 1 NO contact closed = Max. xx% PN 2
utility operator stage 1 n system xx = Parameter value (50-100 % PN)
Orden: Limitación de potencia operator / 1 contacto NA cerrado = máx. xx % PN
operador de red etapa 1 Distribution xx = valor de parámetro (50-100 % PN)
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
27.2 Command: Power limitation by Transmissio Jenbacher* 1 NO contact closed = Max. xx% PN 2
utility operator stage 2 n system xx = Parameter value (50-100 % PN)
Orden: Limitación de potencia operator / 1 contacto NA cerrado = máx. xx % PN
operador de red etapa 2 Distribution xx = valor de parámetro (50-100 % PN)
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
27.3 Command: Power limitation by Transmissio Jenbacher* 1 NO contact closed = Max. xx% PN 2
utility operator stage 3 n system xx = Parameter value (50-100 % PN)
Orden: Limitación de potencia operator / 1 contacto NA cerrado = máx. xx % PN
operador de red etapa 3 Distribution xx = valor de parámetro (50-100 % PN)
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 10 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
27.4 Command: Power limitation by Transmissio Jenbacher* 1 NO contact closed = Max. xx% PN 2
utility operator stage 4 n system xx = Parameter value (50-100 % PN)
Orden: Limitación de potencia operator / 1 contacto NA cerrado = máx. xx % PN
operador de red etapa 4 Distribution xx = valor de parámetro (50-100 % PN)
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
27.5 Command: Power limitation by Transmissio Jenbacher* 1 NO contact closed = Max. xx% PN 2
utility operator stage 5 n system xx = Parameter value (50-100 % PN)
Orden: Limitación de potencia operator / 1 contacto NA cerrado = máx. xx % PN
operador de red etapa 5 Distribution xx = valor de parámetro (50-100 % PN)
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
27.11 Status: Power limitation by Jenbacher* Transmissio 1 NO contact closed = Stage 1 power 3
utility operator stage 1 n system limitation message
Estado: Limitación de potencia operator / 1 contacto NA cerrado = mensaje de
operador de red etapa 1 Distribution limitación de potencia nivel 1
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 11 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
27.12 Status: Power limitation by Jenbacher* Transmissio 1 NO contact closed = Stage 2 power 3
utility operator stage 2 n system limitation message
Estado: Limitación de potencia operator / 1 contacto NA cerrado = mensaje de
operador de red etapa 2 Distribution limitación de potencia nivel 2
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
27.13 Status: Power limitation by Jenbacher* Transmissio 1 NO contact closed = Stage 3 power 3
utility operator stage 3 n system limitation message
Estado: Limitación de potencia operator / 1 contacto NA cerrado = mensaje de
operador de red etapa 3 Distribution limitación de potencia nivel 3
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
27.14 Status: Power limitation by Jenbacher* Transmissio 1 NO contact closed = Stage 4 power 3
utility operator stage 4 n system limitation message
Estado: Limitación de potencia operator / 1 contacto NA cerrado = mensaje de
operador de red etapa 4 Distribution limitación de potencia nivel 4
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 12 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
27.15 Status: Power limitation by Jenbacher* Transmissio 1 NO contact closed = Stage 5 power 3
utility operator stage 5 n system limitation message
Estado: Limitación de potencia operator / 1 contacto NA cerrado = mensaje de
operador de red etapa 5 Distribution limitación de potencia nivel 5
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
27.16 Status: Utility operator module Jenbacher* Transmissio 1 NO contact open = blockage 3
blocked n system 1 contacto NA abierto = bloqueo
Estado: Grupo de bloqueo operator /
operador de red Distribution
system
operator
Usuario de
sistemas de
transmisión
/ Usuario de
sistemas de
distribución
28 Set point for generator power Customer Jenbacher* 0(4)-20 mA = 50 - 100% PN 2
Consigna para la potencia Cliente Burden: max. 500 Ohm
generada Signal: is floating
0(4)-20 mA = 50-100% PN
Carga: max 500 Ohm
Señal: libre potencial
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 13 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
31.1
-
31.3
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 14 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
42
-
49
50 High temperature circuit ---
Circuito de alta temperatura
50.1 Status: Heating water flow Customer Jenbacher* 1 NO contact switched over = flow is 2
present Cliente ok
Estado: Existe flujo de agua de 1 contacto NA conmutado= caudal
calefacción ok
54.1 Charge cooling water pressure Customer Jenbacher* 1 NO contact open = low 2
low Cliente 1 contacto NA abierto = presión
Presión mínima de agua de mínima.
carga
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 15 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
56.5 Status: Engine air inlet Customer Jenbacher* 1 NO contact open = failure 2
ventilator 1 failure Cliente 1 contacto NA abierto = avería
Estado: Motor ventilador de
impulsión 1 averiado
56.14 Supply: Air inlet ventilator 1 Jenbacher* Customer 3/PE AC 480 V, 4 kW 4
Alimentacion: Ventilador de Cliente
aire de suministro 1
56.18 Failure: Engine room Customer Jenbacher* 1 NO contact closed = Flow present 2
ventilation, air flow OK Cliente Signal must be realised according to
Fallo: Ventilación de la sala de TA 1100-0110, section 11.1!
máquinas flujo de aire OK 1 contacto NA cerrado = flujo
disponible
La señal se debe diseñar de acuerdo
con TA 1100-0110, cap.11.1.
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 16 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
57
-
74
77
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 17 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
84.1 Status: Generator protection Customer Jenbacher* 1 NO contact open = protection trip 2
trip Cliente 1 contacto NA abierto = protección
Estado: Protección del activada
generador activada
85 Status: Grid fault Jenbacher* Customer 1 NO contact open = fault 2
Estado: Fallo red Cliente 1 contacto NA abierto = fallo red
87
89 Command mains C.B. ON|OFF Jenbacher* Customer 1 NO contact closed = c.b. closed 4
Comando : Disyuntor de la red Cliente 1 NO contact closed = c.b. open
abrir|cerrar 1 contacto NA cerrado = interruptor
cerrado
1 contacto NA cerrado = int abierto
90 Mains circuit breaker control Customer Jenbacher* 1 NO contact closed = pos. remote 2
automatic Cliente 1 contacto NA cerrado = pos. remoto
Control interruptor de red
automatic
91 Status: Mains C.B. closed Customer Jenbacher* 1 NO contact closed = c.b. closed 2
Estado: Disyuntor de la red Cliente 1 contacto NA cerrado = conectado
cerrado
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 18 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
92 Status: Mains C.B. open Customer Jenbacher* 1 NO contact closed = C.B. open 2
Estado: Disyuntor de la red Cliente 1 contacto NA cerrado =
abierto desconectado
93 Status: Mains C.B. ready for Customer Jenbacher* 1 NO contact closed = ready 2
switch on Cliente 1 contacto NA cerrado = preparado
Estado: Disyuntor de la red para conectar
preparado para conectar
94 Status: Mains C.B. is racked in Customer Jenbacher* 1 NO contact closed = racked in 2
Estado: Disyuntor de red Cliente 1 contacto NA cerrado=encajado
encajado
95 Status: Mains C.B. overload / Customer Jenbacher* 1 NO contact open = overload / short 2
short circuit Cliente circuit
Estado: Sobrecarga / 1 contacto NA abierto = sobrecarga /
cortocircuito del disyuntor de cortocircuito
red
96 Command: shed load Jenbacher* Customer 1 NO contact closed = shed load 2
Quitar cargas Cliente 1 contacto NA cerrado=qitar cargas
97
-
108
109 Grid ok Customer Jenbacher* 1 NO contact closed = grid ok 2
Red ok Cliente 1 contacto NA cerrado = red ok
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 19 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
[x] see: DIA.NE WIN User Manual → 5. Network structure and interfaces
[x] véase: DIA.NE WIN Manual de usuario → 5. Estrucura de la res e interfaces
200
-
202
203 Ethernet connection to Jenbacher* Customer Ethernet 100 Mbit, twisted pair, RJ45
customer network for DIA.NE* Cliente Ethernet 100 Mbit, Twisted Pair, RJ45
XT4 client access and/or OPC
Conexión Ethernet a la red del
cliente para el acceso DIA.NE*
XT4 Client y/o OPC
204 Ethernet connection to Internet Customer Jenbacher* Ethernet 100 Mbit, twisted pair, RJ45
for myPlant* connectivity Cliente (TA 2300-0008)
Conexión Ethernet a Internet Ethernet 100 Mbit, Twisted Pair, RJ45
para conectividad myPlant* (TA 2300-0008)
205
-
399
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 20 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
WIRES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 21 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 22 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
MODBUS-TCPIP
in accordance with IEC 61158
Caution
The data for the MODBUS TCP must not be used for time-critical functions and not for safety
functions!
IEC 61158 must be observed for hardware application and software creation!
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 23 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
MODBUS-TCPIP
conforme a la norma IEC 61158
Atención
Los datos que se utilicen a través del MODBUS TCP no deben emplearse para funciones urgentes
ni para funciones de seguridad.
Para la aplicación en hardware y la creación de software debe tenerse en cuenta la norma IEC
61158.
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 24 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
INDEX
400 Hardwareinterface for MODBUS Jenbacher* Customer's An equipotential bonding must be
TCP: control control produced between the Jenbacher* module
RJ45 Ethernet Port in the cubicle (MASTER) control and the customer's computer by
Jenbacher* control cubicle. (SLAVE) Ordenador the customer!
Interface hardware de conexión Control de del cliente Un potencial de equilibrio se debe producir
MODBUS TCP: Jenbacher* (MAESTRO) entre el control de Jenbacher* y el
RJ45 Ethernet Port en el control (ESCLAVO) ordenador del cliente, por el cliente!
de Jenbacher*.
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 25 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 26 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
R031 <--- ---- ---- ---- 600 ---- ---- ---> 598 597 596 595 594 593 592 591
*) 1138 or 2295 or 2296 / 1138 o 2295 o 2296
**) 2120 or 2795 or 2796 / 2120 o 2795 o 2796
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 27 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 28 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 29 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 30 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
R095 <--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 531 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- --->
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 31 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 32 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
R127 <--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 616 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- --->
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 33 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 34 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
R159 <--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 648 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- --->
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 35 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 36 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 37 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
MSB LSB
R192 708 707 706 705 704 703 702 701
R193 732 731
R194 <--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 740 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- --->
R195
R196
R197
R198
R199
R200
R201
R202
R203
R204
R205
R206
R207
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 38 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
401 SPARE
- RESERVA
424
428
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 39 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 40 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 41 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
455 PULSE FOR OPERATION HOURS Jenbacher* CUSTOMER COUNTING PULSE | ON-TIME = 10"
COUNTER CLIENTE IMPULSO | DURACION "ON" = 10"
IMPULSO PARA CONTADOR DE
HORAS DE SERVICIO
457
-
499
500
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 42 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
501 JACKET WATER TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
TEMPERATURA AGUA DE CAMISAS CLIENTE (1 UNIT = 0,1 °C)
M.04-TI-001 VALOR MEDIDO INT 16 (0,1 °C)
502 JACKET WATER PRESSURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
PRESION AGUA DE CAMISAS CLIENTE (1 UNIT = 0,01 bar)
M.04-PI-001 VALOR MEDIDO INT 16 (0,01 bar)
503 ENGINE OIL TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
TEMPERATURA DEL ACEITE CLIENTE (1 UNIT = 0,1 °C)
M.03-TI-001 VALOR MEDIDO INT 16 (0,1 °C)
504 ENGINE OIL PRESSURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
PRESION DEL ACEITE CLIENTE (1 UNIT = 0,01 bar)
M.03-PI-001 VALOR MEDIDO INT 16 (0,01 bar)
507 SPARE
RESERVA
508 CYLINDER EXHAUST GAS Jenbacher* CUSTOMER CALCULATED VALUE 16 BIT INTEGER
TEMPERATURE AVERAGE VALUE CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA MEDIA DE LOS VALOR CALCULADO INT 16 ( 1,0 °C)
CILINDROS
E.02-TI-001[xx]
509 HEATING WATER RETURN Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
TEMPERATURE CLIENTE (1 UNIT = 0,1 °C)
TEMPERATURA AGUA DE RETORNO VALOR MEDIDO INT 16 (0,1 °C)
P.06-TI-012, P.04-TI-012
510 HEATING WATER SUPPLY Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
TEMPERATURE CLIENTE (1 UNIT = 0,1 °C)
TEMPERATURA AGUA DE SALIDA VALOR MEDIDO INT 16 (0,1 °C)
P.06-TI-014, P.04-TI-014
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 43 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
511 GENERATOR POWER FACTOR Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
COSPHI DEL GENERADOR CLIENTE INT 16 ( -999 ... -1 / 0 ... +1000 =
cosphi -0,999 ... -0,001 [cap.] / 0 ... +1,0 [ind.] )
VALOR MEDIDO
INT 16 ( -999 ... -1 / 0 ... +1000 =
cosphi -0,999 ... -0,001 [cap.] / 0 ... +1,0 [ind.] )
513 GENERATOR CURRENT AVERAGE Jenbacher* CUSTOMER CALCULATED VALUE 16 BIT INTEGER
VALUE CLIENTE (1 UNIT = 1,0A)
NTENSIDAD MEDIA DEL VALOR CALCULADO INT 16 (1,0 A)
GENERADOR
514 GENERATOR VOLTAGE AVERAGE Jenbacher* CUSTOMER CALCULATED VALUE 16 BIT INTEGER
VALUE (PHASE TO PHASE) CLIENTE (1 UNIT = 1,0 V)
TENSION FASE-FASE DEL VALOR CALCULADO INT 16 (1,0 V)
GENERADOR
515
516 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 1 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 1
E.02-TI-001[01]
517 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 2 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 2
E.02-TI-001[02]
518 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 3 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 3
E.02-TI-001[03]
519 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 4 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 4
E.02-TI-001[04]
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 44 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
520 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 5 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 5
E.02-TI-001[05]
521 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 6 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 6
E.02-TI-001[06]
522 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 7 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 7
E.02-TI-001[07]
523 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 8 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 8
E.02-TI-001[08]
524 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 9 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 9
E.02-TI-001[09]
525 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 10 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 10
E.02-TI-001[10]
526 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 11 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 11
E.02-TI-001[11]
527 EXHAUST GAS TEMPERATURE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CYLINDER 12 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
TEMPERATURA GAS DE ESCAPE VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
CILINDRO 12
E.02-TI-001[12]
528 SPARE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
RESERVA CLIENTE (1 UNIT = 1,0 °C)
VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 °C)
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 45 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
536 TOTAL ACTIVE OUTPUT Jenbacher* CUSTOMER COUNTER READING 32 BIT INTEGER
ENERGIA ACTIVA MAXIMA CLIENTE (1 UNIT = 0,1 MWh)
(HIGH-WORD) LECTURA CONTADOR
INT 32 (0,1 MWh)
(32 bits = 2 words)
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 46 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
540 SETPOINT POWER CONTROL Jenbacher* CUSTOMER CALCULATED VALUE 16 BIT INTEGER
VALORE CONSIGNA DE CLIENTE (1 UNIT = 1,0 kW)
REGULADOR DE POTENCIA VALOR CALCULADO
INT 16 (1,0 kW)
541 OPERATION HOURS COUNTER Jenbacher* CUSTOMER COUNTER READING 32 BIT INTEGER
CONTADOR DE HORAS DE CLIENTE (1 UNIT = 1 HOUR)
SERVICIO LECTURA CONTADOR
(HIGH-WORD) INT 32 (1 unidad = 1 hora)
(32 bits = 2 words)
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 47 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
563 READY FOR VERY FAST START Jenbacher* CUSTOMER OPERATION MESSAGE
Preparado para inicio ultra- CLIENTE MENSAJE DE SERVICIO
rápido
564
-
599
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 48 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
601 CHARGE TEMPERATURE (FUEL Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
MIXTURE TEMPERATURE) CLIENTE (1 UNIT = 0,1 °C)
TEMPERATURA DE CARGA VALOR MEDIDO INT 16 (0,1 °C)
(TEMPERATURA DE LA MEZCLA)
E.08-TI-001
602 SPARE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
RESERVA CLIENTE (1 UNIT = 0,1 °C)
VALOR MEDIDO INT 16 (0,1 °C)
604 SPARE
RESERVA
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 49 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
609 GENERATOR BEARING DRIVE END Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
“DE” CLIENTE (1 UNIT = 0,1 °C)
TEMPERATURA DE LOS COJINETES VALOR MEDIDO INT 16 (0,1 °C)
DEL GENERADOR LADO DE
ACCIONAMIENTO “DE”
G.00-TI-030[01]
610 GENERATOR BEARING NON-DRIVE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
END “NDE” CLIENTE (1 UNIT = 0,1 °C)
TEMPERATURA DE LOS COJINETES VALOR MEDIDO INT 16 (0,1 °C)
DEL GENERADOR LADO OPUESTO
AL ACCIONAMIENTO “NDE”
G.00-TI-030[02]
611 SPEED Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VELOCIDAD CLIENTE (1 UNIT = 1 r.p.m.)
E.00-SI-001 VALOR MEDIDO INT 16 (1/min)
612 GENERATOR VOLTAGE L1-N Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
TENSION GENERADOR L1-N CLIENTE (1 UNIT = 1,0 V)
VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 V)
613 GENERATOR VOLTAGE L2-N Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
TENSION GENERADOR L2-N CLIENTE (1 UNIT = 1,0 V)
VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 V)
614 GENERATOR VOLTAGE L3-N Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
TENSION GENERADOR L3-N CLIENTE (1 UNIT = 1,0 V)
VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 V)
615 GENERATOR VOLTAGE L1-L2 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
TENSION GENERADOR L1-L2 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 V)
VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 V)
616 GENERATOR VOLTAGE L2-L3 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
TENSION GENERADOR L2-L3 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 V)
VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 V)
617 GENERATOR VOLTAGE L3-L1 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
TENSION GENERADOR L3 L1 CLIENTE (1 UNIT = 1,0 V)
VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 V)
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 50 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
619 GENERATOR REACTIVE POWER Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
POTENCIA REACTIVA GENERADOR CLIENTE (1 UNIT = 1,0 kVAr)
VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 kVAr)
620 GENERATOR APPARENT POWER Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
POTENCIA APARENTE GENERADOR CLIENTE (1 UNIT = 1,0 kVA)
VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 kVA)
624 GENERATOR NEUTRAL CURRENT Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
CORRIENTE DE NEUTRO DEL CLIENTE (1 UNIT = 1,0 A)
GENERADOR VALOR MEDIDO INT 16 (1,0 A)
625 BOOST PRESSURE ACTUAL VALUE Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ACTUAL DE PRESION DE CLIENTE (1 UNIT = 0,01 bar)
CARGA VALOR MEDIDO INT 16 (0,01 bar)
E.08-PI-001, M.08-PI-001
626 GASMIXER POSITION Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
POSICION DEL MEZCLADOR CLIENTE (1 UNIT = 0,1 %)
DE GAS VALOR MEDIDO INT 16 (0,1 %)
E.01-M-00x
627 THROTTLE VALVE POSITION Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
POSICION CLAPETA ENTRADA GAS CLIENTE (1 UNIT = 0,1 %)
E.08-M(YCI)-00x, E.08-M(YCI)- VALOR MEDIDO INT 16 (0,1 %)
00x
628 TURBOCHARGER BYPASS POSITION Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
POSICION VALVULA DEL BYPASS CLIENTE (1 UNIT = 0,1 %)
TURBO VALOR MEDIDO INT 16 (0,1 %)
E.08-YCI-01x, M.08-YCI-01x,
E.08-YCI-10x
629 SPARE
RESERVA
630 SPARE
RESERVA
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 51 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
632 SPARE
RESERVA
633 RESERVE ANALOGUE VALUE 1 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 1 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
634 RESERVE ANALOGUE VALUE 2 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 2 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
635 RESERVE ANALOGUE VALUE 3 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 3 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
636 RESERVE ANALOGUE VALUE 4 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 4 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
637 RESERVE ANALOGUE VALUE 5 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 5 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
638 RESERVE ANALOGUE VALUE 6 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 6 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
639 RESERVE ANALOGUE VALUE 7 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 7 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
640 RESERVE ANALOGUE VALUE 8 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 8 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
641 RESERVE ANALOGUE VALUE 9 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 9 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 52 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
642 RESERVE ANALOGUE VALUE 10 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 10 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
643 RESERVE ANALOGUE VALUE 11 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 11 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
644 RESERVE ANALOGUE VALUE 12 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 12 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
645 RESERVE ANALOGUE VALUE 13 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 13 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
646 RESERVE ANALOGUE VALUE 14 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 14 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
647 RESERVE ANALOGUE VALUE 15 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 15 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
648 RESERVE ANALOGUE VALUE 16 Jenbacher* CUSTOMER MEASURED VALUE 16 BIT INTEGER
VALOR ANÁLOGICO RESERVA 16 CLIENTE (1 UNIT = ...)
VALOR MEDIDO INT 16 (...)
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 53 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
663 SPARE
- RESERVA
672
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 54 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
677 SPARE
- RESERVA
680
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 55 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
701
702
703
704
705
706
707
708 CLOCK PULSE CUSTOMER Jenbacher* FOR RELEASE INTERFACE No. 701 !
10" = 1 / 10" = 0 CLIENTE PARA AUTORIZACION SEÑAL N° 701 !
PULSO DE RELOJ
10" = 1 / 10" = 0
709
-
730
731
732
733
-
739
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 56 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.
Interface list | LISTA DE SEÑALES
INDEX
SSLno DESIGNACIÓN DE A COMENTARIO
740
KEYWORD Clave : CUVILAG JMS312 D805 MTY UNIT NO. Núm.Proyect. : J AI82
MODULE TYPE Tipo módulo : 1 x JMS 312 GS-N.L
ISSUE Extendido : TPE | Aichberger, Christoph (INNIO) INDEX Indice : - Creation date Fecha de creación : 29.09.2020
CHECKED Comprobado : PAGE Hoja No : 57 | 57
Información propiedad de INNIO*: El uso o el reenvío de los datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la página de cubierta o en la segunda página.
INNIO* Proprietary Information: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restrictions on the cover or on the second page.