Zoli Novachem

GHS-MSDS
CHELAM TEX
Parque Accival Bodegas 3, 4
San Pedro Sula, Honduras
T +504 25080252
info@novachemgroup.com

1. Identificación del Producto

Identificación del producto / CHELAM TEX
Nombre
Familia / Sinonimos Mezcla de polímeros
Usos Recomendados Uso Industrial
Restricciones de Uso Ninguna
Identificación del Proveedor Novachem S de RL, San Pedro Sula, Honduras
Teléfono de emergencia +504 2508-0252

2. Identificación del Riesgo

Clasificación de Riesgos Tox. Aguda. 4 (Oral) H302
Daño en los ojos. 1 H318
Símbolo

Palabra Clave Peligro

Identificación de Peligro
Indicaciones de Precaución
Otros Riesgos
H302 - Nocivo en caso de ingestión
H318 - Provoca lesiones oculares graves.
P260 - No respire el polvo, humo, gas, niebla, vapores, aerosoles.
P264 - Lavar la piel después de la manipulación
P270 - No comer, beber ó fumar mientras se manipula
P280 - Utilizar EPP (guantes, ropa, gafas y mascarilla)
P301+P330+P331 En caso de ingestion, enjuague la boca. No induzca el vomito.
P303+P361+P353 - En caso de contacto con la piel (o cabello) remueva la ropa
contaminada inmediatamente. Lave la piel con agua.
P304+P340 - En caso de inhalación, transportar a la víctima al exterior y mantenerla
en reposo en una posición confortable para respirar.
P305+P351+P338 - En caso de contacto con los ojos, enjuagar cuidadosamente
con agua durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto, si lleva y resulta fácil.
Seguir enjuagando.
P310 - Inmediatamente contactar un médico.
Ninguno

3. Composición / Información acerca de los ingredientes

Nombre Químico Polyoxyl 35 aceite de ricino
No. CAS 61791-12-6
Concentración 20%
Nombre IUPAC carbamato de 1,3-dicloropropan-2-ilo

Where Performance Meets Economics™ MSDS-GHS-CHE-TEX

Nombre Químico Alcoholes, C12-14, propoxilados etoxilados
No. CAS 68439-51-0
Concentración 8%
Nombre IUPAC No disponible

4. Primeros Auxilios
Inhalación
Contacto con la Piel
Contacto con los Ojos
Obtenga atención médica inmediatamente. Llame a un centro de envenenamiento o
al médico. Retirar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición
confortable para respirar. Si se sospecha que los vapores continúan presentes, el
rescate deberá usar una máscara adecuada o un aparato de respiración. Si no hay
respiración o ésta es irregular, proporcionar respiración artificial u oxígeno por
personal capacitado.
Puede ser peligroso para la persona que proporcione ayuda dar resucitación boca a
boca.
Si está inconsciente, coloque en posición de recuperación y obtenga atención
médica inmediatamente. Mantener las vías respiratorias abiertas. Aflojar las ropas
apretadas tales como collares, corbatas, cinturones o cintos.
Obtenga atención médica inmediatamente. Llame a un centro de envenenamiento o
al médico. Enjuagar la piel contaminada con abundante agua . Quítese la ropa y el
calzado contaminados.
Lavar la ropa contaminada con agua antes de quitársela, o use guantes. Continuar
enjuagando durante al menos 10 minutos. Las quemaduras químicas deben ser
tratadas con prontitud por un médico. Lavar la ropa antes de usarla nuevamente.
Limpiar el calzado completamente antes de volver a usar.
Obtenga atención médica inmediatamente. Llame a un centro de envenenamiento o
al médico. Lave los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando
ocasionalmente los párpados superior e inferior. Quitar los lentes de contacto.
Continuar enjuagando durante al menos 10 minutos. Las quemaduras químicas
deben ser tratadas de inmediato por un médico.

Ingestión Obtenga atención médica inmediatamente. Llame a un centro de envenenamiento o

Síntomas (Agudos si hay
retraso)
Atención Médica Inmediata
al médico. Lavar la boca con agua. Retirar las prótesis dentales si las hubiera. Lleve
la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para
respirar. Si se ha ingerido material y la persona expuesta está consciente, darle
pequeñas cantidades de agua para beber. Pare si la persona expuesta se encuentra
mal ya que los vómitos pueden ser peligrosos. No induzca el vómito a menos que lo
indique expresamente el personal médico. Las quemaduras químicas deben ser
tratadas de inmediato por un médico. No dar nada por la boca a una persona
inconsciente. Si está inconsciente, coloque la persona en posición de recuperación y
consiga atención médica inmediatamente. Mantener las vías respiratorias abiertas.
Aflojar las ropas apretadas tales como collares, corbatas, cinturones o cintos.
No hay información adicional disponible
No hay información adicional disponible

Where Performance Meets Economics™ MSDS-GHS-CHE-TEX

5. Medios contra Incendio
Medios de extinción
adecuados
Medios de extinción
inadecuados
Riesgos Específicos
Equipo de Protección
6. Medidas en el caso de fugas accidentales
Protección Personal
Métodos /Material de
contención
7. Manejo y Almacenamiento
Precauciones para el manejo
seguro
Condiciones para el
almacenaje seguro
8. Controles para la exposición y Protección Personal
Normas de Exposición
Limites de Exposición
Controles apropiados de
ingeniería
Equipo de protección
Where Performance Meets Economics™
No disponible
No disponible
No disponible
Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de
respiración autónomo ( SCBA ) con una máscara facial completa. Ropa para los
bomberos (incluidos cascos, botas y guantes de protección) conforme a la norma
europea EN 469, proporcionan un nivel básico de protección para incidentes con
productos químicos.
Lentes de seguridad. Ropa protectora. Guantes. Careta
En caso de derrame del producto formar barreras que eviten su llegada a cauces de
agua. Si no se pudiera realizar a través de otro recipiente, absorberlo con un material
poroso. Avisar para su eliminación a personal especializado.
Utilice equipo protector personal adecuado. Evitar el contacto con los ojos, piel o la
ropa. No respirar los vapores o nieblas. No ingerir.
Mantener en su envase original o en uno alternativo aprobado, hecho de un material
compatible, manteniéndose bien cerrado cuando no esté en uso. Los recipientes
vacíos contienen residuos del producto y pueden ser peligrosos. No reutilice el
recipiente.
USA ACGIH
ACGIH Techo (mg/m3) = No disponible
Duchas de emergencia y estaciones lava ojos deben estar disponibles en las
inmediaciones de los limites de exposición potencial.
Evitar cualquier exposición innecesaria.
Usar guantes
Gafas ó careta
Ropa de protección adecuada.
Usar mascara adecuada.
No comer, beber ó fumar mientras se usa.
MSDS-GHS-CHE-TEX
9. Propiedades Físicas y Químicas
Apariencia Líquido Presión de vapor No disponible
Olor Característico Densidad de vapor No disponible
pH 9.11 Densidad 0.95 g/cm3 (25.5 °C)
Punto de derretimiento/ No disponible Solubilidad No disponible
Congelación
Punto de ebullición inicial No disponible Coeficiente de partición No disponible
Punto de inflamabilidad No disponible Temp. ignición espontánea No disponible
Tasa de Evaporación No disponible Descomposición temp. No disponible
Inflamabilidad (sólido, gas) No disponible Viscosidad No disponible

10. Datos de Estabilidad y Reactividad

Reactividad
Estabilidad Química
Posibilidad de Reacciones
Peligrosas
Condiciones a evitar
Materiales incompatibles
Riesgos de descomposición
de productos
No hay información específica
Este producto es estable
Bajo condiciones adecuadas de uso y almacenamiento no existirán reacciones
peligrosas
Incompatibilidades
Agentes oxidantes
No disponible

11. Datos Toxicológicos

Medidas numéricas de
toxicidad
Rutas posibles de exposición
Síntomas
Retrasos/ Efectos inmediatos
No disponible
Piel: Irritación leve
Ojos: Irritación leve
Respiratoria: No clasificado
Carcinogenicidad: No clasificado.
Toxicidad para la reproducción: No clasificado
Riesgos por aspiración: No clasificado.
No disponible
No disponible

12. Información Ecológica

Ecotoxicidad Altas concentraciones de esta sustancia pueden ser peligrosas para el ambiente;
deberá prestarse atención especial a los organismos acuáticos.

Where Performance Meets Economics™ MSDS-GHS-CHE-TEX

Persistencia y
degradabilidad
Potencial de bioacumulación
Movilidad en el suelo
Otros efectos adversos
13. Información para Desechar
Métodos seguros de
eliminación
Ecología - Desechos
14. Información para Transporte
MERCO
IATA
IMDG
15. Información Normativa
Regulaciones de seguridad,
salud y medio ambiente,
Riesgo a la salud inmediato
16. Otra Información
NFPA Peligro para la salud
NFPA Peligro de incendio
NFPA Reactividad
Protección Personal
Fecha Ultima Revision
Where Performance Meets Economics™
Biodegradabilidad: No disponible
BOD: No aplica
COD: No aplica
ThOD: No aplica
BOD (% of ThOD): No aplica
No establecido
No hay información adicional
Evitar la liberación al medio ambiente.
Elimine de forma segura de acuerdo con las regulaciones locales/ nacionales. Eliminar
contenidos del recipiente para cumplir con las regulaciones nacionales.
Evitar su liberación al medio ambiente.
No disponible
No disponible
No disponible
De acuerdo con el Reglamento sobre Notificación de Sustancias Nuevas y
Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas R.D. 393/95 del 10 de
Marzo de 1995 y sus sucesivas modificaciones (última de 5 de Abril 2001)y del R.D.
770/1999 del 7 de Mayo 1999, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico
Sanitaria para la Elaboración, Circulación y Comercio de Detergentes y Limpiadores,
esta sustancia ha sido etiquetada.
1
0
0
H
20-ene-2020
MSDS-GHS-CHE-TEX
Las recomendaciones anteriores están basadas en resultados extensos hechos de la manera más profesional. El usuario
debe probar este producto industrialmente primero, para verificar si el producto es viable para su uso posterior. La
información técnica y los consejos de aplicación que se ofrecen en esta publicación de Novachem se basan en el estado
actual de nuestros mejores conocimientos científicos y prácticos. Como la información aquí contenida es de naturaleza
general, no se puede asumir la idoneidad de un producto para un uso o aplicación en particular y no se ofrece ninguna
garantía en cuanto a su exactitud, confiabilidad o integridad, ya sea expresa o implícita, que no sea la exigida por la ley.
Estos resultados, sin embargo, verificados y certificados por un tercero, no nos hacen responsables en términos de
desviaciones de rendimiento. Estas pruebas se han realizado en entornos controlados. El usuario es responsable de
comprobar la idoneidad de los productos para el uso previsto.

Para más información y para solicitar muestras, por favor visite novachemgroup.com donde un técnico calificado le
ayudará.

URL:// www.novachemgroup.com

Honduras USA China

+504 2508-0252 +1 (305) 350-5650 +86 139 1237 6797
info@novachemgroup.com info@novachemgroup.com info@novachemgroup.com

Where Performance Meets Economics™ MSDS-GHS-CHE-TEX